00:07Thomas and Drogari
00:21Edward and Gordon
00:38Jednoga dana Edward je bio u garaži gde je živeo sa drugim lokomotivama.
00:43Sve su bile veće od Edwarda i time su se hvalile.
00:46Vozač više nikada neće izabrati tebe, rekao je Gordon.
00:50On hoće jake lokomotive kao što smo mi.
00:54Ali vozač i ložač sažališe se na Edwarda.
00:59Da li bi voleo da izađeš danas?
01:01Da, molim, odgovorio je Edward.
01:04I tako mu oni zapališe vatru, napraviše puno dima i Edward krenu svojim putem.
01:12Ostale lokomotive bile su ljute što one nisu izabrane.
01:30Edward je celoga dana vredno radio.
01:33Vagon je oceniše da je vrlo ljubazan zbog čega je vozač bio veoma zadovoljno.
01:43Sutra ponovo idem napolje.
01:45Edward je te večeri rekao ostalim lokomotivama.
01:48Šta kažete na to?
01:50Ali nije čuo šta drugi imaju da kažu jer je bio toliko umoran i srećan da je odmah zaspao.
01:57Sljedećeg jutra Edward se probudio i shvatio da se ništa nije promenilo.
02:01Gordon se i dalje hvalisao.
02:02Samo me gledaj, mali Edvarde, kako jurim brzim vozom.
02:06To će da bude predivan prizor za tebe.
02:09Doviđenja, mali Edvarde.
02:11Potraži me popodne.
02:17Edward je tada otišao da premesti vagone.
02:21No to voli.
02:22Zabavno mu je da sigra sa teretnim vagonima.
02:25Prikrada im se polako, a onda ih jako gurne.
02:28Zatim zastane, a smešni vagoni tada naleću jedan na drugog.
02:33Oh, zapomažu. Šta se ovo događa?
02:44Edward se tako igrao dok nije premestio sve vagone.
02:48Onda se zaustavio da bi se odmorio.
02:51Začuo se zvižduk.
02:53Gordon je bio besan.
02:55Umesto lepog, sjajnog vagona, vukao je puno prljavih.
02:59Teretni vagoni, teretni vagoni, teretni vagoni.
03:05Gunđao je.
03:06Sramota, sramota, sramota.
03:10Edward se smejao i otišao da nađe još vagona.
03:13Tada je nastala nevolja.
03:15Gordon ne može da se popne uz vrdo, dojavljeno Edwardovom vozaču.
03:19Možeš li da dovedeš Edwarda da ga pogura, molim.
03:25Zatekli su Gordona na pola puta.
03:27Veoma ljutog.
03:29Njegov vozač i ložač besneli su na njega.
03:32Ne trudiš, Sam.
03:34Ne mogu ja to, rekao je Gordon.
03:37Usporavaju me ovi bučni vagoni.
03:39Tada se pojavio Edwardov vozač.
03:42Došli smo da poguramo.
03:43Nema svrhe, rekao je Gordon.
03:46Sad ćeš da vidiš, odgovorio je Edwardov vozač.
03:49Vratili su vozu po odnožje vrda.
03:56Spreman sam, reče Edward.
03:58Nema smisla, gunđao je Gordon.
04:01Vukli su i gurali koliko su mogli.
04:12Ne mogu, ne mogu, ne mogu.
04:15Pučkao je Gordon.
04:17Jaću, jaću, jaću.
04:19Pučkao je Edward.
04:20Edward je gurao i huktao.
04:23I huktao i gurao koliko god je mogao.
04:26I pre nego što je to uvideo, Gordon se našao na vrhu brda.
04:30Uspio sam, uspio sam, uspio sam, izgovorio je ponosno.
04:35Otpuno je zaboravio na Edwarda i nije ga sačekao da mu se zahvali.
04:40Edward je bio bez vazduha i dosta iza njega.
04:46Odjurio je na sljedeću stanicu i tu saznao da su vozač i ložač veoma zadovoljni njime.
04:53Ložač ga je počastio pićem.
04:55A vozač mu je rekao, sutra ću da izvadim farbu i farba ću te lepim slojem plave sa crvenim štraftama.
05:03Onda ćeš da budeš najpametnija lokomotiva u garaži.
05:35Top 10 najpnija.
