00:18Jame Lee, sua filha está desaparecida.
00:24Quando viu sua ex-mulher pela última vez, há muito tempo.
00:28Levaram a nossa filhinha.
00:30Vamos trazê-la de volta, eu prometo.
00:34Senhorita Tucker, temos acompanhado a sua carreira.
00:38Uma artista rica de sucesso chama a atenção.
00:4225 milhões. Você tem 48 horas.
00:46O cachorro estava com ela quando ela foi levada.
00:48Ele está farejando. A minha filha está naquela montanha.
00:51A gente vai achar sua filha, mas ela não está lá.
00:53O cachorro conhece ela a vida inteira.
00:56Feliz aniversário, meu anjo.
00:58Protege a minha filhota, hein?
01:00Olha para esse cachorro e me fala se ele não está farejando alguma coisa.
01:04Eu sei que é difícil, mas tem que confiar na gente.
01:08Vai para casa e espera.
01:12Sabe quantas pessoas desaparecem por lá todos os anos?
01:15Aquele lugar é terra de ninguém.
01:19Ninguém conhece essas montanhas melhor do que eu.
01:21Eu sei onde eu estou me metendo.
01:24A gente tem que confiar nos especialistas.
01:27Não num sujeito bancando um cowboy.
01:29Aquele homem já nasceu cowboy.
01:30É o melhor atirador de todo o estado.
01:33Eu é que não queria ficar entre ele e a filha dele.
01:37Mãos na cabeça, sem gracinha.
01:53Jimmy Oaks, na escuta.
01:55O Jimmy não está disponível agora.
01:59Isso não é só pelo resgate.
02:01Essas pessoas mexem com drogas, assassinatos e tráfico humano.
02:07Isso é maior do que você, cowboy.
02:12Acho que eu só posso confiar em você.
02:16Essa gente prefere morrer do que ser exposta por você.
02:19Cadê a minha filha?
02:22Sabe o que é isto?
02:23Eu usava para castrar touro.
02:25Oh, não.
02:29Nunca se meta com a filha de um cowboy.
