00:00...
00:07Cher public, tu es l'élu.
00:12Après l'été que nous venons de vivre, j'ai deux choix pour toi.
00:16Pilule bleue, les quatre canicules ne sont pas liées au réchauffement climatique.
00:22Elles ont été provoquées par Jean-Luc Mélenchon.
00:27Car il parle trop fort, et en gros le volume se mélange à l'effet de...
00:31Bref, c'est sa faute.
00:34Fucking communist.
00:38Pilule rouge, c'est juste un ribot.
00:42Lol.
00:44Pilule rouge, tu viens de vivre l'été le plus froid du reste de ta vie.
00:48Pour les grands et les petits.
00:52Pilule bleue, tu continues de vivre ta vie comme si tout allait bien.
00:56Oublie le passé et le futur.
00:58Concentre-toi uniquement sur le présent.
01:01The present is a gift.
01:03That's why it's called the present.
01:06Le présent est une gifle.
01:09C'est pour ça qu'il s'appelle le cadeau.
01:13Cette traduction m'a été proposée par Chad GPT.
01:18Bref.
01:23Bref.
01:25Dans le présent, là maintenant, tout de suite,
01:27subis-tu la crise écologique ?
01:29Ce que tu ne vois pas n'existe pas.
01:32Comme les feux rouges pour un cycliste.
01:36Ou...
01:38Ou...
01:41Ou comme les jambes d'Akhim.
01:49Akhim est un homme-tronc.
01:57Pilule rouge,
01:58arrête d'envisager le monde comme un putain d'enfant de deux ans et demi
02:02si tu veux que ton putain d'enfant de deux ans et demi
02:04ait un monde à envisager.
02:05fils de pute.
02:12Tu sais que les chimpanzés et les bonobos,
02:14ils ont le même ADN que nous à 99% ?
02:17Ouais, je savais.
02:19Les chimpanzés.
02:22Les bonobos.
02:23Deux grands singes qui se ressemblent comme deux couteaux,
02:26pourtant tous les opposent.
02:28Mais alors, quelles sont leurs différences ?
02:31Eh bien, merci de poser la question.
02:34Les chimpanzés, c'est un système patriarcal
02:38dominé par un mâle alpha
02:40où la violence est très présente
02:42pour dissiper les discordances
02:45ou pour démontrer sa puissance
02:47ou même son motif apparent
02:49comme du harcèlement
02:50sur les plus faibles de la bande.
02:53Misquine.
02:55Et c'est pas fini.
02:56Parfois ils se font la guerre
02:58et ils tuent même les enfants.
03:01C'est fils de Wistiti.
03:04Les bonobos.
03:06C'est un système matriarcal
03:08dirigé par un groupe de femmes.
03:11Boss Ladies !
03:14Et c'était trop agressif.
03:16Personne te kiffe.
03:18Personne veut de ken.
03:19Ici on aime les gens zen.
03:23Oh yeah !
03:27Et pour résoudre les tensions
03:29ça se passe dans le caleçon
03:32Hommes-femmes ou femmes-femmes
03:34Hommes-hommes
03:35Peu importe les attirances
03:38Ça joue à touche-pipi
03:39pour apaiser les conflits
03:42Et ça marche bien !
03:44Mais alors, pourquoi sont-ils si différents ?
03:48Eh bien, je ne vous le fais pas dire.
03:50Littéralement, c'est moi qui le dis.
03:52Vous ne voulez pas participer.
03:54Donc, à un moment...
03:56En fait, la nourriture est plus abondante
03:58dans l'écosystème des bonobos.
03:59Ils doivent moins lutter que les chimpanzés
04:01pour en avoir.
04:02Il y a moins de compétition.
04:04Comme quoi,
04:05quand tout le monde a assez de ressources pour vivre,
04:07la violence diminue dans un système.
04:10C'est Fouda !
04:13Du coup, moi, je pense qu'il faut
04:15Bonobo, il sait, la société
04:19Des chimpanzitiés, la société
04:21Tous les Trumps, Netanyahou, Poutine
04:23Tous les Molas, tous les hommes ultra-violents
04:25Là, il faut les mettre dans un hamam.
04:27Ensuite, on les invite à s'entresucer
04:31Jusqu'à ce qu'on ait
04:31Des chimpanzitiés, la société
04:35Bonobo, il sait, la société
04:37Est-ce que c'est la nature humaine
04:40Ou la nature d'un système ?
04:43Merci au groupe.
04:46Le premier produit acheté en France
04:49C'est la cristalline, la cristalline
04:51Le deuxième produit acheté en France
04:54C'est le Ricard
04:56Et avec quoi tu mélanges du Ricard ?
04:58De la cristalline
04:59Ah, l'alcool et la France
05:01C'est une grande histoire d'amour
05:04Et comme toutes les histoires d'amour
05:06Il y a des problèmes
05:07Le problème, c'est surtout
05:09Que mon verre est vide, Didier
05:13Pardon
05:16Présent
05:18L'alcool, c'est de la drogue
05:20Légale
05:23Présent de partout
05:24Sur le territoire
05:26Les bouteilles sont là
05:28Dans les campagnes
05:30Dans les villes
05:31Sur les réseaux sociaux
05:34Dans toutes les strates
05:35De la société
05:36Il y a des gens
05:38En ébriété
05:39Que ce soit
05:40À la 8-6
05:41Ou au ruinard
05:43Au whisky
05:43Ou au pinard
05:45Il y a des...
05:46Oui, c'est la prononciation officielle du mot
05:47Pinard
05:48Par exemple
05:49Excusez-moi, je pourrais avoir un verre de
05:51Pinard, s'il vous plaît
05:53L'alcool, c'est bien la seule chose qui ruisselle
05:56Dans notre belle méritocratie
05:59D'une manière festive ou dépressive
06:02Tout le monde peut devenir alcoolique
06:04Wouhou !
06:06Quelle chance pour la France
06:09Ça devrait d'ailleurs être la devise
06:11De notre beau pays
06:12Liberté, égalité, ébriété
06:17Ah, l'alcool et la France
06:19C'est une grande histoire
06:20D'amour
06:21Et comme toutes les histoires
06:23D'amour
06:24Il y a des problèmes
06:25Les problèmes, c'est surtout
06:26Que tu bois une bière frittée, Didier
06:28Je savais pas que t'étais pédé
06:29On a tous besoin
06:32D'un échappatoire
06:33À cette chienne de vie
06:35Il y en a qui choisissent la rando
06:38Mais la plupart
06:39Choisissent l'apéro
06:41Et quand tu t'échappes un peu trop
06:43Très vite
06:44C'est plus rigolo
06:45Pensez à tous les alcooliques
06:47Qui tentent de s'en sortir
06:48Courage
06:49Merci beaucoup
06:49Merci Mathieu
07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
