- hace 8 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 9
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01What are you hiding in the box?
00:03Okay, show me
00:04No, teach me
00:05It's nothing, it's a gift from Hugo
00:07No, no, no!
00:09Steph!
00:10Steph, give me my things!
00:11Steph, I told you to give me my things!
00:13Steph!
00:16What are you doing with this crap?
00:18Answer me! Why do you have this?
00:20What's it to you? Leave me alone.
00:22I threw these necklaces away years ago
00:24And you picked it up from the trash, didn't you?
00:26You're out of your mind
00:27Yes! I picked it up!
00:28I picked it up because it was a gift from me!
00:31What about you?
00:32What about you? Tell me, then!
00:34From Mariana
00:35Do you have mine?
00:37Answer me! Do you have mine?
00:38That shouldn't matter to you!
00:40Just give it to me!
00:41I'm going to throw this garbage away.
00:42No no!
00:44Don't even think about it
00:46You still love her, don't you?
00:48That's why you didn't want to report her
00:49You're crazy! You're completely crazy!
00:51You! You're crazy!
00:53Hey! What's up?
00:55What's up, girls?
00:57What are all those screams?
00:59She has the necklace that Mariana gave her.
01:22You like it, don't you?
01:25The seasoning, huh?
01:27The food? Do you like it?
01:28Ah!
01:29No!
01:29No!
01:30No!
01:31No, yes!
01:31Think!
01:32No, yes! Of course, of course!
01:34Marvelous!
01:35Exquisite, truly!
01:36Very good hand!
01:37As?
01:38In other words, good seasoning
01:40I mean, right?
01:42Mom, then
01:44Mr. Achilles
01:45He's your ex-boyfriend
01:49Yes, but that was many, many years ago.
01:53We were practically children, weren't we?
01:56Yes, yes, yes, yes
01:58How cute!
02:00Cute?
02:01Your mother and I are beautiful.
02:02We're a great couple!
02:04In other words, we're made for each other.
02:06Like penguins, you know?
02:08When one dies, the other takes its place.
02:09Yes of course
02:10And you have to agree with us
02:12Because you came from our mix.
02:14You are the pride
02:16The pride of the family
02:18Dad
02:18I've already told you not to talk to me like that.
02:20It makes me uncomfortable
02:21Yes, excuse me
02:28I'm coming
02:33Nando
02:34How are you?
02:35At the years
02:36Lau
02:37Hello, yes, it's been years.
02:42Nando, son, come in
02:43You already know the house
02:44Happens
02:45Yeah
02:46Happens
02:47You close
02:48Yes, yes
02:52Hello
02:53All good?
02:54Yes all ok
02:55I just came to let you know that Mariana wants to talk.
02:57With everyone from the neighborhood
02:58Out here on the fifth
02:59Just so you know
03:00Ah, I see.
03:00Okay, let's go, shall we?
03:02Yes, I'm almost finished.
03:04It's so good to see you
03:05Okay, see you there
03:07Take care
03:08Thanks, huh?
03:08You are welcome
03:10Hey...
03:11Yeah
03:11See you there
03:12Yes, I see you.
03:15Permission
03:15Happens
03:16Thank you
03:16Every time I see Nandito
03:22I feel so sad
03:23You would have stayed with him
03:25That boy is so cute
03:26Mother
03:27Get over it
03:27That's not going to happen
03:29That's how kids are these days, isn't it?
03:32They don't always do what their parents want
03:34There's no other option but to accept their decision.
03:37Hey, hey, Laura
03:37Tell us
03:38Uh, if I may ask, of course.
03:41Why did you break up with that guy?
03:42TRUE?
03:43Right?
03:43What happened?
03:45Nothing, just now
03:47I felt like we weren't going to get anywhere.
03:48And I had no aspirations
03:51But I haven't lost hope.
03:53That he returns
03:54Mother
03:55It's not going to happen
03:56I assure you
03:57Well
03:58I'll bring the plates
04:00Can I help you?
04:02A little more
04:02Thank you
04:02First of all
04:10I would like to thank you
04:11The opportunity
04:13Let me speak
04:14In front of you
04:15Thank you
04:16Oh really
04:18I know many of you already know
04:19What happened
04:20They know I was accused
04:21Of the murder
04:22By Javier Miller
04:23And that I passed
04:24Ten years in prison
04:25Because of that situation
04:27I would like to tell you
04:29That
04:30Although that man
04:33Died
04:34Because of something I did
04:36The circumstances
04:37In which things happened
04:39They were very different
04:40What the press said
04:42AND
04:43My sentence was truly unjust.
04:48Mariana
04:50Mariana, go ahead
04:50Go ahead, go ahead
04:53What happened to Javier Miller
04:54It was an accident
04:56I didn't mean to hurt him.
04:58I was trying to
05:00To defend a girl
05:01That I was about to
05:02Of being abused
05:03Yes of course
05:04That story
05:05I already know it.
05:05No, it's not a fairy tale.
05:07That's what happened
05:08When I managed
05:10Keep the girl away
05:11Of that type
05:13He
05:14Tried
05:15Hurting me too
05:16AND
05:17I tried to defend myself
05:19We struggled
05:20And he fell
05:20From the third floor
05:22From the construction
05:22Where we were
05:23That's what happened
05:25Then the family
05:27He didn't allow me
05:29It had a good defense
05:31And he made it stick
05:32As if he were a saint
05:34When he was
05:35The only criminal
05:37And they took it from me
05:38Everything I had
05:41I was there for ten years
05:42In prison
05:43Without seeing my daughters
05:46Without being able to hug them
05:49I now
05:49The only thing I ask of you
05:50It's that they give me the opportunity
05:52To recover life
05:53They robbed me
05:55I hope they can
05:56Give me that opportunity
05:57But if
05:57If you agree
05:58That I don't deserve it
05:59So I'm going to grab
06:00My things
06:02And I'm going to leave
06:03Already
06:06I'm going to leave peacefully
06:07Because I had this opportunity
06:08I already told you the truth
06:10The only one
06:27I still can't believe it
06:28That it was behind
06:29About that woman
06:31Mother
06:32I went because I needed to.
06:33To know exactly
06:34What do you want?
06:35The only thing I want
06:36It's about us being okay.
06:37Mother
06:38It's no use.
06:39That we are at odds
06:40Her
06:40We have to be
06:41Smarter
06:41Okay, so what do you propose?
06:42Tell me about it
06:43What do you propose?
06:44Having the enemy nearby
06:46That's what I'm going to do.
06:48From now on I
06:49I'll take care of it.
06:49Regarding the problem with the workers
06:51And I'm going to deal with it
06:51Directly with her
06:52Mother
06:53Have I driven you crazy?
06:54That must be Elena.
06:55I put it there for a reason.
06:55Where is it?
06:57Mom, I don't trust Elena
06:58Please believe me
07:00I'll take care of it.
07:01To solve all this
07:02Without putting at risk
07:04The company's numbers
07:05Please
07:06Just leave it to me
07:07And what in the meantime?
07:08Are you going to see her every day?
07:10Are you going to talk to her?
07:11Does this happen all the time?
07:12Don't you respect
07:13Your brother's memory?
07:15Mother
07:16It annoys me too.
07:17Having to see it
07:18Believe me
07:18But it's what I have to do
07:20No
07:20What we have to do
07:21It's putting the dam back in.
07:23Shut up
07:23Whatever
07:24We have to do
07:25Because I don't want to
07:26Let her speak ill of you again
07:26From your brother
07:27You understand me?
07:27I don't want to
07:28Mother
07:29Mother
07:30You and I know
07:31That Jabo is innocent
07:32She can say whatever she wants
07:34Let him say
07:35Whatever you want
07:36We deny it
07:37And that's it.
07:38Yeah
07:38What's the problem?
07:39What are you afraid of, Mom?
07:44Please
07:45Ten years have passed.
07:48Was Jabo involved?
07:49Something bad?
07:52Is there anything you know?
07:53That you still haven't told me?
08:01Estefi
08:01Come
08:02Come here
08:05Calm down, love
08:06Don't talk to him like that
08:08To your sister
08:08If she wants to keep
08:10That memory
08:11With her
08:11Well
08:12Alright
08:13No, Mom.
08:14I don't want to have
08:15Nothing to see here
08:16With this woman
08:17Well, what a shame.
08:19Because this too
08:20This is my home
08:21And if I want to have
08:22My necklace
08:23I have it
08:24Because it's mine
08:25It's mine
08:26It's mine
08:27Do you think that's because he gives us a cheap jewel?
08:28Do you love us?
08:29Open your eyes now
08:30What does it matter?
08:32Whether it's cheap or expensive
08:34The money
08:35He doesn't buy everything.
08:36Estefany
08:37Well
08:38Alright
08:39If you love her so much
08:41Go with her
08:41Well
08:41Get out
08:43Enough
08:43Already
08:44Estef
08:45Enough
08:45I just want to be alone.
08:47Can you understand that?
08:49I'm just telling you
08:50You'll regret it
08:52If you prefer it
08:52Before us
08:53Hey, that's enough!
08:54That's enough.
08:56Don't talk to him like that
08:57To your sister
08:59We're going to leave her alone
09:01As she wants
09:04I do want to report her.
09:07Come on, Mom
09:08You just don't understand.
09:10It will generate
09:11Quite the opposite effect
09:12You are his daughter
09:14It will make him want it even more.
09:16From seeing you
09:16I am not her daughter
09:17And I never will.
09:18If it approaches us
09:19He's going to jail
09:20Period.
09:21Total
09:22Prison is like home to them, isn't it?
09:27Come on
09:33Calm down, daughter
09:35Oh, I'm sorry, darling.
09:37But
09:38We are doing
09:39The best
09:41For the family
09:43For our family
09:45That's also your family
09:58Let me tell you that
10:00I think I've suffered enough already.
10:03I had a terrible time in that place
10:05I wouldn't wish it on anyone.
10:06Really
10:09But it wasn't all bad.
10:12I also received the best lessons
10:13What one can receive in life
10:15As
10:17To resist
10:19Even if the circumstances
10:20They are terrible
10:23And I also learned
10:25Hold your head high
10:26Always
10:26Don't bend it down
10:28Not for anything
10:28Not for anyone
10:31And learn
10:31To defend my dignity
10:34And I also learned
10:35On law
10:36Because I am a lawyer
10:36And I want to fight.
10:39For justice
10:41For justice
10:42That I didn't have
10:45I don't want anyone
10:46It has to happen
10:47What I went through
10:49And I know that many
10:51From you
10:51They have been victims
10:52Or witnesses
10:53Some injustice
10:56Only
10:56I ask them
11:00May they make the right decision
11:02Now
11:06What are they saying?
11:09Do they still want me to leave?
11:11Or are they willing
11:13To give me the possibility
11:14To be one of you?
11:15Yes, yes
11:16Very moving
11:17Everything you've said
11:18But I don't believe you at all.
11:19The man's family
11:21The one you murdered
11:22It is very prestigious.
11:23I would have no reason to lie.
11:24But you
11:25Uh, let's see
11:27We already heard from Mariana
11:29He already spoke
11:29And we listen to you too.
11:30Everyone heard you
11:32When you searched
11:33To each one in his own home
11:35You knocked on the door
11:36Those who want to
11:37Let Mariana stay
11:38Applaud
11:39Because also
11:40It's impossible.
11:40No
11:41Do not be moved
11:42With what he said
11:43Come on!
11:44Come on!
11:45Come on!
11:46Come on!
12:02Enough, Diego
12:02Again with your doubts
12:03With your, with, with your nonsense
12:05I don't like that anymore.
12:07I can tell.
12:07With so much fear, Mom
12:09It seems you're hiding something from me.
12:10No, it's not fear.
12:11You understand
12:12Inconveniences
12:12Hartago
12:13I'm furious
12:14I'm fed up
12:15I can't take it anymore.
12:16Yeah, yeah
12:17Peaceful
12:17I understand you
12:19I understand you
12:19Okay, that's it, that's fine.
12:21Take charge
12:23But I want
12:24So you know everything he does
12:26That little woman
12:27Everything he says
12:28Because I'm not going to stop
12:29Until I see her again
12:30In jail
12:31Did you understand me?
12:32Yes, Mom
12:33We're in this together.
12:35Already
12:37Already
12:51Forgive me, son
12:53Sorry for getting like this
12:54I mean
12:54You, you, you
12:56You just arrived
12:56And now everything is a problem.
12:57And problems
12:58Forgive me, truly, Diego
12:59Forgive me
13:00Don't worry, Mom
13:03Ma
13:05I don't understand your relationship with Elena
13:09I don't know
13:10You treat her like she's your daughter.
13:12Well, I've practically done it.
13:15She accompanied me all this time
13:17It helped me a lot
13:18He has done many things for the company
13:19Well, it's not like he's done a great job either.
13:22No?
13:23Look at the trouble we're in, Mom
13:25Just a moment
13:26That is my responsibility
13:28I told him to vote for those people.
13:31To the workers
13:33They complained a lot, because
13:35I was fed up with her
13:36Well, she could have told you
13:37That wasn't a good idea, Mom.
13:41Elena cannot be trusted
13:43Very sorry
13:45Just as I will be keeping an eye on Mariana
13:47I'll also be keeping an eye on Elena.
13:49Whether you like it or not
13:58So it was Pocho who told you where to find me
14:01Yes, yes, yes
14:02It was him
14:04Well, it's been many years, Mariana.
14:07To be honest, I would have
14:09Enjoyed talking to you earlier
14:10Oh, really?
14:11And why didn't you do it?
14:14Did you wait until I left to come and find me?
14:18There were visiting rooms in the prison, just in case.
14:20I let Rosy take care of everything
14:22The truth is that
14:22I never really knew what to do
14:24You were a coward
14:26Admit it
14:28It's not that hard to admit, Achilles
14:31Say it
14:32Okay, okay, okay
14:33Yeah, yeah
14:33I was a coward
14:34I was a coward, Mariana
14:35Happy?
14:36Is that okay with you?
14:37Are you really going to get your daughters back like this?
14:38What do you want?
14:41Look, we've all had a hard time, Mariana
14:43It has been very difficult for everyone.
14:45No, I think I got the worst of it.
14:47Well, yes, maybe
14:47But for the girls it has been terrible
14:50And it was precisely because of them that I let Rosy
14:52Do what you think is appropriate
14:54I swear I couldn't deal with all of that
14:57Look, I made a mistake, Mariana
14:59I really made a mistake
15:00And now I'm here because
15:02I want you to tell me what I can do for you
15:03And how can I help you?
15:05Okay, if you want to help me
15:07Tell Rosy to stop being stupid.
15:09And tell the truth
15:10It's not just about her, you understand?
15:13Melissa and Stephanie don't want to see you.
15:15They have accepted everything Rosy has told them
15:18And without questioning absolutely anything
15:19If you had seen them
15:20When you showed up, they went back home hating you.
15:23Well, that's your wife's fault.
15:24That I have done nothing but
15:26Brainwashing them since I left
15:28Do you want to do it right?
15:29Then do it, Achilles
15:31Tell them I always wanted to see them
15:33And it was Rosy who prevented it.
15:35Do that
15:36Help me
15:38And perhaps
15:41Relieve that a little
15:42Feeling of guilt that he/she says he/she feels
15:51That's what I was missing out on
15:52It seems the little show in the neighborhood was good.
15:55What a little show!
15:55Don't you realize that because of gossip
15:56Did they almost vote for Mariana from the neighborhood?
15:58So, what do you want?
15:59She's a criminal
16:00I wouldn't like to have her around either, to be honest.
16:03Let's see, let's see
16:03What part of "he's innocent" don't you understand?
16:06But old man
16:06Look, this whole thing about him being innocent
16:08I don't know
16:09I'm with Sharon on this one.
16:10I don't want to ruin the neighborhood, to be honest.
16:13I don't like her being here either.
16:15She says she saw her feeling a bad vibe.
16:17From here to Marí, he had a good eye
16:19Yes or no?
16:19Yeah
16:20Let's see, let's see, let's see
16:21Let's stop there for a little while
16:23Who are we to judge people?
16:25Huh?
16:25And whatever it is
16:26She already paid
16:27Now she is a free woman
16:29So let's leave her alone
16:30We are?
16:31What's up, old man?
16:32Why are you crying like this?
16:35Don't tell me that
16:36You like my mother-in-law
16:37That?
16:38Hey, hey, hey
16:39What do you mean, your mother-in-law?
16:41Well, today I met her little daughter
16:42Balm
16:43The one who was going to get married
16:45And who knows
16:46There is a wedding, but
16:48Like another boyfriend
16:49No, seriously, look
16:50It really has been a long time.
16:51I didn't like a skinny girl that much
16:53He just met her
16:54And she's thinking about marriage
16:55This fool
16:56That's just how I am, little sister.
16:57I love love
16:59What can I do?
17:00Listen to me
17:00Mariana is my friend
17:02I don't want to know
17:03After she is playing with her daughter
17:05Playing?
17:06Yeah
17:06Dad, I saw her crying.
17:08I approached him to ask.
17:09How I was and nothing more
17:10What's the problem?
17:12And well, I've also invited her to some classes
17:14No?
17:15I'll be checking on you.
17:16Oh old man
17:17Did I suffer because of women or what?
17:18No no
17:18Te pechibolo
17:20Bread is bread and wine is wine
17:21We all know what you're like.
17:22You're quite the trunk maker, aren't you, Nandito?
17:24You're quite the trunk maker, aren't you?
17:26Bread and wine
17:28Lies
17:30I just can't do that, because
17:33I can't be sure if what you're telling me is true or not.
17:36Rosy told me that you had told her you didn't want to see the girls
17:39And that's why she decided to keep them away from you
17:42Because she believed it was the best thing for them.
17:44I don't know which of the two is telling the truth, you understand?
17:47So, what is it you want to do, Achilles?
17:48I want to help you, I already told you
17:50I'm here for that.
17:53Look, I've thought about getting the girls together with you.
17:56Put together?
17:57Yeah
17:58What are you taking about?
18:00Look, I used to go to the beach with the girls.
18:03In fact, we had a great time, it was our moment
18:05I swam, they watched me swimming, they played in the sand
18:09Your sister never went because she hates the beach
18:11Okay, Achilles? Where are you going with this?
18:12Yes, yes, yes, what I mean by this is that
18:16I could convince them to come with me now
18:18You know, to relax for a while
18:20Nobody ever goes to that place, it would just be them and me.
18:24And that's where you would come in.
18:26But you do have to go with proof.
18:27With everything you can get your hands on
18:29Evidence?
18:30Yeah
18:30Why do I need proof?
18:33I am his mother
18:34What evidence are you talking about?
18:35I know, but it's been many years, you understand?
18:37If you really want to get your daughters back, you have to show proof.
18:40You have to prove to them that you are innocent
18:42And that Rosy was to blame for separating you from them
18:46Why are you doing all this?
18:48Because I think everything that's happened to you is unfair.
18:50No, really, why?
18:52Because I'm fed up with all this
18:54Because I don't want to continue with this whole charade
18:57And above all because I don't want to continue being an accomplice of your sister, that's why
19:03So, what do you say, Mariana?
19:06Do you accept?
19:21Hello
19:21Hello
19:22I'm so glad you came
19:24I thought that...
19:24I was going to stand you up
19:26It's not my style.
19:27I face my problems head-on
19:29I'm not hiding
19:31Glad to hear it
19:33Please sit down
19:34Thank you
19:34No, it's not necessary
19:35Thank you
19:45What's happening?
19:47You look so beautiful
19:49Let's see
19:51Let me see if I've understood correctly.
19:53He asked me to meet him here to flirt with me.
19:55No, no, no, Mariana
19:56Forgive me
19:57Bad start
19:59Yeah
20:01Mariana
20:05I need to know what you really want
20:08Because you can't be as good as you say.
20:11I'm sure there's something behind all this.
20:13And I'm going to find out what it is.
20:15Or am I the one who ends up finding things out tonight?
20:19Because I don't buy into your good intentions either.
20:22So tell me
20:24What are you looking for, Diego Miller?
20:34No, you listen to me.
20:36Don't call me again to get the job done
20:38You understood, right?
20:41Yes, I'm entering a shop
20:42What's the problem?
20:43Leave the premises and do what you have to do
20:44Don't delay it any longer
20:48What are you doing?
20:49Oh!
20:51Oh, Elena
20:52You're going to scare me to death!
20:54What are you doing, Cristina?
20:56I told you I didn't want that little woman alive
21:00And that I was going to take care of it myself.
21:02With or without your help
21:04Are you coordinating everything with that cell phone?
21:07Oh, nothing's going to happen
21:08These people worked directly with my husband.
21:10They are completely trustworthy.
21:11That's not how things are done, Cristina
21:14Things are handled the way I decide.
21:18Mariana is going to be dead tonight
21:20Spot!
21:21You need to understand
21:22What if that woman dies?
21:24It's going to pique the interest of the press.
21:26We're going to get ourselves into unnecessary trouble, Cristina
21:29Okay, so what did you want me to do?
21:31That he threatened her, like you did.
21:33I don't think it worked, did it?
21:35Apparently you're no longer interested
21:36Let everyone know
21:38What your soap was really doing
21:41Because if that woman dies
21:43They won't have to wait long to find out the truth
21:47Is that what you want?
21:49Let everyone know what kind of person he is
21:52Was he your little boy?
21:54Is that what you want?
21:59Is that what you want?
22:02Mariana, I don't pretend to be perfect
22:04Like you, probably
22:06I've made mistakes too.
22:07But I've been learning along the way
22:09What things have I learned?
22:10For example, not judging prematurely.
22:12Really?
22:14Mariana, I've told you I want to get to know you
22:16Really
22:18I need to know who I'm talking to.
22:19Well, you already know the important part.
22:22I am not a murderer
22:23But the truth is, my brother is dead.
22:26That's the reality, Mariana
22:28No matter how much you paid
22:30Ten years in prison
22:32My brother is dead
22:33Because you pushed him.
22:35But I didn't want to
22:36Regardless
22:36Whether you wanted to do it or not
22:38That's another issue.
22:39The reality
22:40That's it.
22:42You pushed him, Mariana
22:43You can't deny that.
22:44I was defending myself
22:47Your brother attacked me
22:49For defending an innocent girl
22:52He
22:54He was about to rape her
22:57To a little girl, Diego
23:00Let's see
23:03Let's suppose I believe you
23:06Let's just say my brother was, as you say
23:08A child abuser
23:11Do you think he deserved to die like that?
23:14Or should he have paid for his crimes in jail?
23:16Look, I think that kind of scourge
23:18They shouldn't exist.
23:21But if you ask me
23:22What do I think?
23:23I think he
23:24It must have happened
23:24The rest of his life in prison
23:28Suffering
23:29Every minute of his life
23:30Because of what he did
23:32That's what he thinks.
23:33My mother, from you
23:35For her
23:35You are alone
23:36The murderer of her son
23:38And think that you should spend
23:39The rest of your life
23:40In jail
23:42That's why, Mariana
23:43I need to know
23:44What game are you playing?
23:46What do you want?
23:49My mom is sick
23:50And the fact that he returned to his life in that way
23:53It's destroying her
23:56I need to know what you intend.
23:59Do you want to get revenge on us?
24:01Is that what you want?
24:06Shut up, Elena
24:07Let's stop with the hypocrisy, Cristina
24:09Your little boy was no saint
24:11You and I know it perfectly well.
24:14Shut my mouth, please.
24:15It only takes one journalist
24:17Investigate a little more
24:19When I find that woman dead
24:21But you
24:23You destroyed
24:24All the tests
24:25Of course
24:27But I don't know
24:29What else was your little soap involved in?
24:31So please
24:34Abandon the absurd plan
24:35Of wanting to kill Mariana
24:36Want?
24:39I won't do it
24:40I won't, Elena
24:43Tonight
24:44Mariana stops being a headache
24:47Do you like it or not?
24:53I've been in jail for 10 years without seeing my daughters.
24:57Do you think that now that I've come out
24:58I'm going to spend my energy
25:00Taking care of your family
25:01Instead of getting mine back?
25:03If you really think you're innocent
25:06You could easily be released.
25:08And wanting to charge you for them
25:09With the people who locked you up
25:10Of course I want to see him suffer
25:13As much as I suffered
25:14But for me, that's not about revenge, Diego
25:17It's about doing justice.
25:18It's not up to us to do justice, Mariana
25:20That's what the authorities are for.
25:23Clear
25:23And the authorities
25:25They decided you were guilty
25:27And how did they decide that?
25:29You know it was Elena
25:31The one who moved everything
25:32So that the sentence would come out against me.
25:34You know it
25:36Look
25:38I don't want to take revenge on your family.
25:40I don't want to hurt them.
25:42So if that's your biggest fear
25:44Forget it
25:46Because I'm not that kind of person
25:49I never was
25:52Now, that's for sure.
25:54I will continue to defend the workers
25:57Because I'm not going to deny it
26:01That amuses me
26:02Win a lawsuit
26:03To the person who unjustly put me in jail
26:08Well
26:10I'm sorry to tell you that it won't be necessary.
26:11Let's get to a trial
26:13I will take care of reaching an agreement
26:15With the workers
26:16An agreement that suits your company
26:18An agreement that benefits us all, Mariana
26:20To you and to us
26:23Excellent
26:25Yes that's how it is
26:25I'll be the first to celebrate!
26:28It's great that we're starting to understand each other.
26:30Yeah
26:34Would you like to get coffee?
26:37Well, yes
26:37A coffee would do me good.
26:38I'm very tired
26:41Please
26:44American?
26:44Espresso?
26:45Espresso?
26:46Two espressos, please
26:48Of course
26:48Thank you
26:49I'll bring it to you
26:49Thank you
26:53Why don't you tell me a little more about yourself?
26:55About me?
26:57Yeah
26:58As
26:59What were you like before
27:01From entering
27:04What were you like before you went to prison?
27:06What was your life like before all this tragedy began?
27:14Pacho!
27:15Do you want to eat well?
27:17Nephew
27:18Let's celebrate that Mariana is staying in the neighborhood
27:21Thank you
27:21But Mariana isn't there.
27:22Oh, it came out?
27:23Oh, really?
27:24Where did he go?
27:24No idea
27:25He just told me he had an important appointment
27:28Appointment?
27:29As?
27:29How do you quote?
27:30In other words, quote
27:30A date with someone, like that?
27:32Ah, I don't know.
27:34Perhaps with the father of her daughters
27:36Could be
27:36Well
27:36I never asked him
27:37Well
27:37I don't think so, do I?
27:38Because I don't think he's a very present dad
27:39If he hadn't stayed with the girls
27:41TRUE
27:43And why are you so interested?
27:45No, no, not at all.
27:46No reason
27:47Just for...
27:47What's happening?
27:48Ah, they still made you nervous, didn't they?
27:52Okay, I'll leave you to eat.
27:53I...
27:53I'll be right back, then, I'll be back later
27:54Does it seem like anything to me?
27:56God
27:56Hey!
27:56Ivan?
27:57Ivan?
27:58Ivan?
27:58What's happening?
27:59No, leave
27:59Ivan, wake up
28:01Son
28:02Sonny
28:04Sonny
28:05Nando?
28:06Ivan
28:06Listen to me, come running to Camila's house
28:08Ivan has fainted
28:08Yes, hurry up
28:10Love
28:11Wake up, son
28:13What was my life like?
28:14Let's see
28:17I...
28:19I was a very happy woman
28:23My life had its ups and downs
28:25Like anyone else's
28:29He always barely made it to the end of the month
28:33But I did it all for my daughters.
28:37I have two daughters
28:39She lived with them
28:42AND...
28:43We had a great time
28:47And we didn't need anyone else
28:51Dad left
28:52When the second one was born
28:55And not...
28:56I haven't heard from him in many, many years.
29:01I think he...
29:02It's the second biggest mistake of my life
29:06And which one was the first?
29:10He...
29:12Having trusted my sister
29:16Rosy is the person who has hurt me the most.
29:20In life
29:22More damage than all of you
29:25What did he do to you?
29:26If it's even possible to know
29:28No
29:30I can't tell you.
29:33But you can rest assured
29:35You are not at the top of my list
29:38From your list
29:40Do you mean you have a blacklist?
29:41With our names noted
29:43And you'll cross them off.
29:44While you're finishing off each one of us?
29:48Yes, I have it.
29:51Of course not
29:55I've told you a thousand times already
29:58I am not a criminal
30:04High demand
30:05Thank you
30:08Mariana
30:13I want to ask for your forgiveness.
30:16For all the harm we have caused you
30:18On behalf of my family as well
30:21Forgive us
30:24I ask you with my hand on my heart
30:42What are you doing?
30:43Did you report her?
30:44Did you do it?
30:45Yeah
30:45I reported your mommy
30:46So that under no circumstances
30:48Come closer to us again
30:49You are underage, Stephanie
30:51And she's still your mom
30:53AND?
30:54Are you going to take me by force?
30:55What I'm trying to do
30:58To tell you
30:59I think
31:01It's important that you listen to her.
31:02I believe she deserves to be heard.
31:05The one who pushed her tells me so.
31:06Like a piñata
31:07Don't come at me with that nonsense.
31:09I know I behaved terribly
31:11I know
31:13And believe me when I tell you
31:14I don't want to see her again either.
31:16But I think it's important that you listen to her.
31:19So that I can close that chapter
31:21I closed that chapter of my life a long time ago.
31:24So don't ask me again.
31:25That I get together with that woman
31:26Okay?
31:28Don't do it again
31:29Let's see
31:31Estefi
31:33I understand
31:34That you may be hurt
31:36Hurt?
31:37No
31:39I hate her
31:41I hate her with all my soul.
31:44All the bad things that have happened to me
31:46It's her fault
31:48To me, that woman is dead.
31:50He died in prison
32:01Excuse me, why?
32:02If you think I'm guilty
32:04I have doubts, Mariana
32:06I want to know exactly what happened.
32:08You seem like a good woman to me.
32:11Intelligent
32:12I want to get to know you better
32:14Do you want to meet your brother's killer?
32:16No
32:17I want to meet the woman who defended a girl
32:21I want to believe you, Mariana
32:23And if what you say is true
32:25Helping you prove that Jabo wasn't what everyone thought
32:28You just want to make a fool of me.
32:31It isn't true?
32:32No
32:32He thinks I'm stupid
32:33No, Mariana
32:34Ever since I saw you at the trial, I had a feeling
32:37An intuition
32:39But I couldn't do anything.
32:42I had to protect my family
32:43I had to be there with my mother.
32:45Because if I didn't, I would.
32:47She would have died too
32:48Just like my brother
32:49You said it yourself.
32:51Knowing what you knew, you did nothing.
32:53You remained silent
32:54I chose to believe you were guilty
32:56It's true
32:57But because I had no other choice.
32:58I had no other choice, Mariana
32:59My brother was dead
33:02But if you can prove to me that what you say is true
33:04I am willing to help you
33:06To prove your innocence
33:07Well
33:07It's a bit late for that
33:10Besides, I don't need your help.
33:13To me you're a mama's boy
33:15That he is willing to make others suffer
33:17For their own benefit
33:20What I wanted to do was soften up
33:21So that he would drop the case
33:22It isn't true?
33:24Well, let me tell you something
33:25That's not going to happen
33:26I will not abandon the workers
33:28Mariana
33:28And thank you.
33:29Because now I know
33:30Who are you really, Diego Miller?
33:32Mariana, you are in...
33:34Mariana, wait for me, please
33:37Mariana
33:43Mariana, please wait
33:44What do you want?
33:46I need you to listen to me
33:47Well, I have nothing to say to you.
33:48Mariana
33:50I know we've hurt you
33:53We have been unfair to you
33:54But I swear I can help you
33:56I don't understand
33:57Why all the sudden friendliness?
33:59Because?
34:00Because you thought she was a poor, easily manipulated woman
34:02That I was going to fall at your feet.
34:04Do you like yourself?
34:05That?
34:06Sorry
34:08What are you talking about?
34:09Sorry, Mariana
34:10I know it's weird, but...
34:12It's the truth
34:14What can I do?
34:18Just shoot straight ahead
34:21Go ahead, shoot.
34:30Inhale again
34:31Hold your breath there for a little while
34:34Boot
34:36That is
34:37Alright?
34:38Is that okay?
34:40We're going to come this way, okay?
34:41Look at the light to the left.
34:43Very good
34:43Now the right
34:45Yes, everything is fine.
34:47How's your head?
34:48Does it hurt?
34:49Yeah
34:49And I feel nauseous.
34:51Already
34:51That's normal
34:52Don't worry
34:53Everything will be alright
34:54What you do need is to rest.
34:55Alright?
34:57Don't worry
34:58We're coming, honey, to your room
35:00So you can rest, okay?
35:01Can I lie down here for a little while?
35:02Does it make the pain go away a little?
35:04Yes, my love
35:05Come on
35:05Here, lie down
35:07Okay, slowly.
35:08Slowly
35:09Already?
35:13How is my little boy?
35:14Tell me, Nando
35:15Well, the important thing is that he has regained consciousness.
35:17But fainting is not normal
35:19And especially not out of nowhere like that.
35:21And he still has that headache
35:22Nausea
35:23And he has a slight fever
35:24Oh, yes.
35:25My little boy has been feeling dizzy for days.
35:27Oh, my little one
35:28That's why I took him to the hospital today.
35:29And do you have any idea what it might have?
35:31We don't know
35:32Just like that
35:33Dad, we need to run some tests on him
35:34We need to take him to the clinic
35:35Perhaps a CT scan could help us
35:38Uh, I
35:39I'm going to start working at a clinic
35:41Perhaps we could take it there.
35:42Oh, they accepted you?
35:44Not yet
35:45But you have to have a positive mindset.
35:47That is
35:47Yes, we'll take it right now.
35:49Yes, it's nearby.
35:50Come on
35:50Yeah
35:52My little boy, my love
35:55We're going to the clinic
35:56So they can give you tests
35:59And so you can recover, okay?
36:01Okay, ma
36:02But my head hurts a lot
36:04Don't worry
36:06I'll take care of it
36:07Come
36:07Thank you
36:08But come, come
36:09Carefully
36:09Everything will be alright
36:10Everything will be alright
36:11Come
36:11Come on
36:12I'll help you with the door
36:14Don't worry, everything will be alright.
36:15Come on
36:16Yes, don't worry.
36:16Peaceful
36:17Come on
36:17Come on
36:18Please close the door properly.
36:35I have to go in a little while.
36:37That?
36:38But the night has only just begun, right now
36:41Achilles
36:41My dad knows that college ends early.
36:43I don't have time
36:44Let's see, let's see, Laurita
36:45Am I imagining things, or are you a little upset?
36:49Disturbed?
36:49Do I look upset?
36:51Well, something's definitely wrong with you.
36:53Of course something's wrong with me, Achilles!
36:55Visit my house!
36:56To my house!
36:57Have you gone crazy?
36:58Oh, now
36:59But, look, Laurita
37:00I had no idea that Esthercita was your mom
37:02No, no, no
37:02Please
37:03Don't even mention his name
37:04It gives me
37:05It disgusts me
37:06Knowing that
37:07That you were with my mom
37:08And now with me?
37:11You know what if my parents find out about this?
37:12They're going to kill you
37:13No?
37:14Well, but they don't have to know anything.
37:16You and I can go the same way.
37:18As usual
37:19Nobody needs to know
37:19No, no, no
37:21Achilles
37:21Everything was fine while
37:23You wouldn't know anything about my life
37:25But now?
37:27No
37:27That's the last time I'll see you.
37:28That?
37:31Let's see, let's see
37:31No, no, no
37:32Listen to me, listen to me, listen to me
37:33Don't you understand that I'm in love with you?
37:35I love you, Laurita, I love you
37:37No!
37:38Achilles is finished
37:42I can offer you five thousand soles
37:44Monthly
37:46What are you saying?
37:48Five thousand soles, Laurita
37:49No no
37:51I came to tell you that
37:52This is the last time we'll see each other.
37:55Already six thousand soles
37:57Yes, eight thousand soles is my final offer
37:59Eight thousand per month
38:01So you can do whatever you want with that money.
38:04Eight thousand soles, Laurita
38:06What do you say?
38:16Fat
38:17What are you doing here?
38:19I'm waiting for Laurita
38:20I'm worried
38:22Are you out on the street at this hour?
38:24Oh, are you crazy?
38:25He's at university
38:27At university?
38:29University finished an hour and a half ago.
38:31No, I'd better go look for her, right?
38:33Don't do anything stupid
38:35Then you're going to embarrass her in front of her friends.
38:38But look, Esther
38:39I mean, it's good that he's stopping at the university.
38:42But so much time has passed
38:43Don't you think it would be better if it were here at home too?
38:46Spending time with us
38:48He's young, love.
38:50She needs to be with her friends.
38:52Or don't you remember when you were a kid?
38:54That's why?
38:56Because I remember
38:57That's why I want to take care of her
38:59Because I know men
39:00They can take advantage of my daughter
39:02Oh, don't you know your daughter?
39:05She is intelligent
39:06Nobody is going to take advantage
39:08Oh, stop talking nonsense, already.
39:10And Esther
39:10He probably didn't tell you that.
39:13She has a boyfriend, right?
39:16No, not since she broke up with Nando.
39:18Absolutely nothing
39:20It is supposed to
39:21As?
39:21No, no, no, well
39:22What do you mean, supposedly?
39:23What do you mean, supposedly, Esther?
39:24No
39:25So, right now, suddenly
39:26He's not in college
39:27And where will it be?
39:29So where?
39:29Where?
39:30Where will it be?
39:31Where?
39:32In a park
39:33In a nightclub
39:33Sucking with her friends, for sure
39:35When have you seen her drunk, Laurita?
39:37Never, never
39:37But I'm not going to wait until it's lost, am I?
39:40Oh, right, fatty
39:40Leave your jealousy behind, okay?
39:43Don't be a jealous dad
39:44Hey
39:45And rather
39:46Put on your pajamas
39:47And let's go
39:49Time for bed
39:52Today I want to hug my teddy bear
39:55Oh, on the wall
39:58No, okay
40:00But listen to me
40:01I'm not going to sleep
40:03Until Laurita arrives
40:24I can't believe it
40:26How far can your manipulation go?
40:28Mariana, I'm just being honest with you
40:30That's what happens to me
40:31And I understand that this might seem out of place to you.
40:34Of course I think it's out of place
40:35From now on
40:37Anything related to the company
40:38I'm going to see it directly with Elena.
40:40Mariana, please
40:41I don't want to see you again
40:41Do not touch me
40:44Mariana, be careful
40:46Damn
40:46It was Diego Miller
40:47That?
40:48The old woman's son
40:49Come on, run
40:50Diego
40:51Diego
40:52Can you hear me?
40:53Diego, can you hear me?
40:54Please
40:55Please
40:56Call
40:56Call an ambulance
40:57Please
40:57Help us
40:58Help us
40:58Help us
41:01Help us
41:13Help us
41:14Mother
41:14What are you doing awake?
41:16Oh, daughter
41:18Nothing
41:18Nothing
41:19Go on, go back to sleep
41:21Ma, I know you
41:23Are you OK?
41:27The thing is
41:29Achilles hasn't answered me since this afternoon.
41:31I'm calling the office
41:32To the cell phone
41:33And nothing.
41:34He's not answering me
41:36Mother
41:37Peaceful
41:38I'm afraid
41:40I'm afraid she won't love me anymore
41:43I'm afraid she won't love me anymore
41:44And that she got fed up with me
41:46No, no, Mom
41:46That's not going to happen
41:47He loves you
41:48And you know that he has always been there for us.
41:51I know, lately
41:53The state of bad mood
41:54Very stressed
41:59I don't know what I would do if he left me.
42:01Mom, that's not going to happen
42:03You are the most beautiful woman in the world
42:05There's no one like you, Mom
42:07Oh, my little girl
42:10That's how your eyes see me
42:14Me too
42:15I love him very much
42:16A lot, a lot
42:18It's been many years.
42:19That we are together
42:21But
42:21Oh, lately
42:23We've put too much on our shoulders.
42:28How long has it been since they last went out?
42:30Just the two of them
42:33Phew
42:35Oh, I don't know.
42:36I don't even remember anymore.
42:37The thing is
42:39You have always come first
42:43Well
42:43Then we forget about that
42:46Let's see
42:46I'm going to help you make a surprise
42:48To rekindle the flame of love
42:51What are you saying?
42:53No, and excuse me
42:54No, forgive me
42:56You don't have to listen to me.
42:57You don't have to see me like this.
42:58Sorry, sorry, sorry
43:00Calm down, Mom
43:01Listen to me
43:02I'm going to organize a very romantic dinner for you.
43:05But don't worry
43:06When they're both there alone
43:08I'm leaving
43:09So they stay affectionate
43:15Oh, daughter
43:17Alright
43:19Okay, yes
43:20Yes, I love the idea.
43:22Let's do it
43:24And thank you.
43:25No, Mom
43:26Thanks to you
43:28Thanks for everything
43:29You are the most important thing I have in my life
43:33I love you so much
43:34Oh, my little one
43:36I, you
43:39My beautiful little girl
43:53Lady
43:53Here's your water kiss
43:54Leave it there
43:55You can leave
43:56Thank you
44:15Is she dead?
44:16We had a problem, ma'am.
44:18What nonsense are you telling me?
44:20I told you to call me when that little woman is dead.
44:23Do your job already!
44:26Ma'am, please
44:27Listen to me for a moment
44:28No, I don't have time for your nonsense.
44:31We shot another person
44:34What did they do?
44:35That?
44:37I shot that woman
44:38But she was with someone else
44:39He saw us and stepped in
44:40They're idiots!
44:42What's going on?
44:44It's a huge animal
44:46Explain to me why
44:47If you had already shot another person
44:49You didn't shoot her too, did you?
44:51Oh my God, Cristina!
44:52Who are you talking to?
44:54What's happening, ma'am
44:54The thing is
44:55The person who was shot
44:58It was his son
45:00That?
45:01It wasn't clear that it was him.
45:03And as I told him
45:04He rushed to protect her.
45:05No
45:08No
45:10No
45:12No, no, no, no
45:14Cristina, for God's sake
45:15Are you going to tell me who you're talking to?
45:17No
45:17No
45:19I'm going to kill him
45:21To you
45:22To their families
45:24They're going to regret ever meeting me
45:28No
45:28Hello
45:31No
45:33Who were you talking to, huh?
45:35Are you going to tell me or not?
45:39Tell me, please!
45:40Diego was with that woman and
45:43He was shot
45:46They killed him, Elena
45:48They killed him.
45:49What on earth is he saying?
45:52Was Diego with that woman?
45:54Yes, I don't know.
45:55That's what that man told me.
45:56You're stupid!
45:58I warned you a thousand times!
46:01But you don't understand!
46:03I swear if anything happens to Diego
46:05I am capable of...
46:09Excuse me
46:11Forgive me, forgive me
46:13We need to find out exactly
46:14What happened
46:19No, I can't lose it.
46:22No, I can't lose it.
46:23He too
46:24It's the only thing I have left in life, Elena
46:26That's the only thing
46:27Latest
46:29That?
46:29Yeah
46:32You
Comentarios