00:02¿Por qué dos barcos que se mueven lentamente aún pueden chocar entre sí?
00:05Los barcos parecen increíblemente lentos desde la orilla, así que podrías pensar que evitar una colisión sería fácil.
00:10Pero aquí está el problema. Los barcos no tienen frenos como los autos.
00:13Un enorme barco de carga puede pesar decenas de miles de toneladas.
00:16Una vez que toda esa masa está en movimiento, la inercia la mantiene avanzando.
00:20Incluso cuando el capitán ordena toda la potencia en reversa, los motores solo pueden reducir la velocidad del barco gradualmente.
00:25Y girar también toma tiempo.
00:26Una embarcación enorme puede necesitar cientos de metros o más para cambiar significativamente su dirección.
00:31Hay otro peligro oculto.
00:32Cuando dos barcos grandes pasan cerca uno del otro, el agua que fluye alrededor de sus cascos puede crear cambios
00:37de presión y fuerzas que afectan cómo se mueven.
00:39Sus estelas también pueden empujar o girar embarcaciones cercanas.
00:42Así que cuando dos barcos se acercan demasiado, la tripulación puede reconocer el peligro mientras todavía hay bastante agua entre
00:47ellos,
00:48pero no suficiente espacio para detenerse o girar de manera segura.
00:50Por eso los barcos guardan mucha distancia entre sí en el mar.
00:53Porque cuando miles de toneladas están en movimiento, simplemente detenerse no es una opción.
00:57Una vez que las cosas salen mal, puede que no quede tiempo para evitar la colisión.
