00:00...verse, hindi na ako kakanta, nahirap na.
00:02Let's leave that to the expert vocalists ng overtone singing.
00:08Himayin na natin kung paano mag-overtone singing.
00:11G!
00:12Ang sekreto nito, kanta, sapay gawa ng iba pang vibration sa lalamunan.
00:18Habang nangyayari yun, iporma yung bibig at tila para magka-shape o magka-forma yung mga nabuong additional overtones.
00:25Parang ang hirap, hirap, hirap!
00:28Ganito na lang, imagine, nagmumumug ka ng mouthwash.
00:35Okay, na-imagine ko na yung lalamunan kong gumagaralgal.
00:40Ngayon naman, kumanta ka ng tono, i-hold mo, patagalin mo.
00:45Habang pinapabibrate yung lalamunan.
00:49O ayan, pwede mo nang ibukas-sara ang bibig para marinig yung overtones or notes bukod sa kinakanta mo.
00:57Practice lang.
01:00Yung mga sanay sa overtone singing, kaya magpalabas ng tatlo, apat o kahit limang overtones ng sabay.
01:09Grabe! Ang galing-galing-galing!
01:11Pero parang hindi ito para sa lahat, ha?
01:16Ito bang overtone singing ay sikat din sa ibang lugar sa mundo?
01:20Oo.
01:21Sa Mongolia, matagal na nilang singing style ito.
01:25Nakasanay na rin nila ito sa Northern Russia.
01:28Bahagi na ng kanilang kultura.
01:32Kung minsan, pinagsasabay pa nga nila ito sa traditional at modern music.
01:38Dami-dami-dami pa lang kumakanta ng ganyan.
01:41At lumamash-up pa nila sa iba't-ibang music genre.
01:46Sigurada ako, pag nag-search ka ng video, may mahanap ka ng mash-up ng overtone singing,
01:52tsaka classical western music, blues, jazz, o kaya dubstep.
01:57I believe!
