- 2 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 21 Eylül 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 84. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
İMLİE’NİN GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARMA ÇABASI
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; İmlie, Pranav’ı polislere teslim edip belleği eline geçirmeyi başarır. Bu bellek, gerçekleri ortaya çıkaracak mı?
84. Bölüm
İmlie, Rupi’nin elindeki belleğe ulaşmaya çalışır. Ancak Pranav, Rupi’nin aklına girip belleği ondan almaya çalışıyordur. İçinde kendi görüntülerinin de olduğunu bildiği için Rupi’yi ikna etmek için elinden geleni yapar. İmlie de Rupi’ye ona güvenmemesi için dil döker. Pranav belleği zorla almak istediğinde ise İmlie onu etkisiz hale getirir ve polislere teslim eder. İmlie, eline geçirdiği bellek ile gerçekleri ortaya çıkarabilecek mi?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 16.00’da Kanal 7'de.
İMLİE’NİN GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARMA ÇABASI
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; İmlie, Pranav’ı polislere teslim edip belleği eline geçirmeyi başarır. Bu bellek, gerçekleri ortaya çıkaracak mı?
84. Bölüm
İmlie, Rupi’nin elindeki belleğe ulaşmaya çalışır. Ancak Pranav, Rupi’nin aklına girip belleği ondan almaya çalışıyordur. İçinde kendi görüntülerinin de olduğunu bildiği için Rupi’yi ikna etmek için elinden geleni yapar. İmlie de Rupi’ye ona güvenmemesi için dil döker. Pranav belleği zorla almak istediğinde ise İmlie onu etkisiz hale getirir ve polislere teslim eder. İmlie, eline geçirdiği bellek ile gerçekleri ortaya çıkarabilecek mi?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 16.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01:00İmli yüzünden nezarette kaldı.
00:01:04Bu yüzden morali bozu.
00:01:07Ben de onun yanında durmadım.
00:01:09Ona gidip doğrudan Aditya'yı sordum.
00:01:12Onun nasıl olduğunu düşünmedim bile.
00:01:19Vay canına ne tatlı çocuklar.
00:01:22Aparna bütün çocuklar geldi. Başlayalım mı?
00:01:24Evet. Hadi.
00:01:27Hadi.
00:01:28Görüşürüz.
00:01:32Merhaba Cihan.
00:01:33Merhaba İmli abla.
00:01:35Hay bay Butterfly.
00:01:38Tamam gel Cihan.
00:01:40Buraya tören için geldin değil mi?
00:01:43O zaman bir iyilik istesem yapar mısın?
00:01:46Evet söyle. Ne yapacağım?
00:01:48Evet gel.
00:01:53Anladın mı?
00:01:56Hepiniz gelin.
00:01:57Gel yaklaş yaklaş.
00:02:07Tamam mı?
00:02:09Hadi. Hadi gidin gidin.
00:02:10Hadi. Hadi çabuk çabuk çabuk.
00:03:02Hey enişte.
00:03:04Neden oradasın? Gel herkesin duasını al.
00:03:08Utanma hadi gel. Çabuk ol.
00:03:41Ona yürekten hayır duası edin.
00:03:44O benim en sevdiğim insandır.
00:03:48Değil mi enişte?
00:03:51Ona yürekten dua edin.
00:03:54Çok güzel.
00:03:56Daha sert. Daha sert.
00:03:58Hadi.
00:04:04Diyan.
00:04:06Diyan.
00:04:40Buyurun.
00:04:41Dışarı çık.
00:04:44Dışarı çık.
00:04:45Dışarı çık.
00:04:45Seni dışarıda bekliyorum.
00:04:46Geliyorum, geliyorum.
00:04:50Prana, seni üzdüm öyle değil mi? Özür dilerim.
00:04:55Hayır, sorun değil, üzülme.
00:04:58Prana, ben senin en sevdiğin şerbetten yaptım.
00:05:26Efendim, üzgünüm.
00:05:27Bana kanıtı ver ve bir daha da yüzüme görünme.
00:05:30Tamam efendim, ama bakın işinizi hallettim.
00:05:38Kanıt nerede?
00:05:45Efendim, sanırım onu içeride unuttum.
00:05:48Bana iki dakika verin, hemen getiriyorum.
00:05:51Ne kadar işe yaramaz bir adamsın sen.
00:05:53Böyle önemli bir işle bu aptala güvenmekle büyük hata ettim.
00:06:09Ne?
00:06:09Ne?
00:06:09Ne?
00:06:09Ne?
00:06:18Ne?
00:06:29Ne?
00:06:54Ne oldu Prana?
00:06:59Sadece bir bilye.
00:07:11Bilye, bana çocukluğumu hatırlattı. Bunlarla oynardık.
00:07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:07Teşekkür ederim Rupali. Bana yardım ettin.
00:08:09Şimdiki çocuklar oyuncaklarla önemli şeyler arasındaki farkı bilmiyor.
00:08:14Çok şükür ki flash belleğimi onlardan aldın.
00:08:17O aptal gelip başka bir drama çıkarmadan önce...
00:08:20Hadi, bana onu ver. İçinde önemli şeyler var.
00:08:24Bekle Rupi abla.
00:08:31Bize hayır dualarınızı verin.
00:08:34Böylece huzurlu bir hayat yaşayabilelim.
00:08:37Umarım her sorunun çözülür.
00:08:39Ve üzgün olan herkes mutlu olur.
00:08:43Benim tek istediğim mutlu olabilmek...
00:08:45Prana'nın Rupi'nin hayatına girişi senin bir işaretin mi?
00:08:48Yoksa başka bir şey mi bilmiyorum.
00:08:51Ama ne olursa olsun, sen kızıma doğru yolu seçtir Tanrım.
00:08:55Tanrım, ailenin tüm çocukları mutlu olsun.
00:08:59Sağlıklı kalsınlar. Ömürleri uzun olsun.
00:09:02Kendim için hiçbir şey istemiyorum Tanrım.
00:09:05Sadece ailemi korumanı istiyorum.
00:09:07İmli gibi eğitimli olmak istiyorum.
00:09:10Ve bir ajans kurabilmek...
00:09:11Yüce Tanrım, bütün kötülükleri yok et.
00:09:15Ve lütfen bu evde lezzetli yemekler pişsin.
00:09:21Bir seçim yapmak zorundasın.
00:09:23Kocanı mı dinleyeceksin yoksa bu aptal kızı mı?
00:09:26Yemin ederim Rupi abla.
00:09:28Bu belleği dünden beri arıyorum.
00:09:30Ve o şey Aditya'ya ait.
00:09:32İçinde haillerin kanıtları var.
00:09:34Ve Prana'nın da bunun içinde.
00:09:36Vay canına.
00:09:37Ezeli düşmanım şimdi beni hain ilan etti.
00:09:42Hey.
00:09:43Bu kızın derdi ne Rupali?
00:09:46Görünüşe göre o seni kıskanıyor değil mi?
00:09:49Senin mutlu olmanı istemiyor.
00:09:51Bu yüzden seni sürekli bana kışkırtıyor.
00:09:57Buraya ne için geldim?
00:09:59Ama ne yapıyor?
00:10:00Prana.
00:10:01Senin en sevdiğin şerbetten yaptım.
00:10:10Prana benim için ikimizin en özel anısı hangisi?
00:10:14Söylesene şimdi tüm bunları konuşmanın sırası mı?
00:10:17Hadi flash belleği ver.
00:10:19Önce sorumu cevapla.
00:10:24Benim için ikimizin en özel anısı hangisi?
00:10:27Bilmiyorum.
00:10:29Şey belki balayı, dondurma yemek falan öyle değil mi?
00:10:39Buraya benim için geldiğini söyledim.
00:10:43Benim asıl önceliğim sensin dedin.
00:10:48Hani bütün hayatını benimle geçirmek istiyordun?
00:10:51Evet.
00:10:52Hala öyle söylüyorum.
00:10:54Söylemekle yapmak arasında fark vardır.
00:10:57Bana yalan söylüyorsun.
00:10:59Hayır hayır ne yalanı?
00:11:01Güven bana o flash bellek benim.
00:11:04Sana güveniyorum.
00:11:05Ver onu hadi.
00:11:06Ama artık değil.
00:11:09Eğer doğru söyleseydin,
00:11:12en özel anımızı 24 saat içinde unutmazdın.
00:11:14unutmazdın.
00:11:16Biliyorum.
00:11:18Buraya benim için gelmedin.
00:11:21Ama ne için geldiysen onu alamayacaksın.
00:11:25Ne?
00:11:28Emli.
00:11:30Benim en özel anım hangisi?
00:11:34Söyleyeceğim Rupi abla.
00:11:36Ama bana söz ver bugünden sonra en özel anın o olmayacak.
00:11:43onunla ilgili her şeyi unut Rupi abla.
00:11:47Sana söz veriyorum.
00:11:48Her bayramda müzik aletini ben süsleyeceğim.
00:11:53Sana güvenmediğim için üzgünüm İmli.
00:11:57Asıl ben çok üzgünüm.
00:12:00Kocan değersiz biri olduğu için.
00:12:07Öyle mi?
00:12:09O bana hakaret ediyor ve sen gülüyorsun.
00:12:14Evet.
00:12:15Buraya senin için gelmediğimi kabul ediyorum.
00:12:18Tamam mı?
00:12:19Zaten senin gibi aptal bir kadını bunca yıldan sonra hatırlayacağımı nasıl düşünebildin ki Rupali?
00:12:25Söylesene.
00:12:26Ben sadece önünde diz çöktüm.
00:12:30Ama sen beni hemen kabul ettin.
00:12:33Nasıl bu kadar aptal olabilirsin ki?
00:12:35Senin burnunun dibinde başkasını bulmuştu ve sen onu bile anlamadın.
00:12:41Ve sen cahil.
00:12:43Sen de Rupali ablan gibi aptal olma.
00:12:47Onunla böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
00:12:50Öyle mi?
00:12:51Şimdi seni.
00:12:54Rupi abla bugün durmayacağım.
00:12:56Yeterince durdum.
00:12:57Bu sefer olmaz.
00:13:00Bugün.
00:13:01İmli sen hep zamanında konuşursun.
00:13:04Ben yeterince sustum.
00:13:07Şimdi bırak ben konuşayım.
00:13:10Aptal var.
00:13:12Her ikiniz de aptalsınız.
00:13:14Kapa çeneni.
00:13:16Asıl aptal olan sensin.
00:13:17Eğer sen bir kadının sırf sustuğu için aptal olduğunu düşünüyorsan Pranav.
00:13:24O zaman en büyük aptal sensin demektir.
00:13:27Sustum.
00:13:28Kızım için.
00:13:30Annem için.
00:13:31Ve senin annen için.
00:13:34Bir kadın sırf eş değil.
00:13:36Gelin, anne, abla, kardeştir.
00:13:39Bir kadın her şeydir.
00:13:40Ve hep saygıyı hak eder.
00:13:44Ama kadınlara saygı duymayan bir insan bunu nasıl anlasın ki?
00:13:51Teşekkür ederim Pranav.
00:13:53Bana bir şeyi fark ettirdin.
00:13:56Hatalı olan ben değil senmişsin.
00:13:59Sen beni hak etmiyorsun.
00:14:05Şimdiye kadar beni sen terk ettin sanıyordum.
00:14:08Ama bugün gerçek yüzünü görünce ben seni terk ediyorum.
00:14:13Çünkü hayatım sensiz sona ermeyecek.
00:14:17Bu benim yeni hayatımın ilk günü.
00:14:20Ve o hayatta seni ya da senin gibi birini istemiyorum.
00:14:24Ve şimdi hayatımdan defol.
00:14:30Vay canına.
00:14:32Ne kadar iyi oynadım.
00:14:37Hey kadın gücü.
00:14:39Sana bir tokat patlatırsam.
00:14:42Bütün nutuklarını tek seferde unutursun.
00:14:47Flaş belleği ver.
00:14:49Ve defol.
00:14:50Hey serseri.
00:14:52Sen benim Rupi ablamı mı vuracaksın?
00:15:00Belli ver.
00:15:17Kendisini memberle yapmaya başlıyorum.
00:15:24Belliği ver.
00:15:24Oyun mu istiyorsun?
00:15:29Kovalamaca oynamak ister misin?
00:15:33Sana göstereceğim.
00:15:56Kadının gücü senin gibi biriyle boş etmeye yeter.
00:16:22Emli dikkat et.
00:16:46Kavganın vakti değil.
00:16:58Onu tutuklayın efendim.
00:17:01O da kaçakçılarla iş birliği yapıyor.
00:17:13Ve kanıtlar bende.
00:17:30Ne?
00:17:32Sloganın nerede?
00:17:34Nokta nokta.
00:17:35Götürün onu.
00:17:37Seninle görüşeceğiz.
00:17:40Unutma.
00:17:42Pişman olacaksın.
00:17:56Amca sanırım bu senin için.
00:18:09Saygılar efendim benim adım Emli.
00:18:11Sizinle hiç tanışmadık.
00:18:13Tanışacağımızı da sanmam.
00:18:15Çünkü sizin gibi kötü yüzleri görmekten hoşlanmam.
00:18:17Bu yüzden buradan mesaj gönderiyorum.
00:18:21Sizin göreviniz halka hizmet etmek.
00:18:24Ama siz halkınıza ihanet ettiniz.
00:18:27Bence böyle bir işe hiç bulaşmamalıydınız.
00:18:31Çünkü bu işi hapishaneden yapamazsınız.
00:18:35Neyse.
00:18:37Hoşçakalın.
00:18:41Oyunun sona erdi.
00:18:48Sağ olun efendim.
00:18:56Anne.
00:18:59Hadi ya.
00:19:04Sakin ol anne.
00:19:06Sana bunu uzun süre içeride tutamazlar demiştim.
00:19:09İyi misin oğlum?
00:19:10Anne ben iyiyim.
00:19:14Ne oldu?
00:19:16Hala o aptal için mi ağlıyorsun yoksa?
00:19:22Upran hava değil kendime ağlıyorum ben.
00:19:27Çünkü ona güvenerek çok zaman kaybettim.
00:19:34O zaman Tanrı'ya şükrederim.
00:19:41Tanrı hepimize kadınların ne kadar güçlü olduğunu öğretti.
00:19:46Bir kadının hayatında onun gibi bir erkeğe ihtiyacı yok.
00:19:49Çok haklısın Emre.
00:19:51Bir kadın erkeği doğurur ve onu büyütür.
00:19:56Hepimizin size ihtiyacı var.
00:19:59Doğduğumuz andan son nefesimize kadar.
00:20:05Sen olmasaydın hala hapiste olurdum ben.
00:20:09Kızımdan özür dilemek istiyorum.
00:20:12Lütfen aileni affet kızım.
00:20:17Keşke, keşke sana
00:20:20hayat arkadaşını seçmen için bir şans verseydim.
00:20:25O adamı tanımakta çok büyük bir hata yaptık kızım.
00:20:39Bir şey diyeyim mi?
00:20:41Cesaretinden dolayı Rupi'yi tebrik ederim.
00:20:44Zavallı kız ikinci kez ihanete uğradı.
00:20:49İmni de çok cesur.
00:20:51Bayram etkinliğini idare etti ve Rupi'ye destek oldu.
00:20:56O sahtekar Pıranav'ın hakkından geldi ve sonra adeti eve geri getirdi.
00:21:02Beni aptal mı sanıyorsun?
00:21:04Ne?
00:21:05İmni hakkında konuşurken lafı dolandırmana gerek yok canım.
00:21:09Ne söylemeye çalıştığını...
00:21:12Zaten daha o gün mahkemede anlamıştım.
00:21:17Sana yemin ederim.
00:21:18Ondan sonra İmni ile konuşmayı defalarca denedim.
00:21:24Ama hiçbir şey bilmiyorum.
00:21:26Ben ne ve nasıl yani...
00:21:28Yani ondan özür mü edileyim?
00:21:31Teşekkür mü edeyim?
00:21:34Biliyor musun?
00:21:37Senin onunla güzelce konuştuğunu gördüğümde
00:21:40ya da ona hayır duası edip sarıldığını gördüğümde
00:21:43gerçekten çok kötü hissediyorum.
00:21:45Çünkü bir zamanlar o sana gelmeden önce bana gelirdi.
00:21:51Gerçeği öğrenince ona çok öfkelendim.
00:21:56Onunla güzelce konuşamadım.
00:21:59Ona çok kaba davrandım.
00:22:01Ve şimdi kafam gerçekten çok karışık.
00:22:04Aramızdaki bu gerginliği nasıl çözeceğim?
00:22:06Aparna, o senden ne özür bekliyor ne de teşekkür.
00:22:10Sadece kendini ona bir kez ifade et.
00:22:12O gelip sana sarılacaktır.
00:22:18Evlilikleri hakkında yalan söylediklerini kabul ediyorum.
00:22:21Ama İmni bu eve adım attığından beri
00:22:24gelin olarak tüm görevlerini en iyi şekilde yerine getirdi.
00:22:30Kimse onu gelin olarak kabul etmedi.
00:22:32Ama o bu ailenin kızı oldu.
00:22:35Eğer onun için bir şey yapmak istiyorsan ona hayır dualarını ver.
00:22:40Kayınvalide ve anne olarak.
00:22:43Bak o zaman her şey düzelecektir.
00:22:49Doğru söylüyorsun.
00:22:53Bu başlangıcı yapmakta gecikmek istemiyorum artık.
00:22:59Bayram devam ediyor.
00:23:01Ben de düşündüğümde ona tüm haklarını geri vereceğim.
00:23:07Ama bir şey daha var.
00:23:11Bunu farklı şekilde yapacağım.
00:23:14Geleneksel değil.
00:23:15İmni tarzıyla.
00:23:17Harika bir fikir.
00:23:19Sen benim karımsın.
00:23:21Aparna tripati.
00:23:22Sana bu yakışır.
00:23:23İmni tarzı.
00:23:25Harika.
00:23:28Peki planın ne?
00:23:37Boyayı ben yapacağım.
00:23:38Nerede saklayacaksın?
00:23:39Ya görürse?
00:23:40Bence benim odamda saklar.
00:23:42Ama evi de süslememiz gerekiyor.
00:23:44Nasıl yapacağız?
00:23:44Ooo ev.
00:23:46Bir fikrim var.
00:23:47Siz boyayı yapın.
00:23:48Biz de evi süsleriz.
00:23:49Evet abla iyi fikir.
00:23:50Dileyin.
00:23:52Tüm bunları Aditya'dan gizli yapacağız.
00:23:56Eğer olur da bunu öğrenirse.
00:23:59Sus.
00:24:00Mutlaka bir sorun çıkarır.
00:24:02Sorun mu?
00:24:04Tostu ver.
00:24:08Kim sorun çıkarıyor amca?
00:24:18Aparna.
00:24:19Terzi'yi aramayacak mıydın?
00:24:21Aradın mı?
00:24:22Evet kahvaltıdan sonra arayacağım yenge.
00:24:24Panka şundan var.
00:24:25Günaydın.
00:24:26Günaydın.
00:24:28Buraya geldiğimden beri kimse benimle konuşmuyor.
00:24:31Yanlış bir şey mi yaptım?
00:24:35Söyleyin ne oldu amca?
00:24:37Görmüyor musun?
00:24:39Büyükler konuşuyor.
00:24:41Neden araya giriyorsun?
00:24:43Hadi git.
00:24:44Git işini yap hadi.
00:24:50Başkalarının işine burnunu sokarsan böyle olur.
00:24:54Üzgünüm.
00:25:02Ne yaptın amca gerek var mıydı?
00:25:05Üzgünüm.
00:25:05Kibarca söyleyebilirdin.
00:25:07Sesin çok yüksek çıktı.
00:25:09Hey.
00:25:09Rada hazırladıktan sonra fark ettim.
00:25:13Ne yaptın?
00:25:13Abi ona sürpriz yapmak istediğini çok iyi anlıyorum.
00:25:17Ama yine de onu üzecek bir şey yapmamalısın.
00:25:20Sonuçta bugün bayram abi.
00:25:22Sürpriz mi?
00:25:25Siz İmli'ye nasıl bir sürpriz yapacaksınız?
00:25:29Hatalarımı düzeltmek istiyorum Malini.
00:25:34İmli'yi gelinim olarak kabul etmedim.
00:25:37Ama o beni annesi bildi.
00:25:41Hala ona kırgın kalırsam eğer,
00:25:44ne iyi bir anne olabilirim,
00:25:47ne de kayınvalidi.
00:25:51Yani,
00:25:56Sen İmli'yi kabul mü ediyorsun anne?
00:26:02Duydu işte.
00:26:04Size ne dedim?
00:26:05Aditya bunu bilmemeli.
00:26:07Şey Aditya,
00:26:08aslında ikinize de bir sürpriz yapmayı planlamıştık.
00:26:12Anne.
00:26:18Anne.
00:26:22Duyduklarım gerçek mi?
00:26:24Gelinimi kabul etmek biraz zaman aldı Aditya.
00:26:30Acaba beni affeder mi dersin?
00:26:32Elbette anne.
00:26:38Sağ ol anne.
00:26:49Sen şimdi ona söyleyip sürprizi bozma.
00:26:52Ne sürprizi baba?
00:26:54Ona söyleme!
00:26:55Söylemeyeceğim.
00:26:56O asla sır tutamaz, ağzından kaçırabilir.
00:26:59Ne?
00:26:59Hayır hayır hayır, bekle bekle bekle bekle bekle.
00:27:01Beni heyecanlandırdıktan sonra saklayamazsınız.
00:27:03Ne sürprizi söyleyin artık.
00:27:05Özür dilerim tamam ama sana güvenemeyiz.
00:27:08Nedenmiş o amca?
00:27:09Nişant bana güvenmiyor musun yoksa söyle.
00:27:13Hey baba sen...
00:27:14Soru yok sus.
00:27:16Olmaz baba.
00:27:17Söylemezseniz hiçbir şey yemeyeceğim.
00:27:19Yersen söylerim.
00:27:21Ye.
00:27:21Yemek zorundasın.
00:27:27Malini kızım sen iyi misin?
00:27:30Evet anne.
00:27:33Elbette yenge Malini iyi.
00:27:36O İmli'nin ablası sürpriz için heyecanlandı.
00:27:42Değil mi Malini?
00:27:44Sabah ilacını aldın mı?
00:27:47Evet.
00:27:49Biraz midem bulanıyor.
00:27:51Sanırım sabah bulantısı.
00:27:55Müsaadenizle.
00:28:21DND ...
00:28:22...
00:28:46Hayır.
00:28:50Hayır.
00:28:52Hayır, hayır, hayır.
00:28:54Hayır.
00:28:56Bütün çabalarıma rağmen imli kazanamaz.
00:28:59Bu mümkün olamaz.
00:29:00Hayır.
00:29:04Aditya.
00:29:13Sana ne oldu Aditya?
00:29:15Ne oldu?
00:29:17Neden artık beni eskisi gibi sevmiyorsun?
00:29:20Benim senin karın olduğumu nasıl unutursun?
00:29:25Üstelik artık senin çocuğunu taşırken sen sadece imliye odaklanıyorsun.
00:29:34Ve şimdi ailen de onu kabul etmeye başladı.
00:29:40Herkese ne oluyor?
00:29:42Ne oldu onlara?
00:29:44Aditya'nın karısı olduğumu unuttular mı yoksa?
00:29:47Aditya'nın çocuğunu taşıdığımı unuttular mı yani?
00:29:51Nasıl olur mu?
00:29:55Ama unutmalarına izin vermeyeceğim.
00:30:05Sen sadece bana aitsin Aditya.
00:30:10Başkasına değil.
00:30:13Kimsenin aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
00:30:18İmli hiçbir zaman kazanamayacak.
00:30:25Aramıza kimse giremez.
00:30:28Sen bile imli.
00:30:32Hayatımızda senin yerin yok.
00:30:36Buradan defolup gitmeli sinimli.
00:31:06Aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
00:31:27Neye bakıyorsun öyle?
00:31:30Bunlar senin planın değil mi?
00:31:32Şey, madem bugün bayram gecesi...
00:31:37Ben de aileyle birlikte bayramı kutlamak isterdim.
00:31:45Ama onlar benimle aynı şeyi istemiyorlar.
00:31:51Amcam, yengem, annem...
00:31:54Hiçbiri beni henüz affetmedi.
00:31:58Sanırım artık erilgiyi kabul etmeliyim.
00:32:02Onlar beni kabul etmeyecek.
00:32:06Ya sen?
00:32:09Sen de hala beni affetmedin.
00:32:12Beni sonsuza kadar bir yalancı gibi mi göreceksin yoksa?
00:32:16Eğer ben gerçekten öyle hissetseydim, sana karşı hissettiğim her duyguyu silerdim.
00:32:23Seni el üstünde tutuyorum.
00:32:26Ama şu an için kırgınım.
00:32:30O zaman belki onlar da aynı şeyi düşünüyorlardır.
00:32:34Kendine güven İmli.
00:32:38Vazgeçmene izin vermeyeceğim.
00:32:42Senden her şey için kanıt istediğimi söylüyorsun.
00:32:46O zaman sen de şunu kanıtla.
00:32:48Beni hala el üstünde tuttuğunu bana kanıtla.
00:32:53Bağımızın eskisi kadar güçlü olduğunu herkese kanıtla.
00:32:59Lütfen İmli.
00:33:01Şu an hiç havamda değil.
00:33:12Aditya ne yapıyorsun?
00:33:14Git.
00:33:15Gitmiyorum.
00:33:21Şimdiye kadar bana meydan okudun.
00:33:24Şimdi sıra bende.
00:33:27Senden iyi dans ederim diye korkuyorsun.
00:33:33Yavaş ol.
00:33:34Bana ayak hareketlerini öğretmen lazım.
00:33:36Az önce şaka yapıyordum.
00:33:38Ben bu dansı bilmiyorum.
00:33:39Hey, dur.
00:33:41Dur.
00:33:41Dans ediyoruz.
00:33:43Kavga değil.
00:33:44Şunu düzgünce öğren.
00:33:45Yoksa ben gidiyorum.
00:33:46Tamam, tamam.
00:33:46Evet, şey.
00:33:47Bunu daha önce hiç yapmadım.
00:33:48Sessiz ol.
00:33:49Hadi.
00:34:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:51Kıyafetler güzel değil mi?
00:34:54İşte hepinize çay getirdim.
00:34:56Bakın, Sundar da geldi.
00:34:58Hey Sundar.
00:34:59Al.
00:35:00Bu senin için.
00:35:02Akşamki kutlamada giyin.
00:35:03Öyle mi?
00:35:04Bu benim için mi?
00:35:06Evet.
00:35:07Ailece kutlama yapacağız.
00:35:09Sen de aile üyemişsin.
00:35:12Kıyafetini sevdin mi peki?
00:35:13Evet, çok sevdim.
00:35:14Teşekkür ederim.
00:35:18Kıyafetlerimiz tamam.
00:35:20O kıyafet kimin?
00:35:21Evet, Terzi onu fazladan dikmiş.
00:35:25Biz...
00:35:25...
00:35:26...onu ne yapsak...
00:35:27...İmli.
00:35:28Sen de kalsın.
00:35:33Al Hadi.
00:35:35Evet, güzel.
00:35:37Neticede çöpe atmaktan daha iyidir.
00:35:46Çok abartmadın mı anne?
00:35:49Ben de ona bunu söylüyorum.
00:35:51Tüm bunların gerçek olduğunu sanıyor.
00:35:53Hayır Adit ya.
00:35:55Biraz zaman geçince...
00:35:56...neyin gerçek, neyin numara olduğunu anlayacak.
00:35:59Ama eğer ona bir şey söylersen...
00:36:02...seni kulağından tutup havaya kaldır.
00:36:04Baba, biz artık büyüdük.
00:36:06Bu tehditleri yemeyiz.
00:36:07Sus.
00:36:09Sana söz verdim.
00:36:11Ona hiçbir şey söylemeyeceğim.
00:36:12Tamam.
00:36:13Ama çok fazla abarttık.
00:36:15Bir şey olmaz Adit.
00:36:17Biz sadece onu mutlu görmek istiyoruz.
00:36:21Bunu yaparken de...
00:36:23...onu asla ağlatmayacağız.
00:36:25Söz.
00:36:27Düşündüm de...
00:36:29...bu kutlama için...
00:36:30...annemle babamı çağıracak mısınız?
00:36:39Malini şey...
00:36:40...annemle...
00:36:42Üzgünüm Malini.
00:36:46Bak, Bayan Çaturvedi buraya gelirse...
00:36:49...eminim ki hiçbirimiz burada...
00:36:52...rahat edemeyeceğiz.
00:36:55...ve ayrıca o...
00:36:58...her etkinlikte bir olay çıkarıyor.
00:37:03Tamam, anlıyorum.
00:37:07Ama sadece...
00:37:09...hamilelik sürecinde onu...
00:37:11...daha çok özlemeye başladım.
00:37:15Eğer öyleyse Malini...
00:37:16...onları davet et tabii.
00:37:19Ne?
00:37:21Sağ ol anne.
00:37:22Hatta Malini sendir.
00:37:23Ben anneni arayıp onu davet edeceğim.
00:37:26Şey, Bayan Mitty de orada.
00:37:27Onu da çağırmak istiyordum zaten.
00:37:32Hepimiz bir arada olursak...
00:37:33...eminim daha çok eğleniriz.
00:37:35Evet.
00:37:36Çok iyi fikir Aparna.
00:37:40Sanırım bu akşamki kutlama...
00:37:42...çok özel olacak.
00:37:52İşlerimi bitirdim.
00:37:54Ama evde herkes çok üzgün.
00:37:57Onları nasıl mutlu edebilirim...
00:37:59...hiç bilmiyorum.
00:38:03Bayım?
00:38:05Bayım, iyi misiniz?
00:38:07Ne oldu?
00:38:07Duyuyor musunuz?
00:38:09Lütfen yardım edin.
00:38:10Kimse yok mu?
00:38:12Siz nefes alamıyor musunuz?
00:38:14Su, su.
00:38:16Su, suyunuz var mı bayım?
00:38:18Hiç kimsede su yok mu?
00:38:20Su, su.
00:38:21Müsaade edin.
00:38:23Su, su.
00:38:24Buyurun, su için.
00:38:25Affedersiniz, affedersiniz.
00:38:27Senin gibi motorculara ihtiyacımız yok.
00:38:30Yardım edecek birileri lazım.
00:38:31Ben ona yardım edebilirim.
00:38:33Doktor.
00:38:34Doktor Abimanyu Birla.
00:38:35Pardon.
00:38:38Selam.
00:38:39Selam.
00:38:40Bana bak.
00:38:41Bana bak.
00:38:42Nefes al.
00:38:43Derin derin nefes almaya çalış.
00:38:45Hadi.
00:38:46Sorun yok.
00:38:47Hiçbir şeyin yok.
00:38:49İyi olacaksın.
00:38:50Hayatta her şey kolaylaşırsa anlamı kalmaz.
00:38:54Hadi.
00:38:54Güzel.
00:38:55Su var mı?
00:38:55Su burada.
00:38:57Su iç.
00:39:01Panik atak.
00:39:03Panik mi oldun?
00:39:04İyi de ne için panik oldun ki?
00:39:06Biri cüzdanını falan mı çaldı senin?
00:39:09Biri her şeyimi elimden aldı.
00:39:11Kalbimi, güvenimi, her şeyimi aldı.
00:39:15Bay Aditya ve benim dışımda kimse kameraya dokunmadı.
00:39:18Videoyu kim sildi?
00:39:21Ben.
00:39:22Videoyu ben sildim.
00:39:24Kalp kırılsa da güven kalır.
00:39:27Ama güven kırılırsa kalbimiz paramparça olur.
00:39:33Acını anlayabiliyorum.
00:39:36Bu acıyı ne anlıyorum ne de anlamak istiyorum.
00:39:40Tek bir felsefem var.
00:39:42Sevginin tek bir yan etkisi vardır.
00:39:45Acı.
00:39:46Nefes alamazsan,
00:39:48doktor sana yardım eder.
00:39:50Ama kalbin kırılırsa,
00:39:52kimse yardım edemez.
00:40:01Hey motorcu doktor bey!
00:40:06Benim de bir felsefem var.
00:40:09Söyleyeyim mi?
00:40:10Bunu tecrübeyle söyleyebilirim.
00:40:12Aşkın çaresi yoktur ama,
00:40:15şaka da değildir.
00:40:17Ama sanki seni paramparça edecek olan aşk,
00:40:20görünüşe göre sana,
00:40:21çok yakında.
00:40:30İyi günler.
00:40:35Bu motorcular neden bu kadar kibirli?
00:40:39Malini, bu akşama kadar bekle.
00:40:41Söz veriyorum kızım,
00:40:42bir şey düşüneceğim.
00:40:44Evet tatlım,
00:40:46dikkat et.
00:40:50Kızımın çabalarının boşa gitmesine izin vermeyeceğim.
00:40:53Bu tripatiler kendilerinin ne sanılır?
00:40:56O hizmetçi için benim kızımı nasıl görmezden gelebilirler?
00:41:01Asla.
00:41:13Git git tanrım.
00:41:17Şşt.
00:41:18Hey.
00:41:18Dur gelme.
00:41:19Dur.
00:41:20Aman tanrım.
00:41:21Aman tanrım.
00:41:32şey.
00:41:35Ne oluyor?
00:41:39Aha ne?
00:41:40Bu küçücük fareden mi korkuyorsun?
00:41:43Şşt.
00:41:43Kış.
00:41:44Kış.
00:41:44Kış.
00:41:45Kış.
00:41:45Git git.
00:41:46Kış.
00:41:51Kış.
00:41:56Yardım istiyorsan düzgünce söylemelisin.
00:41:59Saygılı.
00:42:01Kapat çenini kıdemi hizmetçi ve sana dediğim şeyi yap hemen.
00:42:05At şunu dışarı.
00:42:06Görünüşe göre yardıma ihtiyacın yok.
00:42:09Ben gidiyorum.
00:42:10Hayır hayır hayır.
00:42:11Dur dur dur.
00:42:12Bekle dur lütfen.
00:42:14Hizmetçi lütfen.
00:42:15Benim adım Mity.
00:42:18Adıma saygı göster yoksa yardım etme.
00:42:21Peki tamam.
00:42:23Bayan Mity.
00:42:25Şu fareyi dışarı at hemen.
00:42:28Lütfen de.
00:42:30Lütfen.
00:42:34Lütfen at şunu dışarı.
00:42:41Tamam bu kadar.
00:42:53Bunu yapabileceğini biliyordum zaten.
00:42:57Bu ister bir fare olsun ister birinin kocası.
00:43:01Senin gibiler onu her zaman tuzağa düşürürler.
00:43:07Ne oldu?
00:43:09Bu kargaşa da ne böyle?
00:43:11Neyse.
00:43:13Dinle.
00:43:14Tripatiler aradı.
00:43:15Bugün kutlama varmış.
00:43:17Seni de davet ettiler.
00:43:19Tabii tabii.
00:43:21Malini zaten beni arayıp davet etti.
00:43:24Ben seninle konuşmuyorum.
00:43:26Bayan Mity ile konuşuyorum.
00:43:30Bayan Aparna ve bayan Rada dans için seni çağırdı.
00:43:33Tamam mı?
00:43:37Ne diyorsunuz?
00:43:39O zaman artık İmli'ye kırgın değiller mi yani?
00:43:43Kesinlikle değiller.
00:43:45Hatta İmli için özel bir şey planlıyorlar.
00:43:47Ne olduğunu sordum ama gelip görmemizi istediler.
00:43:51Öyle mi?
00:43:54Sanırım kızım sonunda mutluluğa kavuşacak.
00:43:57Endişelenme.
00:43:59Sonunda Tanrı İmli'nin her dileğini yerine getirdi.
00:44:04Aditya'nın ailesi İmli'ye hiç kırgın değil.
00:44:08Onların evlerine eli boş gidemeyiz.
00:44:11Herkes için şimdi lezzetli yemekler hazırlayacağım.
00:44:14Bu çok iyi bir fikir.
00:44:16Lütfen ne istiyorsan bana söyle.
00:44:18Eksik varsa hallederim.
00:44:20Teşekkür ederim.
00:44:24Hadi bakalım.
00:44:25Tamam.
00:44:30Sizi gidip pis hizmetçiler.
00:44:37Ben size gününüzü göstermeyi bilirim.
00:44:44Merhabalar.
00:44:45Merhaba.
00:44:46Merhaba Baydev.
00:44:47Merhaba.
00:44:47Merhaba.
00:44:48Merhaba.
00:44:50Sağ ol.
00:44:51Sağ ol.
00:44:53Merhaba anne.
00:44:55Çok yaşa.
00:44:56Nasılsın?
00:44:57İyiyim.
00:44:58Sen nasılsın?
00:44:58Gayet iyiyim.
00:45:00Merhaba baba.
00:45:02Merhaba.
00:45:09Affedersiniz.
00:45:10Bugün evden çalışıyorum da sürekli telefonum çalıyor.
00:45:13Bu sorun değil.
00:45:13Hemen döneceğim.
00:45:15Alo.
00:45:19Bayan Metin.
00:45:22Geçmişteki davranışlarım için gerçekten çok pişmanım.
00:45:26Mümkünse beni affedin.
00:45:28Hey siz neler diyorsunuz?
00:45:30Siz benim kızımı kabul ettiniz.
00:45:32Ben başka bir şey istemiyorum.
00:45:36Hepiniz için yemekler yapıp getirdim.
00:45:39Umarım tadını beğenirsiniz.
00:45:42Buyurun.
00:45:44Açıkçası dinle.
00:45:46İmle'ye bir şey söyleme.
00:45:48Çünkü biz ona sürpriz yapmak istiyoruz.
00:45:51Tamam.
00:45:53Anne.
00:45:56Anne.
00:46:01İmle.
00:46:04Oturma odasına senin kostümlerini koydum.
00:46:07Onları bir an önce ütüle ve hazırla.
00:46:09Kesinlikle.
00:46:11İmle gidip ütü yapacak.
00:46:13Herkes onları yeni sanacak.
00:46:15Sonra gelip dans etmeye başlayacak.
00:46:19Sonra gelip dans etmeye başlayacak.
00:46:22Evet.
00:46:23İmle gidip ütü yapacak.
00:46:25Lütfen içeri gelin.
00:46:26Buyurun.
00:46:26Ben atıştırmalık getireyim.
00:46:28Sundar.
00:46:31Ne onların mutluluğuna katlanabiliyorum ne de kutlamalarına.
00:46:36Sen bir şey düşünmüştün anne.
00:46:39Planın nedir?
00:46:42Endişelenme canım.
00:46:45O küçük hizmetçi için biz de bir sürpriz planlayacağız.
00:46:53Ütüyü getireceğim.
00:47:06Anne bu ne?
00:47:08Neden yanında fare taşıyorsun?
00:47:12Gel.
00:47:13Dur dur dur dur.
00:47:14Tamam endişelenmesin.
00:47:16Anne hayır.
00:47:16Bu tripatilerin mutluluğunun ve sürprizlerinin sonu.
00:47:20Bak bu fare onların bayramlık kostümlerini tamamen mahvedecek ve suç küçük hizmetçiye kalacak.
00:47:29Gelin olmaya çok hevesli değil mi?
00:47:33Göreceğiz.
00:47:34Onu kim gelin olarak kabul edecek?
00:47:48Kıyafet ütülemenin basit bir iş olmadığını biliyorum.
00:47:51Ama bunu annem istediği için güzelce ütüleyeceğim.
00:48:00Bu nasıl oldu?
00:48:04Hey!
00:48:05Sen buraya nasıl geldin?
00:48:07Kıyafetlerimin üstünden çekil!
00:48:09Çekil!
00:48:10Farecik lütfen gider misin?
00:48:14Evi temizlemiştim.
00:48:16Buraya nasıl geldi?
00:48:25Anladım.
00:48:26Sıradan bir fare değilsin.
00:48:29Sen bay faresin.
00:48:31Seni buraya bayan han hoca getirdi.
00:48:33Onunla ilgileneceğim.
00:48:35Önce seni alayım.
00:48:41Git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git.
00:48:51Ama bu bay fare bütün kıyafetleri mahvetti.
00:48:55Annem, yengem, amcam bunlara büyük bir sevgiyle yaptırmıştı.
00:48:59Uf, şimdi bana çok kızacaklar.
00:49:03Herkes benim sorumsuzluğum yüzünden olduğunu düşünecek.
00:49:07Ne yapacağım?
00:49:14Tamam, tamam.
00:49:15Fare, her yerdeler, her yerde.
00:49:18Sakin olun.
00:49:19Tamam, sakin olun.
00:49:20Dur, dur.
00:49:21Tamam, sakin olun.
00:49:22Hayır, çıkartın la fare.
00:49:22Hey, tamam, korkmayın.
00:49:24Biz zarar vermezler.
00:49:26Tamam, sakin olun.
00:49:27Dur, dur.
00:49:28Sana doğru geliyor.
00:49:28Yapmayın, sakin olun.
00:49:29Aman tanrım.
00:49:30Ne işe var oğlum, dur, dur.
00:49:32Ay, şuna bak.
00:49:33Kokmanıza gerek yok.
00:49:38Bana,
00:49:39Karş, endişelenmene gerek yok.
00:49:42Küçük bir fare işte.
00:49:44Müce tanrım.
00:49:45İn aşağı.
00:49:47İyi misin?
00:49:48Hadi, hadi aşağı in.
00:49:51Olamaz.
00:50:03Şimdi imlinin sürprizi ne olacak?
00:50:05Ne sürprizi anne?
00:50:08Bir şey yok.
00:50:09Yani bu fare nereden çıktıysa bütün her şeyi mahvetti.
00:50:12Evet, evet.
00:50:15Hey, o bir fare değil.
00:50:18Bay fare ve ekibi.
00:50:20Durun.
00:50:24Bay Teripati, siz bu eve maalesef bir sürü köyden pislik getirmişsiniz.
00:50:29Fareler elbette buraya gelecek.
00:50:32Bakın, köyümüzün fareleri bile büyüklerine saygı duymasını bilir.
00:50:38Cahil kadın.
00:50:40Bir, iki, üç, dört.
00:50:42Git yüzünü şalla ört.
00:50:45Bu şehir faresiyle yaban kedisi başa çıkabilir.
00:50:50Evet.
00:51:04Ne oldu?
00:51:05Ha?
00:51:06Anne?
00:51:06Şimdi görürsün sen.
00:51:12Bekle.
00:51:26Zayıflara el kaldırma alışkanlığından vazgeçmemişsin.
00:51:29Elimi bırak ve o fareyi öldür.
00:51:32Bırak beni dedim.
00:51:33Bırak şu şeyi.
00:51:36Biliyor musun bayan anıca?
00:51:37Paktandiya'daki insanlar değil bir fareyi, bir karıncayı bile öldürmezler.
00:51:43Senin de o ufak canlıyı öldürmene izin vermeyeceğim.
00:51:56Şimdi lütfen herkes beni dinlesin.
00:51:58Biliyorum hepiniz ondan çok korktunuz.
00:52:01Ama bakın bu fare de titriyor.
00:52:04Sizden daha çok korkmuş durumda.
00:52:07Sakin olursanız onlar da kaçmayı bırakır değil mi?
00:52:10Siz onları bir fare olarak görmeyin.
00:52:13Onları da Tanrı yarattı sonuçta.
00:52:16Masum bir canlı.
00:52:17Onlara lütuf olarak davranın ve onları yollayan kişiye teşekkür edin.
00:52:23Hadi.
00:52:26Tamam ama şimdi onlarla ne yapacağız Emli?
00:52:29Hadi haklı yenge.
00:52:31Baksana tatlıları da yiyorlar.
00:52:34Şimdi...
00:52:36Bir fikrim var.
00:52:38Durun.
00:53:02Bak anne.
00:53:04Her şey düzeldi.
00:53:05Malini tatlım iyi tarafından bak.
00:53:08Bizim için her şey normale döndü.
00:53:11Ama Tripakiler için her şey mahvoldu.
00:53:15Bu fareler...
00:53:17Onların tüm planlarını bozdu.
00:53:21Bakalım.
00:53:22Küçük hizmetçiye nasıl bir sürpriz yapacaklar?
00:53:26Fareler bütün her şeyi mahvetti.
00:53:29Bütün hazırlıklarımız boşuna gitti.
00:53:31Şimdi ne yapacağız?
00:53:34Lütfen endişelenmeyin.
00:53:37Buradayım.
00:53:38Her şeyi düzelteceğim.
00:53:40Ama vaktimiz yok.
00:53:41Hem bu senin içindi.
00:53:44Ne demek benim içindi.
00:53:51Anne, baba.
00:53:52Fareler içeride de kaos yarattı.
00:53:55Kostümleri mahvettiler.
00:53:59Sanırım şekerim düştü.
00:54:01Çay alabilir miyim?
00:54:02Çay mı içersin?
00:54:04Meyve suyu mu?
00:54:06Kıyafetleri geç.
00:54:08Fareler!
00:54:10Yemek ve bütün süslemeleri mahvetti.
00:54:22Çok çılgınca bir fikir.
00:54:24Çok komikti.
00:54:25Planının işe yarayacağını düşünmemiştim.
00:54:28Ama işe yaradı.
00:54:30Ben de kızımı bunca gün sonra mutlu gördüğüme gerçekten sevindim.
00:54:35Canım benim.
00:54:37Sonunda güzel şeyler oluyor işte.
00:54:41Tripatilerin İmli'yi kabul ettiğini görmek istemem.
00:54:45Bugünkü planları mahvoldu.
00:54:48Ama buna kalıcı bir çözüm bulmamız gerekiyor anne.
00:54:52Haklısın Malini.
00:54:54Ama endişelenme.
00:54:56Ben mutlaka bir yolunu bulacağım.
00:54:58Senin utanman yok mu?
00:55:01Tekrar tekrar sorun çıkarınca eline ne geçiyor?
00:55:04Zavallı İmli bugünün ne kadar özel bir gün olduğunu bilmiyordu.
00:55:08Ona sürpriz yapılacağından haberi yoktu.
00:55:11Bunu bile elinden aldın onun.
00:55:14O hizmetçi kızımın kocasını elinden aldı.
00:55:18Sadece günlerini değil.
00:55:20O kızın her anını çalacağım.
00:55:22Mutluluk yüzü görmeyecek.
00:55:31Neden hepinizin yüzü asıldı böyle?
00:55:34Bu bir bayram.
00:55:35Kendinize gelin artık.
00:55:38Söyleyin bana bunlar ne içindi?
00:55:41Tüm bu hazırlıkları neden yaptık biz?
00:55:44İmli'ye onu kabul edeceğimizi söylemeniz için tabii ki.
00:55:48Onu normal bir şekilde de söyleyebilirsiniz.
00:55:51Mutlu olacaktır emin olun.
00:55:56Bunun için endişe etmenize hiç gerek yok.
00:55:58Biliyorum.
00:55:59Sürprizi bitirmek istiyor.
00:56:02Hey biz günlerdir hazırlık yapıyoruz burada.
00:56:04Tamam tamam.
00:56:12Siz bayram gününde neden yüzünüzü astınız?
00:56:19Hala dans edebiliriz değil mi?
00:56:21Bu halde nasıl edelim?
00:56:23Moral falan kalmadı.
00:56:25Ortam da bozuldu.
00:56:27Bu mahvolmuş kıyafetlerle dans edemeyiz.
00:56:31Ve bugün gerçekten çok fazla sorun yaşadık.
00:56:35Baksanıza.
00:56:35Çok fazla sorun yaşadığımızı biliyorum ama daha fazla yaşamamıza izin vermeyeceğim.
00:56:40Senin sihirli değneğin mi var?
00:56:42Nasıl her şeyi düzelteceksin?
00:56:44Bir iğne işleri düzeltiyorken neden değneğe gerek duyalım?
00:56:48Hey İmli ne diyorsun sen?
00:56:50Anne olayları tartışma zamanı değil.
00:56:52Beni dinleyin.
00:56:53Sundar anne ve sen gidip tatlı getirin.
00:56:55Aditya Nişant abi ve abla temizliğe anneanne anne siz de benimlesiniz hadi.
00:57:00Ama ama dinle plan ne?
00:57:02Anne özel bir şey değil.
00:57:04Kestirme yoldan her şeyi düzelteceğiz.
00:57:07Hadi vaktimiz yok temizliği yapın.
00:57:10Hadi sen de kalk kalk kalk.
00:57:11Çabuk dedim çabuk hadi.
00:57:12Hadi endişelenme.
00:57:15Her şey düzelecek.
00:58:00Bu hazır.
00:58:02Sıra diğer kıyafette.
00:58:21Tek bir delik bile yok.
00:58:23Evet burada vardı.
00:58:25Vay canına İmli.
00:58:27Harikasın.
00:58:28Yırtık olduğunu kimse söyleyemez.
00:58:31Pankaç şuna bak.
00:58:33Bak çok iyi değil mi?
00:58:35Abi abi abi abi o kadın giysiz ama.
00:58:41Şuna bak tamamen yeni gibi görünüyor.
00:58:44Vay canına.
00:58:45Kısım hadi kısım.
00:58:46Dinle abimle ben ne yapalım sana yardım edeceğiz tamam mı?
00:58:49Tamam sen radyodan uzaktır.
00:58:52Sen de gazeteden babacığım.
00:58:55Sadece bunu yaparsanız her şey yolunda gidecek.
00:58:58Şakacı.
00:59:04İmli harika bir iş çıkardı.
00:59:07Her şeyi düzeltti.
00:59:08O kimin torunu he?
00:59:11Bu çok saçma.
00:59:13Ona bir sürpriz yapmak istiyorduk.
00:59:15Ama şimdi o bize sürpriz yapıyor.
00:59:17Görüyorsun Nişum.
00:59:19Gelinim bir tanedir.
00:59:23Bak anne.
00:59:25Her zamanki gibi yine İmli kazandı.
00:59:30Üstelik bugün aile onu kabul edecek.
00:59:33Çok üzgünüm canım.
00:59:36Şu anda ben de ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
00:59:43Töreni başlatacağız.
00:59:45İmli nerede?
00:59:47İmli?
00:59:49Ben gidip bir bakayım.
00:59:51İmli!
00:59:58Yüce Tanrım.
01:00:00Herkesin kıyafetini diktim ama benimki kaldı.
01:00:04Ne yapacağım?
01:00:07Başkaları için çok şey yapıyorsun.
01:00:10Bırak ben de yapayım artık.
01:00:12Ne diyorsun?
01:00:13Bunu sen yapamazsın.
01:00:15Bayfara kıyafetim de o kadar çok delikatçıymış ki
01:00:18asla düzeltemeyiz.
01:00:20Gidip yeni bir tane bulmalıyım.
01:00:21Ve şimdi hemen bunun aynısından nerede bulabilirim ki?
01:00:25Bir bakayım.
01:00:26Belki düzeltirim.
01:00:27Bir yolunu buluruz.
01:00:37Adit'e ipi iğneden geçirdin.
01:00:43Adit'e ipi iğneden geçirdin.
01:00:55Adit'e ipi iğneden geçirdin.
01:00:57Ama dikkat et.
01:00:59İğneyi eline batırırsan kıyafetim kan olur.
01:01:02Öyle mi?
01:01:03Adit'e bana ver.
01:01:04Ben daha kolay hallederim.
01:01:06Hadi.
01:01:06Sakin ol.
01:01:07Ben yapacağım.
01:01:08Sen konuşmaya devam et.
01:01:09Ben yapacağım.
01:01:12Tamam.
01:01:16Adit'e sen...
01:01:17Bunu biliyorsun değil mi?
01:01:19Tetikte ol.
01:01:21Sakın yaralanma.
01:01:21Yani büyük bir yükün altına giriyor olabilirsin.
01:01:27Halledeceğim.
01:01:59Sana mı?
01:02:01Yani ben ilk defa seni bir şey dikerken görüyorum.
01:02:05Bu benim pek de alışık olduğum bir durum değil.
01:02:08Genelde kızlar eşlerinin düğmesine diker.
01:02:12Sana bunu kim öğretti?
01:02:14İhtiyaç diyelim.
01:02:16Görevler için nerelere gittiğimizi biliyorsun Emre öyle değil mi?
01:02:21Her yerde bir terzi bulamayız.
01:02:23Bu yüzden kendim yapmayı öğrendim ben de.
01:02:26Bir kızın duvanın ne zaman yırtılacağı bilinmez.
01:02:31Hazırlıklı olmalıyım.
01:02:34Benimle dalga geçiyorsan ben gidiyorum.
01:03:31İmli
01:03:36Hadi git
01:03:38Annen çağırıyor
01:03:40Ve
01:03:41Bu sefer duvana dikkat et
01:03:47Tamam
01:03:52Annemin zamanlaması çok kötü
01:03:57Teşekkür ederim
01:04:15İyi görünüyorsun
01:04:17Sen de öyle
01:04:19Malihne abla bence yine haddini aştın
01:04:24Ne demek istiyorsun?
01:04:26Benimle gel
01:04:27Ne yapıyorsun?
01:04:29Gel dedim gel
01:04:33Hadi hadi
01:04:34Buraya
01:04:36Otur hadi
01:04:37Otur
01:04:38Otur
01:04:41Sen burada otur
01:04:42Çünkü hamileyken dans etmek senin için güvenli değil
01:04:46Emli haklı Malini
01:04:48Arkana yaslanıp keyfine bak sen
01:04:54Tamam anne
01:04:59Hey hey beni bekleyin millet durun
01:05:03Hey
01:05:04Siz
01:05:05Siz nasıl başlarsınız?
01:05:09Bayan Tripathi
01:05:10Oğlunuz bir hizmetçiyi karısı olarak kabul etti
01:05:15Ve bu durum buradaki diğer hizmetçilere çok fazla yüz verdi
01:05:22O da sizinle dans etmek için burada
01:05:25O da sizinle dans etmek için burada
01:05:32Sundar
01:05:36Bayan Çaturvedi o Sundar
01:05:38O bizi ailesi olarak görüyor ve sevgimize karşılık veriyor her zaman
01:05:43Tıpkı Nişant gibi
01:05:44Tıpkı Nişant gibi Sundar da benim bir kardeşimdir
01:05:50Bu ailemiz için çok önemli bir gün
01:05:53Bu yüzden birlikte olmamız gerek
01:05:56Dışarıdan olan tek sizsiniz
01:05:58Ama haberiniz yok
01:06:04Haa Sundar
01:06:06Bir şarkı çalacağım
01:06:25Tıpkı Nişant gibi
01:06:32Tıpkı Nişant gibi
01:06:35Tıpkı Nişant gibi
01:08:11Ne oldu bayanan hoca?
01:08:13Narin elleriniz sopaların ağırlığına dayanamadı mı?
01:08:18Sorun değil size yeni bir sopa getireceğim
01:08:21Durun şimdi
01:08:25Buyurun
01:08:29Bu sizin için alın hadi
01:08:31Hadi
01:08:35Ellerinize ancak bunlar yakışır değil mi?
01:08:38Hadi
01:08:49Başlayalım
01:08:58Bu gerçekten çok komikti
01:09:00Hadi biz devam edelim Enes
01:09:03Evet hadi
01:09:07M.K.
01:09:08M.K.
01:09:08M.K.
01:09:09M.K.
01:09:18M.K.
01:09:33M.K.
01:09:34M.K.
01:09:34M.K.
01:09:34M.K.
01:09:56Baba lütfen
01:09:57En sevdiğin kızın sonunda
01:10:01Eşinin ailesi tarafından kabul görüyor
01:10:05Onun yanına git hadi
01:10:08Şu an senin nasihatlarını dinleyecek halim yok benim
01:10:17Sanırım artık
01:10:19Ne benimle konuşmak istiyorsun
01:10:22Ne de beni görmek
01:10:29Biliyor musun Malo
01:10:31Birkaç ay içinde
01:10:33Bütün her şeyi anlayacaksın
01:10:36Ne kadar yanıldığını göreceksin
01:10:40Ve çok pişman olacaksın
01:10:46Malo
01:10:48Bu anne baba ilişkisi
01:10:52Abi kardeş
01:10:53Karı koca
01:10:55Bunların hepsi geçici
01:10:57Ama insan kendi hayat savaşını
01:11:01Kendi vermek zorunda
01:11:03Ama sadece o kişi
01:11:06Bir ebeveyn olana kadar kızım
01:11:10Ondan sonra
01:11:13Böyle bir lükse sahip olmayacak
01:11:16Öncelikler değişecek
01:11:19Bak
01:11:23Sen ileride
01:11:25Çocuğunu kucağına aldığında
01:11:29Beni anlayacaksın
01:11:32Kendi mutluluğun
01:11:35Senin olmayacak
01:11:37Her mutluluğun onun olacak
01:11:40Sorumlulukların artacak
01:11:44Sen
01:11:45Sen sırf çocuğun için hayal kuracaksın
01:11:48İnan bana
01:11:49Bebeğinin kaderi iyi olsun isteyeceksin
01:11:52Kendinin değil
01:11:54En iyisini dileyeceksin
01:11:57Senin
01:11:59Senin her mutluluğun
01:12:01Kalp atışın
01:12:03Çocuğun için olacak
01:12:06Bir insan nasıl
01:12:10Kendi canından nefret edebilir ki
01:12:15Yani
01:12:16Evlatlar her şeyi yapabilir
01:12:20Ama ailesi
01:12:22Onlardan asla nefret edemez
01:12:27Sadece evlatlarını severler
01:12:33Sen beni
01:12:36Kırabilirsin
01:12:38Sevmeyebilirsin de
01:12:42Ama ben seni hep seveceğim
01:12:45Çünkü sen benim
01:12:51Bak Malo
01:12:52Ben hayatımda çok fazla hata yaptım
01:12:56Bu yüzden senin
01:12:59Hatalarından
01:13:01Ders almanı istemiyorum
01:13:03Bunun yerine
01:13:05Benim hatalarımdan
01:13:06Ders almanı
01:13:08Sen
01:13:08Aditya'nın kalbini kazanma yarışında
01:13:11Kendini giderek
01:13:13Küçültüyorsun
01:13:16Bak
01:13:17Artık
01:13:18Artık hayatın
01:13:20Aditya'dan ibaret değil
01:13:21Kendinden de değil
01:13:22Sen artık
01:13:24Bebeğin için
01:13:25Yaşayacaksın
01:13:26Bunun için
01:13:28Değişmek zorundasın
01:13:31Sadece Aditya ve Imli'nin
01:13:33Mutluluğunu düşünen
01:13:34O eski Malini'yi
01:13:35Geri getirmek zorundasın
01:13:37Tamam mı?
01:13:38Çabucak
01:13:40Eski Malı'ya dönmelisin
01:13:42Benim en iyi arkadaşımı
01:13:45En iyi öğretmenimi
01:13:49Kızım lütfen
01:13:50Bir kez olsun
01:13:52Bebeğini önceliğin yap
01:13:54O zaman tüm bunların
01:13:56Zaman kaybı olduğunu göreceksin
01:13:59Söz veriyorum
01:14:04Ya o Malini
01:14:06Çoktan gitmişse baba
01:14:07Ya bir daha senin
01:14:12En iyi arkadaşın
01:14:14Olamazsam
01:14:14Sen sadece dene
01:14:16Ben sana yardım etmek için
01:14:19Buradayım
01:14:34Herkes nereye gitti?
01:14:36Ama hepsi buradaydı
01:14:38Anne
01:14:38Rupi abla
01:14:40Sundar
01:14:41Sundar Nişant
01:14:42Buradalar da nereye gittiler?
01:14:45Bırak beni
01:14:48Bırak
01:14:48İmli iyi misin?
01:14:49Aditya bu şehir magandalarından korkmuyorum
01:14:52Ses serseri bana bak
01:14:54Sen beni tanımıyorsun
01:14:55Ben patlandıyalı İmli'yim
01:14:57Ve çok tehlikeliyim
01:14:59Hemen bırak beni
01:15:00Neden ona bunu söylüyorsun ki?
01:15:01Aditya güçlü dur
01:15:02Size gününüzü göstereceğim
01:15:04Bırakın
01:15:08Gördün mü Aditya?
01:15:11Hey
01:15:16Tokadı yiyeceksin şimdi
01:15:18Beni uzun zamandır tehdit ediyordunuz
01:15:27Ama
01:15:28Bizi neden kaçırdınız?
01:15:34Emri
01:15:44Gözlerimiz açıkken bile doğru yolu bulamadığımızda
01:15:47İşte o zaman sadece ailemize ihtiyaç duyarız
01:15:53Ama siz bu
01:15:55Bu ne?
01:15:57Son bir gelenek kaldı
01:16:01Sana iyi bir karşılama yapamadım
01:16:06Şimdi Aditya'nın odasına girmeden
01:16:08Bu geleneği yapmak istiyorum
01:16:17Beni affedecek misin?
01:16:36Emri kızım
01:16:39Biz sana çok haksızlık ettik
01:16:41Ama sen sessiz kaldın
01:16:43Bizim saygınlığımızı koruduğun için
01:16:47Sana yüz binlerce kez teşekkür ederim
01:16:51Biz affedilmeyi hak etmiyoruz
01:16:53Ama sen yüce gönüllüsün
01:16:55Lütfen bizi affet İmli
01:16:59Bu geleneği yapacak mısın İmli?
01:17:08Malini'nin bu orta sınıf şeyleri görmemesi çok iyi oldu
01:17:12Yoksa kızımın kalbi kırılırdı
01:17:15Bekleyin
01:17:42Görünüşe göre Malinin de bir planı var
01:17:44Bu hizmetçinin kendi yerini almasına izin vermeyecek
01:17:47Malini
01:17:49Geleneği neden durdurdun?
01:17:56Sonunda o gün geldi işte
01:17:58Bugünü uzun zamandır bekliyordun
01:18:04Ve senin adına mutluyum
01:18:09Gerçekten mutluyum İmli
01:18:14Anne
01:18:15Yenge
01:18:19Eğer bir sakıncası yoksa
01:18:21Kardeşimi ben karşılayabilir miyim?
01:18:33Yani bugün İmli'yi Aditya'nın odasına
01:18:37Ben götürmek istiyorum
01:18:45Sen bunu gerçekten istiyor musun Malini?
01:18:52Bak İmli kızım
01:18:54Çok şanslısın
01:18:55Sadece eşinin ailesi değil
01:18:58Ablan da seni destekliyor
01:19:01Tanrı seni nazardan korusun
01:19:05Hayır Malini çıldırdın mı?
01:19:07Kes sesini sus
01:19:08Gel
01:19:09Geri gel
01:19:10Ve sessizce dur
01:19:12Müdahale etme
01:19:15Sen neden hala burada duruyorsun?
01:19:18Al
01:19:18Bir dakika anne
01:19:22İmli uzun zamandır senin hayır dualarını bekliyordu
01:19:27Ve şimdi uzun bir aradan sonra bu hayalleri gerçeğe dönüşecek
01:19:34Bu yüzden İmli karar versin
01:19:38Onu kimin karşılamasını istiyor?
01:19:43Karar senin
01:19:47Haklısın Aditya
01:19:49Bunu neden söylediğini anlıyorum
01:19:54İmli ile benim aramdaki gerilimi evdeki herkes biliyor
01:19:58Gezlenecek hiçbir şey yok
01:20:00Ve eminim
01:20:02Senin için de bu dediğime inanması zordur
01:20:06Ama senin adına mutluyum
01:20:12Ciddi yemimli
01:20:15Bunu uzun zamandır hak ediyordun
01:20:18Çünkü biri bana hatırlattı
01:20:21Artık kendi mutluluğumu düşünmemeliyim
01:20:26Artık önceliğim bebeğimin mutluluğu
01:20:31Ve eminim bebeğim de
01:20:34Küs olmamızı istemez
01:20:38Teşekkür ederim baba
01:20:44Hayatımda büyük bir mutluluğa hazırlandığımı farketmemi sağladım baba
01:20:53Ve tüm bu sorunlar
01:20:55O mutluluğun yanında hiçbir şey
01:20:58İstiyorum ki
01:20:59Bebeğim çok mutlu olsun
01:21:01O bana çekmesin
01:21:06Bebeğimin çok mutlu bir aileye sahip olmasını istiyorum
01:21:10Benim hiç sahip olamadığım
01:21:13Ve bana söz vermiştin
01:21:16Bebeğimin her şeyiyle sen ilgilenecektin
01:21:19Bu yüzden
01:21:22Şimdi benim yanımda ol
01:21:24Ben sözümün arkasındayım
01:21:39Teşekkür ederim Emre
01:22:05Tebrik ederim Aditya
01:22:06Tebrik ederim Emre
01:22:09Tebrik ederim Emre
01:23:09Hatırla
01:23:10Bana demir indi yedirmiştin
01:23:14Bir süre tat alma hissimi kaybettim
01:23:17Ama hamilelikte
01:23:20Demir indiyi sevmeye başladım
01:23:35Malina Abla
01:23:35Bu sahte bir demir indi
01:23:38Ne diyorsun sen?
01:23:42Ben
01:23:43Pazardan gerçek demir indi istemiştim
01:23:46Bana ne verdi bilmiyorum
01:23:48Malina Abla
01:23:49Pazarcı seni kandırır
01:23:50Sen sen de aileyi
01:23:51Ama ben bu sefer bu oyunlara kanmayacağım