00:00Ah ah! Ah ah! Et qu'est-ce qu'ils ont dit?
00:04Ah! Incroyable! Ah ah! Tu déconnes? C'est scandaleux!
00:11Qu'est-ce qui ne va pas, Samy? Pourquoi es-tu si en colère?
00:14En colère? Je suis submergée par l'indignation! C'est totalement scandaleux!
00:21Ah! Que s'est-il passé? Qui t'a appelé?
00:24C'était mon ami Freddy! Tu ne vas pas le croire! On avait prévu d'aller au concert de Billie
00:30Eilish ce soir, mais il est complet! Il n'y a plus de billet!
00:33Eh bien, à quoi tu t'attendais? Elle est méga populaire après tout!
00:36Mais Suzy! C'est pas juste! Je voulais... J'espérais la voir! Pour prendre une photo avec elle!
00:44Hum... Puisque tu ne vas nulle part, ce ne sera pas la même chose que d'aller à un concert,
00:48bien sûr! Mais j'ai une idée!
00:51Laquelle? Tu... Où vas-tu?
00:53Salut les amis! Aujourd'hui, nous allons transformer cette poupée Barbie en la célèbre chanteuse Billie Eilish!
00:59Nous avons déjà l'expérience de transformer des poupées en différents personnages!
01:03Vous pouvez aller voir notre chaîne si vous aimez ce genre de vidéos!
01:06Nous allons commencer par faire la queue de cheval afin qu'il soit plus facile de couper les cheveux de
01:11la poupée!
01:11Et voilà!
01:15Et vous pouvez vous abonner à notre chaîne et appuyer sur la petite cloche pour ne rien manquer à l
01:20'avenir!
01:20Voilà Suzy!
01:21Merci Samy!
01:23Notre première étape sera de nous débarrasser de ces cheveux blonds!
01:27Attention!
01:29Sam et moi avons convenu de faire la célèbre coiffure verte et noire de Billie pour cette poupée!
01:33Ça va être génial!
01:36Je crois que je vais aller les brosser parce qu'on aura besoin de ces cheveux!
01:40Plus tard!
01:41Comme c'est gentil de ta part, Samy!
01:43Ok!
01:46Tous les cheveux sont partis!
01:49Maintenant nous pouvons commencer à faire les nouveaux!
01:52On doit s'assurer que ce film alimentaire soit bien pressé!
01:55Nous allons avoir besoin de tissus humides comme couche suivante!
01:59Il doit aussi être très serré!
02:03Utilisons l'élastique pour fixer le tout...
02:06Comme ça!
02:07Qu'est-ce que tu en penses-tu?
02:09De quoi j'ai l'air?
02:11Tu veux changer ta coiffure, Samy?
02:13Tu es superbe!
02:15C'était juste une blague!
02:16Je suis parfait comme je suis!
02:18Et comment ça se passe avec ta perruque, hein?
02:21Nous avons presque fini avec la base!
02:27Les amis, appliquez soigneusement de la colle blanche de bricolage sur la ligne de pousse des cheveux!
02:34Samy, tu peux mettre ça quelque part pour que ça sèche?
02:37Carrément!
02:37Compte sur moi!
02:38Super!
02:39En attendant, on va s'occuper des nouveaux cheveux!
02:41C'est bien que Sam les ait brossés!
02:43Les amis, surtout, mettez quelque chose sous les cheveux pour ne pas salir la table, pendant que vous l'éteignez!
02:48J'ai mélangé ça pour toi, Sue!
02:50Cette poupée Billie Eilish devrait avoir une couleur de cheveux parfaitement verte!
02:54Oh, c'est si gentil de ta part!
02:56Donnez à ce fan de Billie un pouce levé!
02:58Mais ses cheveux devraient aussi être noirs, et c'est pourquoi nous avons préparé la teinture noire!
03:03Commençons par le vert!
03:04Tu peux utiliser un pinceau ordinaire!
03:11Hé!
03:12Cette couleur me rappelle les épinards!
03:15Ça me donne même un peu faim!
03:17Fais attention!
03:18Comme ça!
03:19Il n'y a rien de drôle avec les épinards, Sue!
03:22Popeye le marin en mangeait tout le temps, et il était super fort et en excellente santé!
03:26Et toi, Sam le slime, tu en manges souvent?
03:28Eh bien, je suis naturellement fort!
03:31Regarde ça!
03:32Euh, laisse tomber!
03:34Oh, Sam!
03:35Les gars, on a fini avec la couleur verte!
03:38Maintenant, il est temps de se tourner vers le côté obscur!
03:40Oh, je comprends pourquoi Billie a choisi cette palette!
03:44J'aime comme ces deux couleurs se marient!
04:13Les gars, c'est vraiment super!
04:15Maintenant, nous devons laisser les cheveux sécher correctement pour pouvoir continuer!
04:20En attendant, regardons la base de notre perruque!
04:22Ok, cette chose est assez dure!
04:24Cela signifie qu'il est temps de tracer le contour de la perruque!
04:27I am the bad guy!
04:30Eh, Sue, tu sais combien de récompenses a eu ce single?
04:33Non, Samy, mais j'ai le sentiment que tu vas m'en parler!
04:39Cette récompense, Sue!
04:40Tu peux imaginer!
04:41L'année dernière, elle a même été reconnue comme la meilleure chanson du monde!
04:45Wow!
04:46Rien que ça!
04:47Tu vois ce petit chapeau?
04:48Il est sur le point de devenir une perruque géniale!
04:51Remettons-le sur la tête de notre poupée!
04:54Comme ça!
04:55Maintenant, un petit tour!
04:56Hop!
04:59Et sa coiffure, Suzy!
05:01Le grand maître de la coiffure, Sam, est là pour nous aider!
05:05Bien, grand maître!
05:06J'écoute vos idées!
05:09Ah!
05:10Pour commencer, elle aura besoin d'une raie droite au milieu!
05:15Ouais!
05:16Comme ceci!
05:17Très bien!
05:19Au fait, les gars, vous devriez travailler avec des cheveux fins!
05:22De cette façon, les cheveux auront l'air plus naturels!
05:24Ah ah ah!
05:29Ah ah!
05:30Je vois que tu apprends vite!
05:32Bien joué, Suzy!
05:34J'ai eu un excellent professeur!
05:36Et maintenant, nous allons avoir besoin de ça!
05:39Oh non!
05:39Tu vas coudre ses cheveux?
05:41Eh bien, en quelque sorte, cette coiffure va être vraiment petite et le fil va nous aider
05:46à la fixer!
05:47Quelques points de souture, faites attention avec l'aiguille et les amis!
05:51C'est une approche intéressante pour une coiffure!
05:54On en apprend tous les jours!
05:58Donc, nous avons fini avec le premier chignon!
06:00Il est déjà très beau!
06:01Pas vrai, les gars?
06:02Et hop!
06:04Ta-da!
06:05Le deuxième chignon est aussi là!
06:07Oh!
06:08J'aimerais ajouter un petit quelque chose, Suzy!
06:10Ça va ici!
06:11Génial!
06:14On va lui laver les cheveux, maintenant!
06:17Bam!
06:18Ça a l'air bien!
06:25On a fait du bon boulot!
06:27Passons à l'étape suivante!
06:29Eh, Suzy!
06:30J'ai réfléchi!
06:31Le visage de Barbie ne ressemble pas exactement à celui de Billy!
06:34Wep, Samy!
06:35C'est pourquoi j'ai décidé que nous devrions dessiner ce nouveau visage à partir de zéro!
06:39Regarde ça!
06:40Les grands esprits se rencontrent, hein?
06:42C'est vrai!
06:44Commençons par les yeux!
06:50Eh bien, jusqu'à présent, elle ne ressemble pas beaucoup à Billy Eilish!
06:53Oh, je sais, Samy!
06:55Mais le maquillage fait des miracles!
06:56Ou dans notre cas, des crayons de couleurs feront l'affaire!
07:08C'est trop cool, Suzy!
07:10Dessinons un maquillage de soirée!
07:12Billy n'utilise normalement pas beaucoup de cosmétiques, pour autant que je sache!
07:16Donc on va lui faire quelque chose d'assez neutre!
07:23C'est marrant!
07:25D'habitude, il faut plus de temps et d'efforts pour un rendu naturel que pour un maquillage flashy!
07:29C'est marrant!
07:41Génial!
07:42Mais ajoutons-y un peu de luminosité!
07:45C'est beaucoup mieux!
07:47Je me suis rendue compte que j'étais trop excitée par ce projet et que j'avais hâte de voir
07:51ce que ça donnerait!
07:52Donc j'ai besoin de me calmer ou de me distraire!
07:56Si tu veux finir plus vite, tu pourrais peut-être m'aider!
08:00Pourquoi ne vas-tu pas réfléchir à la tenue de notre Billy Eilish pendant que je finis ici?
08:06Excellente idée, Sue!
08:07Je suis sur le coup!
08:08Maintenant, ajoutons un peu de lumière à son visage et nous aurons terminé!
08:14Sue, j'ai trouvé quelque chose en faisant l'échange de sa tenue!
08:17Je pense que ça pourrait être utile!
08:19Wow!
08:20Ses lèvres et ses yeux ont besoin d'un peu plus de brillance aussi!
08:45Ta tenue sera parfaite!
08:47Tu peux en juger toi-même par ses patrons de papier!
08:51Et j'ai trouvé la matière parfaite!
08:53Ce tee-shirt a rétréci après le lavage de toute façon!
08:56Mais heureusement, il va être utile!
08:58Les amis, si vous voulez aussi utiliser de vieux vêtements pour cette activité,
09:02assurez-vous de demander à vos parents avant de le faire!
09:05Ouais!
09:05Une fois, j'ai pris le haut au-dessus comme ça!
09:07Oups!
09:08Elle ne le sait pas encore!
09:09Je sais tout, Samy!
09:11Hop!
09:12C'est fait!
09:13Voici le résultat!
09:14Il ne nous reste plus qu'à coudre ces pièces ensemble!
09:20Magique!
09:21Wow, les gars!
09:22Cette tenue est vraiment très mignonne!
09:24On a même un bouton ici!
09:27Génial!
09:28Mais je sais comment la rendre encore mieux!
09:31Youpi!
09:33Maintenant, regarde ça, Suzy!
09:35C'est beaucoup mieux!
09:43Mini Billy, tu es fantastique!
09:46Oh, il faut quelque chose dans son look!
09:48Ah, je sais!
09:50Sam, où vas-tu?
09:51Oh, je n'ai même pas eu le temps de mentionner que nous avions quelques accessoires pour notre poupée!
09:55Ça va être génial!
10:01J'ai aussi fait ces anneaux et ces petites boucles d'oreilles!
10:04Pas besoin qu'ils soient identiques, hein?
10:08Samy!
10:08On ne peut pas laisser Billy rester pieds nus!
10:10Bien sûr que non!
10:11Alors, j'ai apporté ces baskets!
10:14Ah ah!
10:15Voilà!
10:16Génial!
10:17Hein?
10:18Wow!
10:19Elles sont super géniales!
10:20Regardez ces chaussures en cuir, les gars!
10:23Maintenant, on va avoir besoin de ça!
10:25On va faire de beaux ongles!
10:26Les gars, faites attention avec la colle chaude!
10:30Sue, tu as décidé de lui faire des ongles longs?
10:33Je vais chercher le vernis!
10:35Ok!
10:36Ça, c'est fait!
10:37Nous aurons besoin...
10:39Sue, regarde ça!
10:40Il vira à merveille!
10:41Wow, Samy!
10:42Cette couleur s'accorde parfaitement avec sa tenue!
10:46Mais fais attention avec le vernis pour ne pas faire de dégâts!
10:53Et aucun chanteur ne peut se passer d'un micro!
10:55C'est mon boulot!
10:58Wow!
10:59Les gars, regardez ce micro que Sam a fait!
11:03Mesdames et messieurs, je vous présente Billy Eilish!
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Samy, un peu plus loin!
11:38Comme ça?
11:39Non, non, un peu plus loin!
11:41Comme ça?
11:41Beaucoup mieux!
11:42Maintenant, un peu plus près!
11:44Super!
11:45Et on dit...
11:46Cheese!
11:52Le rêve de Sam est devenu réalité!
11:55Les gars, merci d'être avec nous aujourd'hui!
11:57À bientôt!
11:58Bye bye!
12:00Salut les gars!
12:02Et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne!
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
