00:07I don't know if you don't know what people are doing with me.
00:11I have a video.
00:13You're bluffing.
00:14Let me try.
00:14If the video gets out for everyone to see,
00:17it will be sensational.
00:18It's a video, bro.
00:20Yikes.
00:22Everyone!
00:23Jolly is now my girlfriend.
00:26I'll find you a new match.
00:28Me?
00:30Me?
00:31Me?
00:31Me?
00:32I want to be boxing.
00:37I'll make you a deal.
00:39I'll win you with Lance.
00:40I won't be able to win you with Chloe.
00:43This is a very big and important fight for Mac Mac.
00:46They want to sponsor us.
00:48I invited them to my birthday party.
00:52We'll see you there.
01:15It get with me out of my timeframe.
01:15Anong meron?
01:16Here!
01:18Dad is inviting you sa birthday party niya.
01:21What?
01:22What?
01:23It's good.
01:24It's good.
01:24I'm still welcome.
01:26What's that?
01:27It's true.
01:30So, what does this mean?
01:32I need to have a suit for a sporty.
01:36Hmm.
01:37Which reminds me, I need to have a gift for Dad.
01:41So, what if you just come to the mall
01:44so you can have a suit for a suit?
01:46Gee, go.
01:47Go.
01:47Okay.
01:48Bye.
01:49Start it.
01:50Thanks.
02:21Bye.
02:23Bye.
02:29Morning.
02:34Bye.
02:37Bye.
02:41Bye.
02:56Dad, no.
02:58Hindi mo dapat ginawa yan.
03:00Kaya ko siya talunin on my own.
03:02Shh.
03:02Easy, Lance.
03:03No, no, Dad.
03:04Listen.
03:04Ayokong manalo just because nagpatalo si Makmak.
03:07You know how pathetic I will look?
03:10I'm a champion.
03:12Come on.
03:12I got this, Dad.
03:13Let me.
03:14Shh.
03:18Lance, listen.
03:21I'm not doubting your capabilities.
03:24Anong ko kaya mo.
03:26Pero siyempre ayokong itake yung risk na matatalo ako dito.
03:31Kasi kapag natalo ka, malaking pera mong wala sa akin.
03:35Kaya kung kaya ko namang siguraduhin na maipanhalo ka,
03:40ayun ang gagawin ko.
03:49Ano nung status niyo nga ni Nonoy?
03:52Ba't naman natanong mo?
03:54Wala lang.
03:54Napansin ko lang eh, glowing ka masyado.
03:57Pero kako, baka may something-something na kayo ulit.
04:00Malay ko ba?
04:01Alam mo, parang mas glowing ka.
04:03Wala, magkaibigan pa rin kami.
04:06Eh, pero...
04:08Hoping ka pa rin na mas higit pa dun.
04:13Ay naku, sinasabi ko na nga.
04:15Pero alam mo, pag-isipan mong mabuti yan ah.
04:17Baka hindi talaga si Nonoy yung nakalaan para sa'yo.
04:22Baka kami talaga ni Nonoy.
04:24Pumigil ka dyan.
04:27Illusionada.
04:28Grafik ka naman.
04:29Shadow ka naman Jelly Beans.
04:31Ang bilis naman.
04:40At sino naman ang nagpapangiti sa'yo, Abe?
04:45Mr. B?
04:47Mr. B?
04:49Mr. B?
04:50Mr. B?
04:51Ay!
04:53Yung parents ang gapang galib ng pumili ah.
04:56O, o.
04:56Sagutin mo na nga.
04:57Dali, watch ako.
05:01Hello, Dada?
05:03Dada?
05:04Talaga?
05:05Uuwi ka dito sa Pinas?
05:07Uy, o sige.
05:08Tawagan mo ako pagdating mo.
05:11Ah, sige.
05:11Okay.
05:12Bye-bye.
05:15Dada, ang arte mo dun.
05:18Sino ba yan?
05:19Kaibigan ko sa Australia to.
05:21Si David Baltazar.
05:23Kaya Mr. B, diba?
05:25Ah, kaya pala Mr. B.
05:27Okay.
05:29Pero, naging kayo niyan?
05:31Hindi ah.
05:32Magkaibigan lang kami.
05:33Kasi alam naman niyang may asawa't anak na ako.
05:36Ah, pero, single siya?
05:41Oo.
05:42Oh, eh, yun naman pala eh.
05:43Ba't ko pa inaasay yung sarili mo kay Nonoy?
05:45Eh, ba't di mo nalang ibaling yung sarili mo sa iba?
05:48Kanino?
05:49Saan?
05:50Ayan ah, nasa harapan muna.
05:51Yan na yung sign, no?
05:53Why not, diba?
05:55Kaya i-go muna yan.
05:57Sira ako talaga.
06:03Grabe.
06:05Ang guwapo talaga ng apo ko.
06:07Kanino ka ba nagmana?
06:09Hila, syempre sa inyo.
06:11Ah, ito mo.
06:12Marunong pa sumagot.
06:13Ang talino mo talaga.
06:15Pero apo, sige ha.
06:17Mag-enjoy ka dun sa party ng kaloy na yon.
06:20Ang ibig sabihin, hinay-hinay lang sa pag-inom, hinay lang sa mga kalokohan.
06:26Laki kayo mag-alala.
06:27Anghel kong apo nyo.
06:29Ang kita mo muna.
06:30Andito ka pa lang.
06:30Puro kalokohan na yung sinasabi mo.
06:32Anghel, anghel ka dyan.
06:33Basta yung binilin ko, hinay-hinay lang.
06:37Okay?
06:40Makmak, oh.
06:43Good evening po, Mama G.
06:46Good evening.
06:48Ang ganda.
06:50Ako po nag-ayos niya.
06:51Ikaw talaga.
06:52Naku, parang may importanteng lakad ka.
06:57Apo.
06:58Ah, okay.
07:00Charlie, gusto mo sumabay ka na lang sa akin?
07:03Ah, hindi na.
07:04Susunduin ako ni Lance.
07:06Muna na po ako. Sige po.
07:08Ah, okay.
07:09Ingat ka.
07:11Sige po.
07:11Sige po.
07:12Ganda talaga.
07:16Pareho kayo napupuntahan ako?
07:21Ay.
07:22Sige mo nga naman nakakalungkot ano.
07:25Dati, kahit saan kayo magpunta,
07:26lagi kayo magkasama.
07:29Nangihinayang naman ako sa mga pinagsamahan ninyo.
07:34Tunggu.
07:36Y lane kakalungkot.
07:53Tunggu.有沒有.
07:54treko. Hagi teerok.
07:58Tak, tunggu.
07:58Tak, tunggu.
07:59Tak, tunggu.
07:59Tak, tunggu.
08:00Tak, tunggu.
08:00Tunggu. Tak.
08:01Tunggu.
08:13Transcription by CastingWords
Comments