00:02I want to see Leo.
00:05You've already seen him today.
00:07I mean alone.
00:09No.
00:12If I'm his father, right now, you only suspect that you're his biological father.
00:18Don't dress suspicion up as a right.
00:22Then how am I supposed to prove it?
00:24I never asked you to prove anything.
00:27Are you planning to keep me away from him forever?
00:33Leo is four and a half.
00:34You want to be his father today because you've finally seen him.
00:37But where were you when he needed a father?
00:41I didn't know.
00:42I told you.
00:44At least let me say something to him.
00:47Do not go to his kindergarten, investigate his address, or contact him behind my back.
00:55Julian, you rejected him five years ago.
00:58You have no right to make a child process your regret for you now.
01:03Cross that line again, and my lawyer will speak to you.
01:09Then can I at least know what he likes and what he's afraid of?
01:13Those aren't answers for you to memorize before an exam.
01:16If you want to know him, first prove that you can respect the word no.
01:27That bad-tempered man is here too.
01:30I saw him.
01:37Can I go see the moving T-Rex?
01:40Uncle Evan can take you.
01:42But he has the audio guide.
01:48Ten minutes.
01:49I'll be right beside you.
01:50Okay.
01:57Why aren't you asking strange questions today?
02:00Because your daddy said I couldn't.
02:02You're surprisingly obedient.
02:06Time's up.
02:08Don't misunderstand.
02:10I won't let my hatred of you decide who Leo may or may not speak to.
02:13But this doesn't mean I recognize you as his father, and it doesn't guarantee a next time.
02:22Do you want to keep going or go back to daddy?
02:24Keep going, but don't walk so fast.
02:26Okay.
02:35Send the entire set to the Vale residence.
02:37Cancel it.
02:37It's just a gift.
02:38To you, it's a gift.
02:39To a child, it's a debt.
02:40I missed four years.
02:41At least let my makeup.
02:42You can't.
02:46You can buy this entire store, but you can't buy his first fever, his first steps, or the
02:51night he asked why everyone else had a father.
02:53I'm not trying to buy his affection.
02:54Then learn to express your guilt without money.
02:58You're not buying it?
03:00No.
03:01Why not?
03:03Because just because I want to give you something doesn't mean you have to accept it.
03:07Then you can have this.
03:08It's free.
03:09Let's go.
03:14He clearly likes it.
03:16Liking something doesn't mean he has to own it.
03:18And I don't want him thinking that accepting something from you means he owes you affection.
03:22Then do I owe him something in return for accepting his gift?
03:24A thank you is enough.
03:28I'll keep it safe.
03:32Who would Leo like to give it to?
03:36Daddy gets to see it first.
03:41Does it look very real?
03:45It looks very real.
03:47Why do you look like you're going to cry?
03:50Because I missed so much.
03:55Enough.
03:56Your regret is yours to bear.
03:57Don't make Leo comfort you.
03:58I didn't mean to...
03:59A child is not your ticket to redemption.
04:03Leo, I'm sorry.
04:05Why are you apologizing to me?
04:10Because I made you uncomfortable just now.
04:13I'm not asking you to forgive me for anything else.
04:18Then I can forgive that.
04:21We're going home.
04:27Don't be sad in front of me next time.
04:29I don't comfort grown-ups.
04:31Okay.
04:31Grown-ups are responsible for their own emotions.
04:33Then you can learn from Uncle Evan.
04:35He's very good at taking care of himself.
04:37I'll take that advice.
04:38You heard him.
04:39Leo doesn't owe you understanding.
