- hace 2 horas
En 1676, la Inquisición está tratando de erradicar de México una secta satánica. Cuatro de sus miembros son quemados en la hoguera, mientras Damiana, la gran sacerdotisa, mira desde lejos. Al regresar al cementerio, donde la esperan sus seguidores, Damiana invoca la asistencia de Satanás. Aparece repentinamente el Caballero Azul (Blue Demon): ha sido enviado a ayudarla a ejecutar su venganza (más tarde se revelará que es una buena persona cuya alma había sido poseída por el demonio).
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:04En este día 24 de octubre del año de Gracia de 1676,
00:02:09el Tribunal del Santo Oficio encuentra culpables a los acusados
00:02:13de practicar la hechicería y tener pactos con el demonio.
00:02:17¡Que se cumpla la justicia del Rey en defensa de la fe!
00:03:56¡Gracias!
00:04:27¡Gracias!
00:04:58¡Gracias!
00:05:28¡Gracias!
00:05:40¡Gracias!
00:05:41La venganza será terrible.
00:05:43¡Deprisa!
00:06:28¡Gracias!
00:06:44¡Gracias!
00:07:06¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:16¡Gracias!
00:07:19¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:24¡Gracias!
00:07:26¡Astaroth, que presides el occidente!
00:07:28¡Sacerdote de los italianos!
00:07:29infiernos, conocedor del pasado y el porvenir. Uno de los siete espíritus que realiza el
00:07:37pacto diabólico. Ayúdanos ahora en la venganza. Hoy cuatro de tus fieles servidores fueron
00:07:45inmolados por las llamas de la Inquisición. Y el causante de esta horrible afrenta es
00:07:51nuestro enemigo, el caballero enmascarado de plata. Astaroth, emisario del príncipe de las
00:08:00tinieblas, invoco la presencia de un espíritu vengador cuya fuerza ayude a triunfar nuestros
00:08:07designios infernales.
00:08:34Por las fuerzas ocultas del más allá, mi alma quedó atrapada bajo los dominios de
00:08:40Lucifer. Soy su siervo, no tengo voluntad. He sido enviado para satisfacer tu sed de venganza.
00:08:46Tu fuerza y tus recursos deberán servirte para acabar con el caballero enmascarado de
00:08:51plata. La próxima noche, en la conjunción atrás de Forcus, te espero en la encrucijada
00:08:57que divide la vida de la muerte.
00:09:03¿Han oído? La dinastía de los brujos prevalecerá apoyada por los infiernos. El triunfo del mal
00:09:10está próximo. ¡Celebremoslo en honor de Lucifer!
00:09:27¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades!
00:09:39¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades
00:09:51Vuelvan a sus refugios
00:09:52Y recen en el libro negro
00:09:54Para que nuestra venganza se cumpla
00:10:41Vuelvan a sus refugios
00:10:46Dijiste que me amabas
00:10:49Más que a mi propia vida, Aurora
00:10:50Pero debo cumplir una misión
00:10:52Esa causa de doña Damiana Velázquez
00:10:56Hay quienes dicen que juró adueñarse de tu corazón
00:10:59Aurora, mi corazón solo a ti te pertenece
00:11:02¿Y entonces?
00:11:05No quiero exponerte a graves peligros
00:11:06Se rumora que ya tiene pactos con el demonio
00:11:09No me importa
00:11:11Te seguiré a donde sea
00:11:13Esperemos un poco, te lo ruego
00:11:22Cuatro condenados más a la hoguera anoche
00:11:26La secta y sobre todo ese genio maléfico que los dirige
00:11:30Deben estar clamando venganza
00:11:32Doña Damiana
00:11:33La misma
00:11:34Aún no tenemos pruebas contra ella
00:11:36Eso es lo que me acongoja, caballero
00:11:39Es una mujer muy estuta
00:11:43Recuerda lo que le sucedió a tu amigo el caballero azul
00:11:47Él también era un hombre que luchó de incógnito contra las fuerzas del mal
00:11:52Hay rumores de que su alma fue atrapada por Satanás
00:11:55Me es difícil aceptar que el caballero azul haya sucumbido ante las fuerzas del infierno
00:12:01Es menester tener cuidado, hijo mío
00:12:03Toda mi fuerza y mi vida
00:12:05Están al servicio de las causas nobles
00:12:07Hice una vez el juramento de acabar con los aliados de Satanás
00:12:10Y lo cumpliré
00:12:26Hice una vez
00:12:56Hice una vez
00:13:22Cristiano
00:13:23No cruces este lindero
00:13:26Aquí reina Satanás sobre quienes le vendieron sus almas
00:13:44Damiana
00:13:45El supremo rey de los infiernos
00:13:47Los manda que seduzcas al odiado caballero enmascarado de plata para atraparlo
00:13:50Apresúrate
00:13:52Cumpliré
00:13:53Conozco el castigo que sufren los que te fallan
00:14:04Su ilustrísima
00:14:05Le juro que lo vi con mis propios ojos
00:14:08Y yo también
00:14:11He oído mucho acerca de las supuestas brujerías de doña Damiana
00:14:15Pero lo cierto es que entre la gente pobre tiene fama de ser mujer caritativa
00:14:20¿La han visto concurrir a esta iglesia?
00:14:26Pues no, francamente no, es la verdad
00:14:30Tampoco va a mi parroquia
00:14:33Bien
00:14:34Déjenlo todo en mis manos, hijos míos
00:14:49Hago lo que puedo por ayudar a esa pobre gente, su ilustrísima
00:14:53Lo sé, hija mía, lo sé
00:14:58Hermosa residencia tiene usted, doña Damiana
00:15:01Pero noto que falta algo
00:15:04Tal vez algunas imágenes de santos o...
00:15:08¿Azúcar, su ilustrísima?
00:15:10Por favor
00:15:14Gracias
00:15:23No he tenido el placer de verla por mi iglesia, doña Damiana
00:15:31Bien
00:15:34Debo irme
00:15:38Pero antes le haré un obsequio, doña Damiana
00:15:44¡No! ¡No!
00:16:06El caballero enmascarado de plata
00:16:15Es la última vez que acudo a vuestro llamado, doña Damiana
00:16:18¿Qué deseáis de mí?
00:16:21Lo sabes de sobra
00:16:22Te ofrezco riquezas y todos los placeres del mundo
00:16:27También puedo darte inmenso poder
00:16:31Dime
00:16:32¿Lo deseas?
00:16:34No lo sé
00:16:36El príncipe de las tinieblas te concederá cuanto quieras
00:17:02¡No!
00:17:03¡No volverá a fallar!
00:17:05¡Te lo prometo!
00:17:06¡Basta!
00:17:07Desde ahora, Damiana Velázquez, perderás todos los poderes ultraterrenos que Lucifer te concedió
00:17:12¡Te lo suplico!
00:17:13Los designios de Satanás son indiscutibles
00:17:16Ven conmigo al lugar de los muertos vivos
00:17:30Con tu signo te invoco, espíritu de las tinieblas
00:17:34¡Habla!
00:17:36¿Qué deseas de mí?
00:17:41Príncipe de las tinieblas, yo te ofrezco liquidar a nuestros enemigos
00:17:59Hace una eternidad que sus almas fueron conquistadas
00:18:03Salgan de sus tumbas
00:18:04Lo ordeno en nombre de Satanás, nuestro Señor
00:18:15¡Aplausos!
00:18:44¡Gracias!
00:18:59Ha llegado la hora de someter al servicio del ángel de las tinieblas
00:19:04el alma del caballero enmascarado de plata
00:19:06y protégenos de nuestro enemigo mortal, la luz del día.
00:19:15¡Va de retro, Satán!
00:19:25Casi no puedo creer lo que me has contado.
00:19:35Muéstrame tu mano, hijo mío.
00:19:45En verdad es mucha la maldad de esa mujer
00:19:49y muy negros sus poderes.
00:20:12Ya no tienes nada que temer.
00:20:14Soy ilustrísima.
00:20:15Temo por la seguridad de Doña Aurora.
00:20:18Pediré que un fuerte resguardo custodie su residencia.
00:20:22Presiento que un gran mal la amenaza.
00:20:46Para mis descendientes, debo dejar testimonio
00:20:50de que los peligros a que me enfrento
00:20:52debido a Doña Damiana Velásquez
00:20:54empeñada en someter mi alma al servicio de Lucifer.
00:20:58Este es el momento, criaturas de Satanás.
00:21:01Destruyan al caballero enmascarado de plata.
00:21:25¡Vamos!
00:21:27¡Vamos!
00:21:29¡Vamos!
00:21:36¡Vamos!
00:21:41¡Vamos!
00:21:51¡Vamos!
00:22:22¡Vamos!
00:22:43¡Vamos!
00:22:48¡Vamos!
00:22:52¡Vamos!
00:22:55¡Vamos!
00:23:04¡Vamos!
00:23:06Esos engendros del demonio estuvieron a punto de destruirte, Santo.
00:23:10Lo temo por mí, su Ilustrísima.
00:23:13Quizá doña Damiana quiera vengarse en mi amada.
00:23:16Hasta que esa aliada de Satanás sea destruida, no descansaremos.
00:23:21Entra a esa casa y mata a doña Aurora.
00:23:25¿Y usted qué hará?
00:23:28Destruiré al caballero enmascarado de plata.
00:23:34¡Vas a morir, maldito!
00:23:53¡Vamos!
00:24:22¡Vamos!
00:24:52¡Vamos!
00:25:17¡Vamos!
00:25:46¡Vamos!
00:26:20Por la santa señal de Jesucristo, libero vuestra alma del malepuso eterno.
00:26:27Caballero enmascarado de plata, venciste, pero a cambio...
00:27:01¡Guardios! ¡A mí!
00:27:06¡A mí!
00:27:08¡Dévenida!
00:27:36¡Vamos!
00:28:01Está escrito que dentro de 300 años
00:28:03se devolverá la vida
00:28:04para destruirlos a todos.
00:28:07¡Hereje, híncate!
00:28:12La última de mis descendientes tomará venganza
00:28:14contra el último de tus descendientes.
00:28:16Lo juro por Satán,
00:28:18ángel de las tinieblas.
00:28:20¡Calla, bruja!
00:28:21Que se cumpla la justicia del rey en defensa de la fe.
00:28:44¡Gracias!
00:28:46¡Gracias!
00:28:56¡Gracias!
00:29:20Y 300 años después,
00:29:23la maldición se cumplía.
00:29:30¡Ay!
00:29:52¡Alicia!
00:29:57¡Alicia!
00:29:58¡Alicia!
00:29:59¡Alicia!
00:29:59¡Despierta!
00:30:02Otra pesadilla.
00:30:04Fue horrible.
00:30:06Me veía amarrada a un poste.
00:30:08Alguien prendía fuego.
00:30:10Y las llamas me envolvían.
00:30:12Cálmate.
00:30:13No tienes nada que temer.
00:30:14Fue solamente un mal sueño.
00:30:18Papá.
00:30:20Estaré volviéndome loca.
00:30:21Ah, tonterías.
00:30:22Todos tenemos pesadillas.
00:30:24Procura dormir.
00:30:46Estos viejos lugares fueron usados para castigar a la gente que tenía pactos con el demonio.
00:30:52Esas momias son de los ajusticiados.
00:30:56Esas momias son de los ajusticiados, delincuentes y brujos que fueron embalsamados y mostrados al pueblo como ejemplos de castigo
00:31:04y escarmiento a los criminales y herejes.
00:31:08Y ahora les voy a mostrar a ustedes el lugar preciso donde se llevaban a cabo las ejecuciones.
00:31:15Por aquí, por favor.
00:31:17Hace 300 años, en este mismo lugar, doña Damiana Velázquez, que según la leyenda practicaba la hechicería y tenía pactos
00:31:27con el demonio, fue ejecutada en la hoguera, pero antes profirió una maldición.
00:31:36Y ahora les mostraré a ustedes las celdas que habitaban los monjes del convento.
00:31:41Por aquí, por favor.
00:31:49¿Qué te pasa?
00:31:51Tengo la sensación de haber estado aquí antes.
00:31:54¿No es extraño?
00:32:21Tengo la sensación de haber estado aquí antes.
00:32:34Ahora no, gracias.
00:32:39¿Y ustedes, cuándo nos darán la noticia de su boda?
00:32:43Pronto les daremos la sorpresa.
00:32:48Permiso.
00:32:54Salud.
00:33:00Nunca vi a Alfonso tan contento.
00:33:03Parece que las preocupaciones de su hija Alicia han terminado.
00:33:05Bueno, no exactamente.
00:33:08Hasta hace poco Alicia sufría de alucinaciones.
00:33:11¿Alucinaciones?
00:33:12Creía ver el espectro de una mujer deambulando por esta casa.
00:33:16Soñó que la quemaban viva.
00:33:18Y en alguna ocasión don Alfonso la ha sorprendido...
00:33:21...caminando como sonámbula...
00:33:23...y murmurando que la hora de la venganza ha llegado.
00:33:27No le parece extraño, padre.
00:33:30Bueno, tal vez Alicia escuchó de niña alguna historia que la impresionó.
00:33:35O algún ilustre clérigo la asustó con cuentos de Satanás.
00:33:55Últimamente has estado muy nerviosa.
00:33:58No quisiera que te fueras.
00:34:01Debes descansar.
00:34:09Dígame, padre.
00:34:11¿Cree usted que el demonio existe?
00:34:13Bueno, digamos que existen el bien y el mal.
00:34:16Lo positivo y lo negativo.
00:34:19Por la felicidad de esta casa.
00:34:21Salud.
00:34:43¡Alicia!
00:34:46¡Alicia!
00:34:48Hija, ¿no me oyes? ¿Qué te pasa?
00:34:50Decías, papá.
00:34:52¿Te encuentras bien?
00:34:53Claro que sí.
00:34:54Soy la mujer más feliz del mundo.
00:34:57Tengo al mejor de los padres y pronto voy a casarme con Santos.
00:35:00¿Qué más puedo desear?
00:35:02Ya es tarde, Alicia.
00:35:05Quiero estar a solas un rato.
00:35:06Si no te importa.
00:35:09Está bien, hija.
00:35:11Buenas noches.
00:35:17Buenas noches.
00:35:50Buenas noches.
00:36:39¡Gracias por ver!
00:37:09¡Gracias por ver!
00:37:27¡Gracias por ver!
00:38:09¡Gracias por ver!
00:38:39¡Gracias por ver!
00:38:54¡Gracias por ver!
00:39:30¡Gracias por ver!
00:40:02¡Gracias por ver!
00:40:13¿Qué te pasa Alberto?
00:40:15Siento como si alguien estuviera siempre a mis espaldas
00:40:22¿Qué miras?
00:40:26Un alma del otro mundo que no te deja en paz
00:40:28Te burlarás de mí, pero he visto una sombra en aquel rincón
00:40:32¡Gracias por ver!
00:40:58¡Gracias por ver!
00:41:01¡Gracias por ver!
00:41:04¡Gracias por ver!
00:41:19¡Gracias por ver!
00:41:39¡Gracias!
00:42:04¡Gracias!
00:42:32¡Gracias!
00:43:10¡Gracias!
00:43:26¡Gracias!
00:43:27¡Gracias!
00:43:33¡Gracias!
00:43:36¡Gracias!
00:43:37¡Gracias!
00:43:38¿Qué te pasa?
00:43:39Si te lo dijera, no me lo creerías.
00:44:16¡Gracias!
00:44:28¡Gracias!
00:45:01¡Gracias!
00:45:30¡Gracias!
00:46:10¡Gracias!
00:46:38¡Gracias!
00:47:03¡Gracias!
00:47:48¡Gracias!
00:47:52Doña Damiana Velázquez, famosa por su seductora belleza, fue condenada a morir en la hoguera en el año de gracia
00:48:00de 1670.
00:48:02Fue entregada al santo oficio por el caballero enmascarado de plata.
00:48:11¡Gracias!
00:48:42¡Gracias!
00:49:12¡Gracias!
00:49:41¡Gracias!
00:49:57¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:28¡Gracias!
00:50:39¡Gracias!
00:50:51¡Gracias!
00:51:03¡Gracias!
00:51:05¡Gracias!
00:51:09¡Gracias!
00:51:11¡Gracias!
00:51:24¡Gracias!
00:51:25¡Gracias!
00:51:42¡Gracias!
00:51:51¡Gracias!
00:51:53¡Gracias!
00:52:03¡Gracias!
00:52:10¡Gracias!
00:52:16¡Gracias!
00:52:26¡Gracias!
00:52:28¡Gracias!
00:52:44¡Gracias!
00:52:49¡Gracias!
00:52:51¡Gracias!
00:52:55¡Gracias!
00:52:57¡Gracias!
00:52:59¡Gracias!
00:53:00¡Gracias!
00:53:02¡Gracias!
00:53:03¡Gracias!
00:53:05¡Gracias!
00:53:10¡Gracias!
00:53:11¡Gracias!
00:53:15¡Gracias!
00:53:44¡Gracias!
00:53:58¡Alicia! ¡Alicia!
00:54:12¡Alicia! ¡Alicia!
00:54:14¡Alicia!
00:54:24¡Abreme, Alicia!
00:54:26¡Alicia!
00:54:36¡Alicia!
00:54:42No lo entiendo. ¿Por qué posponer mi boda?
00:54:45Es solo por poco tiempo, hija.
00:54:47¿Es que hay otra mujer de por medio?
00:54:50Tranquilízate, mujer. No se trata de eso.
00:54:54Por el momento no puedo decirte nada más.
00:54:56Por favor, confía en mí.
00:54:58Pero, papá, tú pareces olvidar que yo amo a santo.
00:55:05¿Qué pasa?
00:55:06Asesinaron a un amigo mío.
00:55:08¿Recuerdas el convento que visitamos?
00:55:13Ayer fue asesinado uno de los guardias en la misma forma que mi amigo.
00:55:18Al hacerles la autopsia, se les encontró unas marcas de hierros candentes mostrando un triángulo invertido.
00:55:25Es extraño.
00:55:27Anoche soñé que presenciaba esos mismos crímenes.
00:55:31No puedo creerlo, padre.
00:55:34Tenemos que aceptar la realidad, Alfonso.
00:55:37Mi hija no puede ser una poseída.
00:55:39Hablar de espíritus malignos, de las fuerzas del mal, me parece una insensatez.
00:55:42Y me sorprende que usted cree en semejantes cosas.
00:55:57San Lucas, capítulo 12, versículos 22 y 23.
00:56:03En la ribera del mar de Galilea estaba Gerasa,
00:56:07en cuyas cavernas habían hecho morada los poseídos de espíritus malignos.
00:56:12Eran tan peligrosos que nadie podía sujetarlos ni aun con cadenas.
00:56:18Preguntaron a Jesús que si tenía poderes para arrojar a los espíritus de Satanás.
00:56:23Jesús, yendo hacia los poseídos, ordenó,
00:56:26Salir de estos hombres espíritus inmundos.
00:56:30Y los espíritus infernales abandonaron los cuerpos de los poseídos
00:56:34para entrar a una piara de cerdos que enloquecida corrió a despeñarse en el mar.
00:56:43Mi hija corre un grave peligro.
00:56:45¿Qué podemos hacer?
00:56:54La efigie de nuestro señor protegerá a Alicia.
00:56:57La efigia.
00:56:58La efigia.
00:57:14La efigia.
00:57:21La efigia.
00:57:27La efigia.
00:57:30La efigia.
00:57:35La efigia.
00:57:40La efigia.
00:58:10¡Gracias!
00:58:37Esta noche debe morir el enmascarado de plata.
00:58:42¡Gracias!
00:59:07Respetable público,
00:59:09Lucha a dos caídas de tres
00:59:14Sin límite de tiempo
00:59:16En esta esquina
00:59:19Enrique López
00:59:21Contra el legendario Santo
00:59:25El enmascarado de plata
00:59:51Este no es Enrique López
00:59:52Suspenda la lucha
00:59:53No es posible
00:59:54Si lo hacemos el público nos mata
01:00:32Enrique López
01:01:01Enrique López
01:01:19Enrique López
01:01:21Enrique López
01:01:31Enrique López
01:01:56Enrique López
01:02:24Enrique López
01:02:47Enrique López
01:02:57Enrique López
01:03:00Enrique López
01:03:09Enrique López
01:03:11Enrique López
01:03:13Enrique López
01:03:36Enrique López
01:03:50Enrique López
01:03:50Enrique López
01:03:51Enrique López
01:03:57Enrique López
01:04:03Enrique López
01:04:11Enrique López
01:04:27Enrique López
01:04:28Enrique López
01:04:28Enrique López
01:04:40Enrique López
01:04:41Enrique López
01:04:49Enrique López
01:04:53Enrique López
01:05:03Enrique López
01:05:05Enrique López
01:05:07Enrique López
01:05:08Enrique López
01:05:33Enrique López
01:05:35Enrique López
01:05:44Enrique López
01:05:47Enrique López
01:05:52Enrique López
01:05:54Enrique López
01:05:55Enrique López
01:05:55Enrique López
01:05:56Enrique López
01:05:57Enrique López
01:05:58Enrique López
01:05:59Enrique López
01:06:02Enrique López
01:06:04Enrique López
01:06:11Enrique López
01:06:12Enrique López
01:06:15Enrique López
01:06:18Enrique López
01:06:44No, no, no, no.
01:06:48No, no, no, no.
01:07:38No, no, no, no.
01:07:48Aquí estoy, Damiana.
01:07:50¡Damiana!
01:07:53Han pasado 300 años.
01:07:55La hora de la venganza ha llegado.
01:07:58Es Alicia la que habla o el espíritu de Damiana.
01:08:01Mi espíritu se ha posicionado del cuerpo de la última de mis descendientes.
01:08:05Morirás en el mismo sitio donde yo fui condenada a la hoguera.
01:08:16¡Adiós!
01:08:18¡Adiós!
01:08:33¡Adiós!
01:08:35¡Adiós!
01:08:36¡Adiós!
01:08:36¡Adiós!
01:08:40¡Adiós!
01:08:47¡Adiós!
01:09:05¡Adiós!
01:09:07¡Baja de retro!
01:09:08¡Baja de retro!
01:09:12¡Alicia vuelve en ti!
01:09:32Está agonizando.
01:09:34Tiene que salvarla, doctor.
01:09:37No puede dejarla morir.
01:09:39Lo siento.
01:09:40La ciencia nada puede hacer ya.
01:09:42Pero es que...
01:09:43No mantén la calma, Alfonso.
01:09:45Es que no puedo resignarme.
01:09:48Tal vez haya un camino.
01:09:51Debemos evitar que Alicia muera poseída por un alma en pena.
01:09:55La condenaríamos para toda la eternidad.
01:09:57Padre, ¿qué podemos hacer?
01:09:59Por tu sentido de justicia, santo.
01:10:02Tú eres el hombre indicado para trasponer los umbrales de la vida...
01:10:06...e ir al más allá.
01:10:08Que la separes de la muerte.
01:10:10Quizá nunca regreses a este mundo.
01:10:12Correré cualquier riesgo, padre Francisco.
01:10:17Señor, tú que dominas el bien y el mal, perdona lo que tus siervos intentan.
01:11:15¡Suscríbete al canal!
01:11:44¡Suscríbete al canal!
01:11:51¡Suscríbete al canal!
01:12:14¡Suscríbete al canal!
01:12:18¡Suscríbete al canal!
01:12:44¡Suscríbete al canal!
01:13:00¡Gracias!
01:13:43¡Gracias!
01:14:04¡Gracias!
01:14:31¡Gracias!
01:15:11¡Gracias!
01:15:35¡Gracias!
01:15:47¡Gracias!
01:15:52¡Gracias por tu ayuda!
01:15:53No tienes que agradecer, con esto pago mi liberación de hace 300 años.
01:15:58Gracias de todos modos.
01:15:59¡Vayan al puente!
01:16:00¡Al puente que separa la vida de la muerte!
01:16:04¡Apresúrense que el tiempo está por concluir!
01:16:09Ya nada más puedo hacer por ustedes.
01:16:11Si el plazo se cumple, quedarán prisioneros para toda la eternidad.
01:16:29No, no, no.
01:17:12No, no, no.
01:17:17No, no, no.
01:17:48No, no, no.
01:18:16No, no.
01:19:10No, no.
01:19:40No, no.
01:19:46No, no.