#Cukur#elpozo#NovelaTurca #SerieTurca #DramaTurco #CapitulosCompletos #NovelasEnEspañol #SeriesTurcasEnEspañol #DailymotionSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18¿Gusta beberte, señora?
00:20No, con estar aquí es suficiente
00:22No, con estar aquí es suficiente
00:55Salim
00:57Déjalos entrar
01:10Señor, buenas tardes
01:11Buenas tardes, ¿qué quiere?
01:18Mi nombre es Cerdar
01:20También me llaman Cerdar con Burgasli
01:22No soy un hombre que se quiebre
01:24Y tampoco soy un hombre de muchas palabras
01:26Fuimos a desearle suerte a su lugar
01:28Y ustedes nos estafaron sin dudarlo
01:32Cuide sus palabras
01:33¡Estoy cuidando mis palabras, amigo!
01:36Perdí cuatrocientos mil en esa mesa
01:38¿Cómo una persona puede ganar en una ocasión?
01:42Eso pasa
01:43¡Anciano, cállese!
01:44Espere
01:45Siento un gran respeto por usted
01:47Pero siga tomando su té
01:48Vine aquí a hablar de negocios
01:50Tu hermano pensó que podía estafarnos
01:53Sin pagar las consecuencias
01:54Pero mis hombres...
01:55Tienes que ver Burgasli, Cerdar
01:58Con Burgasli
01:59Como sea, entiendo
02:00¿Qué es lo que quieres?
02:07¿Le gustaría escuchar música?
02:09¿Le gusta a Jen Carayat?
02:11Escucha, tengo que ver lo que sucederá
02:19Vas a darme todo mi dinero
02:21Me darás el dinero que me debes
02:23Sin siquiera pensarlo ahora
02:24Primero baja ese dedo
02:26¡Anciano!
02:27Ya le dije que no estoy hablando con usted
02:29Vine aquí a recuperar el dinero que me deben, malditos
02:33Baja ese dedo
02:35Me aguarda un segundo
02:38¿Cuánto dinero perdiste?
02:41Cuatrocientos
02:42Está bien
02:43Gran cantidad
02:46Si te pago ese dinero ahora
02:48¿Vas a dejarnos en paz?
02:51Al instante
02:52Está bien
02:55Pero si te pago el dinero que quieres
03:00Todos en el vecindario se burlarán de toda mi familia, amigo
03:07Ahora quiero que te largues de aquí
03:09¿Eh?
03:16Escucha
03:18Haré que pagues por lo que acabas de decir
03:21Acabaré con todos los que salgan de aquí antes de que pueda recuperar mi dinero, ¿entiendes?
03:26¡Aaah!
03:28¡Aaah!
03:40¡Aaah!
03:45¡Aaah!
03:49Dije que bajaras ese dedo, ¿cierto?
03:51No vas a venir a amenazarnos a nuestro propio lugar
03:58Voy a borrarlos a todos ustedes de la paz de esta tierra, malditos
04:03¡Aaah!
04:06¡Aaah!
04:16¡Aaah!
04:21¡Aaah!
04:32¡Aaah!
05:02Escucha, Sena.
05:03¿Puedes venir?
05:05Tengo cosas que hablar contigo.
05:07Papá.
05:08Debemos hablar de algunas cosas.
05:40Pasa, siéntate.
05:48Estamos en Chukursena.
05:49Ahora, somos la familia Kochobali.
05:55Tu esposo es el jefe de la familia.
06:02¿Tú sabes lo que dijo el hombre al que acabamos de ver?
06:06Dijo que eliminaría a toda la familia Kochobali.
06:10Es verdad.
06:12¿Quiénes son los Kochobali?
06:15¿Crees que solo soy yo?
06:17¿O solamente Yamachi?
06:20Somos los Kochobali.
06:21Y tú también lo eres.
06:23Como Akshin y Karayá.
06:27Ya viste a ese hombre.
06:28Y a quienes venían con él.
06:32¿Qué dices?
06:35Parece una persona que cumpliría su palabra.
06:39¿Crees que tratará de hacerlo?
06:45Sena.
06:47¿Crees que lo haría o no?
06:54Sí.
06:55Lo haría.
06:58Lo haría.
07:00Muy bien.
07:02Si estuvieras en nuestro lugar, ¿qué harías?
07:10¿Qué crees que deberíamos hacer, Sena?
07:15Este hombre es el jefe de la familia.
07:17¿Qué debe hacer tu esposo?
07:22Bien.
07:24¿Quiere que me vaya?
07:27Está bien.
07:29Puedes irte.
07:31Pero piensa en lo que te dije.
07:45¿A qué viene eso ahora?
07:47Me hice calco.
07:48¿Por qué interfieres?
07:51Debo tomar algunas decisiones en la vida.
07:54No puedes responder ignorándolas.
07:57No puedes huir.
07:59Esos asuntos siempre volverán.
08:01Y te encontrarán.
08:05¿Cómo se llamaba ese chico?
08:07El hijo de...
08:08Yerazón.
08:09Ah.
08:10Sí, él.
08:12Si Sena logrará confundirte.
08:15¿Cuál sería el castigo para Yerazón?
08:17¿Qué pasaría entonces?
08:19Te pregunté algo.
08:21Ese chico buscó la casa.
08:25Logró que Bartoló estuviera cerca de nosotros.
08:28¿Lo entiendes, cierto?
08:34Sena no debe estar en medio de nosotros jamás.
08:37O estará contigo.
08:40O no estará contigo.
08:48Tienes que ser valiente.
08:53Déjame hacerte la misma pregunta que haya.
08:55¿Qué vas a hacer?
08:57¿Eh?
08:59Cerda solo vino a nuestro vecindario a probarte.
09:02Primero Bartolo.
09:03Luego él.
09:06Todos vendrán.
09:08Si no te deshaces de ellos, vendrán uno a uno.
09:13Llama y escucha.
09:14Quiero que contestes mi pregunta.
09:16¿Qué vas a hacer?
09:36¿Ahora qué vas a hacer, Yamacho?
09:49¿Dónde está el dedo de ese hombre?
09:51Debe estar en la cafetería.
09:53Bien, vamos.
10:13¿Ahora qué pasa?
10:14El señor Cerdar quiere verte.
10:16Es importante.
10:28Te escucho.
10:29¿Para qué me quieres?
10:31¿Qué es eso importante que quieres decirme?
10:39Si convenzo a mi padre, abriré un casino.
10:43Está bien, Céline.
10:44Si eso es lo que quieres, hazlo.
10:45No me interesa.
10:47Será un casino clandestino, Bartolú.
10:49Ah.
10:50¿Qué más cosas habrá en ese casino además del bingo?
10:54Que nunca has estado en uno.
10:55Nunca en mi vida he apostado.
10:57Es peligroso.
10:58Ah.
10:59Pero si tú lo dices, seguramente esta vez será distinto.
11:02Céline, lo haré de tal forma que te encantará.
11:04¿Crees que sería posible?
11:06No, no interferirás.
11:08Puedes ir a apostar si quieres.
11:10Pero no crearás problemas allá.
11:14¿Y tampoco tú?
11:16Tampoco yo.
11:17Voy a portarme bien.
11:19Pero alguien dará problemas, ¿no es así?
11:23Así será.
11:27¿Acaso soy zurdo, señor Selim?
11:29No, no lo soy.
11:30¿Por qué sujeto el arma con esta mano?
11:33Tu padre, Idris, me cortó el dedo.
11:35Es por eso.
11:36Mutilaron mi dedo.
11:37Está bien, tranquilízate.
11:39Lo solucionaré.
11:39¿Que me calme?
11:40¿Qué vas a solucionar?
11:42Dijiste que si había perdido dinero,
11:44que saliera a buscar a Yamash,
11:45¿no me dijiste que me dispararían en el dedo?
11:48¿Sabes que tengo una reputación en este lugar?
11:50¿Sabes cómo me llamarán ahora?
11:52Me llamarán Cerdar sin dedo.
11:55Es una desgracia, Selim.
11:56Pero voy a vengarme por lo que hicieron.
11:58Está bien, tranquilo.
11:59Si podemos hablar, lo resolveré enseguida.
12:01No hay nada de qué hablar.
12:02Mutilaron mi dedo.
12:03¿Que no entiendes eso?
12:07Jefe, me llamo Ayuco Chopali.
12:09Que entre.
12:12Sí, que entre.
12:13Hablaremos todos juntos.
12:14No lo hagas.
12:15No lo hagas.
12:16Nos quedaremos arruinados.
12:17¿De qué hablamos?
12:18Tu participación será doble, ¿de acuerdo?
12:19Por lo de tu dedo.
12:21No lo hagas.
12:24Anda, ocúltate.
12:25Eres un cobarde.
12:26Malditos sean todos.
12:39Vaya, maldito cobarde.
12:47Siéntate, no me quedaré mucho tiempo.
12:54Aquí estoy.
12:55Aquí estoy.
12:56Aquí estoy.
12:59Te traje un obsequio.
13:01No te olvides del hielo.
13:05Puedes conservarlo.
13:06O si quieres...
13:10Viniste a mi lugar.
13:12Trataste de intimidarme.
13:14Este fue el castigo.
13:15La decisión es tuya.
13:17Siéntate a pensarlo.
13:19Me leeremos si quieres.
13:20Pero debes saber...
13:22Que esta vez no solo perderás un dedo.
13:25Hasta luego.
13:38Esto no se quedará así.
13:40No necesito dinero.
13:41No necesito dinero.
14:12¡Ferjot!
14:13Reúne a mis hombres ya.
14:15Porque esta guerra va a comenzar.
14:22Ese hombre se ha salido de control.
14:25Si comienza una guerra, se arruinarán nuestros planes.
14:29¿Nuestros planes?
14:31Este es tu plan, Selim.
14:33Me dijiste que no hiciera nada y así fue.
14:34Puedes hacer lo que quieras.
14:37No entiendes nada, ¿verdad?
14:40Tuvimos una pelea con ese estúpido de Cerdar.
14:42Digamos que él ganó.
14:43Terminará con los Cochobali.
14:46Entonces besaré a Cerdar en cada parte de su cuerpo.
14:48Ojalá acabe con todos y lo saque de Chukur.
14:51¿Y tú crees que te dará las llaves, no es verdad?
14:54Seguramente te dirá, gané la guerra, ahora haz lo que quieras.
14:56El señor intervendrá o déjalo a la suerte.
14:59Ah.
15:00Sí, la suerte cuidará de nosotros todo el tiempo.
15:02Si Cerdar gana, se quedará con todo.
15:04Y no querrá ni vernos.
15:05Bien, entonces Yamash puede ganar, no me importa, no es mi juego.
15:08Ah.
15:09Regresemos a eso ahora.
15:11Digamos que Yamash gana.
15:12Entonces se fortalecerá.
15:13Y te puedo asegurar que después nadie logrará sacarlo.
15:16De Chukur, jamás se irá.
15:20Escucha.
15:21Me estoy mudando de casa y tendré una nueva vida.
15:23Y ahora tengo que lidiar con esto.
15:25Así son las cosas.
15:28Sí, está bien.
15:30¿Qué tienes en mente?
15:32Dime, te ayudaré.
15:36Todos estarán en alerta, Metín.
15:39Habrá guardia en el vecindario 24 horas.
15:40Lo que usted mande.
15:42Llama a los hombres que están en el bingo.
15:44Qué mal, llámalos.
15:45Está bien.
15:46Los hombres de mi padre, Pasha y Emime estarán por todos lados.
15:49Su padre es fácil, pero...
15:51¿Qué sucede?
15:52Nadie ha visto a Emime y a Pasha desde lo que pasó esta mañana.
15:55¿Ya revisaron la bodega?
15:57Ya la revisamos, señor.
15:58¿En sus casas?
16:00No, señor, tampoco contestan sus teléfonos.
16:03No, señor.
16:06No, señor.
16:19Ay, no.
16:19Dime, hijo.
16:20Papá, ¿dónde estás?
16:22Estoy con Selín.
16:23¿Qué sucede?
16:24Papá, voy a necesitar de tu ayuda.
16:27¿Qué ocurre?
16:29¿Qué ocurre?
16:29¿Qué ocurre?
16:30¿Qué ocurre?
16:40Idris se ha retirado.
16:45¿Por qué se quedaría en Chucur?
16:48Debimos renunciar.
16:50Lo habríamos hecho.
16:53Si el fallecido Caramán no hubiera insistido, habríamos renunciado.
16:58¿No recuerdas, Pasha?
16:59Es cierto.
17:02Ojalá entonces no lo hubiéramos escuchado.
17:06Debimos habernos ido.
17:08¿La dónde?
17:10No lo sé, amigo.
17:13Habría ido hacia el sur.
17:17Una pequeña casa en la playa, alimentaría a las gallinas, pescaría día y noche.
17:25Transcurriría una semana.
17:27Digamos que tal vez serían dos.
17:30Y después, me fastidiaría.
17:34Así es.
17:41Luego, le dispararías a las gallinas por aburrimiento.
17:45También les lanzarías bombas a los peces.
17:51Sabes que lo harías, ¿cierto?
17:54Claro que lo harías.
18:11Buenas tardes. ¿Cómo están?
18:17¿Hay sitio para un invitado?
18:36Amigos.
18:38Sé que perdonar es una cualidad divina.
18:42Así lo aprendí de ustedes.
18:48Perdónenme.
18:53Perdónenme.
19:01¿Sabes quién fue tu kirbella, Mach?
19:04Tú fuiste.
19:08Quiero ver qué significa.
19:11Significa tu iniciador.
19:20Ni pensarlo.
19:22Pero si algo le hubiera pasado a Idris,
19:24cuando eras pequeño,
19:27nosotros hubiéramos
19:30estado todos juntos.
19:37Habríamos estado solos los dos.
19:40Nunca he tenido un hijo.
19:44Y nunca sería tan valiente como Idris.
19:48No puedo mentir.
19:51Tenía miedo.
19:53Mucho miedo.
19:56Pero ustedes estaban ahí.
19:59Cuatro héroes.
20:02Pero tú.
20:05Especialmente tú.
20:12Nunca te venderíamos, Yamache.
20:15Tampoco hemos vendido a tu padre.
20:18Nunca haríamos algo así.
20:23Mira, si lo hubiéramos hecho.
20:27¿Crees que aún te saludaríamos?
20:30Tienen razón.
20:32Está bien.
20:33Tienen razón en lo que dicen.
20:49que nos arrebaten nuestras vidas
20:52para que vivas más años.
20:59Andes.
21:04Chukur es nuestra casa.
21:08Yamache es nuestro guía.
21:14Muchas gracias.
21:18Gracias.
21:34Amigos,
21:36nunca me vayan a abandonar.
21:44Se acerca la tormenta.
21:48En cualquier momento.
21:53No te preocupes.
21:55Siempre estaremos contigo, Yamache.
21:57¿Qué dices?
22:14Llamada de Deren.
22:25Hola.
22:27¿Cómo estás, Ena?
22:29He hecho un desastre, Deren.
22:32Yo también soy un desastre.
22:35¿Sabes que hoy es mi cumpleaños?
22:37Y me encuentro sola.
22:40¡Qué tonta soy!
22:42Yo de verdad.
22:44También pienso igual.
22:45No digas tonterías, Deren.
22:47Soy una tonta.
22:49Escúchate, Deren.
22:52Espera,
22:53iré enseguida, ¿de acuerdo?
22:54Espera.
22:59¿Vamos a casa?
23:01No, vamos con mi hermano.
23:02Papá también está ahí.
23:03Vamos allá.
23:04Está bien, Yamache.
23:10Sí, dime, mi amor.
23:12Yamache,
23:13¿podría salir esta noche, por favor?
23:15Esta noche no, amor.
23:16No es posible, Sena.
23:18Es el cumpleaños de Deren.
23:20Está sola en algún lugar.
23:23Necesito acompañarla.
23:24Sena,
23:25ahora no es un buen momento.
23:26No discutamos, ¿de acuerdo?
23:28Por favor.
23:30No discutamos.
23:31Sí, me tengo que ir.
23:33Bien, Sena.
23:35Bien.
23:37Como tú desees.
23:39¿Quién está?
23:40Espera un minuto, Sena.
23:41¿Quién está en la casa que sea el más confiable?
23:43Yabuz está allá.
23:44Es el mejor.
23:46Yabuz está en la puerta.
23:47¿Podrías pasármelo, por favor, Sena?
23:53Espera, amor.
23:56Escuchen, ¿quién de ustedes es Echabuz?
23:57Dígame.
23:59Yamache quiere hablar contigo.
24:02Diga, señor.
24:04Está bien, señor.
24:06Está bien.
24:08Iré por el auto y volveré.
24:09Está bien, puedo ir contigo.
24:10Apresúrate.
24:11Murat Ali.
24:12Vamos, acompáñenme.
24:16ochenta y ocho.
24:24Cincuenta y dos.
24:30Papá, bienvenido.
24:31Gracias, hijo.
24:33¿Cómo va todo?
24:35Treinta y uno.
24:36Bueno, bien, muy bien.
24:38Muy bien, me alegro mucho, hijo.
24:41Treinta y cuatro.
24:42¿Por qué estás así?
24:43¿Cuánto tienes sin descansar?
24:45En realidad, no sé cuánto tiempo.
24:47Treinta.
24:48Eso no es posible.
24:49Ven aquí, hijo.
24:50Hay asuntos que tratar.
24:51Ocho.
25:03Esperen todos aquí.
25:04Prefiero entrar sola.
25:07Espera ahí.
25:08Todos son de Chukur, ¿verdad?
25:09Sí, señora Sena.
25:11Bien, ¿lo escucharon?
25:13Quédense aquí.
25:31Vine a festejarte, Deren.
25:33Amiga, ¿estás loca?
25:34Quédate también aquí.
25:37Feliz, feliz cumpleaños.
25:40Perdón, amor, por favor.
25:42Estás aquí y con eso es suficiente.
25:44Anda, celebremos.
25:45Soplemos las velas.
25:46¿Cómo?
25:46Sí.
25:47Pide un deseo.
25:48¿Está bien?
25:49Uno, dos, tres.
25:57Amiga.
25:59Enseguida regreso.
26:00¿Qué harás?
26:01Espera.
26:17¡Siete!
26:19¿Sabes las cosas que pasaron hoy?
26:21Cerdar fue a buscarnos.
26:23Sí, me lo dijeron, papá.
26:26¿Por qué no nos avisaste, hijo?
26:29Estaba furioso.
26:31Lo resolví, papá.
26:32También me lo pidió.
26:33No se lo di.
26:34Aquí sacaron las armas y...
26:36Pensé que lo había intentado y fallé.
26:38Pero si hubiera sabido que iría...
26:40Está bien, es y está bien.
26:42Pero siempre debes avisar a Rayamash.
26:44Llámalo.
26:45Y avísale...
26:46Todo lo que sucede.
26:49Lo hubiéramos tratado de manera distinta.
26:51Si hubiéramos sabido antes de este asunto...
26:55No habría tenido que cortarle el dedo.
27:00Te noto cansado.
27:02Ve a dormir.
27:02Me quedaré aquí esta noche.
27:04¡Senta y tres!
27:04Imposible, papá.
27:05¿Te agotarías?
27:06¿A qué dices?
27:07Estás muy agotado.
27:09Y aún así me estás diciendo que me voy a cansar.
27:12También olvidamos decírtelo.
27:13Pudiste haber preparado una habitación...
27:15Cuando pusiste este lugar, ¿no crees?
27:18Pudiste tener una cama.
27:20A las cuatro de la mañana hay menociente.
27:22Despertarías más tarde.
27:23Me haré cargo de esto.
27:25Anda, hijo.
27:27Vete a cenar con tu esposa y tu hija.
27:29Descansa.
27:30Iré a descansar.
27:36Número once.
27:41Número quince.
27:44Amiga, gracias.
27:45Muchas gracias.
27:46Eres maravillosa.
27:48Nadie debe celebrar su cumpleaños sola.
27:51Además de mí.
27:53Porque esa solo es mi característica.
27:55Estás loca, cena.
28:04Adelántense.
28:04Iré enseguida, señores.
28:05Gracias por estar aquí.
28:09¿Cómo estás, Dery?
28:11Hola, Nassim.
28:12¿Qué haces aquí?
28:13¿Cómo estás?
28:14Que eres la única que puede salir de noche.
28:17Si hubiera sabido que era tu cumpleaños...
28:19¿Habrías traído algo pequeño como una esmeralda o quizá un rubí?
28:26El señor Nassim es un amigo de mi hermano.
28:28Ella...
28:29Aileen.
28:30Mucho gusto, señorita.
28:32Igualmente.
28:34¿Puedes sentarte con nosotras?
28:36Vengo con unos clientes de Antem.
28:38No quiero dejarlos solos.
28:39Sería una vergüenza.
28:40Tal vez vuelva después, Deryn.
28:42Feliz cumpleaños, Shorty.
28:44¿Pero qué quieres decir?
28:45De nuevo, mucho gusto.
28:47Mucho gusto.
28:48Disfrute la cena.
28:49Gracias.
28:54Amiga, dime.
28:55¿Que no te has cansado de esto?
28:56No es necesario que digas un nombre distinto.
28:58Cada vez que conoces a alguien, lo tengo que hacer.
29:01Ni siquiera puedo decir solo a Yamash cuando...
29:06Cuando nos...
29:10Cuando nos conocimos.
29:18Dime qué puedo hacer, Deryn.
29:23Amiga, ven.
29:37Número 17.
29:4385.
29:44No vinimos aquí a ocasionar problemas.
29:47Solamente queremos jugar.
29:49Los clientes son benefactores.
29:5338.
29:594.
30:015.
30:14Vaya, vaya, vaya.
30:17Lo último que esperaba era tener el placer de encontrarme con el señor Idris en este lugar.
30:2554.
30:3364.
30:3868.
30:428, 11.
30:44Sí.
30:4415, 22.
30:45Sí.
30:4625, 38.
30:47Sí.
30:4739, 40.
30:49Sí.
30:4956, 59.
30:50Sí.
30:5166, 70.
30:52Sí.
30:5279, 80.
30:54Sí.
30:5483.
30:55Sí.
30:55La tarjeta ha quedado validada, amigos.
30:58Buena suerte a todos.
30:59Comienza un nuevo juego.
31:06Vamos a comenzar.
31:09¡Muy bien, mon!
31:25¡Gracias!
31:26¡Gracias!
31:56¡Gracias!
31:58¡Gracias!
32:00¡Gracias!
32:03¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:12¡Gracias!
32:13¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:14¡Familia Cochoballi!
32:16¡Sálgan de donde estén, infelices!
32:18Si son valientes...
32:21¡Enfréntenme!
32:22déjelo, anónador.
32:24¡A un lado!
32:25¡Soy a un lado!
32:42¿Uno no es suficiente?
32:44¡Eres un héroe!
32:46El ciego pidió un ojo y entonces se le dieron dos.
32:55¡Estaré en dos minutos!
33:03Cerrarán un caos en el casino.
33:09¿Saben si pudo entrar?
33:11Pudo entrar.
33:12Está ahí.
33:15¡Maldito desgraciado!
33:19Papá, mi papá está ahí.
33:20¡Acelera!
33:21Papá está ahí.
33:28¡Maldito desgraciado!
33:30¡Maldito desgraciado!
33:41¡Maldito desgraciado!
33:43¡Mamá!