Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
1941. Cândido de Oliveira, selecionador nacional, jornalista desportivo e inspetor dos Correios, é o único espião português em quem os ingleses confiam. Depois de Cândido intercetar correspondência Nazi, o adido Beevor dá-lhe uma nova missão: montar a rede de telégrafos que será o último reduto contra uma eventual invasão alemã.

Quando a conspiração é descoberta, Cândido defende-se contra a polícia política (PVDE), o implacável agente Gaspar que tem uma vingança pessoal a executar, e Laura, uma traiçoeira espia; enquanto protege os que lhe são mais próximos: a irmã e a sobrinha, o melhor amigo, as vizinhas e jornalistas da revista que dirige.
Transcript
00:00.
00:00.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08E minha vida foi porque eu sempre adorava o futebol.
00:12Os português de legião oficores ofereceram os oposentos um prazer.
00:19Eu preciso aumentar o window de acesso para a correspondência.
00:23O mail não pode ficar de circulação por muito tempo.
00:26Então quando você recebe, entrega-se para o clube de inglês.
00:33Por Patrick Groszner,
00:37todo mundo tem seu momento,
00:39mesmo se é um instante, mas eles dão tudo.
00:42Eles têm...
00:43Senhores, isso é como se vocês estavam em guerra.
00:45Nós entendemos?
01:08We know you are conspiring against the Portuguese government,
01:11a coup d'etat,
01:11and you are on the side of the English,
01:12against your own country.
01:15That will never happen.
01:20You are a piece of sellout.
01:27I wonder how long this damn thing's been going.
01:32and you are running out of place
01:32you have someone that's been really bahивают
01:33you know how's it going to live.
01:33do you narrow care?
01:33I think so,

Recommended