Prepárate para un caso que parece de película: una cita por redes sociales termina en secuestro, tiroteo y un impactante giro inesperado. Descubre cómo la policía logra resolver este enredo y si la chica misteriosa fue víctima o cómplice. ¿Tú qué crees? Suscríbete para más historias intensas y comenta qué parte te dejó en shock. ¡Queremos leerte! #truecrime #misterio #policia #historias #investigacion
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - El tiroteo y primeros hechos
1:03 - La llamada al 911 y respuesta policial
2:28 - Escena del crimen y víctimas
5:39 - Familia y contexto personal de Elías
7:34 - La cita, el asalto y el secuestro
10:59 - Recuento de Nick: secuestro y tragedia
15:05 - Investigación policial y sospechosos
19:45 - Confesiones, cierre judicial y reflexión final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - El tiroteo y primeros hechos
1:03 - La llamada al 911 y respuesta policial
2:28 - Escena del crimen y víctimas
5:39 - Familia y contexto personal de Elías
7:34 - La cita, el asalto y el secuestro
10:59 - Recuento de Nick: secuestro y tragedia
15:05 - Investigación policial y sospechosos
19:45 - Confesiones, cierre judicial y reflexión final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En la madrugada de una mañana de febrero, resuenan múltiples disparos.
00:04Están disparando tiros, todos estos tipos están armados, todos tienen armas, así que tengo cuatro armas en el suelo justo
00:09al lado de mi espelda.
00:10El oficina blanco está pegado a mi cara, gritándome como de no me miré.
00:15Es un tiroteo del viejo oeste, pero la violencia no termina ahí.
00:19¿Cuáles fueron las amenazas específicamente?
00:22Solo que si digo algo, me matarán. Y sé que eso es lo que va a pasar.
00:27Me dijeron que llamara a alguien y le dijera que le diera mil dólares o me matarían.
00:33¿Qué llevó a un trío de matones sanguinarios a la puerta de este hombre en plena noche?
00:38¿Y es cuando empiezas a dispararle a las luces?
00:41Creo que estamos como en la propiedad donde vamos a tener el 27, vamos a tener...
00:50¡Creer que estoy en shock!
00:51Este episodio del decodificador incluye material que nunca antes se había publicado, y no querrás perdértelo.
01:03Jueves por la mañana, 11 de febrero de 2021, la policía de Albuquerque recibe una llamada al 911 a las
01:092, 22 ANE.
01:10911, ¿cuál es su emergencia?
01:12Sí, parece que me vio.
01:13Dios mío, tengo una emergencia. Acaban de dispararle a mi hermano en el 480 de la calle, es de 54.
01:18¿Dónde? ¿En el 480 de Timothy Court?
01:20Sí, 480 Timothy Court.
01:21Oye, escucha, 480. ¿Me escuchas? 4, 8, sí. 480 Timothy Court.
01:28Quédate en la línea conmigo. Quédate en la línea conmigo. ¿Sabes quién es?
01:32No sé quién lo hizo. Tienen a mi hermano como rehén. Acaban de dispararle a mi hermano.
01:37Está bien. Estoy diciendo que refieren a...
01:41Si está respirando, espera un momento y te voy a comunicar con emergencias.
01:45El ato a la dirección de 480 de Timothy Court en la zona suroeste de la ciudad.
01:50Cuando los agentes llegan al lugar, se encuentran con una situación caótica.
01:55¿Dónde está? ¿En dónde le dispararon?
01:57¿De dónde sacaste?
01:59Bueno, aquí lo es.
02:03Vamos.
02:05Quédate conmigo.
02:06¿Dónde le vieron el tiro?
02:07Está justo aquí.
02:08Está justo aquí.
02:09Está estado atrás.
02:10No tienen todavía mis tachos. Vamos.
02:13Quédate conmigo.
02:18Los oficiales se encuentran a una víctima de disparos tirada en la carretera.
02:22Su hermano le presiona el pecho, intentando darle RCP.
02:27Muchachos.
02:28Necesito un paramédico para asegurarme de que estén a salvo. Vamos.
02:31Quédate conmigo, hermano.
02:33Oigan, amigos, ¿ustedes?
02:37Sí.
02:38¿En serio?
02:38Tienen un...
02:41¿Una herida más?
02:42Bájate. ¿Ya? No me va a costar mi trabajo.
02:44Este, no me voy a ir.
02:45Ahora somos un equipo.
02:50¿Y vos? ¿Ustedes tienen algún puesto en algún lado?
02:53No.
02:56Mientras el hermano de la víctima intenta mantenerlo con vida, los oficiales tratan de controlar un poco la escena y
03:01asegurar las pruebas necesarias.
03:03Averiguamos dónde fue el giroteo, ¿de acuerdo? Vamos a tener que cerrar toda esta cuadra. Bien, empezaremos a hacer esto.
03:10Y luego conseguiré que una de las unidades de evaluación siga un equipo.
03:13Cerca de la víctima, en el pavimento, hay varias armas.
03:16Tengo cuatro armas aquí mismo. Todos son de alto calibre.
03:19Y los oficiales ya están pensando como investigadores.
03:23Alguien aquí sabe exactamente lo que hace.
03:24¿Saben esto?
03:25Parece que están...
03:28Pero parece que los primeros respondientes llegaron demasiado tarde. La víctima muere en la calle y su hermano deja de
03:34hacerle RCP.
03:46Mientras los familiares de la víctima lloran y gritan, la policía hace todo lo posible por mantener la calma y
03:52recabar información.
04:05Hay casquillos de bala por toda la calle.
04:08La escena parece sacada de un tiroteo del viejo oeste.
04:12Calle abajo hay un auto rojo que sigue encendido, pero está desocupado.
04:15Parece que estuvo involucrado en el tiroteo.
04:17Pasado a ser nuestra mejor evidencia para encontrar a los culpables.
04:20Pueden tomar muestras de ADN y todo eso con él.
04:22Así que mantengamos asegurado ese auto y asegurémonos de no arruinar nada de eso.
04:26Y eso es todo.
04:26Los dos tipos que quedaron en custodia solo son transeúntes.
04:30Y luego tenemos un herido, ocho personas aquí en la escena y cuatro armas.
04:33Con gente y armas por todos lados, es difícil saber quién es un testigo, quién es una víctima y quién
04:38es un asesino.
04:38Hay gran disparos por todos lados.
04:40Todos estos tipos están armados.
04:42Todos tienen armas.
04:43Tengo cuatro armas en el suelo justo al lado de este sujeto.
04:46Ya los tenemos separados.
04:47Todos tienen armas.
04:48Tengo cuatro armas en el suelo.
04:49Estamos asegurando mientras intentamos hacer el RCP también.
04:52Así que tengo una escopeta.
04:53Tengo un par de pistolas, todas en el suelo, junto a ese autoblanco.
04:57No sé qué tan grande se ponga esto.
04:58A veces tuvimos hijos disparándose entre ellos.
05:01Así que ellos debieron haberlos seguido hasta acá.
05:04Los investigadores supieron que el oxizo es Elías Otero, de 24 años.
05:08Nació y creció en Albuquerque y tiene una gran familia local.
05:11Tiene dos hermanos menores y dos hermanas.
05:14Sus padres y sus hermanos todavía viven en la zona.
05:17Tiene la reputación en su comunidad de ser valiente y fuerte.
05:21De hecho, fue oficial del departamento de correcciones.
05:24Vive en esta casa, en Timothy Court.
05:27El hombre que le estaba dando RCP es su hermano menor, Jacob Otero, quien también vive en esta dirección.
05:33Su madre y su padre han venido a la casa.
05:36Y su madre, Alicia, está conmovida.
05:39¡Hola!
05:45¡Hasta donde sea!
05:46Este es un teniente.
05:48¡Adelante!
05:48Sí, así que quería ponerlos al tanto rápidamente y decirles más o menos qué va a pasar y qué tenemos
05:53que hacer.
05:53¿De acuerdo?
05:53¡De acuerdo!
05:54Bueno, en este momento, obviamente, lamento su pérdida.
05:57¿Es su hijo?
05:57Sí, de acuerdo.
05:58¿Ya no está?
05:58Sí, de acuerdo.
05:59Lamento su pérdida.
06:01Ya, ¿sabes?
06:02Cuando llegamos aquí, no creo que hubiera mucho que pudiéramos hacer por él.
06:06Así que lo que vamos a hacer es, ahora mismo, queremos averiguar quién hizo esto.
06:09¿De acuerdo?
06:10Ese es nuestro objetivo.
06:11Acetamos de mí, toda la evidencia que podamos.
06:13Y tenemos una escena grande.
06:14Tenemos armas, tenemos casquillos, tenemos todo tipo de cosas por todas partes.
06:18¿De acuerdo?
06:18Así que lo que queremos hacer es recolectar casquillos por todo el lugar.
06:21¿De acuerdo?
06:22Así que vamos a...
06:24Tenemos que sacar a todos de la casa, ¿de acuerdo?
06:26¿De acuerdo de lo que necesites sacar?
06:27Bueno, nosotros no sabemos mucha información ahora mismo, así que no quiero engañarlos ni darles...
06:31Ya saben, es que no hablé con ella o nadie.
06:34Mi objetivo era brindar auxilio y asegurar la escena para...
06:38Porque tenemos un nivel de trauma muy alto aquí, ¿saben?
06:44Así que ese es nuestro...
06:44Luego síganme, porque voy a alejarlos de las evidencias, ¿de acuerdo?
06:49Bien, espé...
06:55A medida que las cosas se calman, la policía detiene a varias personas, incluidos familiares y posibles testigos.
07:02Bien, sí, intentaremos desentrañar esto, sí, va para largo definitivamente.
07:08Al salir el sol, iluminando esta espeluznante escena, el detective principal llega y se sienta con el hermano mayor de
07:15Elías y Jacob, Nicolás.
07:16Él no vive en esta casa, pero fue uno de los primeros en recibir a los primeros en responder cuando
07:22llegaron.
07:22Nicolás tiene 19 años y trabaja en el turno nocturno en el centro de envíos local de FedEx.
07:28El Lexus rojo que está en la escena es su auto.
07:30Todo este calvario comienza con una chica que conoció en Snapchat.
07:34Bien, déjeme comenzar desde el principio. Respondí a su historia, estaba texteando con ella.
07:38Y como dije, le respondí a la historia, porque se me hizo linda, ya sabe.
07:42Le respondí y ella dijo, bueno, salgamos.
07:44O sea, se veía normal y ya había hablado con ella antes.
07:47Así que era como... ¿Cómo se llama ella?
07:50Para ser sincero, no sabría decir qué es.
07:52¿Cómo la llamabas?
07:55Solo como hermosa o alguna tontería así.
07:57No, nunca me dio su nombre.
07:58Nunca me dio su nombre, pero tengo su número de teléfono.
08:02Si cliques en el...
08:03Al equipo de blog, ella lo dio uno, el líder, todas sus fotos y todas nuestras conversaciones.
08:09El usuario de Snapchat de la chica es Shorty Zana.
08:12Y una vez que Nic le da luz verde, ella le envía una dirección para que pase por ella.
08:161,703 Cardenas Drive, en la zona noreste de la ciudad.
08:20Eso es lo que acabo de decir.
08:211,703 Cardenas, así que ahí fue donde te encontraste con ella.
08:25Bueno, sí que la recogí en esa dirección.
08:27Y luego ella estaba en la tienda de abarrotes.
08:30O sea, Quigley Park, en el área de Camarillo y San Pedro.
08:37Definitivamente estaba en una zona agradable, pero estaba muy cerca de mi casa.
08:42Podía llegar allá, pero no quiero.
08:44Nic recoja a la chica en su Lexus descapotable rojo.
08:47Y los dos van a un parque cercano llamado Alvarado Park, ubicado en el 2000 de Alvarado Street, noreste.
08:53Y como a qué hora te diste con ella, a las 2 a.m.
08:56La verdad, la verdad fue como a las 2 o a la 1 con 59 o algo así.
09:00Ya era tarde.
09:01Fue como porque miré el reloj y pensé, me quedan 30 minutos.
09:05A la leer, ¿qué hora sueles ir a trabajar?
09:07Voy a trabajar a las 7 de la mañana.
09:083 de la mañana.
09:09Sí, así que tuve tiempo de regresar hasta acá.
09:13Ni críe que podría estar surgiendo algo romántico aquí.
09:16Sí, así que empecé a hablar con ella como por unos 15...
09:1920 minutos.
09:21Nick piensa que está saliendo con una chica linda.
09:24No hay peligro.
09:25Puede bajar la guardia.
09:27Él estaba como mencionando cositas, tratando de averiguar cosas.
09:31Haciéndome un montón de preguntas.
09:32Y ahí fue cuando las cosas se pusieron sospechosas.
09:35Yo ya estaba listo para llevarla a casa.
09:37De verdad, estaba a punto.
09:39Hasta le quité la tapota al auto y estaba listo para irme.
09:42Y en cuanto Nick empieza a irse, ahí es cuando las cosas pasaron de buenas a malas.
09:47Está bien.
09:49¿Qué pasando?
09:49¿Y le dijiste que te ibas a ir?
09:51Y ahí fue cuando...
09:52Sí.
09:52Ahí fue cuando llegaron.
09:53Salieron de la nada.
09:55Tres tipos.
09:56Llegaron un arma en mi cara.
09:58Un AK-47 en mi cara.
09:59Un bloque en mi cara.
10:01Pero mientras me están tirando al suelo y me sacan del auto.
10:06Estoy escuchando y ahí lo están subiendo al auto.
10:08Y luego miré.
10:09Como que volteé a ver y vi a una cuarta persona.
10:11Pero ella acaba en el asiento del copiloto del otro auto.
10:14¿Qué tipo de auto era el otro auto?
10:17Yo lo único que sé es que era plateado.
10:19Y realmente no pude ver mucho porque me estaba apuntando con un arma directo a la cara todo el tiempo.
10:24Había dos armas apuntando justo detrás de mi cabeza y una a la cara de mi lado.
10:27Así que él me dijo que no lo mirara o me dispararía.
10:30Así que la verdad no me preocupé mucho por el auto.
10:31Definitivamente estaba a la derecha.
10:35O sea que son tres hombres, ¿verdad?
10:37Sí, todos eran jóvenes.
10:39Definitivamente tenían como 19 recién cumplidos.
10:4120, 21 por ahí.
10:42El primer ocupante era un hombre blanco.
10:44El vi por atrás con el AK-47.
10:47Vi el rifle apuntando a mi cabeza.
10:49Definitivamente era un tipo negro.
10:50Solo por el tono.
10:51Y cómo reaccionaba, se notaba.
10:53El otro tipo no pude darme cuenta porque estaba en el auto.
10:56Y simplemente era el más loco de todos.
10:59¿Loco?
11:00Sí.
11:00Sí.
11:01Era como si usara un zapato.
11:03Yo como que le disparó al suelo y luego...
11:05¿Dónde?
11:05En el campo de pasto.
11:06Era como un campo de pasto.
11:07Todo lo que pude ver, estaba mirando hacia abajo y me disparó.
11:10Y lo único en lo que podían pensar era en que a mí me dispararon.
11:13Ellos estaban cubiertos.
11:15Estaban empatados.
11:16Solo les veía los ojos, pero no sabría decirte.
11:19Me acuerdo cómo era.
11:20Pero, ¿traían todos cubrebocas como de COVID o cómo?
11:23Sí, exacto.
11:23¿Cómo para robar ahora?
11:24Como la chusma, como asegurándose de que no les vean la cara.
11:29Estaban preparados para eso.
11:31Así que me sacan justo aquí y todos tienen armas y luego dos de ellos están revisando el auto.
11:35Saqueándolo.
11:35Como les dos están revisando tu auto.
11:37El loco tan el anjo, el tipo loco estaba en él.
11:40Y aquí es donde me dice cómo muévete y cómo quítate tu...
11:45Pero...
11:46Y el tipo blanco.
11:47Ellos son los que están revisando tu auto.
11:49Están revisando mi auto.
11:51Lo están revisando como locos.
11:52Están intentando mirar debajo del asiento.
11:54Y llevan puestos guantes.
11:55Sí, sí.
11:56Llevan puestos guantes.
11:57Estaban tan confundidos sobre qué decirle que hiciera.
12:00Estaban preguntando dónde está mi cadena.
12:03Y yo estaba debajo de mi suéter.
12:04¿Qué tipo de cadena?
12:05Era una cadena con una cruz.
12:07Luego tenía una pulsera.
12:10Pero tenía mi pulsera por cosas debajo de mi chamarra.
12:14Y ellos sabían qué era eso.
12:15Entonces me dijeron, dame tu pulsera.
12:17Y yo dije, no tengo ninguna.
12:19Y él fue como...
12:20Me sube la manga y me dice, deja de jugar conmigo.
12:23Te voy a matar.
12:24Así que la cadena con cruz.
12:26La cruz es de plata, ¿o?
12:27Es de plata con diamantes.
12:29Así que dicen, dame tu cadena.
12:31Y luego también dicen, dame tu pulsera.
12:33Sí.
12:33Y luego me desnudaron hasta dejarme desnudo como en medio de la calle.
12:38Así que tomaron la llamada.
12:40Me quitaron la ropa.
12:41Y luego me dijeron que me la volviera a poner.
12:43Y luego me revisaron los bolsillos.
12:45Y llevaron mi cartera.
12:46Registraron toda mi cajuela.
12:47Registraron todo el carro debajo del asiento, detrás del asiento.
12:50Entonces se han entrado mi carro.
12:52Pero ahí un buen rato fuera.
12:53Y luego, después de eso, ellos me dijeron que me subiera al carro.
12:57Y me dijeron que llamara a alguien y le dijera que dieran mil dólares.
13:01O me mataría a mí.
13:04Y yo pensando, bueno, a quién le voy a pedir mil dólares.
13:08Y quiera lo que quería.
13:10Y así que les dije que fueran a la casa de mi hermano.
13:12Y por eso me sentí más protegido.
13:14Y ellos tienen armas registradas a su nombre.
13:17Por eso me sentí más protegido.
13:19Así que ahora estoy en el asiento del copiloto del coche.
13:22Así que el otro tipo se sube atrás y dice que está muy chico.
13:24Yo digo que está muy chico.
13:25No va a caber.
13:26No está cabiendo.
13:26No está cabiendo.
13:27Y ese es el negro.
13:28Ahí es el negro.
13:29Atrás de mí.
13:30Se está enojando conmigo porque no cabez.
13:31Dice, y te estoy viendo, carajo.
13:32Poniéndome la pistola en la cabeza.
13:34Empujándola contra mi cabeza.
13:35Volviéndose loco.
13:36Y el tipo loco sigue afuera de mi ventana.
13:38Con el abrir de mi cabeza.
13:39Y él dice, deberíamos matarlo.
13:41Deberíamos matarlo.
13:42Deberíamos matarlo.
13:43Y yo solo estoy como pensando.
13:45Estoy como mierda.
13:47Así que le digo cómo moverlo hacia arriba.
13:48Y estoy como, le estoy diciendo lo que estoy haciendo.
13:51Le dije, me puedo mover.
13:52Y lo señalo.
13:52Y estoy picando.
13:53Estoy hablando con él.
13:54Y él solo se está descintando conmigo.
13:56Me dice, te voy a matar.
13:58Te voy a matar.
13:59Me dice, me dice, muéstrame.
14:00Muéstrame.
14:01Muéstrame dónde vives.
14:02Muéstrame dónde vives.
14:03Así que va manejando por toda la autopista.
14:05Y tengo una pistola en la cabeza todo el tiempo.
14:07Dos de los hombres armados se suben al auto de Nick encañonándolo.
14:10Y comienzan a dirigirse por la autopista hacia la casa de la calle Timothy, donde viven los hermanos de Nick.
14:16Siguiéndolos va el tercer hombre armado y la chica en un auto plateado.
14:19Y entonces estoy junto aquí.
14:20Y solo este tipo de gina junta la cabeza con un arma todo el camino.
14:23Está presionando en mi cabeza.
14:24No está prestando atención.
14:25Así que estoy muerto porque vamos a 110 en la autopista.
14:28Y va dando volantazos.
14:29Y va dando volantazos.
14:30Y la llanta trasera está mal.
14:32Así que él dice, ¿qué le pasa a tu auto?
14:33¿Qué le pasa a tu auto?
14:34Solo se está volviendo loco.
14:35Y solo me está contando.
14:36Me está contando sobre su vida.
14:37Me dice, no me importa.
14:38No tengo nada por lo que vivía.
14:39Necesito dinero.
14:40Necesito dinero.
14:41Y él me dice, no me importa lo que cueste.
14:43No me importa lo que cueste.
14:44Solo está hablándome, intentando incundirme miedo.
14:47Y ya no está.
14:48Me dio miedo porque me están apuntando a la cabeza con armas.
14:50No traigo ningún arma.
14:51Estoy indefenso.
14:52Nick está muerto de miedo en este punto.
14:55Estos hombres desquiciados y armados le han estado gritando y amenazándolo.
14:59Su única esperanza son sus dos hermanos.
15:01Ojalá puedan venir a rescatarlo y ponerle fin a esta terrible pesadilla.
15:05Así que llego aquí, llego a la casa.
15:07Y ellos se estacionan y me dicen que busque mi teléfono.
15:10Y yo no sabía dónde estaba, pero iba a salir barato.
15:13Así que lo encontré.
15:14Oigan, haz mi hermano Jacob por FaceTime.
15:17Y le dicen que no le diría nada.
15:18Y yo solo le dije que dejara mil dólares afuera.
15:21Y aquí es donde empecé.
15:22Le dije, por favor, deja mil dólares afuera.
15:24Por favor, no hagas nada.
15:25Tienen dos armas apuntándome a la cabeza.
15:27Pero no le dije.
15:28Pero no, no podía decirle que había alguien en la parte de atrás.
15:30No podía ser específico porque él me dijo que no lo hiciera.
15:33Así que dije, tienen dos armas apuntándome a la cabeza.
15:36Y yo, mi hermano dijo, está bien.
15:38Así que estamos esperando.
15:39Y me dice, llámame otra vez.
15:41Llámame otra vez.
15:42Así que estoy llamando a mi hermano.
15:44Pero luego mi hermano abre la puerta.
15:45Y mi hermano mayor salió y sale de la casa.
15:49Y ambos están con sus armas afuera.
15:51Y estoy llorando y diciéndole a mi hermano, no lo hagas.
15:54Y el tipo me apunta con el arma y me está gritando.
15:56Y estoy como, ¿quién me mató?
15:58No voy a disparar.
15:58Dios mío, Dios.
15:59Aquí le estoy diciendo a mi hermano, estoy llorando.
16:01Estoy como, por favor, Dios, no hagas lo que tienes que hacer.
16:04Porque sé que van a disparar.
16:06Así que ahí, así que él me está diciendo que lo hagas.
16:08Ya estoy como, matalo, lo voy a matar, lo voy a matar.
16:11Mi hermano mayor simplemente saca su pistola.
16:13Y en cuanto saca su pistola, es que comienza a disparar.
16:15Y se vuelve un tiroteo total.
16:16Y estoy mirando al otro tipo y le está disparando al auto de Jorge y a mi hermano.
16:19Y el otro tipo le está disparando a él.
16:21Y luego el otro tipo en el otro auto al frente también estaba disparando también hacia él.
16:24Mi hermano está respondiendo al fuego.
16:27Y luego ellos se van.
16:29Y yo sigo en el auto.
16:30O sea, estaba intentando salir.
16:32Estaba intentando salir.
16:33Intentaba abrir la puerta a la fuerza.
16:35Pero tenía seguro.
16:36Estaba tan confundido.
16:36Pensaba, Dios mío, estoy intentando salir.
16:38Y le quito el seguro.
16:40Y estamos hablando en esta esquina justo aquí.
16:41Y venimos.
16:42Y él así, él así.
16:43Corta cartucho, pero sigue disparando en ese momento.
16:46Y corta cartucho.
16:47Y como que se le traba, se le encasquilla.
16:49Y lo estoy escuchando y tengo miedo, tengo miedo.
16:51Digo, voy a morir, estoy acabado.
16:54Y corta cartucho y se le encasquilla.
16:57Y eso fue lo que me salvó la vida.
16:59Y abro la puerta y salto.
17:01Y simplemente empiezo a dispararme.
17:03O sea, que te iba a disparar, pero sí.
17:04Pero de nuevo.
17:05Te escucho, te cayó.
17:06Eso fue en parte lo que me salvó la vida.
17:08Porque ya me estaba apuntando.
17:09Pero cortó cartucho.
17:10Estaba como intentando cortar cartucho.
17:12Y para cuando pudo hacerlo, yo ya me estaba agachando para salir del carro.
17:15Y él se descontrola y sigue disparando.
17:18Así que no sé si me estaba disparando a mí.
17:20O a qué le disparaba.
17:21Pero seguía disparando.
17:22Seguía disparando ráfagas.
17:23O sea, que seguía disparando con tu otra arma.
17:45Nick cuenta una historia desgarradora sobre una cita con una chica que sale horriblemente mal.
17:50Un asalto que se convierte en un secuestro que termina en un asesinato.
17:54Y termina con su hermano Elías muerto en el suelo.
17:58Fue muy protector toda su vida.
18:00Fue oficial penitenciario durante años.
18:01Era Elías Sortero, de 24 años.
18:04Asesinado a tiros, según la policía, en la entrada de su propia casa.
18:08Intentando proteger a su hermano menor.
18:10Nos quitaron todo.
18:11A mi hijo menor le robaron el auto con violencia.
18:13Y querían más que mi auto.
18:14Querían sus joyas.
18:16Lo desnudaron.
18:18Le quitaron sus tarjetas de crédito.
18:20Todo el dinero que traía encima.
18:21Pero querían más dinero.
18:23Fue muy traumático para todos nosotros.
18:25Es algo con lo que vamos a tener que vivir por el resto de nuestras vidas.
18:28Lo principal que la policía está investigando ahora es la identidad de los tres sospechosos
18:32enmascarados.
18:34Pero hay otra cosa más.
18:35Esta chica con la que se vio Nick, Shorty Sana.
18:38Si fue otra víctima de estos tres psicópatas, sigue con vida.
18:42Los detectives revisan los mensajes de texto entre Nick y la chica.
18:45Según Nick, ella borró los mensajes de Snapchat que se habían enviado.
18:50Pero ella no puede borrar la conversación en su celular.
18:52El último mensaje que envió fue a las 2.31 a Meto, solo unos minutos después del tiroteo.
18:58Dice, ¿Estás bien?
18:59Corrí.
19:00Todavía sigo corriendo.
19:01No sé a dónde ir.
19:02Es un código de área 505.
19:05Así que es un número local.
19:06Ahí es donde empezará la policía.
19:08Tienen que averiguar si todavía sigue con vida.
19:11O peor aún, era una cómplice.
19:13Montándole a Nick una estafa de seducción.
19:15Cuando el detective buscó el número 505, este arrojó el nombre de Catalina Padilla.
19:20Catalina vive en la dirección 1708.
19:24Cárdenas Drive.
19:25Esa es la dirección que la chica le dio a Nick sobre dónde recogerla antes de ir al parque.
19:30Parece que Catalina podría ser la indicada.
19:33Durante las siguientes semanas, los detectives investigan las cuentas de redes sociales involucradas.
19:38Revisan la cuenta de Snapchat con la que Nick se estaba enviando mensajes.
19:41La del usuario Shorty Sana está conectada a dos cuentas de Facebook.
19:45Y Catalina no está conectada a estas cuentas.
19:49Estas cuentas están conectadas a otra chica llamada Anabella Duques.
19:53Ambas chicas parecen estar vivas y bien.
19:56Hay que las autoridades están aliviadas por eso.
19:59Pero ninguna de ellas ha reportado un robo o secuestro a la policía.
20:02Así que el escenario de que una de ellas sea cómplice parece ser más probable.
20:07En un esfuerzo por enfocar la investigación, el 2 de abril los investigadores llevan a Nick a la estación y
20:12le muestran dos ruedas de reconocimiento fotográfico distintas.
20:16Una incluye a Catalina y la otra incluye a Anna.
20:19Nick no identifica a ninguna de las dos en el grupo.
20:22¿Es posible que se hayan equivocado por completo de chicas?
20:24Es frustrante para los investigadores porque los registros de estas diferentes cuentas de redes sociales tardan meses en llegar.
20:31Pero con el tiempo consiguen esos registros.
20:34En específico los de la cuenta de Snapchat con el usuario Shorty Sana.
20:38Resulta que esa cuenta es la cuenta de Anabella Duques.
20:42Ana es un estudiante de preparatoria de 17 años.
20:45Tiene un historial académico prometedor.
20:47Pero recientemente ha tenido algunos problemas familiares.
20:51Y lo que encuentran en su cuenta es alarmante.
20:53Les toma meses conectar todos los puntos.
20:56Pero por fin arman el caso y le presentan sus hallazgos a los padres de Elia Sotero.
21:02Así que tenemos muchísima información sobre el caso.
21:05Pero los iré guiando más o menos desde...
21:10...plasmada en alerta.
21:11Así que todo lo que aprendimos de la cita nos permitió identificar en parte a la chica que estaba hablando
21:17con Nicolás.
21:18Así que lo que ocurrió fue alrededor de seis, dieciséis horas antes del robo del auto secuestro.
21:25Y de pasar el rato de fiesta conmigo y con con James ahí.
21:29De hecho le vendieron una trampa a otro al que le hicieron exactamente lo mismo que a Nicolás.
21:36De hecho él habló con ellos sobre cómo mandar mensajes y todo ese tipo de cosas.
21:39Y ven por mí aquí y vamos a ir al parque.
21:42Bueno, se eligió el parque porque estos otros tipos estaban allí para hacer lo mismo o para cometer un asalto.
21:48Pero lo que querían de él era el carro.
21:50Así que asaltaron y le robaron el carro a este chico que se llama Jordi.
21:55Se llevaron su carro y luego lo usaron en el robo de auto y asalto a Nicolás.
22:02O sea, en realidad sí fue el día anterior, pero literalmente como seis, ocho horas antes de que ella empezara
22:09a comunicarse.
22:09Con él en un principio.
22:11Así que se llevaron específicamente esas llaves del auto o este sitio de respaldo.
22:16Así que la caída está en una máquina Pisa Nieves.
22:30Así que se los guía como a 20 tipos diferentes y luego empieza a recibir respuestas.
22:55La detective procede a contarle a la familia qué más reveló su búsqueda en Snapchat.
23:01Así que lo que hicimos fue que pude conseguir su Snapchat y revisarlo y eran cientos y cientos y cientos
23:06de personas.
23:07Así que básicamente lo que encontramos en su Snapchat es que primero una de sus ubicaciones era incorrecta,
23:13pero segundo habla de Southside y habla de los robos.
23:16De acuerdo. Habló de ellos de la misma manera que con una cuenta de Snapchat con la que ella estaba
23:21familiarizada, la de Adriana Vila.
23:22Se comunican sobre lo que va a pasar y cómo lo van a hacer y que van a usar el
23:26vehículo que acababan de llevarse el robado en el robo de auto.
23:29Así que por fin recibimos esos registros.
23:32No solo da su ubicación.
23:34Sí, también da su ubicación.
23:35Así que pudimos ubicarlo a él en la escena del primer robo de auto.
23:39Pudimos ubicarlo en la escena del segundo robo de auto.
23:42Usando los registros de las torres de telefonía celular, la policía también pudo ver los movimientos de Ana esa mañana
23:48del asesinato.
23:48Y lo que encontraron es escalofriante.
23:50Así que ella de hecho estaba en el auto y fue hasta la calle 48 y vuelo.
23:56Así que ella no recogió a su sobrina como le dijo a Nicolás.
24:00Estaba en un pala y de hecho fue a la 48.
24:04Él estaba en la casa mientras esto ocurría.
24:06En el otro carro.
24:07Estaba en el otro carro.
24:08Vaya.
24:09Sí, se mudó a otro lugar.
24:10Estaba en el carro plateado.
24:12O sea, pero sí identifica a Adrián como el que disparó.
24:14Dijo que sentado, así que sí.
24:17Sí.
24:17Solo hay que sacarlos de, ya sabes, mantenerlos en la cárcel.
24:21Sí.
24:21Las autoridades tienen muchas pruebas contra Anabella.
24:24Y ahora contra su cómplice, Adrián Avila.
24:26Parece un caso cerrado.
24:28Los tienen a ambos atrapados con las manos en la masa.
24:31Pero queda el asunto de los otros dos pistoleros.
24:33La policía debe jugar bien sus cartas para intentar convencer a Anabella o a Adrián de que delaten a sus
24:39amigos.
24:40Semanas después, la policía se sienta con Anabella.
24:43Creen saber lo que va a decir.
24:44Pero lo que termina diciéndole a la policía no es para nada lo que esperaban.
24:48Así que, Ana, lo que quiero hacer es simplemente darte la palabra.
24:54Quiero que me cuentes lo que sabes del caso que empezó en Alvarado Park.
25:01Cómo terminaron teniendo el Impala y cómo ocurrió todo lo demás.
25:10Ana hace un breve recuento de cómo ella y un amigo se toparon con Adrián Avila y sus amigos en
25:15una fiesta semanas antes.
25:17Una cosa llevó a la otra y era evidente que Adrián y sus amigos iban a asaltar al amigo de
25:22Ana.
25:22Cuando ella se enteró, Ana dice que le avisó a su amigo y básicamente lo ayudó a evitarse todo ese
25:29lío.
25:29Según Ana, Adrián estaba furioso por todo el asunto.
25:33Desde que él y su banda básicamente le exigieron a Ana que les ayudara a asaltar a otras personas para
25:39compensarlo.
25:40Y ahí fue cuando siguieron amenazándome diciendo que le iban a hacer daño a mi familia o que me iban
25:44a hacer daño a mí.
25:45Y si yo no les ponía una trampa a alguien y entonces siguieron con las amenazas.
25:50Y entonces les dije que si conseguía, él dije de Damian, que era lo que querían, me dejarían en paz.
25:54Y dijeron que si se lo quitaba y Damian saldría conmigo porque sabía que intentaban asaltarlo porque yo se lo
25:58dije.
25:59Y entonces me dijo que la única forma de que no me hicieran daño era si les ponía una trampa
26:03a dos personas.
26:03Así que tenían a este chico, a Richie, para ellos.
26:07Y cuando le pusieron la trampa a Richie me dijeron que le quitara la pistola.
26:10Así que lo hice y me fui y no quería mirar eso ni ver nada de lo que hubiera pasado
26:14entre ellos.
26:15Cuando empecé a correr y ahí fue cuando vinieron y me recogieron y luego me dejaron en casa.
26:20Y les dije que tenía mucho miedo porque Richie conoce a la persona con la que me estaba quedando.
26:24Y luego Adrián dijo que todavía no estábamos bien hasta que le tendiera una trampa a la segunda persona.
26:28Y yo le dije, oye, no puedo hacer eso, o sea, esto está mal.
26:30Y luego no quedaría en buenos términos, como que él no me dejaría en paz.
26:35Y ahí fue cuando me dijo que le hiciera algo a Nick.
26:37Dijo que sabía que Nick era un dealer.
26:39Y Nick me estaba enviando mensajes de texto en ese momento.
26:42Y Nick había querido salir conmigo.
26:44Así que le dije a Nick que podíamos salir.
26:45Y Adrián me dijo que fuera a Alvarado Park porque había una cámara ahí.
26:48Dijo que anduvo manejando por ahí.
26:49Y entonces fuimos a Alvarado Park.
26:51Ahí fue cuando Adrián me dijo que dejara las puertas sin seguro.
26:54Porque dijo que la primera vez que lo hizo fue un robo.
26:56Y que esta vez tenía que dejar las puertas sin seguro y preguntarle si tenía armas o joyas.
27:01Y sí, le pregunté si tenía armas y él ya tenía las puertas sin seguro.
27:04Así que le pregunté si tenía armas.
27:05Y él dijo que tenía un draco en la cajuela.
27:08Así que le mandé un mensaje a Adrián y le puse draco en la cajuela.
27:11Y fue ahí cuando me bajé del auto.
27:13Adrián, Santos y Josiah corrieron hacia el auto y empezaron a gritar.
27:17Y entonces salí corriendo.
27:18Y yo, o sea, Adrián, Santos y Josiah son los que fueron.
27:22Ellos fueron los que lo hicieron.
27:24Bien.
27:24Y luego Josiah me dijo que subiera al auto que creo que le habían quitado a Richie.
27:30Me dijo que subiera a ese auto.
27:32Y luego me subí al auto y llamé a mi amiga.
27:35Y le dije que tenía mucho miedo.
27:36Y entonces fue cuando Josiah subió al auto y yo le dije, ¿a dónde vamos?
27:39Y él dijo que Adrián y Santos lo hicieron.
27:41Subirse a otro auto parecido al autor.
27:44Y le pregunté a dónde íbamos.
27:45Y él dijo que íbamos a la casa de Nick.
27:47Que Nick dijo que tenía un arma y dinero.
27:49Y luego le dije que eran unos estúpidos por eso.
27:51Porque nadie a los 19 años va a estar solo en casa.
27:53Y yo le pedí que me llevara a casa.
27:55Les dije, por favor, llévenme a casa, chicos.
27:57Por favor, llévenme a casa.
27:58Ana les dice a los investigadores que ella, Nick y los tres hombres armados fueron a la casa del hermano
28:03de Nick.
28:04Y ahí fue cuando las cosas se salieron de control.
28:06Josiah se sentó ahí y luego me subí al asiento trasero y me acosté boca abajo porque no sabía qué
28:10esperar.
28:11Tenía mucho miedo.
28:12Y luego todo lo que escuché fueron gritos.
28:14Y luego escuché dos o tres disparos detrás de nosotros.
28:17Y luego Josiah extendió el brazo y disparó tres veces.
28:19Y luego se salió de cuenta manejando.
28:22Y luego, bueno, agarró mi teléfono porque necesitaba llamar al hermano de Adrian porque su altavoz no servía.
28:26Así que agarró mi teléfono y trató de llamar al hermano de Adrian.
28:28Y fue entonces cuando fuimos a la casa del hermano de Adrian.
28:30Entonces su hermano se levantó y me hicieron ir con ellos para llevar a Adrian y subir a Adrian y
28:35a Santos.
28:35Y Adrian y Santos estaban como en una zanja un poco lejos de donde chocaron el auto.
28:40Y se subieron al auto y Adrian se subió y empezó a golpearse la cabeza y decía, no debía haberte
28:44hecho esto.
28:45No quería que te involucraras en esto.
28:46Ahora la policía vendrá por ti.
28:48Más te vale no delatarme.
28:49Y luego su hermano empezó a hablar con su hermano.
28:51Le decía, no puedes estar metido en esto otra vez, hermano.
28:54Y luego me dijo, si me delatas, se acabó para ti.
28:57O sea, jamás volverás a ver la luz del día.
28:59Y entonces me puse a llorar y le dije, no te voy a delatar.
29:02Y luego, después de eso, regresamos a la casa de Adrian.
29:05Y su hermano agarró todas las armas que tenían y las puso en una tina con lana de acero, cloro
29:10y creo que pinesol.
29:12Y agarró un cepillo de dientes y empezó a tallarlas.
29:14Ok. Entonces, ¿quién estaba con Adrian?
29:17Eran Santos y Josiah.
29:19De acuerdo.
29:20El relato de Ana sobre los dos robos violentos de autos coincide con lo que la policía ya sabe, salvo
29:25por una gran diferencia.
29:26Ella afirma que también es una víctima en esto, que la obligaron a hacerlo.
29:30No solo eso, sino que la han estado amenazando de muerte desde entonces.
29:34¿Y cuáles fueron las amenazas específicamente?
29:37Solo que si digo algo, me matarán y matarán a mi familia.
29:40La policía ya tiene la confirmación de los nombres de los otros dos tiradores, Santos y Josiah.
29:46También descubren que Ana de hecho, vivía con Catalina en la casa de Cardenas Drive y las dos amigas compartían
29:52un teléfono celular al momento de los robos violentos de autos.
29:55Así que, es lógico que a las dos chicas se les considerara sospechosas.
30:00Ana claramente se está haciendo la víctima.
30:02Pero eso no cambia lo que hizo.
30:04La policía la acusa de asesinato en primer grado, secuestro en primer grado, dos cargos de robo a mano armada,
30:10conspiración para cometer un delito grave y manipulación de pruebas.
30:13Se entrega voluntariamente.
30:15Las autoridades se enfocan entonces en localizar y capturar a Santos y a Josiah.
30:21Edwin Avila también se entrega a la policía, acusado de la misma serie de delitos que enfrenta a Ana.
30:27Al principio se declara no culpable, pero al final cuando le imputan otros delitos se declara culpable, lo sentencian a
30:3329 años de prisión.
30:35Al final, Ana se declara culpable de robo a mano armada con agravante por arma de fuego, conspiración y otros
30:41dos cargos, retirándose los cargos de asesinato y secuestro.
30:44Las sentencian a cinco años tras las rejas y le ordenan pagar la reparación del daño a la familia de
30:50la víctima.
30:50Este fue un plan coordinado y te usaste a ti misma como carnada para atraer a un hombre para robarlo
30:58y matarlo.
30:59Estos son los hechos claros de este caso. Estuviste involucrada en este homicidio.
31:04Sería negligente si te dejaras salir de esta sala sin reconocer esos hechos tan claros ante mí.
31:11En esa fatídica mañana, Nick estaba en verdaderos problemas y la primera persona en la que pensó para que lo
31:16ayudara fue su hermano Elías.
31:18Elías era conocido en su familia por ser siempre la voz de la razón y por proteger a sus hermanos
31:23menores.
31:24Elías sacó a su hermano Nick de ese aprieto, pero lamentablemente lo pagó con su vida.
31:29A raíz de su muerte, la madre de Elías y Nick, Alicia, cofundó un grupo de defensa de familias de
31:35víctimas llamado Cruzados por la Justicia de Nuevo México.
31:38Su misión es dedicar su tiempo y esfuerzo a cambiar las leyes y ayudar a otras familias a sobrellevar el
31:45dolor.
31:47¿Qué opinan de este caso tan perturbador?
31:50¿Creen que Ana fue realmente la autora intelectual de este crimen?
31:54¿Creen que debió haber recibido una sentencia más severa si no los hubieran atrapado?
31:58¿Creen que lo habrían vuelto a hacer?
32:00Hasta la próxima, cuídense, sigan al tanto de nuestro canal y nos vemos muy pronto en The Decoder.
32:33¡Gracias!
32:34¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:36¡Gracias!
Comentarios