00:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14Durun hele, kimsiniz siz?
00:19Ölüm.
00:21Ne dersin senin?
00:25Mahşerimdir tatlısını bilir misin?
00:29Savaş, kıtlık, ölüm ve veba.
00:38İşte biz o dördüncü yük.
00:40Vebalı bunlar, açılın!
00:42Durun orada, şehre giremezsiniz.
00:45Ne olur burada?
00:46Vebalıymış bunlar, şehre girmek isterler.
00:48Bize, Sultan Alaaddin'in topraklarında ecel okunun işlemeyeceğini,
00:55Azrail tırpanının değmeyeceğini söylemişlerdi.
01:01Sen Sultan Alaaddin'in fermanını bilmez misin?
01:03Hastalar, yolda kalanlar, muhtaçlar bu kapıdan çevrilmeyecek.
01:09Siz içeri girin.
01:10Ama kahvalıktan uzak durun.
01:12Size de ağır şufadan vazifeleri yollayacağım.
01:14Var ol beyim.
01:17Sultanımızın ömrü uzun olsun.
01:20Allah'ımla razı olsun.
01:21Allah'ımla razı olsun.
01:32Allah'ımla razı olsun.
01:34Allah'ımla razı olsun.
01:35Allah'ımla razı olsun.
01:35Allah'ımla razı olsun.
01:36Ne diyeceğim?
01:40Şehirde büyük müşüğü ha?
01:42Bak şimdi şehri pora.
01:45Arake'li benim elimden olmak neymiş?
01:48Bunları göstereceğim.
01:50Ödeyeceğim.
01:52Alaaddin hareketi kaçırdıysa kaçırdı.
01:55Bize ne hareketi? Bırakalım gebersin.
01:57Biz onunla savaşmaya gelmedik mi?
02:00O nurunu mu kaybettin sen Tora?
02:02Alaaddin benim savaşçılarımı öldürtüp aldı hareketi.
02:05Ben de onun taht şehrinden alıp bedelini ödeteceğim.
02:09Nasıl bulacağız onları? Kim bilir nereye gideceğiz?
02:14Bizden anlayacağız.
02:15O bizi götürecek. Hastakalığına daha şufaya gireceksiniz.
02:21Sultan Alaaddin'in getirdiği yapıdan öldüreceksiniz.
02:24Bizim görünmememiz lazım anladınız mı?
02:29Güzel.
02:35Harekel konuşmasın diye ona adam göndertecek Bellinike.
02:40Biz onu takip edeceğiz. Öğreneceğiz yerini.
02:48Hancı.
02:49Hancı.
02:52Al bunu.
02:54Şu oturana git de ki.
02:57Yahşi iş yapın ha.
02:59Sultan Alaaddin gelmeden işi bitirmeniz lazım.
03:03Tamam mı?
03:07Hesabınız ödendi beyim.
03:10Bizim hesabımızı ödemek kimin haddi mi?
03:13Şuradaki adamları.
03:18Hani neredeler?
03:20Valla oradalardı hatta.
03:23Bunu da başlı yolladılar size.
03:25B-
03:38Hancı.
03:39B-
03:39M-
03:39M-
03:39M-
03:43M-
03:43M-
03:43M-
03:44M-
03:45Böyle biçimsi şaka mı?
03:47Gel adam aklına selamını ver gördük sen.
03:49Ne şakası Cavlak?
03:51Hareketi bulmaya gelmiş belli ki.
03:54Bırakalım Azim, biz de kurtulalım.
03:56Yakalanırsa Alaaddin hareketini yerine değiştirir.
03:58Bir daha bulamayız.
03:59Çabuk gidin, işini bitirin adamı.
04:01Çabuk, hadi.
04:02Hadi, hadi.
04:11Dari Şifa'daki gazilerin hepsi vazifeli kılığında olacak.
04:15Kendinize çağı vermeyin.
04:17Buraya getirdiğimiz adama,
04:19kimseyi, bak gazi,
04:20kimseyi yanına yaklaştırmayın.
04:23Anlaşıldı mı?
04:25Sultan ne diye saraya götürmedi bu herifi?
04:28İçeride hain olduğundan şüphelenir.
04:30Emniyet için burayı daha münasip gördüm.
04:32Valası ne oldu?
04:33Biz de burada kalsaydık.
04:34Biz dikkat çekeriz yalbağın, göze batarız.
04:36Biz etrafın tedbirini alacağız.
04:41Hadi.
04:43Kardeşim,
04:44o niye gelmişken bir tırıtmayacak?
04:48Ağzını tut, gözünü aç yalbağın.
04:51Başka da hiçbir şey yapma.
04:52Hadi bakalım.
04:54Hadi.
05:00Hadi.
05:10Celalettin'in adamları buraya geldiğine göre,
05:14Arakel burada.
05:16Haytor'a gidiyoruz.
05:26Siz kimsiniz?
05:27Ne ararsınız burada?
05:32Ne yaptığını sanırsın sen?
05:35Sakladığınız adamı öldürmeye gelmişlerdi.
05:38İyilik yaptım size.
05:39Bunu sen nereden bilirsin?
05:40Çünkü ben olacağım oğlum.
06:04Kimsiniz?
06:09Şşş, sakin ol.
06:12Şeytan Andreas'ı unuttun mu, Arakel?
06:15He?
06:15Andreas.
06:16Andreas ya?
06:18Seni babana götürmeye geldim.
06:30Mantın KEleti
06:30Nedir bu telaşın Bahad'in?
06:32Sultanım
06:34Nedir dedim? Nereye koşturursun inişlerine?
06:37Sultanım Darüşüfa'yı basmıştı
06:40Nasıl basmışlar? Kim basmış?
06:43Sultanım kimin yaptığını bilmiyor. Lakin itişleri yolladım onu.
06:46Onu almaya geldiler
06:50Sultanım siz emniyette kalın
06:52Bir şehrin emniyetini alamamışsın
06:53Bir de emniyette kal dersin
06:58Hadi
07:02Hadi
07:07Alaaddin geliyor
07:09Ne yapacağız Andraz?
07:12Biz çıkacağız
07:13Sen kalacaksın hareket
07:15Ne diyorsun sen Andraz?
07:16Bu kadar kargaşa varken taşıyamam seni
07:18Arka kapıya varmadan yakalarlar bizi
07:20Ama merak etme sen görevini yapacaksın
07:23Ne?
07:25Benim görevim sırları korumak
07:28Konuşursan kalanırız düşer
07:31Eee ne yapacaksın?
07:35Fede alacaksın
07:42Hadi
08:20Tanır'ım
08:21Ne olur kardeşim kurtulmuş olsun
08:37Önlü sultanım
09:02Hadi neyi bekliyorsun?
09:03Destinayı gördüm Tora
09:05Oradaydı Alaaddin'in yanındaydı
09:07Her yer asker dolu Andraz
09:08Yakalanacağız hadi
09:09Onu düşmanımın eline mi bırakacağım?
09:17Kapılama
09:18Ulan elikler
09:20Andreas ha
09:27Arka kapıdan kaçmışlar sultanım
09:31Bunu yapanları yerin dibine bile girseler bulun
09:34Derhal
09:45Çekil
09:54Tanır mıydın?
09:57Kimdi bu?
09:59Sana sorarım kimdi bu?
10:01Yaklaşmayın bana
10:04Beni bir ölümün başına getiriyorsun
10:06Bizi tanıyor musun diye soruyorsun öyle mi?
10:09Niye sarsıldım bu kadar?
10:12Gözlerinden taşan acı
10:14Tanımadığım biri için mi?
10:17Dayanmıyor yüreğim çünkü gördüklerime
10:21Her adımınız her köşemiz ölümle dolu
10:24Eziyetle dolu
10:25Gözlerime bak
10:27Gözlerime bak
10:42Dilimle saklayabilirsin
10:44Ama gözlerine asla
10:49Şimdi bir daha soruyorum
10:51Tanır mısın?
10:53Evet tanıyorum
10:55Bu ölen adam
11:00Benim sevdiklerimdi
11:03Benim gibi size düşman olanı herkeste
11:07İçimin niye yandığını merak mı ediyorsun?
11:09İşte bunun içinde
11:12O gün sizi vurup kurtarmıştım bu adamı
11:15Bugün öldü ne yazık ki
11:19Bir düşmanınız daha eksildi
11:22Buna özürlüyorum başka bir şey değil
11:25Çeviri ve Altyazı M.K.
11:28Çeviri ve Altyazı M.K.
11:29Çeviri ve Altyazı M.K.
