00:00Ok, Rachel.
00:02Please help me find out what happened to you.
00:04I need your help.
00:07What the hell is going on down there?
00:09The dead are my patients.
00:11I treat them with respect.
00:12But you have to talk to them?
00:14You need to touch somebody alive every once in a while.
00:19I think more about why people die.
00:21That is all I do.
00:24Mike Webster had abandoned his family,
00:26flipped into financial chaos and homelessness.
00:29The whole town was out of work.
00:30He was a guy who gave us hope when there really was no hope.
00:33Cardiac arrest may be how he died,
00:35but not why.
00:38Mike, I can't do this alone.
00:40I need to tell the world what happened to you.
00:46My God.
00:49I think I found a disease that no one has ever seen before.
00:53They used the head as a weapon.
00:58You have to keep going.
00:59In order for me to keep going,
01:01Ma have to die.
01:02Unfortunately, that's already happening.
01:05Families are being destroyed.
01:06Right now.
01:09Malo's gone to the press now.
01:10It's A1, front page, New York Times.
01:14If I continue to speak, things could get very difficult.
01:18No one would blame you if you stopped.
01:20No one is stopping anything.
01:23What's happening now,
01:25what you think they're doing to you,
01:26that's nothing.
01:27You better drop it,
01:28or they'll be doing your autopsy, Mr. Amala.
01:31Dr. Omalu.
01:34We're at war with one of the biggest corporations in the world.
01:38Medic! Medic!
01:40You continue to deny my work.
01:43You're a man.
01:45Continue to die.
01:49Tell them what's really happening.
01:53Tell the truth.
01:56Tell the truth.
01:59I think you're gonna be an American here.
02:01I'm not even an American.
02:02That's even better.
02:03I'm trying to keep on marching on.
Commentaires