00:02¡México!
00:11Los pueblos siempre platican de su origen, de su historia, y eso es común.
00:15Por eso, el Códice narra una historia que está también narrada en otros documentos,
00:21como el Códice Boturín, el mapa de Sigüenza, el Códice Obán,
00:24en los recientes códices de Tetepilco, que narran esta salida de un lugar mítico
00:30que se conoce como Aztlán, pasan a un lugar que se llama Chicomostok,
00:35que tampoco sabemos en dónde queda, y de ahí comienza una migración
00:40que va acudiéndose a lugares distintos de la geografía de México.
00:46No sabemos en dónde es, pero se van marcando los lugares en esta migración
00:51hasta que llegan a la fundación de lo que ahora es la Ciudad de México.
00:56Es una versión ya tardía, pero muy importante, porque nos permite conocer aspectos,
01:02por ejemplo, de ciertos rituales que hicieron que no están marcados en otro códice,
01:09del aspecto geográfico.
01:12A veces los nombres tienen alguna variante de los lugares por donde pasaron,
01:16y creo que eso enriquece el relato.
01:20Por eso es relevante el que vengan códices, a lo mejor no son los más famosos,
01:26si le podemos llamar así, pero son históricamente muy importantes
01:29para la reconstrucción de la historia del México antiguo.
01:33Creo que esa lámina 3 y 4 son interesantes porque ahí se representan
01:40no nada más al pueblo mexica, sino a los chalcas, xochimilcas, huejotzincas,
01:45tepanecas, matlatzincas.
01:47O sea, permitía que muchos otros pueblos pudieran identificarse,
01:51no nada más el pueblo mexica, sino otros siete pueblos más.
01:54Creo que es más adecuado que venga la gente y se identifique con su patrimonio histórico.
02:00Si está narrada, por ejemplo, para la historia de Xochimilco,
02:03que vengan a ver cómo aparece ahí el glifo de Xochimilco,
02:07pues también es relevante, por eso elegimos esas páginas.
02:11No es nada sencillo, es un gran esfuerzo el que Francia hace para traer este
02:15y el que México hace para llevar el otro.
02:18Nosotros lo que hacemos es seguir estos protocolos de conservación
02:22en todo momento, se embala de manera correcta,
02:26viene perfectamente protegido.
02:28En diciembre se termina la exposición, por eso es necesario que nuestros amigos
02:32que quieran venir a conocerlo se apuren porque no va a estar tanto tiempo.
02:37No puede estar por cuestiones de seguridad.
02:39El que esté en una exposición lo hace muy democrático,
02:42para que cualquier persona pueda acceder a su patrimonio.
Comentarios