- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende, que fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:29Tesouro perfeito de nós, distante do bem e do mal
00:35Vida do bem e do mal
01:01E a campanha em grande estilo
01:03Você tá louco cara
01:05Louco nada, botar o pé no que é nosso
01:07Para com isso, hoje a gente vai ficar bancando trouxa, vai?
01:14Eu não tinha pensado nisso
01:18Tá bom, mas eu acho que agora está na hora de se botar tudo em pratos limpos
01:22Mas eu não tenho como fazer isso, juleca
01:24Ela não pensa como você
01:27Mas Tenório, só uma conversa, por que não?
01:32Uma conversa?
01:33Você com ela?
01:34Com a burroca?
01:35Mas pelo amor de Deus, vai nem pensar
01:38Então o que a gente vai fazer?
01:41Você vai fazer o seguinte
01:42Você vai me lavar e passar a roupa direitinho
01:44Depois você me coloca tudo na mala antes de eu ir embora
01:48É o que mais ela me cobrou
01:50Eu chegar lá com a roupa suja e ela ter que lavar
01:53Deus do céu, que juízo ela deve fazer de mim
01:56Nenhum, ela nem sabia que isso existia
01:59Eu só não lavava e passava a tua roupa
02:03Com medo que ela desconfiasse de alguma coisa
02:06Você não conhece a burroca
02:26Amanhã eu vou sair de madrugadinha
02:30Vai ser a última comitiva da minha vida
02:32Ah, não fala besteira, seu Zé Leão?
02:34Essa eu não quero perder não, hein?
02:36É, vou comer os três, Chico
02:40Espero que você aguente a jornada, Valentino
02:43Ora, pai, não se preocupe comigo, irmão
02:44Ah, se ele não aguentar, ele volta no meio do caminho
02:50Você fica quieto aí, Itadeu Aparecido
02:53Aqui na volta a gente vai apostar aquela raiva
02:56Entendido, Zé Leão?
02:59Ô, pai
03:01Me dá licença, mas
03:04Eu acho que o senhor não deve ir, não
03:06Não tem precisão disso
03:09Olha, você não se preocupe comigo não, viu, filho
03:12Você culpa com a sua parte que já é o bastante
03:19Mas por que ele tem que ir junto, Filó?
03:22Ah, dona Ema
03:24Porque é a vontade dele
03:25Sim, mas não é abusar demais?
03:28Só tá falando besteira
03:30Imagina, Zé Leão tem saúde menino
03:34O Juventino me contou como é difícil
03:38Mas não pra ele
03:41Isso aí é uma viajinha de nada
03:44Não pra seu Zé Leão
03:46Já tava acostumado a rasgar esse país de ponto a ponto
03:52Tragendo boiada
03:55Ah, pra ele não é nada
04:24Ah, pra ele não é nada
04:37o que é o que eu quero é fazer uma viagem dessa com os meus três filhos
04:56é mas é um troço cansativo não é mesmo o senhor sabe disso melhor do que ninguém
05:02está me achando velho para ser empreitado
05:08faz quanto tempo que o senhor não sai numa comitiva meu pai
05:12é isso faz um bom tempo já
05:14é o que eu estou lhe dizendo
05:18depois tem outra coisa viu
05:22eu acho que o juventino também não devia de ir não
05:28ora por que?
05:29porque ele pode ser demais servente ir aqui com o senhor não precisa sair em comitiva
05:33é perigoso meu pai
05:36depois já tem o tibério, tadeu, trindade, eu
05:43você pode ter razão
05:44e com todo respeito eu acho que tem viu
05:51gostei do seu jeito de falar filho
05:54pode ficar tranquilo
05:56a gente vai levar esse gado lá direitinho
05:59e depois vai trazer aquela dinheirama toda aqui na sua mão
06:02só para o senhor contar
06:04tá certo, tá convidado então
06:08eu acho que eu
06:10já não temer o mais traseiro com a jornada dessa viu
06:14mas vocês vão com Deus
06:16viu
06:17obrigado
06:19dá licença
06:33queria ir com eles até mesmo por uma questão de honra
06:37para terminar a viagem que nós não terminamos outro dia por causa da enchente
06:40ai jovem que bobagem
06:42eu estou
06:44estou cavalgando numa boa agora
06:47também o que eu ando montando esses dias todos
06:51indo correndo por esse campo
06:52não vai ter gringo nenhum agora
06:55pois é, mas seu pai tem outros planos para você
06:59jovem, ele não quer que você seja apenas um pernozinho como o tadeu
07:02eu acho que você tem que considerar isso, meu amor
07:06você é instruído
07:07você tem um estudo, ele não
07:10a verdade é que o tadeu é uma pessoa linda
07:13é um ser humano que vale a pena de fato
07:16mas dá para perceber que ele é bronquinha, ele dá
07:18eu não estou discutindo isso
07:21eu queria ir na comitiva, estava tudo certo, estava tudo acertado
07:25e de repente meu pai vem com essa conversa
07:27e é melhor você obedecer
07:31eu podia levar minha câmera, registrar a viagem toda da comitiva
07:39atravessar pelo rio, pela baía
07:41por todo lugar
07:44eu logo vi que você estava preocupado com coisa mais interessante para você
07:48do que ficar tocando boi por esses caminhos
07:50queria provar também que eu já sou um peão
08:14nossa viagem não é ligeira
08:18ninguém tem pressa de chegar
08:20a nossa estrada é boiadeira
08:23não interessa onde vai dar
08:26onde a comitiva esperança chega já
08:31começa a festança através do rio negro
08:35que é colândia e pai aguás
08:38vai descendo o pique
08:40o São Lourenço e o Paraguai
09:08meu pai também não foi
09:10e nem me deixou ir com eles
09:14por quê?
09:15porque ele se esmou que eu não preciso mais ser peão
09:19só por isso
09:21e os meus bois?
09:24eles levaram
09:25dessa vez eles vão vender
09:26você não se preocupa com isso não
09:28meu pai cuida de tudo que você
09:30e o Tibério, Juntinho?
09:31o Tibério foi com eles
09:33ele achou que já estava bom e foi
09:39Jumã
09:42eu vim de barco
09:43vamos dar uma volta?
09:44não
09:46por quê?
09:47porque eu não estou com vontade
09:51e você pode ir embora
09:52pode voltar para sua casa, viu?
09:57o que deu nela, muda?
10:00você largou dela?
10:11saíram em comitivo?
10:14saíram
10:16me deixa pelo menos uns bons dias em paz, Zéfra
10:20para
10:20a senhora não gosta de eu, não?
10:23não gosto, nem desgosto
10:26e como é que vai casar com ele?
10:29precisa gostar para casar, Zéfra?
10:32hum
10:35tadinho, tadinho
10:39como eu não gosto de você, Jumã
10:42eu te adoro
10:45quem adora vive junto
10:46você não vai entender nunca, né?
10:47eu preciso cuidar da minha vida, Jumã
10:51o que você entende?
10:53eu sou filho do José Leôncio
10:55sabe quem é o José Leôncio?
10:57simplesmente ele é o dono de uma dúzia de fazendas
11:00ele tem uma montanha de negócios espalhados por todo esse canto
11:05e se você entende, Jumã?
11:07eu sou o único filho dele
11:09o único filho legítimo dele
11:14e se entende, Jumã?
11:16eu preciso aprender a cuidar das coisas dele
11:17é tudo o que ele espera de mim
11:22você não está aqui cuidando das terras que o teu pai e tua mãe te deixaram?
11:25então, Jumã
11:28aí eu estou entendendo
11:30porra, finalmente
11:33e isso já não chega para a gente, Juventino?
11:36não
11:38eu quero mais, eu quero o que é meu
11:40um dia eu vou ficar no lugar do meu pai
11:42porque eu me chamo Juventino como meu avô
11:45e sou um leôncio
11:48eu não vim aqui por causa disso, não
11:50mas eu fiquei por causa disso
11:54e por tua causa também, Jumã
11:56por minha causa você não precisava ter ficado, Juventino
12:00porque eu não lhe gostava no começo
12:04mas agora
12:05agora você pode ir embora
12:08e não precisa voltar aqui nunca mais
12:10você deve estar brincando
12:13eu não estou lhe conhecendo
12:19vai cuidar do que é seu, vai, Juventino
12:24porque eu não sou mais
12:39eu não estou lhe conhecendo
13:05ela é muito
13:06cara, não sacanada
13:13será que eu vou ter que deixar aqui?
13:17os meus irmãos bastardos
13:21cara
13:27eu, Juventino
13:29eu, Juventino
14:11tu me mandou uma linha sequer
14:14primeiro pra dizer se eu gostou do presente
14:15ah, mas também deve estar super ocupado
14:18com aquela máquina na mão filmando o Pantanal todo
14:20você já imaginou na mão do Jovem aquilo?
14:23quer ver, Dr. Ades?
14:26ah, se o pai dele tivesse a gentileza de me fazer um convite
14:30bem que eu gostaria de ir lá a passeio
14:32conhecer todas aquelas maravilhas que o Jovem e a Irma sempre me falam
14:38só a Madeleine é que não gostava, coitadinha
14:41oh, Madalena, que Deus a tenha
14:45mas a Irma também não me escreveu, né?
14:47pelo menos ela podia se dar esse trabalho
14:49é, Madalena, mas eu não iria lá nunca
14:51eu tenho o verdadeiro pavô de jacarês
14:53o Jovem disse que eles não fazem nada
14:56não fazem nada?
14:58mas olha essa conversa de ecologista fanático
15:01piranha, então, eu tenho um verdadeiro horror
15:05isso também me preocupa um pouco
15:08mas mesmo assim eu iria até lá
15:09se o Sr. José Leoncio tivesse a vontade de me convidar
15:14tá certo, madame, que eu sei que nem as piranhas
15:17nem os jacarés entram dentro das casas do Pantanal
15:20mas eu tinha um patrão americano
15:22trabalhavam nessas multinacionais
15:25ele bebia do amanhecer ao anoitecer
15:28do anoitecer ao amanhecer
15:29ele lavava o rosto com água de manhã
15:32mas quando escovava o dente já era com uísque
15:34tá bom, Zéquio, tá bom
15:35eu lhe juro
15:36eu pedi as contas
15:37ele começou a ter delírios extremos
15:39a senhora sabe o que é isso?
15:40sim, Zéquio, sim
15:41pois então
15:42pedi as contas, madame
15:43com uma certa madrugada
15:45eu estou lá e ele começou a passar mal
15:47a passar mal
15:48me chamou pra que eu for
15:49foi lá, acudir
15:51ai, quando eu entrei dentro do quarto
15:52tinha umas dez aranhas caranguejeiras
15:55ou pretas andando na parede
15:57um macaco despendurado no loutre
16:00e no mínimo uns doze jacarés debaixo da cama dele
16:02e o homem gritava enlouquecido
16:05e você o que que fez?
16:06eu gritei também
16:07saí correndo
16:07nunca mais voltei lá
16:08a senhora sabe que eu perdi as minhas férias
16:10parte do décimo terceiro
16:11pis, pazep, ordenado
16:13tudo do madame
16:14ai, Deus me livre, guarde
16:19mas eu vou lhe dizer uma coisa
16:21se a senhora for pro Pantanal, madame
16:24eu vou com a senhora
16:25apesar de jacarés e pirâmides
16:54hoje você vai começar
16:56decolar e posar sozinho
16:58maravilha ali
16:59e quarta-feira você tem que fazer a prova teórica
17:02pra você poder tirar o brevê
17:04eu posso ir sozinho pra Campo Grande?
17:06negativo, de jeito maneiro
17:07é porque o mano Tadeu tá incomitivo
17:10então eu venho te buscar amanhã
17:12pra te levar
17:13porque voar sozinho
17:14só depois que você tiver tirado o brevê
17:18tá legal
17:20então vamos?
17:21vamos lá?
17:22master
17:23bateria
17:26contato
17:26contato
17:28pega pra cima
17:29manda ver
17:44agora que o Valentino aprendeu a voar que nem Tadeu
17:48você só vai querer voar com ele, né?
17:52viaja com o guardo dos dois
17:53tiver mais a mão
17:55mas eu acho que você vai dar preferência
17:59pro Juventino, né?
18:02por que que essa ciumeira agora?
18:06olha
18:07quem é que tá com ciumeira, Zê?
18:10e eu filó
18:12e eu que tô
18:14ah
18:15também eu sei não precisa ficar assim, né?
18:18só fiz uma perguntinha bobo
18:21dá bem que você reconhece, né?
18:30vai querer entampar o sol com a peneira
18:40aí falou que vai deixar o avião hoje
18:42por conta do Juventino
18:43é que seja
18:44é, eu acho isso ótimo
18:47é, vai lhe tirando o brevê
18:50que vai viajar muito por aí
18:53é tudo o que ele quer, Zé Leôncio
18:55que mudada que deu esse menino, né?
18:58eu acho que os dois mudaram, você não acha?
19:01é, é verdade
19:03é verdade
19:05se bem que ele não gostou muito
19:07de não ter ido pra comitiva pra Kidauana, não
19:10mas ficou mais conformado
19:11quando viu que você também não foi
19:13é, isso é verdade
19:15eu quero mesmo ele mais junto de mim, Zé?
19:18eu sei
19:20eu tenho sentido isso
19:21é, porque ele tem cabeça boa, né?
19:25inteligente
19:26e é o mais curto dos seus dois irmãos, né?
19:30é, ele teve oportunidade de estudar
19:33bom, é verdade que aos empurrões
19:36mas estudou
19:37pelo menos alguma coisa ele fez
19:39com o dinheiro que eu mandava a ver todo mês
19:41alguma coisa
19:43mas agora me fala
19:45você vai mesmo viajar com ele?
19:47vou
19:49quero mostrar pra ele meus negócios
19:51as outras fazendas
19:52tudo aí
19:53eu acho que
19:54é o que é o mais capacitado, né?
19:57o prédio de dirigir tudo
19:58pode ser chegada a hora
20:00ele parece muito interessado
20:02é
20:03a gente tem conversado muito
20:06parece que agora
20:09a coisa tá tomando jeito
20:23quando você
20:25foi posar na bunda
20:26aqui de
20:28biruta
20:30como é que você identifica disso?
20:33ah, o Indiana Jones
20:35faço o que nem você faz
20:37eu dou uma olhada
20:39pra que lado que tá aí
20:39da fumaça
20:40das chaminetes
20:42ou então
20:43de alguma queimada
20:44se despear uma por aí
20:45certo?
20:46beleza
20:47isso
20:47e se não tiver nada disso
20:48como é?
20:50se não tiver nada disso
20:52eu
20:52eu
20:55eu olho
20:56pra que lado que tá balançando
20:57a copa das árvores
20:58se o vento estiver forte
21:01exato
21:01isso é beleza
21:02se tiver árvore
21:03e se não tiver nenhuma árvore em volta
21:04como é que é?
21:05aí assim
21:06você faça o sinal da cruz
21:08e seja o que Deus quiser
21:10você vai dar um ótimo cruz
21:12segura aí
21:12segura aí
21:13que agora
21:13vai
21:15isso
21:15lá morreu
21:16lá morreu
21:18acabou devagar
21:19se você fizer isso
21:20na hora do exame
21:21você tá no pau
21:22com certeza
21:22vai comigo
21:24eu falo que foi
21:25no final
21:26mandou
21:41eu fico assustado
21:43que é assim mesmo
21:44eu fico apavorada
21:45Zé Leone
21:46não
21:46ele tá em boas mãos
22:05tem uma coisa
22:06que me falaram
22:06não acreditei muito não
22:08o que?
22:09quando tem gado na pista
22:11que tem que comer perigoso
22:13quando tem jeito muito forte
22:15é só olhar
22:16pra que lado
22:17que tá virada
22:17a burra do gado
22:18é isso
22:19porque o gado
22:20nunca fica com a cara
22:21virando pro vento
22:22é só virar
22:22olhar pra onde tem a burra dele
22:24que a gente sabe a direção do vento
22:25não é besteira
22:25não é besteira não
22:26tem muita gente que não acredita
22:28mas isso aí é
22:29é fato
22:30porque o gado
22:30não fica de frente
22:31pro vento
22:31incomoda
22:32fica certo de costa
22:34com certeza
22:35pode observar
22:37que isso aí
22:38tem muito fundamento
22:42agora você faz
22:43uma tomada
22:44bem longa
22:45pra posar macio
22:47o melhor possível
22:48não te reprova
22:50no primeiro
22:51no primeiro ponto
22:52é tudo direitinho
22:58eu tô sem hora
22:59flaco
22:59flaco
23:00no meu estágio
23:01flaco
23:0210 graus
23:0410 graus
23:0510 graus
23:05tá certo aí
23:06tá lá
23:0610 graus
23:07quando tiver
23:08mais
23:09acelerando
23:09quando tiver
23:11mais baixo
23:11da 20 graus
23:12acalma
23:13isso
23:14vai mantendo a velocidade
23:16não pode diminuir
23:17de 80 mil
23:40tinha que acontecer
23:41um dia né
23:43tinha mesmo
23:44que ia acabar
23:44se acertando
23:46com o filho dele
23:47aí também
23:48agora é só
23:49o Juventino
23:49pra cá
23:50o Juventino
23:50pra lá
23:52o Tadeu
23:53fica lá
23:53largado
23:54nas comitivas
23:54nos campos
23:56ele mais
23:56o Zé Luca
23:59os pião burro
24:03agora o outro
24:04não né
24:06veio da cidade
24:10todo cheio
24:11de coisas
24:14todo cheio
24:15de nove horas
24:17mas é o estudado
24:22ah Filó
24:25Filó
24:25você tem que dar
24:26graças a Deus
24:27viu
24:28que ele tá
24:29se acertando
24:30com o filho dele
24:32você para
24:33de pôr besteira
24:34na cabeça
24:34manhã
24:35para com isso
24:39você bota
24:39no seu lugar
24:43Filó
24:53esse arrependimento
24:55matasse
24:59ai meu Deus do céu
25:03eu só falei
25:05que o Tadeu
25:06era filho dele
25:07pra
25:08pra arrancar
25:09aquela amargura
25:10que ele tava
25:11sentindo no peito
25:12pra tirar aquela dor
25:14que ele tava
25:14sentindo no peito
25:17Deus que a Madalene
25:18tinha levado
25:19o Juventino
25:20o filho dele
25:21mora daqui
25:22só por isso
25:27ai meu Deus do céu
25:33quanto mais
25:34eu me arrependia
25:35de ter inventado
25:36essa
25:38mentira
25:38mais ele
25:39se agarrava
25:40no menino
25:43ai ele pegava
25:45meu filho
25:48punha-o no colo
25:50fazia ele
25:52dormir na rede
25:53junto com ele
25:57ele sempre gostou
25:59do Tadeu
26:00como se fosse
26:01filho dele
26:07ai meu Deus do céu
26:12quanto mais
26:13eu me arrependia
26:16mais ele se agarrava
26:18no Tadeu
26:24ele ia contar
26:25a verdade
26:25pra ele
26:29vai virar ele
26:33pegar o Tadeu
26:37pegar a garupa
26:38do cavalo
26:42sair aí
26:42com esses pastos
26:44que nem era
26:44filho dele mesmo
26:47como é que ele podia
26:48contar a minha idade
26:51nem podia
26:52né
26:56depois ele
26:59ele acreditou
27:01na minha palavra
27:05ele
27:05deu o nome dele
27:08pro meu filho
27:13ensinou meu filho
27:14a ser homem
27:17ensinou meu filho
27:19a ser peão
27:23que nem eu
27:24eu não vou
27:26juventinha
27:27juventinha
27:29ai meu Deus
27:32como é que ele ia poder
27:34desmentir isso
27:37eu não vou
27:38desmentir isso
27:39nunca
27:40eu não vou
27:41desmentir isso
27:42nunca
27:42eu não vou
27:49desmentir
28:00já já está pronto
28:02viu
28:02o juventino
28:03já vem com a vida
28:09tá de passagem
28:11abre a porteira
28:12com bomba e flor
28:13pra preloitar
28:15se a gente é boa
28:17ou finaleira
28:18a comitiva
28:19vai tomar
28:20moda ligeira
28:22é uma doideira
28:24passa aí o povo
28:25vai dançar
28:27ou moda lenta
28:30que faz sonhar
28:35onde a comitiva
28:37esperança
28:38chega já
28:40começa a testança
28:41através do rio
28:43negro
28:44e é colândia
28:45e vai a guasa
28:47vai descendo
28:48o piquiri
28:49o São Lourenço
28:51o maravão
28:52o maravão
28:53o maravão
28:54o maravão
28:57é
28:57desde a primeira vez
28:59que eu lhe vi
28:59que eu sabia
29:00que você era meu irmão
29:01você sabe
29:02que eu também sentia
29:03uma coisa estranha
29:04viu
29:05aquele povo
29:06me olhava tudo
29:06de um jeito esquisito
29:07era tudo pelo mesmo motivo
29:09o pai é muito parecido
29:11com você
29:12quando tu me falou
29:13que tinha um juventino
29:14que tinha um filho
29:16que tinha sido criado
29:16na garupa
29:17de um cavalo
29:18eu comecei a desconfiar
29:19mesmo
29:20do menino peão
29:22que contava
29:23o chip dos bois
29:23dividia por dois
29:24pra saber
29:25quantas cabeças tinham
29:26você sabe que minha fome
29:27contava muito
29:27essa história
29:28o pai contentei hoje
29:31está aí
29:32foi uma das coisas
29:32que me fez
29:34decidir tirar dúvida
29:35mas que dúvida
29:37você é nosso irmão
29:38meu
29:38mas do juventino
29:40nós é tudo
29:40filho de José Leôncio
29:41nosso pai
29:42eu gosto disso
29:43viu Tadeu
29:45ô
29:46ô
29:46ô
29:46ô
29:47bota esse chapéu
29:48aí na cabeça
29:48que pantaneiro
29:49não usa chapéu
29:50largado assim não
29:51eu não gosto não
29:51ele aperta
29:52não fica direito
29:53não cabe direito
29:54na cabeça não
29:54e é
29:56hoje eu vou
29:57lhe ajeitar
29:57um bonitinho
29:58ó
29:59nem vontade
30:02de desesperar
30:06só votei
30:08meu
30:08vou confessar
30:09é que as águas
30:11chegarem
30:11janeiro
30:13descolamos
30:14um barco
30:15de gel
30:18vamos
30:19pra
30:21coro
30:21mar
30:25parei
30:25meu
30:25cruzão
30:25morçal
30:26não
30:26tá
30:26foi pra
30:27campo
30:27grande
30:29eu ouvi
30:30o avião
30:30levantando
30:31o gol
30:31ó
30:31vó
30:32filó
30:33não tem
30:33grilo nenhum
30:34não
30:34viu pai
30:36logo logo
30:36vou tirar
30:37meu brevê
30:37e a gente
30:38vai viajar
30:39por esse
30:39mundano
30:40meu Deus
30:41você tá
30:42falando
30:42que nem
30:43pião
30:43né
30:43juventino
30:45eu sou um
30:45pião
30:46viu
30:46filho
30:47ainda vou
30:47provar isso
30:48pra todo mundo
30:49não tem
30:50que provar
30:50nada
30:52você esteve
30:53com a
30:53juma
30:53eu tive
30:54ontem
30:54com ela
30:54mais tarde
30:56eu vou
30:56dar um
30:56por o
30:56lá
30:59obrigado
30:59filó
31:01esse
31:01negócio
31:02da
31:02juma
31:03fica
31:04mal
31:04já
31:04na
31:04que
31:05ela
31:05tá
31:05pela
31:05com
31:05a
31:05muda
31:06tem
31:06que
31:06morta
31:07aqui
31:07pra
31:07casa
31:07ela
31:08lá
31:08é motivo
31:08de
31:09preocupação
31:09sempre
31:10é
31:10eu
31:10também
31:10acho
31:11isso
31:11é um
31:11assunto
31:12meu
31:12vamos
31:12deixar
31:12que
31:12resolvo
31:13tá
31:13bom
31:16será que esse amor não tá esfriando não
31:20que nada pai
31:22ela morre por minha causa
31:42é a próxima
31:45sua roupa está toda lavada e passada
31:47é
31:48obrigado
31:51quando é que você volta
31:52assim que eu puder
31:56ah
31:56não fica assim
31:58ai
31:59me dá um desespero
32:01você indo embora
32:01daqui uns dias eu tô de volta
32:03não vai mudar nada entre nós
32:05nada
32:08tchau
32:11vamos embora então pai
32:12a mala já tá no carro
32:13ah
32:13vamos
32:14boa viagem
32:15obrigado
32:21tchau
32:22tchau
32:23vai com Deus
32:24obrigado
32:50tá certo
32:53não tapa
32:55certo
32:55dá certo
32:56cruzeiro
32:57viu
32:57ah rapaz
32:58dessa vez a gente ficamos de olho aberto
33:00é
33:01cadê o juventino pai
33:02foi pra capo grande
33:04tava fazendo exame dele pra tirar o brevê
33:07vai aproveitando
33:07vai aproveitando
33:08monta uma pinhinha das boas que vocês merecem
33:14o que é que foi de viagem
33:16tudo bem filha
33:18Ô, Zé, você me faz um favor
33:21Você pega essa marca, não sei, até que tá cheia de roupa suja
33:24E leva tudo lá pra fora pra lavar
33:27Não, pode deixar
33:28A roupa tá toda limpa e passada
33:32Aqui
33:34A Juleca cuidou disso
33:35Você só coloca as roupas na gaveta, Zé, que obrigada
33:39Sim, senhor
33:47Tá tudo bem, graças a Deus
33:52E a missão?
33:55Ele tá bem
33:56Ele
33:58Ele mandou um abraço pra você
34:02Eu não quero descer
34:11A outra já lavou tudo
34:26Tiberio
34:27Oi, Tiberio
34:29Oi
34:35Oi, João
34:38Oi
34:39Zé Lucas quis vir comigo
34:41Teu gadinho já foi todo vendido, viu?
34:44E o dinheiro tá lá com meu pai
34:46E é um bom dinheiro, João
34:49Obrigada
34:50Entra, Tiberio, vem
34:56E você?
34:58Não quer apiar e entrar também?
35:07Obrigado, João
35:08Eu vou esperar aqui fora mesmo
35:15Nossa viagem não é ligeira
35:18Ninguém tem pressa de chegar
35:21A nossa estrada é boiadeira
35:24Não interessa onde vai dar
35:27Onde a comitiva esperança chega já
35:32Começa a festança através do rio
35:41Diz por ti, Tiberio, que eu já tô indo
35:44Até, João
35:53Fiquei contente, Tiberio
35:56É bom ouvir você dizer isso
35:57O Zé Luca não quis entrar
35:59E já foi embora
36:00Ah, por quê, João?
36:02Eu não sei por quê
36:03Não falou nada
36:05Eu vou dar umas voltas por aí, viu?
36:11Ela parece aborrecida
36:13É
36:14Por causa do Juventino
36:15Vocês deviam voltar pra casa
36:17Fica todo mundo mais sossegado, muda
36:21Ela não quer
36:23Por mim até que eu voltava
36:25Pra ficar mais perto de você
36:27Tá fazendo cedo?
36:29Tu
36:48Não quer pensar nada
36:51Não posso pensar nada, meu pai, seu
37:03Eu não gosto do jeito que ele me olha
37:07Não gosto
37:10Eu sou do Juventino
37:12Eu não posso pensar no outro
37:17Tiberio
37:44A CIDADE NO BRASIL
38:04A CIDADE NO BRASIL
38:20A CIDADE NO BRASIL
38:22A CIDADE NO BRASIL
38:24A CIDADE NO BRASIL
38:40A CIDADE NO BRASIL
38:43A CIDADE NO BRASIL
38:46A CIDADE NO BRASIL
38:59A CIDADE NO BRASIL
39:01A CIDADE NO BRASIL
39:04A CIDADE NO BRASIL
39:14A CIDADE NO BRASIL
39:15A CIDADE NO BRASIL
39:16A CIDADE NO BRASIL
39:16A CIDADE NO BRASIL
39:17A CIDADE NO BRASIL
39:21A CIDADE NO BRASIL
39:34E aí, Zé?
39:36Tarta, deu.
39:38Tô chegando de viagem.
39:40A Guta tá em casa?
39:42Saindo agorinha.
39:44Saiu?
39:45De barco, com o peão Arsides.
39:49De for pra onde?
39:51Você não sei lhe dizer.
39:53Ela não deve saber que você já tinha voltado, né, Mim?
39:58Você me faz o favor, Zé?
39:59Até a dois.
40:02Espera que eu passei aqui e que eu não volto mais.
40:06Bora.
40:09Nossa.
40:12Olha o campeão do meio, filho.
40:14Pode falar, câmbio.
40:15Já sou piloto, pai.
40:17Correu tudo bem, viu?
40:18Eu fiz meus voos solo com perfeição.
40:21Câmbio.
40:22Ótimo, filho.
40:24Parabéns.
40:25Aliás, eu sabia que você não ia me negar fogo.
40:27Quando é que você bota, câmbio?
40:29Olha, pai, eu vou dormir essa noite aqui na casa do Ari.
40:33Porque a minha intenção é ficar por aqui até receber meu brevê.
40:36A minha carteira.
40:38Aí, eu vou voltar pra casa sozinho e levando o avião.
40:41Entendido, câmbio?
40:44Entendido, sim, filho.
40:45Mas...
40:46É...
40:47Não é muito perigoso você voltar sozinho, não, câmbio?
40:51É o aí falando, seu Zé Leôncio.
40:53Boa tarde e meus cumprimentos, hein.
40:55Câmbio.
41:24Boa tarde, Ari.
41:28Foi mais fácil pra ele aprender a voar do que aprender a montar cavalo.
41:31Ah, você não conhece o filho que tem.
41:33Ah, tô sabendo.
41:34Aos poucos eu tô sabendo.
41:36Aliás, eu podia ter dado logo o avião pra ele em vez de um cavalo.
41:40Não, eu evitava esse problema todo.
41:41Ô, Zé.
41:43Qual que era a mensagem?
41:44Com a Aria, avisando que meu filho já é piloto.
41:47Não negou fogo.
41:49Ah, Zé.
41:51Então, parece que você já não tinha um filho piloto dentro de casa?
41:55Já tô falando do joventino.
41:58Joventino.
42:01Dois é melhor do que um, não é?
42:03E ambos são filhos dele.
42:06Às vezes não parece, né, dona Anil?
42:08Às vezes não parece.
42:20Que belo me dá paz, Zuma.
42:25Ele me abraça.
42:27Tô até vontade de dormir no peito dele.
42:32Me demorou pra entender o quanto eu gostava dele.
42:37Por causa daquele peste do Levi.
42:42É, bruto.
42:45Foi só um animal.
42:49Deus o guarde.
42:54Você não fala nada, não?
42:58Não.
42:59Tô com medo.
43:05andando muito estranho.
43:10Vê se come quieta aí.
43:22Ele chegou de viagem e veio aqui pra lhe ver.
43:25E por que que não me esperou?
43:26Isso eu não sei.
43:28Quando eu disse que a senhora saiu de barco com o peão Arsides, ele montou no cavalo feito um raio
43:34e deu nas esporas.
43:36Você não falou nada?
43:38Você não falou nada?
43:39Falou.
43:41Falou que não gostava mais aquilo.
43:44Ai, também o que você tinha que falar pra ele que eu saí com alcides, Zefa?
43:47Para.
43:48Eu ia responder o que se ele veio aqui à sua procura?
43:52Mas como tu é burra, Zefa?
44:05Tem certas besteiras que o homem faz na vida, Maria.
44:09Que não tem bordo.
44:12É o meu caso.
44:14Eu sei que é difícil você entender isso.
44:18E que você tá magoada.
44:20Até eu acho que você tem que olhar vazão.
44:23Mas o que que eu posso fazer, Diacho?
44:26O que tá feito, tá feito.
44:28É, você tá certo.
44:30O que tá feito, tá feito.
44:32Fez três filhos lá e fez uma filha aqui, né?
44:36É.
44:38E eu não posso renegar nenhum deles.
44:41Uma buaca lá.
44:43Outra buaca aqui.
44:46Pois é.
44:46Eu já falei que, sobre isso, você tem toda a razão.
44:52O que que eu faço com a minha razão?
44:54Não sei.
44:57O que é que você quer fazer?
45:01Quem fez a besteira foi você, Tenor.
45:05Você é que tem que consertar.
45:08E de que jeito, Maria?
45:12Largando uma das duas.
45:15Guarda as duas.
45:18Isso.
45:20Você é que tem que escolher.
45:27Ai, ay, ai.
45:35Ai, ai.
45:45E ai.
45:46Ai, ai.
45:48Ai, ai.
45:49Legenda por Sônia Ruberti