- hace 5 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Estoy en el estudio del día con Inés Busquets.
00:02Inés es periodista, es escritora, es poeta.
00:06¿Cómo andás, Inés?
00:07Bien, muy bien. Muy contenta de estar acá.
00:09Digo lo mismo. Muchas gracias por venir.
00:12Tenemos dos obras recientemente publicadas,
00:15una en mayo y otra ahora.
00:17Vas a presentarla en días.
00:18El 16 de abril en la librería Mascaró.
00:21Bien, el 16 de octubre.
00:22De abril te dije, perdón.
00:25Bueno, pero para reseñar, se llama Tu última obra.
00:30Me parece que el título de por sí explica de qué se trata el libro,
00:33pero contame, Inés, qué va a encontrar el lector ahí.
00:37Bueno, como todos los que nos dedicamos a la tarea de reseñar,
00:41de leer y de contar la apreciación de lo que uno ve de ese universo,
00:46que es ese libro nuevo que viene a nosotros,
00:51la idea es contar que como este acontecimiento de leer
00:54se puede traducir en múltiples interpretaciones.
00:58Y bueno, y que eso también es un proceso creativo,
01:02porque cuando por ahí hacemos un libro,
01:05tenemos un proceso creativo del cual salen muchísimas otras cosas,
01:09otros papeles escritos y otros borradores.
01:12Bueno, cuando leemos también sucede todo ese impacto que te genera,
01:17poder también plasmarlo en un gran proceso creativo,
01:22que es descubrir la mirada del otro.
01:24Es como una producción sobre la producción,
01:26es una producción totalmente nueva, ¿no?
01:28Exacto. Es una tautología que tiene que ver con eso,
01:30justamente con contar cómo siento yo cuando llega una obra de otra persona.
01:37A mí, que en realidad es este procedimiento de lectura y escritura, ¿no?
01:42Recién hablábamos de lo que es trabajar de leer y escribir,
01:47y siempre me gusta mencionar a César Aira que en una entrevista dice,
01:50yo leo y trabajo de esto de escritor para que pueda leer y digan,
01:56bueno, está trabajando.
01:58Es una excusa, ¿viste?
01:59Bueno, ¿qué hace todo el día leyendo para estar trabajando?
02:01Para mí, recién charlábamos fuera de cámara, es un privilegio,
02:04pero con mucha dificultad, ¿no?
02:07Sí, sí.
02:08O sea, vos se podría decir que vivís leyendo todo el tiempo,
02:10porque te leía un poco y contabas un poco de tu vida,
02:14que también eso aparece en las reseñas, ¿no?
02:16De uno mismo.
02:18Contabas un poco cómo, bueno, acá pasa una sala espera,
02:20sacabas el libro de la cartera y terminabas de leer.
02:22¿Cómo es convivir con eso?
02:23Yo creo que, bueno, todo proceso es un poco biográfico.
02:30Siempre estamos hablando de uno, aunque estemos haciendo,
02:33no sé, una ficción.
02:34Ni hablar.
02:35En este caso, sí, trato de que la lectura sea activa
02:41y de mantenerme en ese estado de lectura permanente.
02:44A veces, por supuesto, uno no puede, está trabajando
02:47o está haciendo otro tipo de cosas,
02:49pero para mí esos tiempos de espera son como un privilegio,
02:55que, bueno, son las salas de espera,
02:58cuando uno va a hacer un trámite y te dicen, bueno,
03:01tengo un montón de gente adelante y despierta un montón de quejas,
03:07para mí es un momento como productivo.
03:09Esos pequeños momentos que hoy podemos decir de ocio,
03:12que antes por ahí había más y ahora que tenemos todos
03:16tres, cuatro trabajos y no podemos hacerlo.
03:19Dígame, tengo un montón de preguntas para hacerte.
03:22Capaz van a ser medio desordenadas,
03:24pero mientras vos me decías, pensaba que hay poder de abstracción, ¿no?
03:28O sea, más que nada en la tarea de lectura,
03:33pero también en este contexto donde capaz estamos tan invadidos
03:35de estímulos constantes.
03:37¿Cómo haces vos para traerte tanto en estos tiempos de espera
03:40como, no sé, en tu casa, quizás,
03:42cuando realmente le dedicas ese tiempo a la reseña?
03:45Mira, creo que tiene que ver con un Estado.
03:50Siempre fui así.
03:52Tuve como esa capacidad, quizás para huir de los problemas,
03:57o no sé, es una manera de refugio, ¿no?
04:02Es como un Estado, como en el medio del caos uno puede abstraerse,
04:07no sé, la verdad que no sé.
04:10Después me doy cuenta, después que sucede me doy cuenta.
04:13Digo, uy, pasó tal cosa.
04:14Y no está bueno, ¿eh?
04:15Como así salir del mundo, qué sé yo.
04:18En la escuela la maestra me decía,
04:20y necesita bajar del cielo raso,
04:21porque yo en el medio de la explicación estaba así.
04:25No, no está bueno, pero bueno, sucede.
04:28Es como un Estado natural también.
04:30Entonces me permite entrar en ese mundo y abstraerme.
04:34Contame un poco, que ya un poco lo empezaste a mencionar,
04:38¿cómo fue ese inicio de tu relación con la literatura?
04:40¿Y cuándo empezaste a reseñar en tu vida?
04:42¿Qué fue lo que pasó o cómo te llevó el trabajo a eso?
04:46Bueno, el inicio de la literatura, en mi casa había muchísimos libros,
04:54siempre hubo muchos libros.
04:57Y bueno, y por suerte soy de una generación que no había celulares.
05:02Era el juego, el juego en la vereda y dentro de tu casa los libros o lo que tenías.
05:10Y bueno, eran de mi papá, que yo no los llegué a conocer,
05:14porque falleció cuando yo tenía dos meses.
05:16Así que fue una manera también de descubrirlo a él.
05:20Toda esa biblioteca y ese mundo de cosas quizás no infantiles,
05:26pero que bueno, a mí me llamaban la atención y las leía.
05:31Y después mi mamá trabajaba en la biblioteca de Bellas Artes,
05:35no docente de Bellas Artes.
05:38Y bueno, y le toca en la biblioteca de adentro, de la facultad,
05:42no la pública, sino la de adentro.
05:45Muchos libros de arte, pasábamos mucho tiempo ahí,
05:49porque bueno, en el medio por ahí no tenía donde dejarnos,
05:53íbamos al trabajo con ella.
05:57Y me llamaba la atención y me ponía a leer ahí en los rincones.
06:02Y había cosas dentro de todo que eran accesibles para la infancia.
06:07Así que también ahí se alimentó mucho el tema de la lectura, sobre todo.
06:13Bueno, así arrancaste, después te leí, trabajaste como maestra.
06:17Soy maestra jardinera.
06:19Y en un momento empezaste a estudiar periodismo.
06:22¿Cuándo empezaste a laburar como reseñando obras?
06:25¿O cómo fue? ¿Te acordás cuál fue la primera obra que reseñaste?
06:29¿Fue consciente o no?
06:30Qué lindo lo que te preguntás, porque no sé si fue consciente.
06:36Bueno, como periodista, obviamente uno siempre hace notas y se va perfilando en lo que más le gusta,
06:43de una carrera que es tan abarcativa, tan amplia, y que te llaman la atención un montón de cosas.
06:50Te vas como perfilando en algo particular.
06:52Bueno, a mí me gustaba la parte de literatura y en realidad me pasaba que siempre cuando leía tenía mis
07:03anotaciones aparte.
07:05Entonces eso se materializó en empezar a mostrarlo, pero siempre tenía ahí escrito lo que me había parecido,
07:14lo que me había generado, la búsqueda detrás de esa persona que escribía, quién escribía,
07:22qué otros libros hizo, investigar así las vidas de las personas.
07:26O sea, vos no te quedás con el universo del libro en sí mismo.
07:29O sea, lo expandías.
07:30Sí, sí, sí, sí.
07:32¿Sos de la que toma apuntes en los márgenes con lápiz o tenés tu librito? ¿Cómo es?
07:37No, no, están muy marcados todos mis libros.
07:40Bien, bien.
07:41Muy, muy marcados.
07:44Mal a veces con la piscera, con lo que tenga a mano, pero siempre están marcados.
07:48Y a veces cosas que escribo que nada que ver, pero no tengo para anotar y saco el libro que
07:52estoy leyendo.
07:53No lo sacralizás en ese sentido, sino para vos es...
07:57No, no, como de mucha pertenencia.
07:59El objeto libro es como... me encanta, como que siento que es una pertenencia.
08:04Y bueno, y así les doy como vida, ¿viste?
08:09Nunca tuve bibliotecas ordenadas, sino...
08:15Siempre pienso cómo rastreamos los libros que queremos, ¿viste?
08:18Que por eso estás haciendo un trabajo y decís, quiero tal libro...
08:21¿Cómo haces?
08:21¿Cómo hago? Y bueno, no sé, todavía no existe eso, ¿viste?
08:25Tanta tecnología de tener algo que me diga, bueno, está ahí.
08:29Bueno, menos mal igual, que no existe eso, ¿no?
08:31Bueno, mientras te escuchaba, me acordaba un poco del caos que hablas.
08:35O sea, se podría decir que la literatura en vos es puro caos.
08:39Y de ahí nace lo nuevo.
08:42Bueno, pero eso para mí es una buena característica.
08:46Y no sos la primera o el primer escritor que viene acá y dice, yo en el caos creo.
08:51¿Vos pensás lo mismo?
08:52Sí, total, total.
08:55Es más, no desearía una vida solo de escritura, sin trabajo, sin interacción, sin salir todos los días y hacer
09:06lo que tengo que hacer.
09:09Necesito el contacto con el mundo, ver lo que está pasando, interactuar, socializar.
09:18Eso me da como mucha materia prima, ¿viste?
09:20Eso te iba a decir.
09:21Uno para escribir tiene que escuchar.
09:23Entonces estar muy en alerta, saber qué es lo que pasa, qué es lo que se habla, cómo se habla.
09:28Depende de lo que esté.
09:30A ver, todo pasa a estar en función de lo que uno está haciendo, ¿no?
09:33Bien.
09:33Entonces cuando escuchás al otro, uy, pero esto me sirve para...
09:36Vos sentís que tenés como un lente de reseñadora, no sé si existe esa palabra, pero tenés un lente donde
09:42vos vas mirándolo así.
09:44Puede ser también, sí.
09:46Porque uno reseña quizás todo lo que va viviendo, ¿no?
09:51Y no solo libro, estás mirando una película y ya mi cabeza se va haciendo así como una estructura mental
09:59donde dice, bueno, esto.
10:00Y empiezo a tomar como una nota imaginaria de lo que va a ser luego una reseña que capaz no
10:07haga.
10:07Claro.
10:08Pero necesito como retener.
10:10Decir, uy, bueno, ¿qué habrá pensado?
10:12Eso de las condiciones de producción, de meterme un poco en la cabeza del que lo escribió, del que lo
10:19hizo, del creador.
10:21¿Y qué pasa cuando, por ejemplo, reseñas un libro y después quizás, no sé si te ha pasado, pero tengo
10:27un suldo,
10:28tenés la experiencia de poder hablar con el autor?
10:30¿Qué, cómo, qué, qué, hay, hay, a ver, ¿algún miedo ahí o no con lo que escribís o no?
10:35¿Algún compromiso sentís o no?
10:38Mirá, está bueno lo que decís.
10:40Por un lado, esto que algo lo digo ahí, una vez me preguntaron, ¿todos te gustan?
10:46¿Todos los libros te gustan?
10:47O sea, vas a reseñar todo bien y todo divino.
10:54Bueno, la vida yo siempre trato como de buscar lo bueno, ¿viste?
10:57No estoy buscándole el problema a la vida, a lo que transcurre, a lo que dice.
11:03Si hay un problema digo, bueno, ¿pero qué puedo sacar de esto?
11:06Con los libros me pasa un poco eso.
11:08Entonces, para la reseña, aunque quizás el libro me haya convencido o no tanto,
11:14siempre encuentro un montón de cosas buenas.
11:17Y es ahí donde me quedo yo.
11:19Prefiero evitar eso.
11:23Y por otro lado, bueno, algo más te iba a comentar con respecto a esto.
11:27Pero bueno, estoy leyendo un libro ahora que se llama
11:34En un rincón de minas era una planta de Fernanda Trías, que ya la he leído bastante.
11:39Y en una parte ella dice algo así, son ensayos, ¿no?
11:44Algo así como que fulanita en Mugre Rosa reseñó y dijo tal, tal y tal.
11:52Y yo creo, y da como la explicación, pero bueno, nada que ver.
11:56Era tal, tal y tal.
11:57Y vos te quedás como...
11:58Y yo decía, ¿cómo voy a reseñar a esta mujer?
12:00Porque va a estar diciendo, uy, pero no tiene nada que ver.
12:05Bueno, pero ese es el juego.
12:06Y hoy lo hablaba con otro escritor, ese tema, que también lo reseñé.
12:11Y me dice, pero eso es lo bueno, que sea fantástico, que haya otra mirada,
12:18que no nos dimos cuenta los que escribimos.
12:21Porque quizás ahí es donde trabaja el inconsciente y el escritor quizás no lo hizo conscientemente.
12:27Y el crítico ve mucho más de lo que vio el escritor.
12:31¿Cómo haces?
12:32Está bueno, qué sé yo.
12:33Totalmente, porque es lo que hablábamos hoy, es como una nueva producción.
12:36Es como una producción de esa producción.
12:38¿Cómo haces vos para posicionarte como alguien que puede reseñar?
12:44Porque es difícil a veces, ¿no?
12:45Uno piensa, ¿quién soy yo para decir esto?
12:48Lo digo como que a mí a veces también me toca.
12:51Y bueno, nunca me lo planteé.
12:54¿Mejor?
12:55Nunca me lo planteé porque sí, a veces pienso, uy, viste, como, ¿quién sos para decir que esto?
13:02Bueno, pero en todo caso...
13:03Pero pienso, eso es cierto, cuando reseño pienso mucho en el escritor.
13:08Ok.
13:09En qué va a pensar, uy, la pifié en esta, la repifié, o en esta, capaz que no tiene nada
13:16que ver.
13:17Pero confío en ese proceso de que es mi mirada sobre eso.
13:23No es lo que él puso, o ella, o lo que quiso poner.
13:26Es lo que yo interpreté.
13:28Y en esas condiciones de reconocimiento hay múltiples interpretaciones.
13:34La mía es una.
13:35Entonces ahí como que bajo y digo, bueno, está bien.
13:38Si no le gusta, no le gusta.
13:40Dirá, bueno, entendió cualquiera.
13:43Y ya.
13:44Y ya.
13:44Y no me pasó nunca.
13:46Bueno.
13:46En general tiene buena...
13:48Recepción.
13:48Buena recepción.
13:49Y después leo mucho a Roland Barth, leo mucho a Walter Benjamin, Teoría del Crítico.
13:56Hay un libro que es muy lindo.
13:58Y habla bastante de eso, de cómo ellos reseñan o ven libros ajenos.
14:06Entonces todo eso como que me va...
14:08Bueno, ahora que leí a Fernando también, Teoría, te va como relajando cuando lees ese tipo de ensayos
14:13que todos tenemos la misma inseguridad a la hora de reseñar.
14:18Bien.
14:19Y ya para terminar, dejame preguntarte, ¿reseñás todo lo que lees?
14:25O todo lo que lees va a ser reseñado en el sentido de, hay una disgresión con, bueno, esto lo
14:31voy a leer sin la necesidad de reseñarlo,
14:34o ya es algo inherente a vos esa actividad?
14:37Mirá, en la PACO hice más de 100 reseñas.
14:41Cuando llegué a las 100, ciento y pico, dije, voy a parar un poco, porque yo había tenido, bueno, mi
14:48mamá internada, después falleció.
14:50Entonces yo seguía con mi obsesión de reseña y tengo que entregar la reseña y me encerraba y hacía la
14:57reseña en cualquier situación.
14:59Y dije, me voy a relajar un poco, porque también esto se está volviendo como una especie de trabajo tedioso
15:08y no quiero que sea así.
15:09Y quiero volver a enamorarme, reencontrarme con esa nota que fluye sola, que lo leí, como empecé.
15:17Me puse a pensar en esos momentos de la primera reseña.
15:21Dije, tiene que empezar a salir así naturalmente.
15:26Entonces empecé como a tomar un poco más de distancia, es decir, escribo cada 15 días, me tomo mi tiempo
15:33y ahí se me viene el caos.
15:36Digo, voy a reseñar esto, esto y esto, que a veces tiene que ver con cosas que a uno le
15:40van enviando y demás.
15:42Pero en el medio leí un libro precioso que me encantó y no lo leía para reseñar.
15:49O sea, todo es reseñado.
15:50Es totalmente muy flexible esto.
15:53Claro, sí. Todo es reseñado, pero algunas cosas se publican, otras no.
15:59Bien, bien, me gusta eso.
16:00Bueno, Inés, ¿el 16 de octubre?
16:03El 16 de octubre en la librería Mascaró.
16:07Bueno, siempre me gusta agradecer a las editoriales en las que estoy, como Entre Ríos, que hice biografías o Malicia,
16:17que también he hecho poesía.
16:19En este caso voy a hablar de Agnés, que es una editorial artesanal, que es muy buena, búsquenla, porque hace
16:28unos libros muy lindos y muy únicos y hace pocas tiradas.
16:34Entonces, está bueno esos hallazgos, ¿viste?
16:38Y por otro lado, es Pulpa, que es una editorial de Mar del Plata, que es preciosa, es de poesía,
16:45que vamos a estar en Mar del Plata también el 11 de octubre.
16:50Ah, bueno, ahí tenés una agenda.
16:51Presentándonos en Mar del Plata, en una librería muy linda también de allá.
16:56Así que, bueno, los espero.
16:58Bueno, Inés, pará, dejáme hacerte la última.
17:02¿Qué es la literatura en tu vida cotidiana?
17:06Uf, es mucho, me ocupa mucho en la vida cotidiana.
17:12¿Y está bien que ocupe mucho? ¿Estás contenta con eso?
17:15Yo estoy feliz, sí, sí, sí, muy feliz.
17:18Sí, sí, sí.
17:19Es como un aspecto muy importante y a lo que le dedico mucho y me da mucho placer.
17:28Bien. Bueno, Inés, muchísimas gracias por venir.
17:30No, gracias a vos.