00:12¡Buenas tardes!
00:17¿Te pareces mucho a alguien que yo conozco?
00:21¿Pero a quién fue?
00:24¡Ah, sí, al muerto!
00:27¿Al muerto?
00:30¡Buenas tardes!
00:32¡Buenas tardes!
00:36¡Buenas tardes!
01:06¡Jajajaja!
01:07¡Jajajaja!
01:09¿Qué?
01:09¡Jajajaja!
01:09¡Mánnewx!
01:10¡Ven antes, Canos!
01:11¡Jajajaja!
01:13¿Aquí está la sábana?
01:14La p GS.
01:16Y por favor, que revellen esas placas cuanto antes, ¿eh?
01:21De manera que usted halló el cuerpo.
01:23Sí, pero le digo que falleció de muerte natural.
01:27Pues tratándose de su esposo no estaría de más una investigación.
01:31¿Por qué? Solamente porque el pobrecito cometió unos cuantos pecadillos.
01:36¿Pecadillos? Robó 14 bancos y asaltó 27 joyerías.
01:40Sí, y aparte de eso, ¿qué?
01:43¿Qué? El jefe de la banda más peligrosa del país, ¿no?
01:47Sí, y por eso la policía debería estarle agradecida.
01:51Porque mi marido tuvo la gentileza de fallecer de muerte natural.
01:56Ay, lo que no suena lógico.
01:58¿No ha pensado usted que alguno de sus cómplices pudo haberlo matado?
02:03Ay, no. A todos sus cómplices son gente de muy buena familia.
02:08No, claro.
02:10¡Mannix!
02:11Sí.
02:13¿Qué está usted haciendo, eh?
02:14Sabe, este, quería pedirle su autógrafo.
02:17Tenemos 20 años de conocernos, Mannix.
02:19No, no, pero no quiero el autógrafo de usted, sino el de él.
02:22Ha hecho tantas cosas que...
02:24¡Ay!
02:27¡Ay!
02:28Ya no se puede, ¿verdad?
02:29No.
02:30Déjese de tonterías y acompáñenme a hacer una inspección de la casa.
02:33¡Enseguida, Teniente Cano!
02:34Usted tenga mucho cuidado, ¿no?
02:36Si alguno de sus cómplices lo mató, es probable que regrese a tratar de borrar huellas.
02:43¿Qué...?
02:44¿Qué...?
02:44¿Qué regrese a tratar de...?
02:49¡Oh!
02:50¡Y ahora quién podrá defenderme!
02:55¡Yo!
02:56¡El Chapulín Colorado!
02:59¡No contaban con mi astucia!
03:07¡Qué bueno que llegaste, Chapulín Colorado!
03:11¡Mira esto!
03:15¡Qué buena calidad de sábanas!
03:17¿A cómo la docena?
03:20Que vean lo que está debajo de la sábana.
03:25¿El sofá?
03:28Encima del sofá.
03:30¿La sábana?
03:31Entre la sábana y el sofá.
03:33Ah, lo que hace bulto.
03:36¡Es un cadáver!
03:42¿El cadáver de un difunto?
03:44Sí.
03:45¿De mi marido?
03:46¡No!
03:47Sí.
03:49Sí, Chapulín Colorado, pero yo creo que falleció de muerte natural.
03:53¿Tú qué opinas?
03:55Sí, se nota.
03:57Destápalo para que lo veas.
04:00¿Yo?
04:01Sí, quiero que te convenzas.
04:04Bueno, pero si tú me lo dices, yo no tengo por qué dudar de ti.
04:08Pero hay personas que sí dudan de mí y me han hecho dudar.
04:12Y yo quiero que tú lo veas, Chapulín Colorado.
04:14Tú que sí sabes de estas cosas.
04:17No, el que sabe de muertos es Coster.
04:20Y Meteoro, ¿eh?
04:21Pero yo...
04:22Pero de todas maneras, yo quiero saber tu opinión.
04:26Destápalo.
04:28¿Yo?
04:33Sí lo destapo.
04:36Ya sé.
04:56Árbol de la esperanza, matete firme que me llore en tus ojos.
05:00Chapulín, ¿no me das tu autógrafo?
05:03No sería más lógico que se lo pidieras a Pedro Infante.
05:07No, pero Pedro Infante ya se murió.
05:10Por eso.
05:12¿Qué pasó, Chapulín?
05:13¿Quién es tú? ¿Qué estás haciendo aquí?
05:15Bueno, yo le estoy ayudando al Teniente Cannon en la investigación,
05:18pero siempre ha anhelado tener un autógrafo tuyo, Chapulín.
05:21Y ahora que te veo, pues...
05:23¿Sí?
05:24Sí.
05:25Está bien.
05:25Gracias, Chapulíncito.
05:27Gracias.
05:27No sabes cómo quería yo este autógrafo.
05:29¿Sabes?
05:30Con 20 de estos me dan uno del santo.
05:34Gracias, Chapulín.
05:35Gracias, Chapulíncito.
05:36Uno del santo.
05:37¡Áh!
05:40¡Áh!
05:47¡Áh!
05:59¡Áh!
06:04No, no, no.
06:33Ay, mamacita.
06:34Por favor, ¿qué usted me hace?
06:36No, no, no, ¿qué pasa?
06:37El Chapulín Colorado.
06:39El Chapulín Colorado.
06:40Pues andaba por aquí.
06:42Ah, debe haber ido a buscar al detective.
06:44Seguramente.
06:45Con permiso, voy por él.
06:46Sí, pásale, pásale.
06:48Ah, oiga, no me...
06:50Ah, no, no, pero los animalitos de Walt Disney no dan autógrafos.
06:55No.
07:23Hombre, qué bueno que no...
07:24No me quiere dar su...
07:38No me quiere dar su...
07:40No me quiere decir...
08:15Buenas tardes.
08:20¿Te pareces mucho a alguien que yo conozco?
08:24¿Pero a quién fue?
08:27¡Ah, sí! ¡Al muerto!
08:30¿Al muerto?
08:38Evidentemente debe haber bueyes.
08:40Es más, aquí hay algo que me parece muy sospechoso.
08:46¡Qué horror!
08:48Chapulín Colorado.
08:49Cuida, ¿te lastimaste?
08:52Afortunadamente caí en blandito y todos mis movimientos están fríamente calculados.
08:57¿Me puede explicar qué fue lo que sucedió?
09:00Señor, no conoce Chapulín Colorado.
09:03¿Qué te pasó?
09:04Pues nada que está...
09:09¿Vaca?
09:11Muerto.
09:12¡Ah, muerto!
09:13En la recaca.
09:16¡Ay, no!
09:17Recaca cámara.
09:19¡Ay, Chapulín Colorado!
09:20No puede ser.
09:21Míralo, si está aquí.
09:23¡Chanti!
09:23¿A qué hora regresó?
09:25¿Cómo que regresó?
09:27No se ha ido.
09:27Los muertos no pueden moverse.
09:29Eso es lo que tú crees.
09:31Pero yo me encargo de que no vuelva a moverse.
09:33Bueno, yo todavía no he visto esa acta de defunción.
09:35Aquí está.
09:37A ver.
09:44¿Qué fue eso, eh?
09:45Debe haber sido de la puerta.
09:46Ah.
09:47Voy a ver.
09:58No hay nadie.
10:00¿A qué va?
10:02Buenas noches.
10:03Soy el agente de la funeraria.
10:05Los cuervos están de luto, S.A.
10:07Ah, sí, porfáye, por favor.
10:09Ahí está el cadáver.
10:12Muy bien.
10:14Muchachos, adelante.
10:37Creo que salió mejor de lo que esperábamos.
10:39Aunque yo hubiera preferido enterrar al Chapulín Colorado
10:42en lugar de al policía este.
10:45Sí, tienes razón.
10:45Eso era lo que teníamos planeado.
10:47Pero de todos modos,
10:49vamos a engañar al mundo entero
10:50haciéndoles creer que yo ya me morí.
10:52Sí.
10:53Y ahora sí que podrás seguir cometiendo
10:56todas las pechorillas que quieras
10:57sin que nadie sospeche.
11:07¿Qué pasó?
11:08Ay, el detective ya se fue.
11:10¿Y el policía?
11:12Bien dormidito.
11:14Por favor, no te rías así.
11:16Qué bueno que está dormido.
11:17Pero debemos asegurarnos
11:19que no vaya a despertar en el camino al cementerio.
11:21¿Dónde está el cloroform?
11:22¿Qué?
11:23¿No lo dejaste en el clóset?
11:24A ver, te ayudo a buscarlo.
11:26Creo que sí.
11:26Yo mientras tanto
11:28le voy a dar otro golpecito
11:31al difuntito.
11:47¡Chample!
11:49¡Cerraron con llave!
11:52¡Oh!
11:54¿Y ahora
11:55quién podrá defender?
11:58¡Yo!
12:00¡El Chapulín!
12:01¡No contaban con mi astucia!
12:09¡No te lastimaste, Chapulín!
12:11No.
12:13Lo hice intencionalmente
12:15para ver si no había
12:18túneles secretos por abajo del piso.
12:21Todos mis movimientos
12:22están fríamente calculados.
12:24¡Eres lo máximo, Chapulín!
12:25¡Eres lo máximo!
12:26¡Y qué bueno que viniste, Chapulín!
12:28Porque aquí
12:29están unos malhechores
12:30ahí en el clóset.
12:31Ven.
12:32Acá.
12:33Sí, aquí.
12:34Pégales.
12:35¡Shh!
12:35¡Quieta!
12:36¡Síganme los buenos!
12:37¡Shh!
12:42¿Cuáles malhechores?
12:44Aquí no hay nadie.
12:45¡Sí!
12:46¡Chample!
12:47¡Se hicieron humo, Chapulín!
12:49O a lo mejor de veras
12:51hay un pasaje subterráneo, Chapulín.
12:53Es exactamente
12:54lo que iba yo a decir.
12:55Vamos a ver.
12:57¡Síganme los buenos!
12:57Vamos, Chapulín.
13:05¡Ay, ay, ay!
13:07¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:15¡Ah!
13:15¡Ah!
13:16¡Ah!
13:18¡Ah!
13:25Vamos, vamos, regresamos.
13:31¿Para qué sirve eso?
13:32Ah, pues para dormir, Chapulín.
13:34Mira, basta con impregnar
13:35así un pañuelo
13:37de este cloroformo
13:38y aplicárselo en las narices
13:40a cualquier cristiano
13:41y luego no se queda dormido, Chapulín.
13:44A ver.
13:48Pues no entiendo
13:49qué es lo que está pasando aquí.
13:50No, pues me está muy claro, Chapulín.
13:52Mira,
13:52querían dormirme a mí
13:54para que no me despertara
13:55mientras me iban a enterrar.
13:56Claro que todo lo ocurrió
13:57muy bien planeado, Chapulín.
13:59Primero simularon
14:00que se había muerto
14:00el tipo ese, ¿no?
14:01Y después buscaron
14:02una víctima
14:03para enterrarle
14:04en lugar de él.
14:05Así, claro,
14:06que él podía seguir
14:06haciendo sus fechorías
14:07y la policía
14:08no iba a sospechar.
14:09Ya está muerto,
14:10pues, ¿cómo?
14:10Pero, y el principal
14:12cómplice de estos tipos
14:14era el enterrador manzanero.
14:16Ah, pero no contaban
14:18con la astucia
14:19del Chapulín colorado.
14:22No iban a contar
14:23con eso, ¿eh, Chapulín?
14:25No, Chapulín.
14:28Chapulín.
14:32Chapulín.
14:34Chapulín.
14:35Chapulín.
14:35Chapulín.
14:39Chapulín.
14:42Chapulín.
14:43Muy bien, señora.
14:45Hágame el favor
14:45de levantar la mano.
14:47La otra.
14:50Las dos.
14:57Pues yo no diría correoso,
14:59sino al contrario,
15:00mira, demasiado rígido.
15:02Pero también correoso.
15:05Ya lo ves.
15:07¿Te fijaste?
15:10Ahora, mira,
15:10baja del pie.
15:14¿Eh?
15:15¿Viste?
15:17Ahora le voy a bajar la mano
15:18para que vea lo que pasa.
15:20¿Eh?
15:22¿Viste bien?
15:23Ahora se la voy a volver
15:24a subir, mira.
15:26Ah, hambre.
15:28Ahora sí lo dejé peor.
15:30No, mira,
15:31ya sé qué es lo que pasa.
15:32Lo que pasa es que
15:33el Chapulín colorado
15:34tiene todos sus nervios
15:35conectados a sus antenitas
15:37de vinil.
15:38Ah, eso es.
15:39Ya verás, mira.
15:42Caray.
15:45¿Qué te dice?
15:52Ahora sí.
15:53Va para arriba.
16:05¿Vas a ver si logro soltarme?
16:08Sí, claro,
16:08porque te conviene.
16:09¿Listo, mi teniente Cannon?
16:10Muy bien.
16:11Vamos arriba por los otros.
16:12Vamos, mi teniente Cannon.
16:21Está dormido.
16:23¡Manos arriba!
16:28Está dormido.
16:30Pero capturamos estos malhechores
16:32Gracias a que el Chapulín Colorado
16:34Hizo tiempo para que, mientras usted llegaba
16:38Calma, Chapulín, calma
16:39Sí, es grande el Chapulín Colorado
16:42Es como decir campeador que aún dormido gana batallas
16:45Sí, sí, sí, y exponiéndose a recibir un gran golpe
16:47Sí, de lo que yo
16:48¡Chapulín!
17:08¡Chapulín!
Comentarios