00:00Hi, it's been a pretty calm week, no catastrophic mistakes at least.
00:04But we did make some of those mistakes, enough to make you wonder, can't that be real?
00:10Perhaps there is no worse thing than making a mistake with a word in the column where the
00:17common language errors and doubts, the classic mess that Argos created many years ago and
00:25which María Alejandra Medina now produces every Monday. But yes, the protest was absolutely deserved.
00:32by Don Jairo Alberto, because this Monday we changed the name of the column, instead of "gazapera",
00:40Gazapara appeared in the headline. It's also unbelievable that in an advertisement for one of their own campaigns...
00:48We might make a spelling mistake at home. But yes, perhaps they saw and participated in
00:54A proposal launched by our marketing team for the month of love and friendship, which appeared on
01:01Over the weekend, the print newspaper offered a letter-writing contest. And in the ad,
01:08Back on page 23, everything was in order. However, we made a call to go and see that
01:14warning
01:15in the most privileged spot in the newspaper, page three, and there we found a letter to whom you
01:22You wish, but with that tú without an accent mark. The possessive adjective tú, without an accent mark, is one thing, and the pronoun is another.
01:30"Personal tú," which needs an accent mark. Also in that weekend edition,
01:36Another outrage, the person responsible for which is right here in front of you, and he wasn't the only one; now I'll tell you another one of mine as well.
01:43I simply picked up a letter from the Sunday editorial, and the word...
01:49He confronted Don Jairo Alberto with an additional sign of how easy it would have been to have done it
01:55detected. That editorial was talking about this uproar over some statements that lead one to think...
02:02An artificial intelligence that, quote-unquote, could even annihilate humanity. Well, I think
02:10He asked for the "i" in that word, and as Don Jairo Alberto rightly said, there is no such word in Spanish
02:17that
02:17It starts with three consonants, ncl. But that's how it went to print. And the setbacks with the migration
02:26The technology didn't cause too many problems, but adapting to the new system did. It's hard to get used to.
02:35to the new features of the system, and one of those is that in this new system it is put
02:41automatically assigning the uploader the title of author, and if one forgets to self-delete,
02:47So you end up being credited as the author of content that isn't yours. That's how, through my carelessness, I ended up
02:53temporarily usurping the authorship of Julio César Londoño's last text in the series,
02:59which is, and can only be exclusively his, the profiles of Londoño. And that was also how by
03:07For the first time in my memory, the newspaper editorial was signed by one of our own.
03:13journalists. I'm sure there were more, but those were the closest to the neighborhood where I live.
03:20The newspaper. We'll get used to these new routines. Well, that's all, see you later. Bye.
03:29Bye.
03:31Bye.
