00:04Ella es mi hija Ashley y mis dos nietas.
00:09Y esa fue la noche en que tuvieron la fiesta de Galentine's, solo las tres, y fue el 13 de
00:18febrero.
00:19Bienvenidos de nuevo a Core Television Live. Soy Julia Genay.
00:22Hemos estado viendo juntas el testimonio de la familia de la víctima.
00:25En este momento estamos en medio del testimonio del padre de la víctima, Todd Smith, en el estrado en el
00:29barrio de la familia de la víctima.
00:30En el juicio por asesinato contra Caleb Smith relacionado con American Idol.
00:33Queremos informarles que en tiempo real la corte está en un receso para el almuerzo.
00:36Estamos un poco atrasadas porque hemos estado pausando durante los recesos.
00:39Pero ahora queremos ir directamente al juzgado allá en Ohio para obtener un informe en vivo de nuestra Anjanette Leiby,
00:46quien está allí, presentadora de Law Crimes Crime Fix.
00:49Está cubriendo este juicio para nosotras y ahora se une a nosotras desde afuera de ese juzgado.
00:55Anjanette, qué gusto verte. Vaya día ha sido.
00:56Pero hablemos sobre lo que el testimonio de hoy ha revelado acerca de la otra mujer, sobre el amante de
01:02Caleb.
01:02Hemos aprendido algunas cosas nuevas que quizás no sabíamos hasta hoy.
01:08Hola, Julia.
01:10Sí, definitivamente lo hemos hecho.
01:11Hemos aprendido que Alia Botner, sabes, ya habíamos escuchado rumores de que ella estaba en el ministerio, en el Christian
01:18Life Center.
01:19Ella era cantante en la banda, que tocaba en la iglesia y Caleb Flynn estaba muy involucrado en eso.
01:26Recordarás que él estuvo en American Idol una o dos veces y tocaba la guitarra.
01:31Él estaba muy involucrado en esa parte del ministerio, en la iglesia.
01:36Bueno, escuchamos a través de un testimonio que ella en realidad tenía una laptop de trabajo proporcionada por la iglesia
01:42y un teléfono, un celular.
01:45Ambos artículos se perdieron en enero de 2026.
01:48Uno de los oficiales de policía, el capitán Tom Smith, fue enviado al Christian Life Center para recoger algunos artículos
01:57de la oficina de Alia Botner después del homicidio.
02:01Y él dijo que su laptop de trabajo ya no estaba.
02:05Y sea, cosas se había perdido.
02:07Y luego Alia, en enero de 2026, dijo que se le cayó su celular al agua durante unas vacaciones en
02:15Florida.
02:15Así que eso también se perdió.
02:18Así que realmente te hace preguntarte, ok, ¿pudieron recuperar algún dato de ese teléfono celular?
02:24¿Pudieron obtener algo que tal vez estuviera vinculado o sincronizado con la nube?
02:29¿Pudieron recopilar algún dato de ese teléfono celular?
02:33Algún mensaje entre ella y Caleb que tal vez no estuviera en el teléfono de Caleb.
02:37Así que creo que la defensa va a ir tras esta mujer con todo, Julia.
02:43También escuchamos que una de las hijas, la hija mayor de Caleb y Ashley Flynn, cuando les contaron a las
02:51niñas sobre este amorío entre Caleb y Alia, que la hija mayor dijo que no le sorprendía.
02:58No le sorprendía.
03:00¿Te imaginas que tu hija mayor dijera eso de ti?
03:04Así que la hija mayor debió haber tenido una idea o algún tipo de sospecha y luego la hija menor
03:09solo decía, ¿cómo pudo hacerle eso a mamá?
03:12No, mamá lo amaba más que a nadie y estaba tan decepcionada de su papá.
03:18Así que cada vez sale más información sobre este amorío y sobre esta mujer.
03:23Sí, y pensar en qué tipo de testigos será cuando suba al estrado.
03:28Mencionaste que la defensa va a ir tras ella con todo, pero me pregunto si la fiscalía va a hacer
03:32preguntas que realmente profundicen en lo que los miembros del jurado podrían estar preguntándose.
03:37¿Cuántos sabías en el pasado sobre todo esto, especialmente si tenemos algunos dispositivos que faltan?
03:42Pero hablemos de las finanzas.
03:44Hoy también escuchamos mucho más sobre las finanzas a través de los miembros de la familia que estuvieron en el
03:49estrado y lo que Caleb podía ganar,
03:51pero también la defensa diciendo por qué querría él renunciar a eso.
03:58Exactamente, ¿sabes, Julia?
03:59Fue muy interesante escuchar sobre lo exitoso que es este negocio de pisos y remodelaciones.
04:04Es un negocio de pisos y remodelaciones para el sector comercial, para iglesias y otros negocios y era bastante lucrativo.
04:14Como vendedor, Caleb Flynn ganaba 200 mil dólares al año.
04:18Eso fue lo que ganó en 2025, pero Todd Smith, el padre de Ashley Smith, quería como que reducir su
04:26tiempo en el negocio y realmente regalar ese negocio a sus dos hijas,
04:31tanto Ashley como su hermana Kayla.
04:33Y al hacerlo, Kayla había hecho los cálculos y realizó algunas proyecciones.
04:37Sacó una hoja de cálculo y le mostró que si realmente se esforzaban y hacían un muy buen trabajo con
04:46el negocio,
04:47Caleb y luego el esposo de Kayla, Matt, como los dos principales vendedores del negocio,
04:53podrían ganar entre 300 mil y 400 mil dólares al año trabajando en el negocio familiar.
05:00Kayla y Ashley sí convertirían en las dueñas del negocio.
05:05Así que Caleb básicamente estaría trabajando para su esposa.
05:09Así que esa parte para mí fue muy interesante.
05:13Sin embargo, si Ashley Flynn fuera asesinada, por supuesto, cualquier cosa que le pertenezca en la hereda tras su muerte.
05:19Así que había un motivo financiero que los fiscales realmente están tratando de mostrar en este caso.
05:25Eso se está viendo en estos testigos, Anjanet Levy.
05:28Muchas gracias por tu cobertura del juicio ahí.
05:30Te dejaremos regresar a la sala del tribunal y retomaremos desde donde nos quedamos.
05:35Escuchaste a Anjanet hablando sobre el padre de la víctima que está en el estrado, el suegro del acusado, Todd
05:42Smith.
05:43Regresemos y escuchemos más de lo que él tenía que decir sobre el negocio y cómo empezó a entregárselo a
05:48sus hijos.
05:50Tratábamos de encargarnos del alojamiento y de algunas de las comidas.
05:56Pero tratábamos de cubrir el alojamiento.
05:59¿Y la acusada asistió a todas esas vacaciones?
06:02Sí, a todas menos a la de Gatlinburg el año pasado.
06:07¿Por qué no asistió él?
06:10Él dijo que estaba enfermo.
06:13¿Alguna vez te habías perdido unas vacaciones antes?
06:21Antes de la muerte de Ashley, ¿cómo describiría su relación matrimonial con el acusado?
06:32Desde mi perspectiva, Kayla y yo no dejamos que pareciera que era malo y en realidad nunca lo fue.
06:40Así que asumí que estaba bien.
06:43¿Y usted, hija, alguna vez te habló al respecto?
06:46No, Ash.
06:47Lo último que ella haría sería hablar mal de alguien y nunca diría nada a mí que hiciera quedar mal
06:56a Caleb.
06:57Nunca.
06:59Caleb, ¿alguna vez te habló sobre su matrimonio?
07:01Solo pedí oraciones para poder ser el mejor esposo y el mejor papá que pudiera ser.
07:08Eso era algo que sí, escuché bastante.
07:11Antes de la muerte de Ashley, ¿notaste algún cambio en su comportamiento?
07:15En el de ella, no lo noté.
07:17¿Notaste algún cambio en el comportamiento de la acusada?
07:21¿Number?
07:27Voy a hablar contigo sobre la mañana en que te enteraste de la muerte de Ashley.
07:32¿Cuándo fue eso?
07:3416 de febrero de 2026.
07:37¿Usted sabe más o menos a qué hora fue eso?
07:39Alrededor de las 3.
07:41¿Dónde estaba usted?
07:43Un jueves, Canadá.
07:44¿Cuál fue la razón de eso?
07:46Tenía buenos amigos y salimos temprano el domingo por la mañana y manejamos como 16 horas.
07:55Y luego regresamos para hacer algunas de las...
07:57¿Cómo te enteraste de esta información?
08:01Bueno, apenas nos habíamos dormido, parecía que era como medianoche.
08:05Y recibí una llamada a las 3 de la mañana de mi esposa.
08:11Y el hija de Ashley ha sido asesinada en su cama.
08:16¿Qué?
08:18Es una buena manera.
08:20Y ella dijo que sí.
08:22Y no recuerdo qué más, pero dije, está bien, pues vamos a casa.
08:27Y yo colgué el teléfono.
08:28Y luego les dije a mis amigos, les dije, muchachos, les dije, mi hija fue asesinada en su casa.
08:35Y les dijeron, no puede ser.
08:36Yo dije, tuvo que ser, eso tuvo que ser una pesadilla.
08:39Ella llama allí de nuevo y ve si es verdad.
08:41Así que la llamé de inmediato y le dije, cariño, ¿estabas soñando?
08:45Y ella dijo, no, no estaba soñando.
08:47¿Qué hiciste en ese momento?
08:50Y luego cargamos todo en el camión y el remolque y manejamos, manejamos de regreso.
08:58Es el viaje más largo de mi vida.
09:01¿Qué hiciste durante ese viaje en auto?
09:03Uf.
09:05Vení allí, paulete, cien veces, solo para ver qué demonios estaba pasando ahí.
09:12Y luego ella empezó a contarme la historia de lo que pasó.
09:17Y yo le dije, ¿y vos?
09:18Y yo, o sea, lo único en lo que podía pensar es que nada en esa historia tenía sentido para
09:24mí.
09:25Nada tenía sentido para mí.
09:27¿Por qué alguien entraría a la fuerza?
09:31Entrar y subirse a la camioneta, entrar ahí y dispararle a mi hija y luego salir corriendo, si fue un
09:39robo.
09:40¿Por qué correrían por toda la casa?
09:42Y luego tu mente empieza a dar vueltas en un viaje de 15 horas.
09:46Así que yo estoy pensando.
09:49Bueno, yo creo que no tenía sentido.
09:53Esos perros normalmente duermen ahí con Ashley y que leen.
09:59Cuando llegamos a la casa, están ladrando y volviéndose locos.
10:03Pero cuando entramos a la casa, están volviéndose locos y están contentos y saltando.
10:07Pero pensé, ¿cómo es posible?
10:10Siempre pensé que esos perros serían una de las mejores defensas contra cualquier cosa en esa casa
10:17porque con cualquier mínimo ruido, casi de inmediato empezaban a ladrar.
10:22Y pensé, ¿cómo demonios pasó eso?
10:24Y esos perros no subieron al final.
10:28Y simplemente no tenía sentido.
10:30Nada de eso tiene sentido para mí.
10:33Ya está, lo busqué en Google.
10:34Dije.
10:37¿Puede un hombre cristiano perder el control, dispararle a su esposa y matarla?
10:43Terminé buscándole en Google porque pensé...
10:47Y luego llamé a Jill en una ocasión y Wanda llamó y le dije, solo dije, no, nada tiene sentido.
10:54Dije, esto realmente no se ve bien para Calé.
10:56Y ella dijo, no, ni siquiera vayas por ahí.
11:00Y en ese momento tuve que reprimirlo y realmente olvidarlo porque el bienestar de mi esposa valía mucho más que
11:08cualquier sentimiento o pensamiento que yo tuviera.
11:13Yo no quería hacerla pasar por nada más, así que lo sentía.
11:15Incluso se lo dije.
11:19¿A qué hora llegaste finalmente a casa?
11:25Creo que fue como a las 7, algo así.
11:28¿De la tarde o de la mañana?
11:30De la tarde.
11:31¿Eso fue el lunes?
11:34Sí...
11:35Y me disculpo, esos días se me están juntando, pero sí, llegamos a casa el lunes.
11:41¿Cuándo llegaste a casa, hablaste con la acusada?
11:45Sí...
11:46¿Qué te dijo él?
11:48No, siento mucho, de verdad, lo siento, ¿sabes? Tienes razón.
11:55¿Alguna vez te dijo lo que le pasó a Ashley?
11:57No, no, no, no, no.
11:59En los siguientes días, hablaste con él sobre lo que le había pasado a Ashley.
12:03No.
12:06Un momento, su señoría.
12:11Su señoría, en este momento, la Fiscalía solicita admitir las pruebas del Estado números 209 y 208.
12:21¿Alguna objeción por parte de la defensa?
12:23Sí.
12:24¿El tribunal admitirá como pruebas del Estado números 208 y 209?
12:28No tengo más preguntas para el señor Smith en este momento.
12:30Gracias, señor.
12:31Miss, ¿algún contrainterrogatorio?
12:33Muy bien, no hay problema.
12:35Señor Smith, ¿puede retirar?
12:38Su señoría.
12:38El señor Smith puede liberarme porque la defensa también es...
12:47¿La Fiscalía desea llamar a su siguiente testigo?
12:49Sí, su señoría.
12:50En este momento, la Fiscalía quisiera llamar al Capitán Paul Smith Smith.
12:54Las puntas de este barra lo esperan.
12:55Muy bien, vamos a tomar un descanso.
12:57Acabamos de escuchar, después de que Todd Smith termine su testimonio, él respondió preguntas y su hija respondió preguntas sobre
13:03los perros dentro de la casa.
13:05Se ha enfatizado en este caso y estamos aprendiendo a través de estos testigos que los dos perros casi siempre
13:10dormían con Ashley dentro del dormitorio, uno en la cama, otro en el piso.
13:15Y también ladraban mucho cuando alguien se acercaba a la casa, incluso antes de que entraran a la casa, lo
13:20cual es común en los perros que están dentro de una casa.
13:23Así que una pregunta realmente importante que hacer cuando la acusación de la defensa aquí es que un intruso entró
13:29a esta casa y que Caleb estaba profundamente dormido en ese momento junto con Ashley y las niñas.
13:33Vamos a nuestro.
