- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ja, ja, ja!
00:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:07Selma, calma.
00:09¡Ah, ya! Selma, tranquila, calma.
00:13¡Ah, ya pasó!
00:28Si Adnan cumple su amenaza
00:32Mi madre podría terminar en prisión
00:38Creo que no hay salida para esto
00:42No te puedo dejar
00:45Debo impedir que te manden a prisión
00:56Descansa como un angelito
00:58Ignora la situación
00:59¿Serías capaz de sacrificar tu felicidad para salvarla?
01:06¿Renunciarás a ti por ella?
01:08Me conmueve mucho
01:10¿Podrás hacer un segundo sacrificio por tu madre?
01:14No estoy bromeando
01:16Si intentas divorciarte de mí
01:19Ella estará condenada
01:34Piénsalo
01:36Mentalmente está deshecha
01:39Podría terminar en el psiquiátrico de la prisión
01:43Ojalá no pase eso
01:44Y se puede quitar la vida
02:04Ahora entiendo
02:06Mi madre tiene razón
02:08Es una situación complicada
02:11Pero no me queda otra opción
02:12Debo hablar con Selma lo antes posible
02:15Sé que sufrirá, gritará y enloquecerá
02:17Luego será peor
02:19Ambos sufriremos y continuaremos así
02:32Debo devolverle a Selma el anillo
02:35Terminaré con el compromiso
02:37Mi niño
02:52Perdón
02:54Perdón
02:59Hoy celebré mi cumpleaños sin ti
03:04Rompí la promesa que te había hecho
03:10Todo fue una sorpresa para mí
03:14Sé que te he fallado
03:18Lo siento
03:36¿Qué pasa?
03:53Oye, mi amor
03:55Sí, dime
03:57¿Puedes venir?
03:59Pero cierra los ojos
04:01¿Está bien?
04:06Detente ahí
04:08Listo
04:09Muy bien
04:11Abre los ojos
04:18Neyad
04:22Neyad, es hermoso
04:24¿Cómo lograste hacer esta imagen sin ver?
04:27Sinceramente me impresionaste mucho
04:29No necesito de la vista para plasmar lo que siento por ti
04:36Cada expresión tuya, cada detalle
04:40Siempre estás en mi corazón
04:41Y también en mi mente
04:43Así puedo detallarlo sin verte
04:46Estás en todo mi ser
04:49Estoy en tu ser
04:54Yo tuve un maestro
04:55Que me enseñó esta técnica
04:58Siempre me solía decir
04:59Que es más genuino lo que percibe el corazón
05:03Es una frase muy hermosa
05:07Parece que tienes una percepción muy aguda
05:12Neyad
05:13Neyad es muy hermoso
05:14Me encantó
05:15Nunca voy a poder olvidar esto
05:23Gracias, mi amor
05:24Por hacerme creer
05:26Que aún tengo un lugar en tu hermoso corazón
05:30Creo que tu corazón todavía me percibe
05:36Lo recuerdo
05:38¿Qué será lo que recuerda Toprak?
05:43¿Podría hacer algo sobre mí?
05:47¿Y si así fuera, por qué no lo dice?
05:53Quizá no tuvo la oportunidad
05:59Tal lo imploro
06:01Que tu recuerdo sea sobre nuestro amor
06:05Sobre nuestro hogar
06:10Neyad, por favor, recuerda algo sobre nosotros
06:17¿Y yo qué pensé?
06:18Que por fin me apreciaban, Esin
06:20Pero me equivoqué
06:22Pensé que me regalarían algo
06:26No fue así
06:28¿Y si Toprak está enamorado de Fidán?
06:30No seas ridícula, Esin
06:31No seas ridícula
06:33Enamorado de Fidán, la niñera
06:36Eso no puede ser
06:39Es imposible
06:40¿Crees que puede estar enamorado?
06:43¿Crees que ella compita conmigo?
06:44¿Qué le ve?
06:45Si solo es una cualquiera
06:46Sin educación ni clase
06:48No lo sé, amiga
06:49Un cumpleaños sorpresa
06:50Con regalos especiales
06:52Hace que una se pregunte
06:53¡Ya cállate, Esin!
06:55No hace falta que te lo preguntes
06:57Solo te lo imaginas
06:59¿Puede esa mujer encontrarse a mi altura?
07:04Esa solo...
07:06¡No es más que una niñera!
07:08¿Crees que Toprak la traiga?
07:11Tienes razón, yo solo decía tonterías
07:13No me hagas caso
07:14Olvídalo, sí, por favor
07:17Mira, el regalo de Fidán no me molesta
07:19La cuestión nunca ha sido Fidán
07:22Lo que me molesta realmente
07:23Es que la atención de Toprak y Burak
07:26Siempre están con Fidán
07:27Poniendo a Fidán por delante de todo
07:29Lo que quiero es que Toprak me preste atención
07:32Que se interese por mí
07:34Que se preocupe por mí
07:35Pero incluso durante el incidente
07:37Toprak solo me busca porque su madre se lo pide
07:40De verdad no sé qué hacer, Esin
07:44En serio, no sé qué voy a hacer
07:45No sé cómo hacer para que Toprak muestre un poco de interés
07:48No sé
07:57Estás viendo
07:58Destinos separados gracias a
08:00Belmet presenta
08:02Nuevos sprays desenredantes Belmet
08:05Con dos presentaciones
08:06Shine y Niñas Brillo
08:08Seducidad y un look increíble para tu cabello
08:10Pruébalo ya
08:11Donde ocurre la noticia
08:13Está Notivision
08:15Cobertura nacional
08:19Información al instante
08:20Mostramos los hechos que contribuyen al presente
08:24Y reflejan la realidad del país
08:30Más cerca de cada región
08:32Más cerca de la verdad
08:39Infórmate con Notivision en todas sus ediciones
08:44Ser mamá no siempre se ve perfecto
08:46Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra
08:49Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más
08:52Y entender que aunque no todo esté bajo control
08:55Todo tiene sentido cuando estás ahí
08:57Porque ser mamá no es una postal perfecta
08:59Es una aventura real
09:01Y cuidar no es hacerlo todo bien
09:02Es hacerlo con amor
09:03Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé
09:07Ahora Pañales Mi Bebé absorbe más rápido
09:10Retiene 25% más de líquido
09:12Y evita derrame
09:13Brindando mayor comodidad durante todo el día
09:16Pañales Mi Bebé
09:17Más amor y absorción en cada cambio
09:41En septiembre, Expo Cruz, la mayor muestra ferial de Bolivia
09:45Inicia en uno de feria dos mil veintiséis
09:50Septiembre también es solidaridad
09:52Tu apoyo puede cambiar vidas con la Teletón Unicef dos mil veintiséis
09:57Es tiempo de actuar
09:59Septiembre
10:01La noche que todos van a querer ver
10:03El show de Keller
10:06En septiembre
10:07Cochabamba, Pando y Santa Cruz están de fiesta
10:11Celebramos a su gente, su historia y su orgullo
10:14Septiembre en Red Uno
10:19La señal que integra Bolivia
10:22Red Uno
10:23Para todos
10:26Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
10:30Mañana programa especial queridos amigos a partir de las seis de la mañana
10:34Estamos ya con los cuatrocientos cilindros
10:37Los choferes de los micros puedan ir directamente al taller
10:41Que no tenga que haber un procedimiento burocrático que demoraba
10:43Aprovechar el club grande que somos y tratar de meternos a copa que no estamos tan bien
10:48La invitación está hecha para todos los amigos televidentes en el stand de la Red Uno
10:53Tienen que llegar hasta este lugar
10:55Este 24 levántese tempranito y celebre junto a El Mañanero
11:00El Mañanero
11:01De lunes a viernes, seis horas
11:13Madre
11:16Adelante, hijo
11:18Quería hablar contigo un momento
11:21Muy bien
11:22Adelante
11:27¿De dónde salió la idea de festejar a esa niñera?
11:32¿Alguna vez hemos festejado a otros empleados?
11:35¿Hay algún problema?
11:38No
11:39Para nada
11:41Ayer fue Fidan, mañana quién será
11:44Todos van a querer fiesta
11:46Tenemos tiempo para festejarlos a todos
11:49Además, me pregunto
11:52¿A quién se le ocurrió todo esto cuando nunca lo habíamos hecho?
11:57¿Burak te lo pidió?
12:01Él te insistió
12:03Dijiste que lo recuerdas
12:05¿De qué se trata?
12:09Ah, claro
12:11Burak fue el de la idea
12:12¿Quién más pudo haber sido?
12:15No creo que tú hicieras algo así
12:18Escucha, madre
12:18Fidan es importante para él
12:20Y por lo tanto lo es para nosotros
12:24¿Recuerdas cuando Burak estuvo en depresión?
12:28Fidan hizo todo lo posible para que él volviera a hablar
12:32Ahora Burak es un niño distinto
12:34Ha madurado mucho
12:37Además, en el incidente del gas
12:39Ella salvó las vidas de Burak y de Aidan
12:41Solo quise tener un pequeño gesto con ella
12:45Estás en lo cierto
12:47Fidan es una niñera muy esmerada
12:50Y merece nuestro agradecimiento
12:53Pero si nos hubieras informado
12:55Habríamos hecho una fiesta más grande
12:58Y así le hubiéramos demostrado nuestra gratitud
13:02A Fidan no le gustan las fiestas
13:04No quería hacer algo grande que la incomodara
13:06Pensé que una reunión pequeña sería lo adecuado
13:12Creo que le dijiste que te acordabas de algo, ¿cierto?
13:17Así es
13:18Es que antes me gustaba mucho la carpintería
13:21De pronto me vino a la mente cuando tallaba las figuras
13:24¿Ah, de verdad?
13:26Muy bien
13:27Pero como siempre te digo
13:31Pronto recordarás todo poco a poco
13:34Incluyendo a Aidan y el gran amor que tuviste con ella
13:38¿Verdad?
13:40Pero no te presiones demasiado
13:43Creo que debo irme
13:50Ya terminamos de hablar
13:54Muy bien
13:55Te dejaré trabajar
14:08Todo esto debe tener una explicación
14:11Es normal que Toprak todavía esté confundido
14:14No sabemos lo que pasa por su cabeza ni lo que piensa
14:17No creo que no le intereses
14:19No tiene nada que ver contigo
14:21Toprak tiene confundidas sus memorias
14:25Ya sé qué es lo que voy a hacer
14:32No lo puedo creer
14:34No lo creo, Serrin
14:36¡Él me va a abandonar!
14:37Mis sentimientos por él no significan nada
14:39¡No le interesa!
14:41Todo es por Asia
14:43Corrió de nuevo a sus brazos
14:45Pensé que era un buen hombre
14:46Si él fuera bueno, ¿crees que me haría esto?
14:50Bueno, mi niña
14:52Seguramente él está confundido
14:53Yo también me sorprendí cuando lo escuché
14:57No es algo que Mert haría
14:59Pero...
15:00Pero esa malvada volvió a envolverlo
15:02Cada vez que se hace presente
15:04Destruye todo lo que tenemos planeado
15:06Y tendrá su merecido
15:07Hizo la promesa
15:09¿Entiendes?
15:10Lo prometió
15:11Me lo prometió
15:15Madre
15:15¿Podrías dejarme solas con Selma?
15:21Mert
15:22No lo hagas
15:23Piénselo bien
15:24No arruines esto
15:25Madre, déjanos hablar
15:40Selma
15:42Selma, yo cometí un grave error
15:48Estaba presionado
15:50Escucha
15:51Yo estaba vulnerable en ese momento
15:53Pero me di cuenta demasiado tarde
15:55Estoy muy avergonzado
15:57Lo siento mucho
15:58Sé que rompí la confianza del maestro
16:01Y te causé mucho dolor
16:02Lo lamento
16:05Nadie puede sentirlo como yo
16:08Siempre te he esperado, Mert
16:11Siempre te he apoyado
16:13Justo ahora que nos comprometimos
16:15Me estás diciendo todo esto
16:19Nadie en este mundo
16:20Puede imaginarse
16:22Lo que yo siento en este momento
16:26Bueno
16:27Espero que algún día me perdones
16:30Contéstame una pregunta, Mert
16:33¿Me estás diciendo todo esto
16:35Porque no quieres estar conmigo?
16:37¿O solo es un pretexto para ir con Asya?
16:42Mira, Mert
16:43Si no hubiera pasado esto
16:45Si a Asya no le hubiera ocurrido estas cosas
16:48Quizá ya estaríamos casados
16:52Quizá hasta viviríamos juntos
16:54Pero siempre
16:55Ella llega como víctima
16:58Y juega con tus sentimientos
17:00¿Te parece normal
17:01Que cuando estamos a punto de casarnos
17:03Cambies de opinión?
17:05Está haciéndolo a propósito
17:07Mert
17:09Entiende que esta mujer
17:10Quiere quedarse con todo
17:12Quiere el dinero de su esposo
17:14Y te quiere a ti
17:15Selma, por favor, detente
17:16No quiero herir más tus sentimientos
17:18Asya no tiene nada que ver con esto
17:20Tú y yo no podemos estar juntos
17:22Entiende, no funciona
17:26El problema es entre tú y yo
17:27No hay nadie más
17:32Discúlpame
17:51Yo nunca quise herirte, Selma
17:54Pero es que no tengo otra opción
17:56No quiero darte una vida miserable
18:00Sufrirás todos los días
18:02Pasarás tu vida con un hombre que no te quiere
18:05Nunca podría hacerte eso
18:08En verdad no podría
18:10Espero que algún día me perdones
18:12Con esto terminaste de destruirme, Mert
18:50Mahir, Asya se fue
18:52Encuéntrala ahora
18:53Como ordene
19:02¿Y tú quién te has creído, Fidan?
19:05¿Qué fue todo ese espectáculo?
19:06Te aprovechas cuando no estoy
19:08Y te sientes la dueña
19:09Organizas fiestas sorpresas
19:11Convives con Toprak
19:12Y mi hijo como si fueras alguien especial
19:14¿Y ahora resulta que también recibes regalos?
19:17Señora, yo no estaba enterada
19:19Todo fue una sorpresa
19:20No fue mi intención
19:22Entonces, ahora tengo que enseñarte
19:24Lo que no puedes hacer en esta mansión
19:26Señora, es mi regalo
19:28¿Crees que puedes colgarlo en esta habitación?
19:32Ilusa
19:51Papá, necesito decirte algo importante
19:54Interesante
19:56Muy bien, te escucho
19:57A Fidan le gustaron nuestros regalos, ¿verdad?
20:01Sí, le gustaron
20:02Pero creo que el tuyo fue su favorito
20:05Sí le gustó mi dibujo
20:07Pero también le gustó el cuadro que tú le hiciste
20:10Así es
20:11Oye, papá, se me acaba de ocurrir una idea estupenda
20:15¿Qué es?
20:16Cuéntamelo
20:17Pero pon mucha atención
20:19De acuerdo
20:21Te escucho
20:25Así es, Asenai
20:26Es un hombre obsesivo y enfermizo
20:29Justo cuando creía que era libre
20:31Viene y vuelve a acosarme
20:33Ahora está amenazándome con mi madre
20:36Me siento como atrapada en una pesadilla
20:39Tranquila
20:40Tu pesadilla está por terminar
20:42El decidir divorciarte fue la mejor decisión
20:45Pero mira, todo esto no fue consecuencia del infierno que viviste en esa casa
20:51Está bien, nada fue culpa tuya
20:53Cuando vayas al juzgado, podrás explicarlo todo
20:57De cómo te dejaban sola y encerrada y siempre te amenazaba
21:01Eso te obligó a defenderte
21:04Creo que tu mamá no estará mucho tiempo en la cárcel
21:08Mientras ibas a declarar, intenté decirte todo esto, pero no me escuchaste
21:13Dices que no será mucho tiempo
21:16Cuando pienso en su estado, no creo que pueda soportar ni un instante más
21:22Yo supongo que no será tanto
21:24Puede que ni siquiera vaya
21:25Todo fue en defensa propia
21:27Un abogado debe conocer de eso
21:32Así es, hay que encontrar un abogado
21:35Pero, ¿cómo voy a hacerlo?
21:37Adnan me está persiguiendo de nuevo
21:39No puedo ir a ninguna parte
21:41Muy bien, buscaré uno
21:43Lo encontraré, no te preocupes por eso
21:45Podrás explicarle todo con detalle
21:47Pero no dejes que ese hombre te haga daño
21:52Quizá necesito una distracción
21:57Aún así, no puedo explicárselo a mi madre
21:59Actúa como loca, no está bien
22:03Oye, Asenay, quizá deberíamos llevarle algún médico
22:07Mira, Asya, a mí también me preocupa la condición de tu madre
22:10Pero primero debemos buscar al abogado
22:13Tal vez cuando tu madre hable con él
22:16Disminuya su crisis
22:18Asenay, mi madre no va a mejorar
22:21No sanará mientras siga en esa casa
22:25Vive atrapada en ese momento
22:34Creo que voy a llevarla a una pensión o a un hotel
22:37Luego buscaremos al abogado
22:40Como dijiste
22:57Descubre la magia de aprender jugando
22:59Con la app de Plim Plim
23:01¡Sí!
23:02Diseñada para niños en edad preescolar
23:05Con más de 30 juegos pensados especialmente
23:07Para estimular su curiosidad y creatividad
23:10Para aprender números, colores, formas
23:13Y divertirse con Plim Plim y sus amigos
23:15Nesho, Mei Li, Hogi, Acuarela y Bam
23:18En cualquier lugar y en cualquier momento
23:21Porque también está disponible sin internet
23:25Pantallas seguras para que acompañen el crecimiento de tu peque
23:28Descárgala hoy mismo y únete al mundo de Plim Plim
23:32¡Claro que sí!
23:37Tu juego
23:38Tus datos
23:39¿Cuántos toques de balón hiciste?
23:42¿Cuál fue tu potencia de patada?
23:44¿Cuál fue tu velocidad máxima de sprint?
23:46Tu juego tiene datos que todavía no conoces
23:49Oliver Football Tracker
23:51Medí, compará, evolucioná
23:55Sporting Santa Cruz
23:56Representante oficial de Oliver Sport en Bolivia
23:59Contacto e información al 779-92663
24:06En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación
24:11Para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos
24:13Gasolina Super Premium
24:150% etanol
24:1791 octanos reales
24:19Y compatible con normas Euro 5 y Euro 6
24:22Y para la industria del país
24:24Diesel ULSD
24:25Un trabajo en azufre
24:27Alto en cetano
24:28Y compatible con sistemas Common Rail
24:30Con más protección y mejor rendimiento
24:32Con logística propia
24:34Control de calidad por lote
24:35Y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz
24:39Quiero anunciar que las llamadas fuerzas occidentales de Texas y California
24:45Han sufrido una gran derrota
24:47El caos ha comenzado
24:49Los últimos grupos de resistencia ya están siendo eliminados
24:52Y en medio de la guerra, una última misión
24:55Voy a fotografiar al presidente
25:09¿Quién es la señora García?
25:11Ella es nuestra mamá
25:12Y solo quiere lo mejor para nosotros
25:14Una madre
25:15Dos hijas
25:17Maldita miseria
25:18Si te quedas aquí
25:19Este es el futuro que te espera
25:21Este
25:21Dice que merecemos la mejor vida
25:23Sus vidas están a punto de cambiar
25:26Es una mujer ambiciosa
25:28La belleza y el dinero lo son todo
25:30Bienvenida a su nueva casa señora García
25:33Ojalá entiendan que todo lo hago por mis hijas
25:36Las hijas de la señora García
25:38Muy pronto
25:40Llegamos a la palma de tus manos
25:42Escanea el código QR
25:44Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp
25:46Red 1 de Bolivia
25:50Zona
25:51Red 1
25:51Y es tropical punto com
25:53Se unen para llevar tu corazón
25:55Al destino que más deseas
25:57Visítanos en nuestro stand
25:58Y llena el formulario
26:00Con todos tus datos
26:01Escribe
26:02A dónde te lleva tu corazón
26:03Y por qué quieres viajar
26:05Puedes ganar
26:06Siete boletos dobles
26:07Para viajar dentro del eje troncal
26:09Y también participar del gran sorteo
26:11De un viaje a Cancún
26:12Para dos personas
26:14Con todo incluido
26:15Del dieciocho al veintisiete de septiembre
26:18Vive la experiencia naranja
26:19Participa y gana
26:21Es tropical punto com
26:23El corazón nos lleva
26:24A dónde te llevará el tuyo
26:31Hoy
26:31Expo Cruz se llena de tradición
26:34Belleza y premios con
26:36La gala cruceña
26:37Ingreso libre en la boletería principal
26:39De diecisiete a dieciocho horas
26:41Para los que asistan con vestimenta tradicional
26:43De tipoy y de camba
26:45Regístrate en el stand de Reduno
26:47Hasta las diecinueve horas
26:49Para ganar grandes premios en efectivo
26:51Se premiará a la cambita linda
26:53Y al camba pintudo
26:55Vive nuestras tradiciones
26:56Y sé parte de la celebración
26:58Hoy
26:59En la gala cruceña
27:15Aidan
27:17¿Qué haces?
27:20Que parece que voy a hacer
27:22Voy a destruirlo
27:23¿Y qué ocurrirá cuando lo destruyas?
27:26¿Qué lograrás?
27:28Deja que te lo diga
27:31Toprak se enfurecerá
27:36Si quieres que Toprak se moleste
27:39Destrúyelo
27:40Anda
27:40Pero no romperás solo este cuadro
27:43También destruirás tu relación con él
27:52Es que ya no puedo soportarlo
27:54Me duele el alma
27:56Mientras yo de inocente creí que Toprak me estaba preparando una sorpresa
28:01Lo que en realidad estaba haciendo en su estudio
28:04Era un regalo para Fidan
28:06Ay, no, por favor
28:08Si solo es un cuadro
28:10Míralo
28:11Incluso solo está con Burak
28:13Es solo un cuadro
28:15No deberías preocuparte
28:16Se lo pidió Burak
28:18Le das demasiada importancia
28:20No te desgastes
28:21Aidan
28:22¿Eres consciente de cuánto vales?
28:25Belleza, educación, cultura, riqueza
28:28Lo tienes todo
28:29Fidan es la niñera
28:31Así que Toprak solo la ve como lo que es
28:33Se siente en deuda con ella por el niño
28:37¿Crees que la vería de alguna otra manera mientras tú estás aquí?
28:44Claro que no
28:45Ven, vamos a devolver eso
28:47Ven
28:48Ay, no quiero
28:49Ay, ya, Aidan
28:51Ven, ven, ven, ven
28:52Ya llegué
28:58¿Qué necesitaban?
29:00Eh, Burak
29:01¿Qué necesitábamos?
29:02Un martillo y clavos
29:04¿Cómo lo ves?
29:05Aquí tenemos todo
29:06¿Servirá?
29:08Está bien
29:13Aidan
29:14¿Qué haces con el regalo de Fidan?
29:16¿Por qué lo tomaste?
29:18Bueno, yo
29:19Pues estaba
29:20¿Qué estás haciendo, Aidan?
29:22Es que Fidan lo olvidó
29:23Lo recogimos para llevárselo
29:25Solo venimos del jardín
29:27No pienses nada malo
29:31Dámelo
29:34Dámelo
29:34Dámelo, Aidan
29:35Lo colgaré en su cuarto
29:37¿Qué?
29:45¿Vas a colgarlo?
29:50¿Qué?
30:02Acompáñame, Burak
30:02Anda
30:07Si falta algo, avísame
30:13¿Y tú, quién te has creído, Fidan?
30:15¿Qué fue todo ese espectáculo?
30:17Te aprovechas cuando no estoy
30:19Y te sientes la dueña
30:20Organizas fiestas sorpresas
30:21Convives con Toprak
30:22Y mi hijo
30:23Como si fueras alguien especial
30:24¿Y ahora resulta que también
30:26Recibes regalos?
30:35¿Interrumpimos algo importante?
30:37No, nada
30:39Adelante
30:39¿Fidan está llorando
30:41Por el dibujo que te hice?
30:43Sí, mi niño
30:44A veces la gente se conmueve
30:47Y se emociona
30:48Cuando ve cosas hermosas
30:50Bueno
30:51Nosotros vinimos a colgar esto
30:54Claro
30:55Si estás de acuerdo
31:03Eso me gustaría mucho
31:05Papá, quiero ayudar
31:06A colgarlo en la pared
31:08Y bueno, colguémoslo
31:10¿Dónde lo quieres?
31:13Pues no lo sé
31:16Si lo colgamos aquí
31:19Quisiera tenerlo de frente
31:21Buena elección
31:26Voy a quitar esto
31:31Pero
31:36El pequeño león
31:37Estará un poco triste
31:38Porque
31:39Ya no necesitamos
31:40El martillo y los clavos
31:42No estaré triste
31:44Solo quiero que Fidan
31:46Sea feliz
31:46Muy bien
31:52Ven aquí
31:53Ven aquí
32:00Quedó perfecto
32:02Está lindo
32:03¿No lo crees, Fidan?
32:06Así es
32:07Quedó hermoso
32:24¿Dónde estabas, Cecín?
32:26¿Por qué no me esperaste en la habitación?
32:27Estaba platicando con Eze
32:29¿Qué sucedió?
32:30Ay, no puede ser
32:31Eres increíble
32:32Lo sabías
32:33¿Sabes por lo que estoy pasando?
32:35Mientras yo estoy peleando
32:36Tú estás platicando
32:37¿Qué pasa, Aidan?
32:38Estás muy alterada
32:39Ya no lo soporto, Eze
32:41En peor a cada día
32:42Por mucho que me esfuerce
32:45Fidan siempre tiene la atención
32:46Y yo soy la rechazada
32:48¡Cómo odio a esa mujer!
32:49¡La odio!
32:52Parece como hechizado
32:53Haga lo que haga
32:54No funciona
32:56Toprak siempre le ofrece la atención
32:58Que nunca me da a mí
33:00Y eres mi orgullo
33:01Mi dignidad
33:02Aidan, ya cálmate
33:03Tienes que controlarte
33:04O te va a dar una crisis nerviosa
33:06Mira, te enfermarás
33:08Y continúas así
33:09No queremos eso, amiga
33:11Debo ponerle un alto a esa mujer
33:13Si no sabe cuál es su lugar
33:15La pondré en su sitio de alguna manera
33:17Es una mustia cualquiera
33:19Voy a recordarle
33:21Que es una vil niñera
33:22Se lo voy a recordar
33:30¿Qué sucede?
33:31¿Qué te dijo Adnan?
33:33El señor Adnan se la complicará
33:37Y si Asia intenta divorciarse
33:40El señor Adnan no lo dudará
33:43Enviará a su madre a la cárcel
33:45Así que solo hay una cosa por hacer
33:48Habla con Asia y convéncela
33:51Haz que ella cambie de opinión
33:53De lo contrario
33:54Ella como su madre tendrán problemas
33:58¿Te das cuenta de lo que me estás pidiendo?
34:00Mi amiga ya no soporta vivir en ese infierno
34:03Y tú también has estado involucrado en su sufrimiento
34:06Yo no voy a convencerla de nada, ¿entiendes?
34:08De hecho, lo que haré
34:10Será todo lo que está a mi alcance
34:12Para ayudar a Asia a salir de esto
34:13Y si Adnan está realmente decidido
34:15A denunciar a su madre
34:17Dile que puede hacerlo, ¿oíste?
34:19Nuestro abogado se encargará de todo
34:21Lo haremos por la vía legal
34:23En los tribunales nos veremos
34:31Cuidón, ya no necesito tu ayuda
34:33Puedo columpiarme solo
34:35¡Mírate!
34:37Parece que ya has crecido, ¿eh?
34:39Vamos a ver
34:40Estoy segura que lo harás
34:47¿Qué recordaste, Neyad?
34:49Si supieras, si fuera algo claro
34:51Me lo habrías dicho
34:52Supongo que no fue así
34:54Quizás solo fue un débil recuerdo
34:56Algo fugaz sobre nosotros
34:58No sé cómo preguntarte
35:00Debo encontrar el momento
35:03Toprak
35:05Quería agradecerte por el maravilloso cuadro que me diste
35:08Es el regalo más bonito que he recibido
35:12Tienes mucho talento
35:13En verdad, me sorprende cómo lograste
35:16Ese nivel de detalle sin una fotografía
35:19Me alegro que te gustara
35:22Burak y tú se veían tan inocentes
35:24Mientras dormían
35:25Que me gustó mucho
35:26Y bueno, quise que ese momento nunca se perdiera
35:31Lo que vi
35:32Me conmovió tanto
35:33Que se quedó plasmado en mi mente
35:36Así que no necesité nada más
35:42Y bueno
35:43Mientras tallaba el cuadro
35:47Me acordé de algo
35:51¿Qué recordaste?
35:53Solo fue una frase
35:57Si dijera que no tengo curiosidad mentiría
35:59Lo más genuino es
36:02Lo que percibe el corazón
36:07Esa es la frase
36:10Recordaba haberla escuchado
36:12O quizá yo la dije
36:14Pero por desgracia no recuerdo más
36:17Ninguna imagen
36:18Solamente eso
36:19¿Quién me lo dijo?
36:21¿Cuándo la escuché?
36:23El resto es oscuridad
36:26Ojalá pudiera recordar quién me lo dijo
36:29Entonces
36:31¿Recordaste eso después de terminar el cuadro?
36:35Quizás sea absurdo
36:36No sé
36:37¿Podría ser que
36:39Que alguien te
36:42Enseñó algún maestro?
36:43¿Podría haberte enseñado esa frase?
36:45Porque mencionaste que lo recordaste al terminarlo
36:48Es cierto
36:50Recuerdo que mi maestro
36:52Fue quien me lo dijo
36:54Pero
36:56No recuerdo su nombre
36:57Ni su rostro
36:59Ni nada de él
37:03Solo una débil imagen
37:05Que desencadenó el recuerdo
37:07Todo lo demás está oscuro
37:09Aún así
37:10Es un avance muy bueno
37:14Toprak
37:15Poco a poco ya estás recordando
37:19Toda la niebla que te rodea
37:21Se disipará
37:21Todas las piezas encajarán
37:23Estoy segura de eso
37:27¿Puedes venir a ayudar?
37:29Claro que sí
37:30¿Puedes venir a ayudar?
37:32Claro que sí
37:33Vamos a columpiarte
37:35Ahora vamos a acomodarte bien
37:37¿Estás listo?
37:39Sí
37:41Fuerte, Fran, fuerte
37:43Sujétate fuerte
37:45¡Qué divertido!
37:47¡Quiero más!
37:53¿A dónde vas, mi niña?
37:56Voy a decirle a mi padre
37:57Sabrá lo que me ha hecho Mert
37:59Adelante, mi niña
38:00Cuéntaselo todo
38:01Quizás su maestro
38:02pueda hacerlo entender
38:03Él podría convencer a Mert
38:06Estoy segura
38:07que él sí lo podría convencer
38:10Probablemente
38:10todo está perdido
38:11Mert ya tomó una decisión
38:13y no va a escuchar
38:14a tu padre
38:15ni a nadie
38:16Solo estamos perdiendo el tiempo
38:18¿Pero qué otra cosa podríamos hacer?
38:24Cuando Neyat dijo
38:25que había recordado algo
38:27pensé que me estallaría
38:29el corazón de emoción
38:31Pero resulta
38:32que solo recordó
38:34las palabras de su maestro
38:36Aún así
38:37creo que eso es
38:38un avance muy bueno
38:39Al final está relacionado
38:42con nosotros
38:43¡Qué gusto!
38:45Por fin te está recordando
38:47Nada puede oponerse
38:49al corazón
38:49Estoy segura
38:50que en algún momento
38:51recordará que esa frase
38:53me la dijo a mí
38:56¡Azenai!
38:56Me hicieron una fiesta sorpresa
38:58y se preocuparon tanto por mí
38:59Ha sido el detalle
39:01más hermoso
39:01que he recibido
39:02después de todo
39:04lo que ha sucedido
39:04¿Pero qué te puso triste?
39:08Estabas muy animada
39:09¿Qué pasó de repente?
39:13Aidan, amiga
39:14Sí
39:15La villana de la historia
39:18¿Ahora qué hizo?
39:19Volvió a hacer
39:20sus comentarios hirientes
39:22diciendo lo que piensa
39:23de mí y sus ofensas
39:24Ya ni siquiera
39:25quiero repetirlo
39:26porque ahora sí
39:27me afectó un poco
39:28Si no fuera por Burak
39:29y la emoción que siento
39:31por el recuerdo
39:31de Neyat
39:32me habría ido
39:33Pero tengo esperanza
39:36Por Burak y Neyat
39:38puedo soportar
39:38cualquier cosa
39:41Voy a continuar, amiga
39:49Estás viendo
39:50Destinos separados
39:51gracias a
39:52Prueba la nueva edición
39:54limitada
39:54Fanta Goals Face Punch
39:56Pero apúrate
39:57antes de que se acabe
39:58¿Quieres Fanta?
39:59Atrápala antes que ellos
40:01No hay plata
40:02para construir
40:03reparar carreteras
40:05que se están cayendo
40:05a pedacitos
40:06y bueno
40:07para ciertos sectores
40:09necesitados
40:09porque estamos
40:10subvencionando
40:11al combustible
40:12Queremos que nos invites
40:13a la fiesta
40:14pero no queremos
40:15ser padrinos
40:15De nada
40:16De nada
40:16Los voy a invitar
40:18madrina de torta
40:19padrino de anillos
40:21y madrina de traje
40:23Ahorita justo
40:24no estoy yendo
40:25a eventos
40:25ni a matrimonio
40:26Pero no vale
40:26Si me siento cansado
40:28si me duele la cabeza
40:29si ya no quiero
40:30contacto físico
40:31si empiezo a sentirme
40:32abrumado
40:32por las llamadas
40:33por los mensajes
40:34de mi pareja
40:35entonces es un indicador
40:37de que algo
40:38está fallando
40:39Dueños de la tarde
40:40Lunes a viernes
40:4117 horas
40:43Mi amor
40:44un finese
40:45por favor
40:47Señora
40:47¿Me da un finese?
40:51Case
40:51Case
40:52Señor
40:52¿Me da un finese?
40:54Oye
40:55bradercito
40:56¿Me das un finese?
41:17¿Me das un finese?
41:20Un minuto
41:21Eso puede tardar
41:22alguien en botar basura
41:23en la calle
41:24Pero limpiar el daño
41:25puede tomar años
41:27A veces creemos
41:29que nuestras acciones
41:30no cambian nada
41:31pero tampoco imaginamos
41:32cuánto daño
41:33causa
41:33no hacer nada
41:34Cada acción
41:36cuenta
41:37Conciencia
41:38Red 1
41:42De nada
41:43Esa billeta es mío
41:45Era tuyo
41:46Ahora
41:48¿Quién podrá
41:48defenderlo?
41:50Cuando los problemas
41:51aparecen
41:52El chapulín colorado
41:54Él llega
41:54para salvar
41:55el fin de semana
41:56con mucho corazón
41:57y un poquito
41:59de torpeza
42:00Ah, de veras
42:00piensas
42:00que soy corte
42:01Fíjate
42:02A ver si está bien
42:06El chapulín colorado
42:08Sábado
42:096, 12
42:10y 19 horas
42:11Domingo
42:126, 11, 30
42:14y 19 horas
42:16Hoy
42:17Un chantaje
42:18con precio alto
42:20Quiero dinero
42:21O enviaré esta foto
42:22al celular
42:22de María de la Paz
42:23¡Pasar!
42:24¡Pasar!
42:25¡Ya!
42:27Yo odio
42:29a mí
42:30Dulce Ambición
42:31Lunes a viernes
42:3215 horas
42:33Lo mejor de Dulce Ambición
42:35Sábado
42:3516 horas
42:36La limpieza
42:38es nuestra mejor
42:39carta de presentación
42:42Hoy
42:42en Expo Cruz
42:44Pístete de blanco
42:46y gana
42:47Recibe un ticket
42:48en la entrada principal
42:49de 17 a 19 horas
42:50Para participar
42:51del gran sorteo
42:52de muchos premios
42:53en el escenario principal
42:55de la feria
42:55a las 20 horas
42:57Puede ser el ganador
42:59en la serenata
43:00Santa Cruz
43:14Pase
43:16¿Qué tal
43:17que tú y yo
43:17tomamos un café?
43:22Claro que sí
43:32Espera un momento
43:33Yo vine a quejarme
43:35querido hermano
43:36Quiero una explicación
43:37Nadie me invitó
43:38a la fiesta
43:38Me habría gustado
43:40mucho acompañarlos
43:41En realidad
43:42quería venir
43:43a reclamarte
43:44hermano
43:44Pero creo
43:45que te disculpo
43:47A decir verdad
43:49si estabas invitada
43:50A Fidan
43:51le habría gustado
43:52pero
43:52había una situación
43:54delicada
43:55Por ese motivo
43:56cambié de opinión
43:57¿Situación delicada?
43:59Fidan
44:00no había celebrado
44:01su cumpleaños
44:02desde que perdió
44:02a su hijo
44:03Y cuando
44:05Urak se enteró
44:05de la fecha
44:06quiso celebrarlo
44:08e insistió
44:09Sinceramente
44:10queríamos
44:12organizar
44:12algo pequeño
44:14pero se salió
44:16de control
44:16Se enteró
44:18mi madre
44:18y lo reprochó
44:19como siempre
44:20Fidan estaba
44:21avergonzada
44:22Descuida
44:22Estoy segura
44:23de que estuvo
44:24contenta
44:24Todo lo que hace
44:25Burak
44:26hace muy feliz
44:26a Fidan
44:27Y no vayas
44:28a malinterpretarme
44:30si dije
44:31que estaba
44:31molesta
44:32Era solo
44:32una broma
44:33Fidan
44:34me agrada
44:34mucho
44:35Solo quería
44:36estar ahí
44:37para festejarla
44:38Ah, por cierto
44:39fui a visitarla
44:40y ya vi
44:41el cuadro
44:41que hiciste
44:42Te quedó
44:43hermoso
44:44No has perdido
44:45nada
44:45de tu talento
44:47Me alegro
44:48mucho
44:48que te gustara
44:51Por cierto
44:52¿Mi padre
44:53me enseñó
44:54a hacer eso?
44:54No
44:54Nuestro padre
44:55no tenía
44:56ese talento
44:57pero él
44:58tenía un amigo
44:58Te llevaba
44:59a su taller
45:00los fines
45:00de semana
45:01porque te gustaba
45:02mucho
45:03Así que
45:03te convertiste
45:04en su aprendiz
45:05Así que
45:07fue mi maestro
45:09Exacto
45:10Creo que
45:11así es
45:12como lo recuerdo
45:13Era una niña
45:14Un día
45:15trajo
45:15un faro
45:16de madera
45:16Te quedaste
45:17asombrado
45:18cuando lo viste
45:19Tú también
45:20querías
45:20hacer un faro
45:21Entonces
45:22papá
45:22te llevó
45:23con su amigo
45:23Así es
45:24como aprendiste
45:25a modelar
45:25en madera
45:26¿Conoces
45:27a su amigo
45:28entonces?
45:28No
45:29Yo no lo
45:30conocí
45:30hermano
45:31pero lo
45:32considerabas
45:32un mentor
45:33Solías decir
45:34que ocupaba
45:35un lugar
45:35importante
45:36en tu vida
45:36A ver
45:37¿Cómo se llamaba?
45:39Déjame
45:39recordar
45:40Intenta
45:41recordar
45:45No
45:46No puedo
45:46recordarlo
45:47Pero preguntémosle
45:49a mamá
45:49Seguro
45:50ella sabe
45:50De acuerdo
45:52Se lo preguntaré
45:56Bebamos café
46:09Traicionaste
46:10mi confianza
46:11Además
46:12por una mujer
46:12casada
46:13Y te consideras
46:14honorable
46:15Pero maestro
46:15yo
46:19Eras como
46:20mi hijo
46:21Míranos
46:22ahora
46:23¿En qué
46:24nos convertimos?
46:26Ah
46:26Mert
46:27¿Qué has
46:28hecho?
46:30Papá
46:32Estoy
46:33mal
46:34Se fue
46:35Mert
46:36me abandonó
46:37Dijo
46:38que no
46:38me quiere
46:40Mis sueños
46:41están arruinados
46:42Yo confiaba
46:43en él
46:44Ahora me siento
46:45humillada
46:46No puedo
46:47vivir sin él
46:48papá
46:50Mi niña
46:55Por tu bien
46:56no te tortures
46:58Yo tampoco
46:59me esperaba
46:59esto de Mert
47:00Nos equivocamos
47:02los dos
47:03Dicen que
47:04hasta los más sabios
47:05cometen errores
47:06No fue nuestro error
47:08Mert se equivocó
47:09Él fue quien
47:10traicionó
47:11nuestra confianza
47:12Pero no puedes
47:13seguir así
47:14papá
47:14Si pudieras
47:15convencerlo
47:16te escucharía
47:17Él te respeta
47:18Eres muy importante
47:19para él
47:20lo sabes
47:20¿Por qué
47:21no hablas
47:22con él?
47:23Hablé
47:24con él
47:25Ya conversamos
47:26Mert se decidió
47:28No hay nada
47:29que hacer
47:30Aunque nos duela
47:32Ya todo
47:34terminó
47:35Cualquier cosa
47:36que intentemos
47:37será en vano
47:38Una vez que decide
47:41No da marcha
47:42atrás
47:42Aunque lo amenaces
47:46En esta ocasión
47:47tenemos que aceptarlo
47:50Pero especialmente tú
47:52ahora que estás
47:53enojada
47:53Sé que te duele
47:56que tu corazón
47:57te arde
47:58y empeorará
47:59El dolor seguirá
48:00a menos que aceptes
48:02esta pérdida
48:03Debes olvidarlo
48:05y seguir adelante
48:06por tu propio bien
48:13Mi hermosa hija
48:26Ya está listo
48:28Ahora es momento
48:30de traer aquí
48:31a Fidan
48:32Te juro
48:33nunca quiero tenerte
48:35como enemiga
48:35Eres una persona
48:37muy rencorosa
48:38¿Sabes algo?
48:39A mí nunca
48:40se me habría cruzado
48:41por la cabeza
48:42castigarla así
48:43Entonces jamás
48:44te pongas
48:45en mi contra
48:46Ya ves lo que pasa
48:47cuando alguien
48:48se cruza conmigo
48:49En fin
48:50Ven
48:51Salgamos de aquí
48:52antes de que alguien
48:52nos vea
48:53Así es
49:02Sabía que vendrías
49:03Te equivocas
49:05Vine por mi madre
49:07No estaremos
49:08más tiempo
49:08en esta casa
49:09Nos iremos
49:09No
49:11No
49:12No
49:13No
49:16No puedes
49:18No te irás
49:20¿No ibas
49:21a proteger
49:21a tu madre?
49:22¿Sabes por qué
49:23eres libre?
49:24Saliste por mi
49:25testimonio
49:26Si tu madre
49:27va a la cárcel
49:28todo lo que has hecho
49:29será en vano
49:30Piensa en tu madre
49:31No puedes
49:33divorciarte
49:34de mí
49:45¿Entonces
49:46Asia se sacrificó
49:48para salvarme?
49:52Mi hija
49:53ha sufrido
49:53mucho
49:54por mi culpa
50:00¿Le disparé
50:02al señor
50:02Adnan?
50:06¿Yo fui
50:06quien le disparó?
50:08Mi hija
50:09fue a la cárcel
50:10para salvarme
50:12¿Mi hija?
50:15Mi pobre hija
50:18se ha sacrificado
50:21Es tan buena
50:23mi hija
50:25Todo por mi culpa
50:27Adnan
50:28quiere volver
50:29a encerrarte
50:31Yo disparé
50:34Y ahora Adnan
50:36quiere chantajearte
50:38conmigo
50:41No se lo permitiré
51:10No se lo permitiré
51:29Tus amenazas ya no funcionarán.
51:31Esto se acabó.
51:34No puedes retenerme más en este infierno.
51:37Ya no soy tu prisionera, Adnan.
51:39Me divorcio de ti.
51:40Me llevo a mi madre y me largo.
51:43Solo tienes una herida.
51:46Puede que no condenen a mi madre.
51:49Porque no puedes retenerme con tus amenazas vacías.
51:59¿Eso crees?
52:12Fidán, acabo de subir al ático y está hecho una porquería.
52:18Estaba buscando algo, pero todo está desordenado.
52:21¿Podrías subir a acomodarlo?
52:24Subiré cuando Burak termine su fruta.
52:27Nosotras le daremos su fruta.
52:28Sube.
52:29Arriba es un desastre.
52:30Hay que acomodarlo, Fidán.
52:32Ay, se me eriza la piel de recordarlo.
52:34Dámelo.
52:35No.
53:09No puede ser.
53:11Escuchó que estuvo en la cárcel.
53:15¿Qué has hecho, madre? ¿Por qué?
53:21Ir a entregarse.
53:32Ay, estoy nerviosa. La vida de Asya depende de mí.
53:38Sin duda salvaré a mi hija.
53:41¿Cree que sacrificaría a mi hija por usted?
53:44¿Señor Adnan?
53:45No, pero si no actúa ahora.
53:47Él volverá a chantajearla, lo sé.
53:50¿No lo esperaba?
53:52Espere y verá, señora.
53:54Verá cómo se pueden romper las puertas de la prisión donde nos metió.
53:59Después de todo, siempre cuidaré de mi hija.
54:04Es mi deber de madre.
54:16Azenai es mi madre.
54:17Mi madre fue a entregarse.
54:19Me dejó una nota.
54:20Probablemente escuchó lo que hablaba con Adnan.
54:23¿Qué?
54:24Pero todavía no hablamos con el abogado.
54:27Voy a tratar de alcanzarla.
54:28Hablamos más tarde.
54:41¿Hola?
54:42¿Mert?
54:51Ay, no puede ser.
54:55¿Pero qué hiciste?
54:57Ay, no lo puedo creer.
54:59Esta era una pieza que Toprak amaba.
55:02Eres una idiota, Fidan.
55:03¿Por qué no prestas atención?
55:07Inútil.
55:21Ahora será enviada a la fiscalía.
55:24¡Madre! ¡Madre!
55:26¿Por qué hiciste esto?
55:29¿Qué has hecho? ¿Por qué lo hiciste?
55:31Fuiste a la cárcel por mí.
55:34Pero esto no es tu culpa.
55:35Es mi culpa.
55:37Es mía.
56:02합니다.
56:19Estas en compañía de Red Uno.
56:51¡Gracias!
57:07¡Gracias!
57:37No recordaba que la mansión fuera tan grande.
57:41Yo no sé por qué tenía que ser una casa tan grande.
57:45Es que no eres fina, abuela.
57:47No le digas así a tu abuela.
57:49Ya.
57:50No voy a pelear ahora.
57:52¿Sigues molesta, Yosiane?
57:54Ah, no puede estar molesta contigo.
57:56Pusiste la mansión a su nombre.
57:58Sí, esta mansión debe valer una fortuna.
58:01Es decir, que tu futuro está asegurado, ¿no, Yosiane?
58:04Jos.
58:07Es verdad.
58:09Hija, ¿aún estás disgustada?
58:12No, madre, sé que exagere.
58:16Pensé que no tenía importancia, pero...
58:19Dice mal.
58:22Yo te amo, madre.
58:29Hija, qué bueno.
58:32Es un alivio saber que te arrepientes.
58:35Que aún puedo confiar en ti.
58:40Ven.
58:50Gardel, por Dios, casi no te reconozco.
58:52Estás tan lindo.
58:56Madre, me encargué de toda la decoración junto con la designer.
59:00Está muy chic.
59:03Ay, pero no tiene color.
59:05No tiene color.