¿Te atreves a entrar en la mente del Asesino en Serie del Bosque Nacional? Este video revela la entrevista inédita con Gary Michael Hilton y su espeluznante confesión. Descubre cómo acechaba, elegía a sus víctimas y lo que realmente lo motivaba. Si te apasiona el misterio y el crimen real, este episodio es imperdible. Suscríbete ya y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #TrueCrime #CrimenReal #Documental #Misterio #HistoriasReales
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:02 - Presentación del caso y primer acercamiento
3:06 - Captura, antecedentes y primeras confesiones
6:04 - Motivación, salud mental y confesiones inéditas
8:58 - Infancia, diagnósticos y parafilia
13:09 - El ataque a Meredith Emerson
18:05 - La investigación, hallazgos y otros crímenes
23:13 - El caso de los Bryant y periodo de enfriamiento
29:24 - Cheryl Dunlap, impacto y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:02 - Presentación del caso y primer acercamiento
3:06 - Captura, antecedentes y primeras confesiones
6:04 - Motivación, salud mental y confesiones inéditas
8:58 - Infancia, diagnósticos y parafilia
13:09 - El ataque a Meredith Emerson
18:05 - La investigación, hallazgos y otros crímenes
23:13 - El caso de los Bryant y periodo de enfriamiento
29:24 - Cheryl Dunlap, impacto y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:01Tienes un apodo
00:02El asesino en serie del bosque nacional
00:06¿En serio?
00:08Creo que prefiero el apodo de la bestia de Blood Mountain
00:12Un asesino perversamente orgulloso de sus crímenes
00:16Rompí el récord, sería el asesino en serie más viejo en la historia de Estados Unidos
00:20¿No es increíble?
00:24Acechaba en el bosque, cazaba en senderos para caminatas
00:27Y mostraba la maldad que se puede encontrar en el lado más salvaje de la mente humana
00:32Soy tu peor pesadilla, David
00:35Gary Michael Hilton está hablando sobre sus crímenes por primera vez
00:41Tras ignorar innumerables solicitudes de todo tipo de personas en el mundo
00:48Es hora de romper mil silencios
00:51Y será confrontado como nunca antes
00:54Ahora bien, insistes en señalar el robo como motivo
00:57Pero acaso fue solo una excusa para torturar y matar gente
01:01¿Torturar y matar gente?
01:03Sí
01:03Espera, ¿torturar?
01:08Yo no torturé a nadie
01:09Secuestrar gente, encadenarla en tu auto
01:12Los matas a golpes
01:15Los violas
01:17La mayoría de la gente consideraría eso como tortura
01:20No, no, no, no
01:21¿A dónde vamos con esto?
01:22Bueno
01:24¿Qué adiós que vamos a la mente de un psicópata?
01:28¿Un psicópata?
01:29Carente de empatía, piedad o decencia
01:34¿Narcisista?
01:36Psicóticamente narcisista
01:38¿Estás loco?
01:39No maté con ella
01:40Eso es pura maldad
01:43Ahora esperando una condena a muerte en Florida
01:46Hilton dice que finalmente está listo para confesar la verdad
01:49Te voy a dar una primicia
01:51Yo también lo hice
01:53Estoy confesando un asesinato
01:55Frente a la cámara
01:58Y revelar qué les ocurrió realmente a sus víctimas
02:01Dijo algo que realmente me llamó la atención
02:04¿Qué dijo?
02:06Es el último capítulo de una saga criminal estadounidense
02:09¿Odias a las mujeres?
02:12Eh...
02:13Sí
02:13Y nuestra última oportunidad de entrar en la mente de uno de los asesinos en serie más aterradores del país
02:20Tienes el poder de atormentar nuestros sueños
02:23Sí
02:24Converterlos en pesadillas
02:26¿Disfrutas tener esa clase de poder sobre nosotros?
02:29¿Sabes?
02:29De una forma retorcida
02:30Sí
02:49A estas alturas
02:50Me he visto cara a cara con unos cuantos asesinos
02:53Han sido trastornados
02:54Perturbados
02:56Violentos
02:57Sus atroces crímenes definidos por toda una vida de odio
03:00O una fracción de segundo de maldad
03:02Pero nada me pudo haber preparado para alguien como Gary Michael Hilton
03:06Nuevas dudas esta noche sobre si el hombre acusado de matar y decapitar a una excursionista de Georgia
03:11Podría de hecho ser un asesino en serie
03:13En 2007 a la tercera madre Jessica
03:15En 2007 a la madura edad de 61 años Gary Hilton llegó a los titulares nacionales al desatar una impactante
03:21ola de asesinatos en una escena del crimen inesperada la vasta naturaleza salvaje de los bosques nacionales de Estados Unidos
03:30A lo largo de cuatro meses, secuestró, violó, asesinó y decapitó a excursionistas desprevenidos,
03:38reterrorizando a los visitantes de los parques en todo el país, con Hilton merodeando en el bosque.
03:43Nadie estaba a salvo, parecía salido de una película de terror.
03:47Usando una máscara improvisada, Hilton usó las tarjetas de cajero automático de sus víctimas después de cada espeluznante asesinato.
03:54Luego, en enero de 2008, un operativo de búsqueda a gran escala llevó a su captura.
03:59Bien, ahora, ¿qué fue lo que...
04:01Tengo igual a la persona de interés en ese caso de la mujer desaparecida.
04:05Está en esta gasolinera Chevron, arrojó algo al basurero.
04:11Aquí, puedo ir a someterlo si quieres.
04:13No, señor, quédese justo ahí.
04:15Ahí viene la policía.
04:16Sí, sí, sí, lo tienen.
04:20El arresto de Hilton fue noticia nacional y puso fin a la masacre.
04:24Los policías rastrearon a este tipo y lo capturaron.
04:28Gary Michael Hilton, de 61 años, ahora está recluido.
04:31Está acusado de secuestrar y asesinar a la joven de 24 años Meredith Emerson.
04:35El sospechoso en este caso también es un posible sospechoso de otros asesinatos.
04:40Su interrogatorio dejó al descubierto a un villano aterrador.
04:44Una vez que te has llevado a alguien, ¿o vas a matar a esa persona o te van a atrapar?
04:52Diabólicamente inteligente, ya tancioso de sus crímenes.
04:55Yo fui el que mató a la chica, de acuerdo.
04:57Yo fui el que la mató.
04:58Y despectivo con sus víctimas.
05:00No las maté, por satisfacción alguna.
05:03Solo fue doloroso, fue espantoso.
05:06Créanme, lo fue, por supuesto.
05:08Pude hacerlo debido a mi rabia general contra la sociedad.
05:12Claro, por supuesto.
05:13Hilton se declaró culpable de asesinar a Meredith Emerson, de 24 años, en Georgia.
05:18Así como a John e Irene Bryant, una pareja de ancianos en Carolina del Norte.
05:24También fue juzgado, condenado y sentenciado a muerte por el asesinato de Cheryl Dunlap, de 46 años, en Florida.
05:31Un crimen que nunca había confesado hasta ahora.
05:36Hoy espera su ejecución tras más de una década en el corredor de la muerte de Florida.
05:40Pero aún quedan dudas sobre la aterradora ola de violencia de Hilton.
05:45Muchas que solo él puede responder.
05:47A sus 61 años, afirma que se convirtió en el asesino en serie más viejo de Estados Unidos.
05:52¿Qué fue lo que lo hizo perder el control?
05:55¿Por qué lo hizo?
05:56¿Hay otras víctimas?
05:59A pesar de toda la tensión, Hilton nunca antes había hablado con los medios.
06:04Bien, el reloj empieza ahora.
06:0610.42.
06:07Sí.
06:0810.
06:0910.
06:10Tenemos exactamente 60 minutos.
06:13Fue mi primera entrevista con un asesino sentenciado a muerte.
06:17Después de todos estos años, ¿por qué Hilton finalmente quería hablar y qué revelaría ahora?
06:29¿Aquí estás en el corredor de la muerte?
06:31Sí.
06:32Hablando por primera vez en público sobre tus crímenes.
06:36Así es.
06:37Estamos aquí hoy, señor, para tratar de entender la mentalidad y las motivaciones detrás de sus acciones en estos casos.
06:45Tiene 78 años ahora, ¿verdad?
06:47Sí.
06:48Dice que está mal de salud.
06:49Sí, estoy muy mal de salud.
06:51Esa es una de las razones por las que hago esto, porque voy a morir pronto.
06:55Tengo insuficiencia cardíaca congestiva.
06:57Dígame con sus propias palabras, ¿por qué?
06:59¿Por qué está rompiendo su silencio?
07:01Bueno.
07:01Diste en el clavo y también una respuesta es, no, sé, todo lo que puedo decir es que es el
07:09momento.
07:09Después de 17 años, después de ignorar innumerables peticiones de todo tipo de personas en el mundo.
07:20Es el momento.
07:22Así me siento. Es el momento, después de 17 años, de romper miles silencio.
07:27En nuestra correspondencia, dijiste, creo que estoy preparado para darte una entrevista descomunal.
07:34¿Te va a dejar boquiabierto?
07:35Sí.
07:36Responderé cualquier pregunta, sí, sobre cualquier tema, con la verdad y por completo.
07:42Sí.
07:43¿Puedo contar contigo para eso?
07:44Claro que sí.
07:45Dijiste que me preparara para conocer a un tipo de persona completamente diferente.
07:50¿Qué tipo, exactamente?
07:52Bueno, no me parezco a nadie más, en serio, ya sabes.
07:55¿Asesino en serie?
07:56Hay, a montones.
07:58Psicópata.
08:00¿Nan más?
08:01¿Sociópata?
08:02Tengo algo de eso en mí.
08:06En los años transcurridos desde su ola de asesinatos, la infamia de Hilton parece haber crecido aún más.
08:12¿Ha sido tema de documentales y leyendas de internet?
08:15Este es el caso de Gary Hilton.
08:18Sus crímenes abarcaron tres estados y millones de acres de bosques nacionales vírgenes, y aterrorizó excursionistas por todas partes.
08:26¿Qué pensó cuando los medios lo apodaron el asesino en serie de los bosques nacionales?
08:32Creo que prefiero la bestia de Blood Mountain.
08:35¿La bestia de Blood Mountain? ¿Eso le da una sensación de logro?
08:43Atado con cadenas y encadenado a un pasado violento, Hilton tal vez luzca diferente ahora,
08:48tras 12 años en el pabellón de la muerte, pero está a punto de dar su primera entrevista
08:52y abrir una ventana a una mente trastornada desde la infancia.
08:58Desde niño, un niño pequeño.
09:01De niño, a los 5 o 6 años, siempre me fascinaron la muerte, la destrucción, las armas y la guerra.
09:12Constantemente, siempre me ha fascinado todo eso.
09:17Nacido en Atlanta y criado en Florida por su madre y su padrastro,
09:20la mente perturbada y violenta de Hilton ya era evidente en su adolescencia.
09:25A los 4 minutos del interrogatorio policial, ¿te llamas a ti mismo sociópata?
09:30¿Te acuerdas de eso?
09:32Dijiste, soy un sociópata.
09:34Soy lo que llaman antisocial, ese es el nuevo nombre, personalidad antisocial,
09:40y en mis tiempos se le llamaba trastorno del carácter sociopático.
09:44¿Te diagnosticaron como sociópata?
09:46De hecho, sí.
09:48A los 14 años, Hilton le disparó con una escopeta a su padrastro, casi matándolo.
09:53Las autoridades ordenaron una evaluación mental.
09:57A los 14 años, me atendía con el director de la clínica de orientación infantil del condado de Dade,
10:04que era psiquiatra.
10:05Fui a verlo durante un año o dos, y me lo dijo así, sin rodeos.
10:09¿Qué te dijo?
10:11¿Tienes un trastorno del carácter sociopático?
10:14Hilton tenía otros rasgos típicos de psicopatía,
10:18y una afección llamada parafilia,
10:19una obsesión con fantasías sexuales violentas.
10:23¿Admites que tienes parafilia?
10:26Fuerte.
10:26Fuerte.
10:27Fuerte.
10:28Esa es una de las razones.
10:30Yo, yo, yo soy un asesino.
10:33He tenido una fuerte parafilia toda mi vida.
10:38Cuando, cuando descubrí por accidente la masturbación,
10:43mi parafilia, mientras lo hacía.
10:45Durante años, era un campo de batalla,
10:48y había mujeres, mujeres desnudas,
10:52y estaban esparcidas sobre un, un tocón de árbol,
10:57y yo llegaba con una espada.
10:59Hilton continuó describiendo actos viles contra mujeres.
11:03Así es como te excitabas.
11:05Estas fueron mis primeras sensaciones.
11:11Su vida adulta estuvo marcada por una serie de matrimonios fallidos
11:15y empleos de corta duración,
11:17hasta que en la mediana edad se encontró en la quiebra,
11:20sin hogar y solo.
11:21Salvo por sus perros,
11:23a quienes, según dice,
11:24sentía más cercanos que a cualquier ser humano.
11:26Tienes una relación extraña con los perros.
11:29Pareces más apegado a los perros
11:31que a las personas de tu vida y de tu familia.
11:34Un millón de veces.
11:35Más.
11:36¿Eres justo?
11:37Sí.
11:37Le dijiste a la policía que en el mundo de los lobos
11:39no hay leyes contra agresiones físicas.
11:41No hay leyes contra el asesinato.
11:42¿Verdad?
11:43Imagina un mundo así donde no hay leyes contra el asesinato.
11:47Sí, ese es el mundo en el que viven.
11:49Pero en realidad, en el mundo real,
11:51no eres un lobo, eres un ser humano.
11:53Y ella es una extraña inocente.
11:56Entonces, ¿por qué matar?
11:58¿Por qué asesinar?
11:59¿Meredite Merson?
12:00Sí.
12:01Esa es una buena pregunta.
12:03Ah.
12:06Es una buena pregunta.
12:08¿Cuál es la respuesta?
12:19No está del todo claro cuándo Gary Hilton decidió empezar a acechar y matar personas.
12:24Pero se sabe que durante años frecuentó parques nacionales en varios estados,
12:28en su camioneta blanca,
12:30haciéndose pasar por un excursionista común y corriente.
12:33¿Qué haces por aquí?
12:34Bueno.
12:35¿Qué haces por aquí?
12:36Un grupo, cuatro personas que vienen, no pregúntame eso.
12:40En algún momento de su madurez,
12:43toda una vida de locura y fracaso lo hizo perder el control.
12:47Fuera del crimen, tu vida es completamente ordinaria.
12:51Es verdad, ¿es eso justo?
12:54Un fracaso absoluto, un cero a la izquierda,
12:58un don nadie,
12:59que nunca logró nada,
13:01que nunca terminaba,
13:02nada de lo que empezaba,
13:04que es un fracasado en todo,
13:07excepto para matar.
13:09Bueno.
13:11Eso fue, eso empezó cuando tenía 61 años.
13:15En enero de 2008,
13:18Hilton exploraba los senderos de Blood Mountain,
13:20en Georgia,
13:22en busca de presas humanas.
13:23Iba armado con una bayoneta,
13:25una macana policíaca,
13:27y un simpático retriever colorado llamado Dandy.
13:31Bosque Nacional Chattahoochee,
13:35750 mil acres de densos bosques
13:37en las montañas del norte de Georgia.
13:40¿En qué momento viste a Meredith por primera vez?
13:43¿Lo recuerdas?
13:44Sí, yo venía bajando por el sendero de Blood Mountain,
13:47y ella apenas iba subiendo,
13:49y se había detenido.
13:52Y abrió su platito plegable para perro.
13:55Meredith Emerson, de 24 años,
13:57estaba de excursión con su perro ese día.
13:59La recién graduada de la Universidad de Georgia,
14:02apenas se estaba adaptando a una nueva carrera,
14:05y a un futuro brillante,
14:06cuando se cruzó en el camino del mal.
14:08Ella encajaba en el perfil.
14:10Mujeres solteras.
14:12Definitivamente atractiva.
14:13Mujeres solteras.
14:14Sí, atractiva y joven.
14:16Poco probable que se resistiera,
14:18o eso creías,
14:19le dijiste a la policía
14:20que tu modus operandi era acecha.
14:22Y a veces observar con binoculares a la distancia,
14:24tal como lo haría un cazador.
14:27Sí, el sendero de Blood Mountain
14:29es el sendero para caminatas
14:30de un día más transitado
14:32en el estado de Georgia.
14:34Así que, por un lado,
14:35eso lo hace un excelente terreno de caza.
14:38Por el otro,
14:39no sirve porque hay demasiados testigos.
14:43Te colocaste en la intersección de dos senderos, ¿verdad?
14:46No, solo venía bajando por el sendero
14:48y ¡pum!
14:49Ahí estaba.
14:50¿En qué momento decidiste
14:52que ella era la que ibas a atacar?
14:54Ya lo había decidido
14:55en el instante en que la vi.
14:58Acortar la distancia con Meredith
14:59en el sendero fue fácil.
15:01Con la ayuda del perro de Hilton,
15:03Dandy,
15:04utilizas a tu cómplice involuntario,
15:06Dandy, ¿verdad?
15:07Hielo para romper el hielo.
15:09O sea, no puedes evitar usarlo.
15:11Es tan amoroso, adorable y todo.
15:14Bueno.
15:15Le dijiste a la policía
15:16que eso era parte de la estrategia.
15:17Verás, es antropomorfismo inverso.
15:21En lugar de asignarle cualidades humanas
15:24a un animal,
15:25le asignan cualidades animales
15:27a los humanos.
15:30Así que tiene este cobrador
15:31dorado risueño y adorable.
15:33Debe ser un buen tipo.
15:36Antropomorfismo inverso.
15:38Algunos hombres usan perros
15:39para conocer mujeres de esa forma.
15:41Tú usas a tu perro
15:42para conocer víctimas de esa forma.
15:44Funcionó con ella.
15:45Justo ahora.
15:46Está subiendo hacia la cumbre
15:48en el sendero,
15:48muy cerca de ella.
15:49La presencia de tantas otras personas
15:51en el sendero no te disuadió.
15:53Te digo que debió haberlo hecho.
15:57Subí por el sendero con ella un tramo
15:59y varias personas me vieron con ella.
16:02¿Verdad?
16:04Y de hecho, un tipo,
16:06y resulta que era policía.
16:08Sí, sí.
16:09Un tipo me dijo,
16:11vienes con ella.
16:13Y le dije,
16:15no, eso debió haber terminado
16:16con todo ahí mismo.
16:18Momentos después,
16:19a solas con Meredith,
16:21en el sendero,
16:22el ex soldado del ejército
16:23blandió su bayoneta
16:25y se preparó para atacar.
16:27Pero someterla
16:28no sería tan fácil
16:29como esperaba.
16:30Meredith Emerson
16:31tenía formación
16:31en artes marciales
16:33y estaba lista
16:33para enfrentar
16:34al anciano maníaco.
16:35La confrontas con la bayoneta
16:36y ella ataca el arma.
16:39Me sorprendió.
16:41Tenía manos muy rápidas
16:43y agarró la hoja del cuchillo.
16:45Se cortó un poco la mano,
16:47como dije,
16:47la bayoneta no tenía filo.
16:49La agarró
16:51y yo estaba tan flojo,
16:53estaba ahí como perdiendo
16:54el tiempo,
16:55no la tenía bien agarrada
16:57y me la quitó de la mano
16:58al girarla.
17:00O sea que te desarma,
17:02¿verdad?
17:02Pero
17:03ella también
17:04pierde el control
17:05de la bayoneta
17:06al mismo tiempo.
17:07Ahora sabes
17:08que calculaste muy mal,
17:09recurres a tu segunda arma
17:11predilecta,
17:12la macana policial.
17:14Ella simplemente
17:14procedió a agarrar
17:15la macana
17:16y me la quitó de la mano.
17:18O sea que ahora
17:19te está pateando el trasero
17:20una chica en el bosque.
17:20No,
17:21no.
17:22Ok.
17:24Para nada.
17:25En serio.
17:27En ese momento
17:28sentí que presionar
17:29a Hilton
17:29podría ayudar
17:30a revelar
17:30lo orgulloso
17:31y desalmado
17:32que es.
17:33Para entrar
17:34en su cabeza
17:34tenía que sacarlo
17:36de sus casillas.
17:37¿Qué opinas?
17:38¿Era no?
17:39¿Le llevas qué?
17:40¿20 o 25 kilos
17:41de ventaja?
17:42¿No es muy varonil
17:43de tu parte,
17:44señor Hilton?
17:45Elegir a una víctima
17:46débil,
17:46un soldado del ejército
17:48llamaría a eso
17:49una cobardía.
17:50Nadie estaba ahí
17:52excepto
17:52ella y yo
17:54y te digo
17:55con franqueza
17:55hasta el mejor
17:57de nosotros
17:57tiene días malos.
18:00Bien.
18:01Y no,
18:01no fue una cobardía
18:03porque adivina
18:03qué pasó después.
18:05Después de que leí
18:06con el bate
18:07leí con la bayoneta.
18:09¿Qué pasó entonces?
18:10¿Tuviste que pelear
18:11cuerpo a cuerpo
18:11con ella?
18:12Dijiste.
18:13¿Y qué pasó entonces?
18:14Bueno.
18:14¿La dominaste?
18:15A duras penas.
18:16Parece que...
18:17No,
18:17no fue a duras penas.
18:18¡Number!
18:19¿De dónde sacaste eso?
18:20Bueno,
18:20le dijiste a la policía.
18:22Tuve que luchar
18:22cuerpo a cuerpo
18:23con ella.
18:24Probablemente
18:25tenga múltiples fracturas.
18:26Sí,
18:26es correcto.
18:26Mano derecha.
18:27Y aún así
18:28no pude...
18:29Controlarla.
18:29Ella fingía
18:30o aparentaba
18:31que yo tenía el control
18:32y luego empezaba a pelear
18:33así que tuve que golpearla
18:34varias veces.
18:35Puñetazos directos
18:36a la cara
18:36o a la cabeza.
18:38Sí,
18:39pero la tenía
18:40bajo control,
18:41la tenía,
18:41la sujetaba
18:41con mi mano izquierda
18:42todo el tiempo.
18:44¿Y entonces
18:45qué pasó?
18:46¿Le puse
18:47una chinga?
18:48¿Puedo preguntarte
18:49esto?
18:51Empatía,
18:52compasión,
18:53decencia.
18:54¿Alguna vez
18:55te pasaron
18:56por la cabeza
18:56esas ideas?
18:57Sí,
18:58tengo cuatro
18:59personalidades distintas,
19:01un soldado,
19:01un científico,
19:02un artista
19:03y un comediante.
19:05Dice Hilton
19:06tiene múltiples
19:07personalidades
19:08a las que les atribuye
19:09cuatro profesiones
19:10distintas,
19:11aunque no está
19:11capacitado para ninguna.
19:13El soldado
19:14y el científico
19:15son fríamente racionales
19:16sin emociones.
19:17Al artista
19:18le importan
19:19las texturas,
19:20los sentimientos
19:21y las emociones
19:22y el comediante
19:24quiere hacer feliz
19:25a la gente.
19:26La personalidad
19:27del soldado
19:27es emocionalista.
19:30Mátenlos a todos
19:31y que Dios
19:31los juzgue.
19:32Esa es la mentalidad
19:33del soldado.
19:34Es posible
19:35que todo eso
19:36de que eras
19:37un soldado
19:38del ejército
19:38haya sido
19:40un delirio tuyo?
19:41No.
19:42No?
19:42No.
19:43Me han puesto
19:43a prueba
19:44demasiadas veces
19:45y he estado
19:46en demasiadas peleas
19:47por más de 20 años.
19:50Hilton
19:51secuestró
19:52por la fuerza
19:52a Meredith Emerson
19:53y la encadenó
19:54al chasis
19:55dentro de su camioneta
19:56blanca.
19:57Mientras Meredith
19:58languidecía,
19:59una búsqueda masiva
20:00se puso en marcha
20:01para encontrarla.
20:02Eso atrajo
20:02una amplia atención
20:03de los medios,
20:04pero la magnitud
20:05de la escena
20:06del crimen,
20:06casi un millón
20:07de acres
20:08del bosque nacional
20:09Chattahoochee
20:09de Georgia
20:10era abrumadora.
20:11Aún no hay rastro
20:13de una mujer
20:13desaparecida
20:14de 24 años
20:15del condado
20:15de Gwyneth.
20:16Estuvimos allí
20:17de sol a sol.
20:18Meredith Emerson
20:19podía hacer cualquier cosa.
20:20Si alguien puede
20:21sobrevivir a esto,
20:22es ella.
20:22Todavía no hemos
20:23encontrado nada aquí.
20:24La comunidad se une.
20:26Sí, creí que esto
20:27simplemente pasaría
20:28desapercibido.
20:29Solo otro excursionista
20:31perdido en las montañas,
20:32amigo,
20:33nada del otro mundo.
20:34Quizás un párrafo
20:35en el periódico
20:36Santo Cielo.
20:37De repente,
20:38la investigación
20:39dio un giro radical.
20:41La policía sigue
20:42un rastro digital,
20:43mientras Meredith envía
20:45repetidamente a Hilton
20:46a los cajeros automáticos
20:47con el número
20:48de pin incorrecto
20:49delatando su ubicación.
20:51Hilton es identificado
20:52públicamente como
20:53el principal sospechoso
20:54visto por última vez
20:55por testigos.
20:56Con Meredith Emerson
20:57con vida,
20:57la carrera contrarreloj
20:58ha comenzado
20:59para rescatar a Meredith
21:00y detener a Hilton.
21:02Se trata
21:03de un hombre blanco
21:04de entre 50 y 60 años
21:06de edad.
21:08Pero el siguiente
21:09descubrimiento
21:10lo cambiaría todo.
21:11El cuerpo de Irene Bryant
21:12de 84 años
21:13fue descubierto
21:14el 9 de noviembre
21:15en los bosques
21:16de Carolina del Norte
21:17y su esposo John
21:18de 80 años
21:19sigue desaparecido.
21:20Resulta que Meredith Emerson
21:22no es la primera persona
21:23atacada en la ola
21:24de asesinatos de Hilton,
21:25solo la más reciente.
21:27Nunca tuviste
21:28la intención
21:29de dejarla ir,
21:30jamás.
21:31Ahora sigues insistiendo
21:32en que fue un robo,
21:34pero eso parece
21:35más bien un pretexto
21:36para lo que describiste
21:37como parafilia.
21:39Eso fue solo
21:40una excusa
21:41para torturar
21:42y matar gente.
21:43No torturar
21:45y matar gente.
21:46Sí.
21:47O en momento,
21:48lo de la tortura.
21:51No torturé a nadie,
21:53secuestras personas,
21:55las encadenas
21:56en tu auto,
21:57las matas a golpes,
21:59las violas.
22:00La mayoría de la gente
22:02consideraría eso
22:03como tortura.
22:04No, no, no, no.
22:04¿A dónde vamos
22:05con esto?
22:06Bueno,
22:07creo que nos adentramos
22:08en la mente
22:09de un psicópata.
22:11Un psicópata.
22:13Carente de empatía,
22:14compasión o decencia.
22:17Narcisista.
22:19Psicóticamente narcisista.
22:21¿Estás loco?
22:23No lo estoy.
22:24Sí.
22:25Estás loco.
22:26Bien.
22:34Todo el día
22:35sobre Blood Mountain.
22:36Los detectores infrarrojos
22:37de la patrulla estatal
22:39rastrearon el terreno
22:40bajo ellos
22:40en busca de calor corporal.
22:42La búsqueda
22:42de Meredith Emerson
22:43acaparó los titulares
22:44nacionales
22:45y fue una carrera
22:46desesperada
22:46contra el tiempo.
22:47Hacer todo lo que podamos
22:48para asegurarnos
22:49de que si está allá arriba
22:50la saquemos de ahí
22:51y la saquemos a salvo.
22:53La policía ya sabía
22:54quién se la había llevado
22:55y hacia dónde conducía.
22:56También sabían
22:57que Hilton podía perder
22:58los estribos
22:59en cualquier momento.
23:00Por ahora es una investigación
23:01de personas desaparecidas
23:02y así es como
23:03la estamos llevando.
23:04Y el alcance
23:04de la investigación
23:05se había ampliado
23:06a tres estados
23:07cuando la policía
23:08se dio cuenta
23:08de que Meredith Emerson
23:09no era la primera víctima
23:10de Hilton
23:11solo la más reciente.
23:13El cuerpo de Irene Bryant
23:14de 84 años
23:15fue descubierto
23:16el 9 de noviembre
23:16en los bosques
23:17de Carolina del Norte
23:18y su esposo
23:19John de 80 años
23:20sigue desaparecido.
23:22Cuatro meses antes
23:23John y Irene Bryant
23:25acababan de llegar
23:26al bosque nacional
23:26Pizgá
23:27en Carolina del Norte.
23:28La pareja de jubilados
23:30tenía 80 y 84 años
23:31pero estaban en forma
23:33eran jóvenes de corazón
23:34y unos excursionistas
23:35apasionados.
23:36Pero ese día
23:37los Bryant caminaron
23:38hasta el inicio del sendero
23:40directo a una emboscada.
23:42Gary Hilton
23:42un vagabundo
23:44de 61 años
23:45estaba armado
23:46y al acecho.
23:47Irene John Bryant
23:49¿Verdad?
23:50Octubre de 2007
23:51nunca.
23:53Hilton nunca
23:54ha hablado exactamente
23:55de lo que les pasó
23:55a los Bryant
23:56hasta ahora.
23:59La escena del crimen
24:00es el bosque nacional
24:01Pizgá
24:02de Carolina del Norte
24:03medio millón de acres
24:04con cientos de millas
24:06de senderos
24:06para caminar
24:07¿En qué momento
24:08vio a los dos
24:10octogenarios?
24:13¿Cuándo se bajaron
24:14de su auto
24:14al inicio del sendero?
24:15¿En el estacionamiento?
24:16Sí
24:16era solo
24:18un estacionamiento pequeño
24:19¿Y por qué ellas?
24:20¿No había chicas
24:21solas ese día
24:22con las que meterse?
24:23Number Joe
24:24Joe
24:25De nuevo
24:26rompí una de mis reglas
24:28Dije que nada
24:29de parejas
24:30porque dos asesinatos
24:31atraerían mucha
24:32atención mediática
24:33Me quedaba solo
24:34un ritalín
24:35dos cucharadas
24:36de café
24:37dos dólares
24:38Había estado viviendo
24:40de los basureros
24:42de un área
24:42de picnic
24:43durante dos semanas
24:44Había perdido
24:46muchísimo peso
24:46Creo que
24:47probablemente
24:48pesaba
24:48unos 63 kilos
24:50y simplemente
24:52me dije
24:52oye
24:52esto se tiene
24:53que acabar
24:54y tuve que llevarme
24:56a alguien
24:59¿A qué te refieres
25:00cuando dices
25:00que tuviste que
25:01llevarte a alguien?
25:02Para conseguir dinero
25:03¿Con fines de robo?
25:06Pues sí
25:06Voy a vigilar
25:07el inicio
25:08de este sendero
25:09y la
25:10primera persona
25:11que aparezca
25:12se muere
25:13¿Fueron los Bryant?
25:14Sí
25:16Bien
25:16¿Qué pasa después?
25:18Así que me preparé
25:19y le dije
25:20a John Bryant
25:22¿Sabes qué?
25:23Vamos a tomar
25:23tu tarjeta
25:25de crédito
25:25y la vamos a pasar
25:26Y él dijo
25:27antes me voy
25:27al infierno
25:28y me pasó
25:29de largo
25:30Y saqué
25:31el bastón
25:33y lo golpeé
25:34detrás
25:34de la rodilla
25:35izquierda
25:37Así que
25:38el tipo
25:38se da la vuelta
25:39era un tipo
25:41grande
25:42un hombre
25:43grande y fuerte
25:43en la mejor
25:44forma posible
25:45Se da la vuelta
25:46Trae consigo
25:48este bastón
25:48de senderismo
25:49este bastón
25:51de caminata
25:52que
25:52les encanta llevar
25:53así que
25:54se me va
25:54encima con eso
25:55así que
25:56simplemente
25:56lo desvié
25:57y le di un golpe
25:58Me pegué al lado
25:59de la cabeza
26:00luego
26:01saqué
26:03gas pimienta
26:04y se lo rocé
26:06en la cara
26:06Avanza unos metros
26:07y cae al suelo
26:08¿Dónde estaba Irene?
26:10Estaba unos metros
26:11delante de él
26:12y luego hace
26:13una locura
26:13no ver
26:15¿Puedo creer esto?
26:16Dijo
26:17a Irene
26:17no puedo ver
26:19bueno
26:22o sea
26:23acababa de darle
26:24una paliza
26:24y es un tipo
26:26grande
26:26de más de un 80
26:27y ahora le está
26:28diciendo a su esposa
26:29que pelee conmigo
26:31y que Dios
26:33la bendiga
26:33Irene
26:34era puro corazón
26:35se te viene encima
26:37se pone de golpe
26:38en guardia
26:38como desgrima
26:39¿sabes?
26:39como en guardia
26:40¿sabes?
26:41y pum
26:42me da un golpe
26:44en el pecho
26:45me quedo
26:48lo aparto
26:50a un lado
26:50y
26:51zas
26:52le pego
26:53con el expansor
26:54ella cae
26:55luego me lo voy
26:56a llevar
26:57conmigo
26:58Buyen nunca
27:00se levanta
27:01pero hace
27:02otra locura
27:02mientras está
27:04ahí sentado
27:04saca su billetera
27:06y saca
27:08sus tarjetas
27:08de crédito
27:09y las arroja
27:13inexplicable
27:13¿lo secuestraste
27:14a ambos
27:15en ese momento?
27:16no
27:17solo lo
27:18secuestré
27:19a él
27:19ella no quiso
27:20meterse a la camioneta
27:22entonces
27:22¿qué le hiciste a ella?
27:24bueno
27:24lo subí a la camioneta
27:26lo encerré ahí
27:26cerré la puerta
27:27y regresé
27:29hacia ella
27:29a poco más de un metro
27:30ella sabía
27:31lo que venía
27:32y dijo
27:33no me voy a subir
27:34a la camioneta
27:35la policía
27:35siempre te dice
27:36no te subas
27:37al vehículo
27:38estás prácticamente
27:39muerto
27:39y ella dice
27:40no me voy a subir
27:41a la camioneta
27:42le hablé con mi voz
27:43de Harry el sucio
27:44le dije
27:45no te vas a subir
27:46a la camioneta
27:47dijo que no
27:49y de inmediato
27:50me le fui encima
27:52lo golpeé
27:53y su sangre
27:54saltó por todos lados
27:57me cayó en los ojos
27:58y me tiñó
27:59la vista de rojo
28:01asqueroso
28:03asqueroso
28:03asqueroso
28:05asqueroso
28:05Hilton tiró
28:06el cuerpo
28:06de Irene Bryan
28:07cerca del sendero
28:08y mantuvo
28:09a John Bryan
28:09golpeado cautivo
28:11en su camioneta
28:11blanca
28:12se cubrió
28:13la cara
28:14con cinta adhesiva
28:15de tela
28:15y usó
28:16la tarjeta
28:16de débito
28:17de los Bryan
28:18para retirar
28:18su recompensa
28:19por asesinato
28:20y secuestro
28:21300
28:24hay formas
28:25más fáciles
28:25de conseguir dinero
28:26las hay
28:26así que estás
28:28eligiendo
28:29fue una estupidez
28:29muy estúpido
28:30o sea
28:31robar que
28:31unos cientos
28:32de dólares
28:32en el
28:34así que
28:34todo está bien
28:35una estupidez
28:36lo inteligente
28:37sería
28:37agarrar a la gente
28:38en los estacionamientos
28:40¿está bien?
28:40¿qué tal conseguir
28:41un trabajo
28:42y ganar algo
28:43de dinero
28:44sin secuestrar
28:45a nadie?
28:46tengo 61 años
28:49estoy enfermo
28:50de esclerosis
28:51múltiple
28:52estoy agotado
28:54no tengo
28:55currículum
28:56voy a entrar
28:57a un centro
28:58de llamadas
28:58buscando trabajo
28:59como vendedor
29:00telefónico
29:01mejor que salir
29:02a matar
29:02gente inocente
29:03¿verdad?
29:05bueno
29:05robar un banco
29:06era mejor que eso
29:10no
29:10no había
29:11ninguna forma
29:12práctica
29:13de trabajar
29:15luego
29:15Hilton
29:16condujo
29:16a John Bryant
29:17a las profundidades
29:18de otro parque nacional
29:19el bosque nacional
29:21Nantahala
29:21para terminar
29:22con su vida
29:24quería alejarlo
29:25un poco más
29:25porque
29:26había algunas
29:27casas
29:27lo bastante cerca
29:28como para que
29:29nos oyeran
29:30pero John
29:31intentó escapar
29:32de mí
29:34y se cayó
29:35por un terraplén
29:37y se le atoró
29:38el brazo
29:39entre dos árboles
29:41y se lo rompió
29:42se lo rompió
29:44justo aquí
29:44así que intenté
29:45levantarlo
29:46y él no podía
29:47pararse así
29:49entonces
29:50ya sabes
29:51tenía la pistola
29:51en el bolsillo
29:52solo hice
29:53boom
29:53le disparé
29:54al lado de la cabeza
29:55un tiro
29:56de lado a lado
29:59John y Irene Bryant
30:01dejaron atrás
30:01a cuatro hijos
30:02y once nietos
30:05durante las siguientes semanas
30:06Hilton pasó un tiempo
30:07sin cometer asesinatos
30:08lo que los criminólogos
30:09llaman el periodo
30:10de enfriamiento
30:11de un asesino
30:11en serie
30:13¿puedes explicarme
30:14qué pasaba
30:15por tu mente
30:16en ese periodo
30:17de enfriamiento?
30:19de hecho de pensar
30:20en el futuro
30:20en la playa
30:21siento que no me queda
30:22mucho futuro
30:23yo
30:23solo me levanto
30:25todos los días
30:26y salgo a hacer senderismo
30:27¿no estás pensando
30:29en eso para nada?
30:30trato de no hacerlo
30:32las ganas
30:33de volver a hacerlo
30:34están aumentando
30:35con el paso
30:35de las semanas
30:37nunca tuve ganas
30:39de hacerlo
30:40bueno
30:40¿cómo es posible?
30:42porque te dije
30:43en cuanto empecé
30:44con esto
30:45dije que no
30:46bueno
30:47¿por qué no te detuviste
30:48tan pronto
30:49como empezaste?
30:50bueno
30:50no vi ninguna alternativa
30:52¿a qué te refieres?
30:53a eso me refiero
30:54y si suena ilógico
30:56bueno
30:56ese
30:57ese era mi estado mental
30:59Tuesday
30:59mentalidad
31:01era que no veías
31:02otra salida
31:03más que seguir matando
31:04¡sí!
31:08apenas unas semanas
31:09después de asesinar
31:10a los Bryant
31:11en Carolina del Norte
31:12Hilton se quedó
31:13sin dinero otra vez
31:14y con sed de sangre
31:16se había dirigido
31:17al bosque nacional
31:18a Palachicola
31:19en Florida
31:19mil millas cuadradas
31:21de bosque denso
31:21y puso la mira
31:23en una enfermera
31:23y maestra
31:24de escuela dominical
31:25llamada
31:26Cheryl B.
31:26Don Lab
31:27él estaba caminando
31:28por el sendero
31:29él estaba caminando
31:30ahora bien
31:31nunca has contado
31:32públicamente
31:33qué pasó exactamente
31:34allí ¿verdad?
31:34no
31:35no los he hecho
31:36y ese caso
31:37actualmente
31:38está bajo apelación
31:40de hecho
31:41aún no se ha resuelto
31:43de forma definitiva
31:44pero oye
31:45te voy a dar
31:46una primicia nueva
31:57este es Gary Hilton
31:58en un cajero automático
31:59en Tallahassee
32:00Florida
32:01en diciembre
32:02de 2007
32:02tiene el rostro
32:04cubierto
32:04para ocultar
32:05su identidad
32:06está robando
32:07a su última víctima
32:08pero ese es
32:09el menor
32:09de sus pecados
32:10tienes el poder
32:11de atormentar
32:12nuestros sueños
32:13si de convertirlos
32:14en pesadillas
32:15de hacernos preocupar
32:16con nuestras hijas
32:17de hacernos preocupar
32:18con nuestras madres
32:19de hacernos preocupar
32:21con nosotros mismos
32:22¿disfrutas tener
32:23esa clase de poder
32:23sobre nosotros?
32:24¿sabe?
32:25de una forma perversa
32:26si
32:27la mujer que maté
32:28en Tallahassee
32:29a quien le debo
32:30mi situación actual
32:31era una cristiana
32:33devota
32:33y
32:34una figura
32:36importante
32:37en la iglesia
32:38¿Cero Aldola?
32:40si
32:40ahora
32:42nunca has contado
32:43públicamente
32:44con exactitud
32:45que pasó allí
32:45¿verdad?
32:46no
32:46no lo he hecho
32:47y ese caso
32:48actualmente
32:49está bajo apelación
32:51de acuerdo
32:52de hecho
32:53no se ha resuelto
32:54definitivamente
32:55pero oye
32:57te daré
32:58una nueva primicia
32:59yo lo hice
33:02ese que ahí
33:03lo tienes
33:04lo hiciste
33:05sí
33:05estoy confesando
33:06un asesinato
33:07ante
33:08la cámara
33:09algo que nunca
33:10antes había hecho
33:12asesinaste
33:13a
33:13así que te estoy dando
33:14algo David
33:15asesinaste a Cheryl Danna
33:16sí
33:17lo hice
33:18yo lo hice
33:20y con gusto
33:21se lo diré
33:22a cualquiera
33:24tras cometer
33:25un doble homicidio
33:26en Carolina del Norte
33:27en el otoño
33:28de 2007
33:29Hilton huyó
33:30de una enorme escena
33:31del crimen a otra
33:32al llegar al bosque
33:33nacional a Palachicola
33:35en Florida
33:35una vez más
33:37Hilton se vio
33:38sin dinero
33:39hambriento
33:40y buscando
33:42a un objetivo humano
33:44vivía en su camioneta
33:46y llevaba a cabo
33:46una ola de asesinatos
33:48diabólica
33:50¿dónde la viste
33:51por primera vez?
33:53en el área
33:53recreativa
33:54de Leon Sinks
33:55en el sendero
33:59¿la seguiste?
34:01hay vigilado
34:02el sendero
34:03y tenía
34:04binoculares
34:05estaba cubierto
34:06con un mosquitero
34:07ya veo
34:08para protección
34:09ahora
34:10esto es parte
34:11del bosque nacional
34:12a Palachicola
34:13otro
34:14enorme
34:15enorme
34:15ramo de mil millas cuadradas
34:18son unas 40
34:19por 40 millas
34:21al final
34:22tuve que encontrar
34:23a alguien
34:24porque
34:26yo tenía
34:28un poco
34:29de mantequilla
34:30de maní
34:30algo de jugo
34:32de frutas
34:33un
34:34ritalín
34:35unas
34:35cuantas
34:36cucharadas
34:37de café
34:37y tuve que
34:39secuestrar
34:39a alguien
34:44cuando
34:44Cheryl Dunlap
34:45no estaba
34:46atendiendo
34:46a sus pacientes
34:47como enfermera
34:48estaba dando
34:48clases
34:49en la escuela
34:49dominical
34:50pero ese día
34:51simplemente
34:52estaba disfrutando
34:53de una caminata
34:53en el prístino
34:54bosque nacional
34:55Hilton
34:56secuestró
34:56y mantuvo
34:57cautiva
34:58a Cheryl Dunlap
34:58tal como lo había
34:59hecho
35:00con otras víctimas
35:01manteniendola
35:02durante días
35:02atada
35:03con cadenas
35:03a los árboles
35:04y dentro
35:04de su camioneta
35:05después de usar
35:07su tarjeta
35:07de débito
35:08para robarle
35:09su dinero
35:09decidió
35:10acabar
35:10con su vida
35:11pero primero
35:12jugaría
35:13con ella
35:14junté
35:15todas las cosas
35:16que le había
35:16quitado
35:17las llaves
35:17de su coche
35:18de su celular
35:18y todo
35:19y le dije
35:19te voy a dejar ir
35:22pero primero
35:23voy a ir al pueblo
35:24a pasar
35:25tu tarjeta
35:26de crédito
35:27para asegurarme
35:28de que funcione
35:29se veía esperanzada
35:30te creyó
35:32eso
35:32eso creo
35:33bien
35:35como murió
35:36Cheryl
35:36y dije
35:37vamos
35:38déjame
35:38vámonos
35:38te voy a amarrar
35:39amarrar
35:40a un árbol
35:40y tengo
35:41una cadena
35:43y un candado
35:44y ella la agarra
35:46y se agacha
35:47para ponérsela
35:49ella misma
35:49ella ya estaba
35:50acostumbrada
35:51a la rutina
35:51y yo tenía
35:52el presentimiento
35:54de que iba a intentar
35:54no cerrar el candado
35:56ya sabes
35:57a lo que me refiero
35:58solo fingir
35:59que estaba cerrado
36:01y en cuanto
36:02estuvo ahí abajo
36:03y de espaldas
36:03a mí
36:05traía mi pistola
36:06en una cangurera
36:07una calibre 22
36:09pequeña
36:11la saqué
36:12y le disparé
36:12en la nuca
36:15luego Hilton
36:17le cortó la cabeza
36:18y las manos
36:19y quemó su cuerpo
36:23Sharon Dunlap
36:25ella era
36:26pura religión
36:28y todo eso
36:30sentí una especie
36:31de placer perverso
36:32al pensar
36:33que acababa
36:35de aterrorizar
36:36a toda una
36:37iglesia
36:38bien
36:40solo
36:41acabo de marcarles
36:42la vida
36:43para siempre
36:43nunca lo olvidarán
36:45y todos esos niños
36:46pequeños
36:47a los que les daba
36:48clases
36:49en la escuela dominical
36:51enterarse de que
36:52la mataron
36:54y le cortaron la cabeza
36:55y le cortaron las manos
36:57eso
36:58ya sabes
36:59podría perseguirlos
37:01y bueno
37:01los marcará por el resto
37:02de sus vidas
37:03sí
37:03claro
37:05dices que
37:05disfruta de eso
37:07eso lo que
37:08tengo que admitir
37:09sí
37:09como que
37:10me gusta
37:11ya sabes
37:13pero dijo algo
37:14que de verdad
37:14me impactó
37:16como que me desconcertó
37:17lo que dijo
37:31cheryl estaba sentada aquí
37:32y las niñas
37:34a las que orientábamos
37:35juntas
37:35corrían por la habitación
37:37y estaban
37:37sonriendo y riendo
37:39y cheryl tenía
37:40una enorme sonrisa
37:41en el rostro
37:41estaba tan
37:42orgullosa de ellas
37:44y las quería tanto
37:45llevaba puesto
37:46su uniforme quirúrgico
37:47me encanta esa foto
37:48porque simplemente
37:48refleja como era ella
37:49era cheryl
37:51cheryl dunlap
37:52había dedicado su vida
37:53al servicio de los demás
37:54obviamente no pasa
37:55un solo día
37:56en que no piense en ella
37:58porque ella
37:59era realmente
38:00éramos como
38:01ya sabes
38:01parte de la vida
38:02de la otra
38:03ya sabes
38:04de una manera profunda
38:05cuando no estaba
38:06atendiendo pacientes
38:07en su trabajo de enfermería
38:08daba clases
38:08en la escuela dominical
38:10lo que más extraño
38:12de cheryl es
38:15su habilidad
38:16a escuchar
38:17hablamos todos los días
38:18por teléfono
38:20cindy wechter
38:21y laura mayo
38:21eran las mejores amigas
38:23de cheryl dunlap
38:26extraño
38:26pensar que
38:27ella siempre estaba
38:28orando por mí
38:29y sabía que
38:30sin importar
38:30lo que pasara
38:31en mi vida
38:31donde quiera que estuviera
38:32y donde quiera
38:34que yo estuviera
38:34e incluso
38:36si no hablábamos
38:37si algo salía mal
38:37en mi vida
38:38ella lo sabría
38:39y estaría orando
38:40por mí
38:42el 1 de diciembre
38:43de 2007
38:44desapareció
38:45así que recibí
38:46una llamada
38:47y me dijeron
38:48que no se había presentado
38:49a la escuela dominical
38:50y me preguntaron
38:51si había sabido
38:52algo de ella
38:53y dije
38:54no dije
38:54pero eso no suena
38:55propio de cheryl
38:56y dije
38:57esto es preocupante
38:58la desaparición
39:00de dunlap
39:00coincidía
39:01con el modus operandi
39:02de hilton
39:03fue vista
39:04por última vez
39:04en el bosque nacional
39:05de apalachicola
39:06a las afueras
39:07de tallahasse florida
39:08se hicieron retiros
39:09de su cuenta bancaria
39:10por parte de un hombre
39:11que llevaba una máscara
39:12improvisada
39:13con cinta adhesiva
39:14y luego
39:15dos semanas después
39:16un cazador
39:17descubrió
39:17su cuerpo decapitado
39:19la autoridades
39:20también creen
39:21que hilton
39:21podría estar relacionado
39:23con la desaparición
39:23de otra mujer
39:24en florida
39:25desde la primera vez
39:26que lo vi
39:26y desde la primera vez
39:28que lo escuché hablar
39:29supe que algo
39:30no estaba bien con él
39:32simplemente
39:32sentí una sensación
39:34de oscuridad
39:35y maldad
39:36la primera vez
39:37que escuché
39:37el nombre
39:38de gary hilton
39:39fue
39:40como dijo cindy
39:42vaya
39:42era como si
39:43no tuviera alma
39:44pero definitivamente
39:46era una persona malvada
39:49hilton nunca antes
39:50había confesado
39:51el asesinato
39:52de cheryl dunlap
39:52le pusimos parte
39:54de su confesión
39:55a las queridas amigas
39:56de cheryl
39:57cindy wicher
39:58y laura mayo
40:00como murió cherry
40:01de un disparo
40:02en la parte posterior
40:03de la cabeza
40:04ibas caminando
40:04detrás de ella
40:05no no
40:06dije que la estaba
40:08dejando ir
40:10es truco
40:12si
40:13ese truco
40:14si
40:15es un tipo mañoso
40:1717 años después
40:19hilton
40:19todavía recuerda
40:20sus últimas palabras
40:21que estremecieron
40:22a este asesino
40:23despiadado
40:24hasta la médula
40:25pero dijo algo
40:26que de verdad
40:27me conmovió
40:29que dijo
40:30dijo
40:31antes de que mueras
40:34pídele a jesús
40:36que te perdone
40:36por lo que hiciste
40:37y lo de jesús
40:41como que me desconcertó
40:42eso te hizo dudar
40:43number
40:45eso la hizo
40:46más humana
40:47yo
40:47tú sí
40:48era humana
40:50no importaba
40:51no importa
40:54en lo que pensé
40:55fue
40:56que la gracia
40:57de dios
40:57estuvo ahí
40:58con ella
40:59a pesar de que
41:01enfrentaba la muerte
41:02le estás diciendo
41:04que
41:04le pida
41:05perdón
41:06a jesús
41:06creo que eso
41:08es muy poderoso
41:09en la solía
41:10empezar las frases
41:11diciendo algo
41:12como
41:12si mi vida
41:13ha de ser
41:14profética
41:15y lo decía
41:16de una forma
41:16que
41:18sabía ciertas
41:20cosas
41:21y no creo
41:22que supiera
41:23todo esto
41:24pero ya sabes
41:24que a veces
41:25hay personas
41:25que simplemente
41:26intuyen las cosas
41:27así que cuando
41:28escuché eso
41:30simplemente me dio
41:31una alegría
41:32inmensa
41:32estaba tan
41:33orgullosa
41:33de mi amiga
41:34tan orgullosa
41:35de ella
41:39en 2007
41:40había pocas pistas
41:42sobre cómo murió
41:43Cheryl
41:43y Hilton
41:44podría haberse salido
41:45con la suya
41:46si no hubiera tenido
41:47el impulso
41:48de atacar de nuevo
41:50apenas
41:51un mes
41:51después de matar
41:52a Cheryl Dunlap
41:53Hilton
41:54merodeaba
41:55por otro bosque
41:56nacional
41:56sin dinero
41:57y completamente
41:58desquiciado
41:59esta vez fue
42:00en Black Mountain
42:01Georgia
42:01donde otra mujer
42:02desaparecida
42:03luchaba
42:03desesperadamente
42:04por su vida
42:05odias a las mujeres
42:06si no
42:08si si
42:09pero la última
42:11víctima mortal
42:12de Hilton
42:12Meredith Emerson
42:14tenía un ingenioso
42:15plan propio
42:16que llevaría
42:16a la captura
42:17de Hilton
42:17y pondría fin
42:18a los asesinatos
42:22venía
42:23a la persona
42:24de interés
42:25en ese caso
42:25de la mujer
42:26desaparecida
42:27está en esta
42:29gasolinera
42:29Chevron
42:30está tirando
42:31algo al basurero
42:31aquí
42:32puedo ir
42:32a cometerlo
42:33si quiere
42:33si quiere
42:34ve allá
42:34allí
42:35por favor
42:36ve allí
42:36lo atraparon
42:39Gary Michael Hilton
42:40finalmente está a punto
42:42de enfrentar
42:42a la justicia
42:43a la justicia
42:52a la justicia
42:52a la justicia
42:52de la justicia