00:00السيد الرئيس معال أمين العام
00:03كلما أمعنت النظر في عنوان هذه الدورة من الجمعية العامة
00:08استعادة الثقة وإدارة التحول
00:12أمم متحدة تحقق النتائج الجميع
00:15ازددوا يقينا بصواب اختياره
00:18فمن دون الثقة المتبادلة
00:21لا يمكن للأمن والسلام أن يترسخ بين الدول
00:26ولا للتعاون بينهما أن ينمو
00:31فقبل أكثر من ثمانين عاما
00:33أنشأت الأمم المتحدة على وعد بأن تحل قوة القانون
00:38محل قانون القوة
00:39لكننا لا نزال نعيش في عالم تتزايد فيه
00:44الحروب والنزاعات
00:46وينفق عليه في التسلح أكثر مما ينفق على التنمية
00:51فيما يبقى المدنيون الضحية الأولى
00:56ويواجه الملايين التهجير والجوع والحرمان
01:02والمشكلة ليست في غياب القواعد
01:04بل في انتقائية تطبيقها
01:07إن لم يكن في عدم تطبيقها
01:10فلا يمكن أن تكون سيادة الدول لا تمس هنا
01:15وقابلة للتفاوض هناك
01:18أو أن تطبق قواعد القانون الدولي
01:21على البعض دون الآخرين
01:23إن استعادة الثقة تقتضي احترام القانون الدولي
01:29والاستثمار في الوقاية من النزاعات قبل اندلاعها
01:33وفي التنمية قبل أن يتحول الفقر والحرمان
01:38إلى مصدر للعنف والتطرف والإرهاب
01:42فالتنمية قضية سلام أيضا
01:45فلا سلام مستداما في عالم تتفاقم فيه الفجوات الاقتصادية
01:53وتنفق فيه الدول على خدمة ديونها
01:57أكثر ما تنفق على صحة مواطنيها وتعليم أبنائها
02:03وهذا لا يعفي طبعا الدول النامية
02:07من مسؤولياتها في الإصلاح ومكافحة الفساد وبناء المؤسسات
02:12لكن هذه الجهود تحتاج إلى نظام اقتصادي ودولي أكثر إنصافا وعدالة
02:19يتيح لها فرصا حقيقية للنؤود
02:23السيد الرئيس تبرز مسؤوليتنا المشتركة أيضا
02:27في مواجهة التحولات الكبرى التي يشهدها عالمنا
02:32فالتغير المناخي يهدد حياة الملايين ومصدر رزقهم
02:38فيما تتحمل الدول الأقل إسهاما فيه أشد تدعيته
02:44ما يقتضي تمويلا عادلا للتكيف ونقل التكنولوجيا
02:50وفي المقابل تفتح ثورة الزكاء الاصطناعي
02:56آفاقا غير مسبوقة للتقدم في مختلف مجالات الحياة
03:01لكنها تطرح تحديات تتعلق بمستقبل العمل
03:06وحقوق الإنسان وحرياته
03:09ما يستدعي حوكمة دولية تضع الإنسان في حريته وخصويته
03:15في صلب هذا التحول
03:17والأهم يجب أن لا نسمح بظهور فجوة زكاء اصطناعي
03:23تضاف إلى فجوات الثروة والتنمية القائمة
03:28إن استعادة الثقة تقتضي أن يشعر الإنسان بأن القانون يحميه
03:36والتنمية لا تستسني والتقدم لا يتجاوزه
03:42السيد الرئيس إذا كانت استعادة الثقة تحدياً يواجه عالمنا اليوم
03:48فهي بالنسبة إلى لبنان ليست شعاراً نرفعه
03:52ولا إدارة التحول خياراً نناقشه
03:56إنها جوهر المهمة التي تعهدنا بها أمام شعبنا
04:00وأمام أشقائنا العرب وأمام العالم أجمع
04:04يوم كلفت برئاسة الحكومة اللبنانية
04:08لقد تولينا المسئولية
04:12وبلدنا يواجه ثلاثة تحديات مصرية
04:16أن يستعيد ثقة شعبه
04:20بعد الانهيار المالي
04:23وانفجار مرفأ بيروت
04:25وما خلفاه من مآس وجراح
04:28وأن يستعيد قراره الوطني
04:31بحيث لا تكون سلطة فوق سلطة الدولة
04:36ولا سلاح خارج قواتها المسلحة
04:39ولا قرار بالحرب والسلم خارج مؤسساتها الدستورية
04:44وأن نستعيد كامل أراضيه من الاحتلال الإسرائيلي
04:49ويبصد سيادته على كامل ترابه الوطني
04:52بقواه الذاتية
04:54تنفيذاً لاتفاق الطائف
04:56واحتراماً صادقاً للقرارات الدولية
05:00ذات الصلة بلبنان
05:02ولعل أهمها القرار
05:041901
05:06الذي يبقى إلى اليوم
05:08مرجعاً أساسياً
05:10ناظماً للعلاقة بين لبنان وإسرائيل
05:13ثقة تبنى
05:15وقرار استعاد
05:17وأرض تحرر
05:19تلك هي معادلة النهوذ باللبنان
05:23وهذه ليست ثلاثية تحديات منفصلة
05:28بل ثلاثة أوجه لقضية واحدة
05:32استعادة دولة يثق بها مواطنيها
05:36وتمتلك قرارها
05:39وتمارس سيادتها كاملة على أرضها
05:44السيد الرئيس
05:45أولاً إن الثقة التي نريد استعادتها
05:49ليست ثقة بل كلمات
05:51بل بالمؤسسات التي تحمل حقوق
05:54وبالقضاء الذي يضمن العدالة
05:56وباقتصاد يعيد إلى الناس الإزدهار
05:59وإلى الشباب فرصهم بمستقبل أفضل
06:03ولا يمكن أن تحدث عن استعادة الثقة
06:06من دون استحضار انفجار مرفأ بيروت
06:10فجرح الرابع من آب لا يزال مفتوحاً
06:15ولا يمكن أن يندمل من دون الحقيقة والعدالة والمحاسبة
06:21وهي آتية لا محال
06:25قد يرى البعض أن حكومتنا
06:28لم تفي بعد بكل ما تعهدت به
06:32ونحن لا نبعي أن المهمة قد انشزت
06:35لكن الإنصاف
06:37يقتضي أن لا نغفل حجم التركة التي ورثنا
06:41مؤسسات أصابها الشلل
06:44وإدارة تراجعت فعاليتها
06:47واختصاداً فقد مقاومات نموه
06:50ودولة أضعفتها أزمات متراكمة
06:54وتدخلات خارجية امتدت عقوداً
06:58ومع ذلك
07:00لم نتخذ من صعوبة الظروف
07:03زريعة للتراجع عن التزاماتنا
07:06ولن نتراجع عنها
07:09فلبنان باشر ورشة إصلاحات على أكثر من صعيد
07:14في تفعيل الإدارة
07:16وتعزيز استقلالية القضاء
07:18وتحديث قانون الإعلام
07:21وإلغاء عقوبة الإعدام
07:23وهو يتقدم في الطريق إلى استكمال الإصلاحات المالية
07:28بهدف إعادة الانتظام واستعادة الودائع
07:32وبما يسمح في التوصل إلى اتفاق مع صندوق النقد
07:37لما يشكله من رافعة لا غنى عنها
07:42لاستعادة الثقة الدولية بلبنان
07:44وبوابة للحصول على التمويل المطلوب
07:48من سائر الشركاء الإخليميين والدوليين
07:52في مساري التعافي الاقتصادي وإعادة الأمار
07:58وغايتنا من الإصلاح
07:59ليس أن نطلب من شعبنا أن يجدد ثقته بالدولة
08:05بل نريد عبر الإصلاح أن نعيد بناء الدولة
08:09التي تستحق ثقة شعبها
08:14ثانياً
08:15إن الدولة لا تستعيد ثقة مواطنيها بالإصلاح وحده
08:20بل باستعادة قرارها الوطنية أيضاً
08:26ومن هذا المنطلق
08:29لم نكتفي بالتأكيد على حصرية السلاح بيد الدولة
08:33وحصر قرار الحرب والسلم بمؤسساتها الدستورية
08:36بل ترجمنا هذا الالتزام
08:39في قرارات اتخذها مجلس الوزراء
08:42ولسيما في أبو أيلو من العام الماضي
08:46ثم في أذار من العام الحالي
08:48بعدما وجد لبنان نفسه أمام حرب لم يخترها
08:54بل فردت عليه
08:56على الرغم من تحذيراتنا المتكررة
09:00نعم المتكررة
09:02من مخاطر الإنشرار إليها
09:06ومع اتفاع الحرب في المنطقة
09:09وتعدد المبادرات الرامية إلى أنهائها
09:12تمسكنا بمبدأ لا يقبل المساومة
09:17لا أحد يتحدث باسم لبنان
09:20ولا أحد يفاوض عنه
09:22سوى الدولة اللبنانية من خلال مؤسساتها الدستورية
09:28صحيح أن لبنان يتأثر بما يجري في محيطه
09:35لكن صحيح أن لبنان يتأثر بما يجري في محيطه
09:40لكن ذلك لا يعني
09:42أن نقبل بأن يعود ساحة لصراعات الآخرين
09:46أو ورقة تفاوض في أيديهم
09:49إن مستقبل لبنان لا يقرر بنياب عنه
09:53ولا يجوز أن يكون أمنه واستقراره
09:56ثمنا لتسويات تعقد في غيابه
10:01ثالثا لقد كان موقفنا من الحرب واضحا منذ البداية
10:06نريد وقفها
10:08ونريد تثبيت وقف اطلاق النار
10:11وانسحاب إسرائيل من كامل أراضي لبنانية
10:14حتى حدودنا الدولية المعترف بها
10:17وفقا لاتفاقية الهدنة لعام 149
10:20كما عاد وأكد عليه القرار السعمي واحد
10:25ونريد الإفراج عن جميع أسرانا
10:28وعودة آمنة وكريمة
10:31لأهلنا إلى قراءهم وبلداتهم
10:34وإعادة إعمار ما دمرته الحرب
10:37ومن هذا المنطلق
10:40دخلت الدولة اللبنانية
10:42في مفاوضات مع إسرائيل
10:45برعاية مشكورة من الولايات المتحدة الأمريكية ورئيسها
10:49من أجل التوصل إلى ترتيبات تضمن إنهاء الحرب
10:54واستعادة لبنان كامل سيادته
10:59والسيادة التي نتمسك بها لا تتجزر
11:02فهي تقتضي انسحاب إسرائيل من جميع الأراضي اللبنانية
11:07كما تقتضي بسط سلطة الدولة اللبنانية بقواها الزاتية
11:11على كامل أراضيها
11:13وحصر السلاح بيدها وحدها
11:16وعلى هذين المبدأين
11:20وعلى قاعدتي التبادلية والمرحلية
11:24يقوم الإطار الثلاثي
11:26الذي تم التوصل عليه في المفاوضات
11:31لكن نجاح أي اتفاق
11:34لا يقاس بالنواية المعلنة
11:37بل بتنفيذ الالتزامات
11:40ولذلك فإن المطلوب اليوم هو استكمال ترجمة هذا الإطار إلى خطوات عملية
11:49ضمن جدول زمني واضح
11:53وآلية تحقق تضمن تنفيذ جميع بنوده
12:00السيد الرئيس في هذا السياق
12:03لا بد لي من الإشادة بالدورة التي طلعت به قوة المتحدة المؤقتة في لبنان
12:09اليونيفل
12:10وبشجاعة قيادتها وعناصرها ووظفيها
12:14وتضحيتهم
12:16في سبيل حفظ الاستقرار ودعم الجيش اللبناني في مهامه
12:20وتنفيذ القرار 1901
12:24وإلى كل الدول التي ساهمت في هذه القوة
12:28كل الشكر والتقدير من لبنان
12:32لقد أخذنا علما بقرار مجلس الأمن
12:361990 لعام 2025
12:38الذي قضى بإنهاء عمليات اليونيفل في نهاية هذا العام
12:44وبدء انسحابها تدريجيا
12:46والطلب من الأمين العام استكشاف الخيارات المتاحة
12:51لمواصلة تنفيذ القرار 1901
12:56وما يهمنا التشديد عليه اليوم وهنا
12:59هو ضرورة العمل على تجنب الفراغ
13:04الذي قد يحدثه انسحاب قوات اليونيفل
13:08لو تم دون الاتفاق على قوة دولية جديدة
13:13تحل مكانها
13:14وتضمن استمرار مهام المراقبة والإبلاغ والتواصل
13:21وتتكامل في دورها مع متطلبات تنفيذ الإطار السلسي
13:28السيد الرئيس ان السعادة الأرض
13:31لا تعني انسحاب قوات الاحتلال منها فحسب
13:34بل تعني أيضا عودة أهلها إليها
13:38وعودة الحياة إلى قراءهم وبلداتهم
13:41لقد خلفت الحرب في لبنان أزمة إنسانية واسعة
13:47ودمارا كبيرا في المساكن والمرافق العامة والبنى التحتية والقطاعات الإنتاجية
13:55وحرمت أعدادا كبيرة من اللبنانيين من بيوتهم ومصادر رزقهم
14:03وإننا إذ نشكر أجهزة الأمم المتحدة وشركائنا الدوليين على مساهماتهم الإنسانية
14:09ندعو إلى الاستمرار في توفير التمويل اللازم لتلبية الاحتياجات الأساسية لمتضررين
14:18ولا سيما النازحين بالتوازي مع مطلبات التعافي المبكر وإعادة الإعمار والتنمية
14:29إن إعمار الجنوب ليس مجرد عملية إعادة بناء الحجر
14:34إنه إعادة بناء حياة الناس والسعادة أرزاقهم وتثبيت حقهم في العيش بأمان وكرامة على أرضهم
14:46السيد الرئيس إن لبنان الذي يقف أمامك اليوم لا يتنصر مسؤوليته
14:52ولا هو يطلب من الآخرين أن يقوموا بما يتوجب عليه القيام به
14:59نحن نتحمل مسؤولياتنا في الإصلاح وبسط سلطة الدولة على كامل أراضينا
15:07لكن من حقنا أن نطلب من المجتمع الدولي أن يتحمل بدوره مسؤولياته
15:14في ضمان احترام سيادة لبنان وتنفيذ قرارات الشرعية الدولية
15:22السيد الرئيس بديهي أن لا استقرار مستداما في لبنان
15:29من دون استقرار مستداما في منطقتنا
15:33ولكن لا استقرار فيها
15:37ما بقيت هذه المنظمة عاجزة
15:41عن تمكين الشعب الفلسطيني
15:44من ممارسة حقه غير القابل للتصرف
15:48في تقرير مصيره
15:50مثله مثل ثائر شعوب الأرض
15:54لا أقل ولا أكثر
15:57وعلى الرغم وهذا على الرغم من عشرات القرارات
16:02الصادرة عن هذه الجمعية
16:04وعن مجلس الأمن
16:05التي تضع أسسا واضحة لذلك
16:08ناهيكم بمبادرة السلام العربية
16:14أما مأساة غزة الجريحة
16:17فقد وضعت ضمير العالم
16:19وعجز مؤسساته
16:21أمام امتحان
16:23لا يجوز الهروب منه
16:25ولا بد لي هنا من التشديد
16:29على أن تشفيف تمويل وكالة الأنينروا
16:32أو تقويد ولايتها
16:34لا يلغي حقوق اللاجئين الفلسطينيين
16:37وإن كان هذا ما يسعى إليه البعض
16:40بل إنه يضاعف معاناتهم
16:42ويهدد فرص الحل العادل والدائم لقضيتهم
16:48كما يزيد من الأعباء على الدول المضيفة لهم
16:51وفي مقدمتها لبنان
16:55وبسدد وضع الأمن في منطقتنا
16:57يهوم لبنان أن يجد التضامن
17:01مع دول الخليج العربي والأردن
17:04في مواجهة الاعتداءات الإيرانية
17:07التي تهدد أمن المنطقة وحرية الملاحة البحرية وسلامتها
17:12فهذه الاعتداءات
17:15لا تبقى آثارها محصورة في صاحات المواجهة
17:19بل تمتد إلى السلاسل الإمداد
17:22وأسعار البضائع
17:23ولسيما المواد الغزائية
17:25والطاقة
17:27ومعدلات التضخم
17:30السيد الرئيس
17:32اسمح لي أن أختم كلمتي بالعودة مجددا
17:35إلى عنوان هذه الدورة من الجمعية العامة
17:40وهي
17:41استعادة الثقة
17:42وإدارة التحول
17:44من أجل أمم المتحدة
17:46تحقق النتائج للجميع
17:51والحقيقة
17:52أننا لا نستطيع أن نطالب دول العالم
17:56بالتغيير في سلوكيتها
17:58فيما لا نقوم بالتغيير المطلوب في منظمتنا
18:02كي تحقق النتائج المرجوة منها
18:06وتستعيد ثقة الشعوب العالم بها
18:11فالواقع
18:12أن العالم تغير جزريا
18:16منذ عام 1945
18:18تضاعف عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
18:22نحو أربع مرات
18:23انتهى الاستعمار
18:25ونهضت أفريقيا
18:27وتحولت آسيا
18:29وظهرت قوى جديدة
18:30وتغيرت موازين الاقتصاد العالمي
18:33لكن التركيب الأساسي لمجلس الأمن
18:37بقيت أسيرة لحظة تاريخية
18:41تعود إلى نهاية الحرب العالمية الثانية
18:45فلا يمكن
18:47لأفريقيا والعالم العربي
18:50أن يبقيا خارج التمثيل الدائم في المجلس
18:53ولا للدول الصغيرة والمتوسطة
18:56أن تبقى مجرد متفرج على قرارات تتعلق بأمنها ومستقبلها
19:00نعرف جيدا
19:03أن إصلاح مجلس الأمن مسألة معقدة
19:06لكن صعوبة الإصلاح ليست حجة ضد ضرورته
19:11لا بل أن إصلاح أحوال الأمم المتحدة
19:15لا بد أن يبدأ من هنا
19:17من مجلس الأمن
19:19لأن به أنيتت المسؤولية الرئيسية
19:22في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين
19:25لذلك أجدد ضم صوت لبنان
19:30إلى أكثرية أعضاء منظمتنا
19:33في دعوتهم إلى توصيع مجلس الأمن
19:37بما يحقق تمثيلاً أكثر شمولية وعدالة
19:43ولأننا واقعيين
19:45لا ندعو إلى إلغاء حق النقد فيه
19:50بل إلى تخييد استخدامه
19:53عندما يتعلق الأمر
19:56بالإبادة الجماعية
19:57وجرائم الحرب
19:59وجرائم الضل الإنسانية
20:00والانتهاكات الجسيمة
20:02لقانون الدول الإنساني
20:04وما إصرارنا
20:07على الإصلاح في الأمم المتحدة
20:09إلا لأننا نريدها
20:12منظمة أكثر تمثيلاً
20:15أكثر ديمقراطية
20:17وأكثر فعالية
20:19منظمة وفية لمبادئ وأهداف شرعتها
20:23ولكن متجددة دوماً
20:26لتكون على قدر تحديات عالمنا المتغير بسرعة
20:31وعلى مستوى تطلعات شعوبنا
20:34وأجيالنا الجديدة
20:36وشكراً
