- hace 3 horas
- #justicia
- #casosreales
- #juicio
- #historia
- #emocion
¿Te apasionan los casos judiciales intensos? Este video te lleva al corazón de un audiencia de sentencia por asesinato, donde escucharás testimonios conmovedores y conocerás los factores agravantes que influyen en la sentencia. Descubre cómo la justicia se enfrenta a la tragedia y las emociones de las familias. ¡No te pierdas este drama real! Suscríbete para más historias impactantes y cuéntanos en los comentarios qué parte te llegó más. #justicia #casosreales #juicio #historia #emoción
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y presentación del caso
2:46 - Exposición de los factores agravantes
10:24 - Declaración de impacto: Melissa Byers
17:42 - Declaración de impacto: Jake Blanchard
20:34 - Declaración de impacto: Padres de Stephen
24:42 - Declaración de impacto: Michael Montgomery
31:22 - Alegatos finales de las partes
44:01 - Conclusiones del tribunal y cierre
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y presentación del caso
2:46 - Exposición de los factores agravantes
10:24 - Declaración de impacto: Melissa Byers
17:42 - Declaración de impacto: Jake Blanchard
20:34 - Declaración de impacto: Padres de Stephen
24:42 - Declaración de impacto: Michael Montgomery
31:22 - Alegatos finales de las partes
44:01 - Conclusiones del tribunal y cierre
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muy bien, aquí está el formulario de veredicto que vamos a usar.
00:03Se trata únicamente de si probaron o no estos factores agravantes, más allá de una duda razonable.
00:08Así que si la Fiscalía quiere echarle un vistazo, y el C.R. Kloskowski también,
00:13tengo las instrucciones finales y una especie de procedimiento en casos con pena capital.
00:21Y solo tengo los tres factores agravantes que ustedes alegaron.
00:26Yo solo le he abierto todos los posibles atenuantes para que todos sepan de qué ley estamos hablando.
00:35Así que tengo una para la Fiscalía y una para la Defensa.
00:43Muy bien, en primer lugar, ¿algún problema con el formulario del veredicto en lo que respecta a los factores agravantes?
00:49No, no lo estás.
00:57Tengo una pregunta, Kloskowski. ¿Alguna objeción sobre este punto de la carga de la prueba?
01:01¿Sí?
01:03De acuerdo. Eso es lo que escucharía el jurado en cuanto a las instrucciones finales.
01:11En realidad, no hay una definición para beneficio económico.
01:15Veo que en la ley dice ganancia pecuniaria, y en la instrucción del jurado dice económica,
01:22solo para que el jurado lo entienda mejor.
01:25Pero es lo mismo.
01:27Y luego está...
01:32Más descripciones de lo que es especialmente atroz, despiadado y cruel,
01:36y también de lo que es frío, calculado y premeritado.
01:40Así que eso es con lo que estamos tratando.
01:43Señoría, tengo declaraciones de impacto de la víctima
01:46que han sido mecanografiadas por cuatro personas distintas.
01:51La quinta es, no la he escrito a máquina, no está cerca para hablar sobre la víctima.
01:57Las hemos editado para cumplir con la ley.
02:00En mi opinión, tengo una pila aquí para el doctor Kazovsky,
02:03por si desea tener una copia de las declaraciones de impacto de la víctima.
02:07¿Le gustaría una copia?
02:09Claro, de acuerdo.
02:13Muy bien.
02:14¿Le gustaría presentar sus argumentos primero,
02:16o prefiere llamar a los testigos del impacto en la víctima primero?
02:20Yo creo que haremos una breve declaración inicial.
02:22Scott presentará el plan.
02:23Luego llamaremos a los testigos del impacto en la víctima,
02:25y después daremos el alegato final.
02:27De acuerdo, si eso le parece bien.
02:28Si a usted le parece bien, a la Junta también.
02:30Puede proceder.
02:31Gracias, su señoría.
02:46¿Puedo grabar, por favor?
02:47Su señoría, cuando el Estado presentó su notificación de intención de solicitar la pena de muerte,
02:53alegamos tres factores agravantes.
02:55El primero fue que esto se hizo con fines de lucro o para obtener un beneficio económico.
02:59El segundo fue que el asesinato fue especialmente atroz, destiadado y cruel.
03:04Y el tercero, que el asesinato se cometió de manera fría, calculada y premeditada,
03:09sin ningún pretexto de justificación moral o legal.
03:12Así que vamos a basarnos en gran medida en las pruebas presentadas en el juicio para estos tres agravantes.
03:19Pero sí quiero resaltar algunas de las pruebas que se presentaron en relación con ellos,
03:23empezando por el agravante de beneficio económico.
03:26Las pruebas presentadas en este juicio demostraron que las únicas interacciones entre el acusado y Stephen Cosey
03:32estuvieron relacionadas con la demanda que el acusado presentó como demandante.
03:36Y la demanda era un recurso legal en el que buscaba una indemnización por daños y perjuicio.
03:42Pero no terminó ahí.
03:43A medida que la demanda se volvió más conflictiva,
03:46hubo múltiples escritos presentados por el acusado,
03:49pidiendo específicamente que el acusado o el señor Cassie fueran separados del caso.
03:54Pero también una compensación en lo relativo a los honorarios.
03:59Quiero señalarle al tribunal dos de los escritos que se presentaron.
04:02No me sé las pruebas de memoria, pero el primero fue presentado por el acusado el 28 de diciembre de
04:082022.
04:09Y esa fue una objeción a la moción de Stephen para imponer costas a la parte demandante
04:14y la moción para condenar a los demandados al pago de los honorarios de la parte de actora.
04:18Eso estuvo relacionado con la audiencia ante el delegado especial del tribunal.
04:22Y si va a la última página.
04:24De esa objeción que presentó el acusado, en el inciso 7 dice,
04:31debido al desprecio de la parte demandada por las reglas de procedimiento civil,
04:35la demandante, la acusada en este caso penal, solicita la siguiente reparación judicial.
04:39El inciso sí indica específicamente los honorarios de la parte actora por 51,250 dólares,
04:44los cuales incluyen los nueve meses anteriores de mociones de entrega de pruebas,
04:48así como los honorarios del delegado especial del tribunal que la demandante pagó,
04:52los cuales han demostrado ser totalmente innecesarios si el demandado hubiera cumplido con la solicitud inicial de presentación de pruebas.
04:58Su señoría, el informado es en realidad contrario a lo que determinó el auxiliar especial del tribunal.
05:02Esto es adicional a la indemnización monetaria que él solicitaba a raíz de esta demanda.
05:07También me gustaría presentar ante el tribunal otro escrito que fue admitido como prueba durante la fase previa de este
05:12juicio.
05:13Y esa es la moción de sanciones dirigida a los demandados DS Cietal y Jennifer Brandt y la solicitud de
05:19una medida cautelar inmediata.
05:21Lo siento.
05:22Medida cautelar que fue presentada el 17 de enero de 2023 por la acusada en este caso penal y yendo
05:31al inciso 2,
05:34en número 6 razones por las que los demandados han retenido y retrasado el descubrimiento de pruebas repetidas e intencionalmente.
05:40Pero la sexta es que los demandados deberían ser sancionados con el pago de los honorarios de los abogados del
05:46demandante,
05:46los honorarios del auxiliar especial de tribunal, además de ser compensado por los cientos de horas que pasó.
05:52Relacionado con esta moción, las objeciones de los demandados a los interrogatorios,
05:56que cuentan esta moción derivada de que los demandados no cumplieron con el descubrimiento de pruebas desde marzo de 2022.
06:02Eso está específicamente relacionado con Stephen Cosey.
06:05Así que además de la compensación económica y el recurso legal que el demandado buscaba en esa demanda civil,
06:09también pedía más honorarios.
06:12También considero importante mencionar que en noviembre de 2022, Stephen Cosey, la víctima en este caso,
06:18presentó una solicitud de sentencia sumaria.
06:21Y de haber sido concedida como finalmente lo fue el demandado,
06:25el señor Tomás Tromaskowski no habría obtenido un beneficio económico.
06:29Por lo tanto, considero que existen pruebas que sustentan, más allá de toda duda razonable,
06:33que es que el asesinato fue sujecido como resultado de intentar obtener una ganancia económica.
06:37En lo que respecta abominable, atroz y cruel, especialmente abominable, atroz y cruel,
06:42la ley define lo que eso significa, como su señoría bien sabe.
06:46Pero para que conste en el expediente,
06:48abominable significa extremadamente perverso o escandalosamente malvado,
06:51atroz significa indignante, perverso y vivo.
06:55Cruel significa diseñado para infligir un alto grado de dolor,
06:58con total indiferencia o incluso disfrutes de sufrimiento ajeno.
07:02Ahora bien, durante la fase anterior de este juicio,
07:05su señoría escuchó el testimonio del Dr. Villa, quien es anestesiólogo.
07:09¿Y por qué la succinilcolina es relevante para...?
07:11Esto se debe a que no solo se encontró en su auto después de que regresó a Tarpon Springs,
07:17sino que estuvo investigando los efectos, la duración de la acción y los peligros de la succinilcolina,
07:21que como su señoría supo, es un paralizante que, ya sea que se use en la dosis de un frasco
07:26entero
07:27o en una dosis menor de 3C, le restringiría a Stephen Cozy la capacidad de defenderse,
07:32le restringiría la capacidad de oponer resistencia.
07:35Pero aún así sentiría todo lo que le estaba pasando
07:38y vería y sería consciente de todo lo que le estaba sucediendo.
07:41Y sabemos que él no se detuvo simplemente con una jeringa de succinilcolina,
07:47porque su señoría también ha visto las pruebas
07:49y ha escuchado el testimonio respecto al evento sangriento y violento que ocurrió en el baño.
07:54Él estuvo totalmente consciente y hasta...
07:56Por lo tanto, sostengo ante su señoría que la evidencia ha demostrado
08:02que este asesinato fue especialmente atroz, despiadado y cruel.
08:07El último factor agravante sería que el asesinato en primer grado
08:11se cometió de manera fría, calculada y premeditada,
08:14sin ningún pretexto de justificación moral o legal.
08:17Ahora, su señoría ha visto mucha evidencia
08:20desde el momento en que acusado comenzó a planear este asesinato.
08:24Yo argumentaría que empezó en diciembre.
08:27Si nos fijamos en el 26 de diciembre, cuando compró esa camioneta que nunca registró,
08:31eso sería 85 días hasta el asesinato de Stephen Cozy.
08:35Pero si quieren ir un poco más allá, el día de la infame declaración de Trishia Mason,
08:40donde hubo discusiones, a él lo llamaron una escoria.
08:42Y el acusado comenzó a investigar y a seguir a Stephen Cozy,
08:47ir a su casa, ir al bufete de abogados y grabar todas esas cosas en el estacionamiento.
08:53Hacer múltiples viajes al bufete.
08:55Eso comenzó 54 días antes del asesinato de Stephen Cozy.
08:59Así que, si estamos hablando de algo que no fue solo premeditación,
09:03sino un nivel elevado de premeditación,
09:05ese es un largo periodo de tiempo para planear este asesinato.
09:08Y le aseguro a su señoría que hemos demostrado que esto se hizo de una manera fría y calculada.
09:14Ahora bien, su señoría también sabe que solo tenemos que demostrar uno,
09:18más allá de toda duda razonable.
09:19Pero le aseguro que las pruebas respaldarán los tres,
09:21además de las pruebas que su señoría ya ha admitido como prueba.
09:26Haremos que cinco personas vengan a dar declaraciones sobre cómo Stephen Cozy ha...
09:31Su muerte ha afectado sus vidas, no solo en lo personal, sino también en la comunidad.
09:36Melissa Byers, quien es la directora ejecutiva del Colegio de Abogados de San Petersburgo,
09:40vendrá y compartirá no solo que era amiga de Stephen,
09:43sino que también ve el impacto de su muerte y cómo ha afectado a la comunidad.
09:46Jake Blanchard, quien testificó durante nuestro juicio siendo no solo su jefe y mentor,
09:51sino también uno de sus mejores amigos,
09:53testificará sobre el impacto que su pérdida ha dejado en él,
09:56así como en otras personas de la comunidad.
09:59Y luego escucharán a su familia, George Cassie, Luis Cassie, sus padres,
10:03así como a Michael Montgomery, el esposo de Stephen Cassie,
10:07quienes ya no podrán ver a su ser querido,
10:09y hablarán sobre los efectos que eso ha causado en sus vidas.
10:12Al final de esto, su señoría, yo creo que usted encontrará que al menos hemos demostrado
10:17un agravante más allá de una duda razonable,
10:19y determinado que la pena de muerte es la sentencia apropiada.
10:24Gracias.
10:24Muy bien, gracias.
10:26Señor Coslau, ¿quieres agarrar una declaración inicial?
10:28Hola.
10:29Muy bien.
10:30Fiscalía, por favor, llame a su primer testigo.
10:32La fiscalía llama a Melissa Byers.
10:39¿Y quería que compareciera con lo mismo?
10:42¿Sólo va a leer una declaración?
10:44Está bien.
10:45¿Puedo hacer eso?
10:46¿Le parece bien?
10:49Buenas tardes, juez.
10:50Buenas tardes.
10:52Su señoría.
10:54Las acciones cometidas en 32 minutos.
10:57El 21 de marzo de 2023.
11:00Impactaron las vidas de muchos.
11:01Hoy estoy aquí en representación del impacto que esos 32 minutos tuvieron en Michael Montgomery,
11:07George y Lois Cozé, y en toda su familia extendida y amigos que amaban profundamente a Steve.
11:12Represento a Jake Blanchard y a los compañeros de la Facultad de Derecho de Steve.
11:16En la Facultad de Derecho de la Universidad de Stetson,
11:19uno de los cuales se desempeñó como el presidente número 100 del Colegio de Abogados de St. Petersburg,
11:24represento a los abogados y al liderazgo del Colegio de Abogados de St. Petersburg.
11:29Sin embargo, también creo que represento a cada abogada y estudiante de derecho que valientemente dijo que sí
11:34cuando la noble vocación del derecho tocó a su corazón y a su mente.
11:39Dijeron que sí a representar y defender a los demás.
11:42Sí a abordar situaciones increíblemente complejas y estresantes durante jornadas larguísimas.
11:47Y lo más importante, dijeron que sí a defender los derechos constitucionales de los demás.
11:54Sin embargo, no dijeron que sí a ser brutalmente asesinados solo por hacer su trabajo.
11:59Mientras los miembros de la Judicatura y la abogacía de todo el país siguen enfrentando crecientes amenazas a su seguridad,
12:05no creo que nadie diga que sí, mientras la columna vertebral de nuestra democracia se erosiona lentamente.
12:11Sé que todo el mundo ha escuchado o hecho un comentario despectivo sobre los abogados.
12:15Los chistes de mal gusto se aceptan como parte de la cultura.
12:19Como directora ejecutiva del Colegio de Abogados de St. Petersburg,
12:23a menudo intento cambiar esa narrativa recordándoles que Nelson Mandela era abogado.
12:29Y aunque sé que si Steve estuviera aquí hoy, haría un comentario ingenioso y autocrítico
12:34ante la idea de que lo compare con Nelson Mandela.
12:39También sé que Steve quería cambiar esa narrativa.
12:42Si no era lo que otros imaginaban, como el típico abogado estereotipado,
12:46no manejaba un auto lujoso, ni vivía en una casa multimillonaria,
12:50no subaba un traje hecho a la medida mientras estaba sentado en una oficina en un rascacielos.
12:54No se escondía detrás de un vocabulario sofisticado ni intentaba hacer sentir menos a los demás.
12:59Él simplemente amaba el derecho.
13:01Empático y accesible, se sentía genuinamente honrado de ser abogado
13:04y le encantaba entrar a su oficina todos los días.
13:07Formó parte del liderazgo del Colegio de Abogados de St. Petersburg
13:09para hacer una publicación halagadora en redes sociales
13:12y para que le dieran una palmada en la espalda.
13:15Reservió porque quería impactar positivamente a los demás
13:17y retribuir a la profesión que tanto amaba.
13:20Esto fue algo que sus colegas abogados notaron,
13:22como lo demostró su gran colega y amiga Denise Cruz
13:25cuando nominó a Steve para el Premio Estrella en Ascenso 2022.
13:30La nominación decía,
13:32Steven es preparado, meticuloso y dedicado a la práctica del derecho,
13:36asume casos desafiantes y no tiene miedo de hacer preguntas.
13:40Colaborá con colegas externos a su firma
13:42para asegurarse de que sus clientes reciban la mejor asesoría en todos los asuntos.
13:46Como prueba adicional de su enfoque, hacia el derecho, en un STT,
13:51Steve Bar, un artículo centrado en su pasión por correr,
13:54el propio Steve afirmó,
13:55a medida que sigo corriendo,
13:57a mi mismo siento que las dificultades y alegrías de una práctica ajetreada,
14:01la vida familiar y un cachorro nuevo y revoltoso,
14:03se los van a tener un segundo plano.
14:06Descubro que correr me ayuda a establecer un tono positivo para la semana.
14:09Me entusiasma ir a trabajar y estar al servicio de mis clientes.
14:12Además, el tiempo que paso con mi esposo, mi cachorro y mi gato gruñón
14:16es más significativo porque me concentro en ellos,
14:19no en las preocupaciones de la semana,
14:21los problemas del mundo o la política de nuestros días.
14:24Me encanta correr en medio del puente
14:25y ver cómo la bahía se extiende por kilómetro.
14:29Pocas cosas me ayudan a darme cuenta
14:30de lo pequeña que soy en el mundo como una franja de océano.
14:35Steve no solo era miembro del liderazgo de St. Pete,
14:38también era mi amigo.
14:39El día antes de que desapareciera,
14:41le envíe un correo electrónico a Steve pidiéndole su opinión.
14:44Esperaba con ansias lo que sabía que sería su típica respuesta,
14:47una perspectiva equilibrada mezclada con una broma desenpadada
14:50que siempre aligeraba el momento.
14:52Aunque esta pérdida ha impactado a quienes lo conocíamos personalmente.
14:56La realidad es mucho mayor.
14:58Nos impacta a todos.
15:00Porque en pocas palabras,
15:02todos quieren disfrutar de la libertad de ir a trabajar,
15:05ganarse la vida y mantener a su familia sin temor al perder la vida.
15:11Pero hoy no tengo la última palabra.
15:15Hoy la última palabra le pertenece a Stephen Cozy.
15:21Estas son sus palabras en el discurso de exhortación
15:24que dio a la generación que se graduaba de Stetson.
15:29Cuando vida estudiantil me pidió dar el discurso de exhortación a la clase que se gradúa,
15:33de inmediato dije que sí.
15:34Luego tuve una rápida pregunta de seguimiento,
15:36que es un discurso de despedida.
15:38Creo que ya lo entendí.
15:40Para muchos de nosotros, los graduados,
15:42el futuro puede parecer un mar oscuro de incertidumbre.
15:45Al salir al mundo, solo puedo prometerles una cosa.
15:48Siempre habrá alguien que quiera menospreciar el trabajo que hicieron,
15:52la causa que defendieron y el tiempo que invirtieron para decir que no fue suficiente,
15:56que fue una tontería, que fue un desperdicio.
16:00Siempre hay alguien que quiere destruirte.
16:03Por eso es que necesitan sus propios estándares de éxito.
16:06Tener sus propios estándares de éxito les permite percibir el éxito donde otros ven el fracaso.
16:11Cuando crucemos ese escenario, comenzaremos nuestro viaje hacia el éxito.
16:16Tendremos algo a lo que muy pocas personas tienen acceso,
16:19una educación jurídica.
16:21Nuestra educación es algo que nadie podrá quitarnos jamás.
16:27Tómense un momento para pensar en lo afortunadas que somos de estar en esta posición.
16:31Piensen en todas las personas para quienes la Facultad de Derecho
16:34no es ni siquiera una ilusión remota.
16:36Las personas que ni siquiera podrán ir a la universidad.
16:39Así que este es mi llamado.
16:48Recuerden, son abogados en segundo lugar y seres humanos primero.
16:54Los exhorto a que usemos nuestra formación jurídica para ser la voz de quienes no la tienen,
16:58para ser una fuerza para el bien en la comunidad.
17:01Va a ser muy fácil perderse en la carrera de ratas y en el deseo de salir adelante
17:07en facturar horas.
17:09Comprar el coche, comprar la casa.
17:12Así que tómense un momento y recuerden por qué entraron a la Facultad de Derecho.
17:17Imaginen a la volada que quieren ser.
17:18Y cuando tengan esa imagen, guárdenla en su corazón.
17:22Al irnos, llévense consigo sus esperanzas y sueños y aplíquenlos no solo a su vida de abogadas,
17:29sino a su vida, vida.
17:32Les pido que recordemos que fuimos puestas en esta tierra para servir a los demás,
17:36no para que otros nos sirvan.
17:39Gracias.
17:40Gracias.
17:54Definitivamente.
17:55No.
17:56O sea, por favor, dame.
17:57Mi nombre es Jake Planchard.
18:00Soy abogado.
18:01Y durante cinco años tuve el privilegio de trabajar junto a Stephen Koss todos los días.
18:08¿Stephen?
18:09Era técnicamente mi asociado, pero esa palabra ni se acerca de escribirlo.
18:14Era uno de mis amigos más cercanos, uno de mis mejores amigos.
18:17Fui el padrino en su boda.
18:19Era como un hermano menor para mí.
18:21Fui el mentor de Stephen, entonces abría camino como un joven abogado.
18:25Lo vi crecer como abogado, como profesional y como persona.
18:29Era inteligente, era ingenioso, amaba el trabajo y era bueno en eso.
18:33Hacíamos un gran equipo.
18:35Si hay algo que todos los que conocieron a Stephen dirían sobre él,
18:38es que hacía su trabajo y lo hacía bien.
18:41Él hacía que venir a trabajar fuera una alegría.
18:44Todos los días nos reíamos y compartíamos historias y chistes.
18:47Toda la noche nos mandábamos mensajes de texto con más bromas y nos burlábamos el uno del otro.
18:51Stephen era un gran cocinero y lo sabía.
18:53Él preparaba comida y me la traía.
18:56Yo cenaba con él y con Michael en su casa.
18:58Él era parte de mi rutina diaria.
19:01Era parte de nuestra rutina diaria.
19:03Él era parte de todo lo que hacíamos.
19:05No se podía pedir una mejor persona para conocer y tener cerca.
19:10Ella aquí, antes de perderlo,
19:13Stephen estaba pensando en aceptar otro trabajo con menos estrés y más dinero.
19:19Habría seguido siendo un trabajo en el área legal,
19:21pero era de naturaleza rutinaria y no sonaba muy desafiante.
19:25No recuerdo exactamente qué era.
19:27Prácticamente le rogué que se quedara.
19:30Leí que le pagaría lo que creía era justo porque me di cuenta de que no quería venir a trabajar
19:35y no verlo allí.
19:38Conmigo, escúchame.
19:40Y eso me atormenta hasta el día de hoy.
19:42Y probablemente siempre lo hará.
19:45Pero lo único que sí llevo conmigo es que al final me dijo,
19:48de todos modos no habría ido porque no me habrían dejado ser el abogado que puedo ser contigo.
19:56Así que me quedo con eso.
19:58Desde que Stephen se fue, el trabajo nunca ha sido igual.
20:01Nunca antes había tenido que lidiar con perder a alguien de esta manera.
20:06Lo extraño todos los días.
20:07No puedo expresar lo mucho que su pérdida ha cambiado mi vida.
20:12Ha dejado un vacío en mi carrera profesional, en mi vida, en mi oficina, en mi comunidad.
20:19Stephen Knox fue arrebatado demasiado pronto y muy joven.
20:21Estoy orgulloso de haberlo conocido. Estoy orgulloso de haber trabajado con él.
20:25Y agradezco poder llamarlo, mi hermano.
20:28Gracias.
20:33¿Quién es?
20:35George Cosby.
20:47Buenas tardes.
20:48Buenas tardes, su señoría. ¿Lo escucha?
20:50Lo escucho.
20:51Adelante.
20:54Primero, quiero agradecerles sinceramente por ayudar a mi familia a acercarse a una conclusión
21:02muy esperada de esta horrible pesadilla.
21:08No puedo expresar lo agradecido que estoy con todos los involucrados.
21:11Los oficiales, investigadores, fiscales de distrito, fiscales achuntos de distrito, científicos,
21:18asistentes y especialmente usted, su señoría, a todos los que han trabajado incansablemente
21:24para llevar este caso adelante.
21:26Este crimen nos ha cambiado para siempre a mi esposa y a mí.
21:30En las primeras semanas después de que Steve fue asesinado, solo podíamos sentarnos juntos
21:35en un cuarto oscuro, mirándonos el uno al otro en un silencio sin palabras.
21:40Ambos comenzamos terapia y tomamos los antidepresivos recetados.
21:45Estos tratamientos nos ayudaron a funcionar día a día, pero nunca pudieron devolvernos
21:52lo que nos quitaron.
21:55Steve era una de las personas más cálidas, amables y amigables, y más auténticas que
22:00jamás podrías esperar conocer.
22:03Era vibrante y estaba lleno de vida.
22:07Cada conversación con él te dejaba sonriendo.
22:10Su ingenio agudo, su amable sonrisa y sincera transparencia hacían que fuera un placer estar
22:18a su lado.
22:21Como saben, Steve era abogado particular en el condado de Pinellas cuando fue asesinado.
22:27Lo que tal vez no sepan es que se dedicó al derecho más tarde en su vida.
22:32Antes de ejercer la abogacía, pasó siete años exitosos trabajando en Broadway, en la ciudad
22:41de Nueva York, donde se ganó el respeto de algunos de los actores, directores y productores
22:46más destacados de la época.
22:48Cuando Steve se mudó a Florida, se inscribió en la Facultad de Derecho de Stetson.
22:52A sus propios estudios, estudió sin descanso, incluso viajando 100 kilómetros diarios de
23:00ida y vuelta.
23:01Aún se dio tiempo de ser embajador de la Facultad de Derecho, asesorando y motivando
23:07estudiantes nuevos y aspirantes.
23:10Durante su tiempo en Stetson, trabajó como asistente para el juez Hellinger, quien me
23:16dijo que Steve fue uno de los mejores asistentes que jamás había tenido.
23:20Tras graduarse y aprobar el examen para ejercer como abogado en su primer intento, Steve comenzó
23:26a ejercer el derecho civil de manera privada.
23:29Fue en este rol representando a uno de sus clientes que conoció por primera vez al Dr.
23:35Kozlowski.
23:37Steve solo estaba haciendo su trabajo defendiendo a sus clientes.
23:45Steve no solo, era un abogado que ejercía en el condado de Pinellas.
23:49él era parte de una comunidad mucho más grande, un sistema de justicia de este país que consiste
23:58en abogados, policías, investigadores, fiscales, empleados judiciales, jueces, todas estas personas
24:08que todos los días solo están haciendo su trabajo, y cualquiera de ellos podría ser víctima del mismo tipo de
24:16violencia
24:16que le quitó la vida a mi hijo.
24:21Las personas como Steve son muy poco comunes, y su asesinato extingue una luz brillante en el mundo.
24:29Mi familia y todos los que lo conocieron y amaron están devastados porque alguien tan joven,
24:36con una capacidad tan grande para el bien, nos haya sido arrebatado.
24:40Gracias, su señoría.
24:42Gracias.
24:45Vamos a atender la llamada de Luis Kozlowski.
25:00Buenas tardes, señora.
25:02Hola.
25:04Persona bajita.
25:08Quiero comenzar expresando mi agradecimiento al Departamento de Policía de Largo, a los detectives
25:14y al equipo de la Fiscalía por su extraordinario cuidado y esfuerzo para sacar adelante este caso.
25:20Lograr justicia en un caso de homicidio requiere una dedicación que la mayoría de la gente nunca ve,
25:25y mi familia está profundamente agradecida.
25:29Me tomaría cuarenta y un años, diez meses y nueve días relatar todo lo que importó para mí en la
25:35vida de mi hijo Stephen.
25:37Hoy no puedo contarlo todo, pero sí puedo compartir lo que su pérdida nos ha causado.
25:42Stephen era uno de mis dos hijos.
25:44Su hermano mayor, George, siempre fue el chico ingenioso, el que podía reparar cualquier cosa que tuviera piezas.
25:50Eran personas muy diferentes, pero cuando Stephen se desmayó de niño por un ataque de asma en una parada de
25:56autobús,
25:57en la parada de autobús, fue George quien lo cargó hasta la casa y tomó todas las decisiones correctas.
26:03A su relación tomó caminos diferentes, pero de verdad se querían mucho.
26:08Stephen era el estudioso. Le encantaba aprender, leer, escribir y la historia.
26:14De niño padecía de asma severa e íbamos de emergencia al hospital incontables veces.
26:19Lo superó y para la secundaria ya corría campo traviesa solo para demostrar que podía.
26:25Más tarde descubrió el teatro y florecieron su ingenio y humor naturales.
26:30Podía hacer que una habitación estallara en carcajadas histéricas solo con relatar los sucesos del día.
26:37En la preparatoria, ganó el concurso de dramaturgia del estado de Virginia dos años seguidos,
26:42fue a la Universidad Virginia Commonwealth y se graduó magna cum laude.
26:47Su lucha contra la bebida empezó en esa época y se mudó a la ciudad de Nueva York para dedicarse
26:53a su amor por el teatro,
26:54trabajar en importantes obras y en el vestuario de Broadway y hacer una vida allí.
26:59Con el tiempo, regresó a casa, tomó un curso de asistente legal por diversión y descubrió que le encantaba el
27:06derecho.
27:07Cuando nos mudamos a Florida, él vino con nosotros, hizo el examen LSAT,
27:11entró a la Facultad de Derecho de la Universidad de Stetson y se dio cuenta de que beber y estudiar
27:15derecho no eran compatibles.
27:17Dejó de beber por completo y se mantuvo sobrio por el resto de su vida.
27:23En octubre de 2016, Steven aprobó el examen para ejercer como abogado.
27:29Se detuvo en una gasolinera del lado de St. Pete en el Puente Gandhi para llamarme después de recibir la
27:33llamada.
27:34Estaba tan emocionado. Fue uno de los días más felices de su vida.
27:38Todavía no puedo pasar por esa gasolinera sin llorar.
27:42Había tanto futuro allí.
27:46Steve construyó una vida aquí.
27:48Le ayudamos a comprar su primer departamento.
27:50Pasamos una semana quitando el tapiz y repintándolo juntos.
27:53Estaba junto al parque largo, donde veíamos los fuegos artificiales desde la entrada de su casa.
27:58El día más feliz de la vida de Steven fue el 17 de octubre de 2020, cuando se casó con
28:03Michael.
28:04Su boda, celebrada durante el COVID, fue perfecta.
28:07Mi corazón sabía que estaban hechos el uno para el otro.
28:10Habían construido un hogar lleno de amor y con el tiempo, con dos perros, Casey Jones y Sprout, y un
28:16gato descontento, Saffron.
28:20Nuestras tradiciones familiares eran sencillas pero mágicas.
28:24Cenas extravagantes durante muchos días cuando el Día de las Madres, el cumpleaños de Steven y nuestro aniversario, coincidían al
28:31mismo tiempo.
28:32Comidas festivas llenas de risas, Steven entrando de golpe por la puerta con un saludo estruendoso,
28:38aventando sus llaves, cartera y celular a la superficie plana más cercana
28:42y una historia sobre algún comportamiento humano absurdo que había observado ese día y que nos dejaba todos riendo.
28:49En la cocina, Steven y yo preparábamos la comida juntos, debatiendo la temperatura perfecta para el cordero,
28:55agitando espátulas, haciendo pésimas imitaciones de Julia Child y creando salsas con alegría y tonterías.
29:02Esas cenas ahora son silenciosas.
29:04¿Esa? ¿Esa se ha ido?
29:06El 21 de marzo de 2023, cuando recibimos la primera llamada de que Steven había desaparecido,
29:13nuestra familia contuvo la respiración durante días, esperando cualquier señal de él.
29:17El 26 de marzo nos dijeron que Steven había sido asesinado.
29:22En ese momento nuestro mundo se derrumbó.
29:24Steven C. había ido y acusaron a un hombre llamado Dr. Thomas Kaszowski de haberlo matado.
29:30Steven había mencionado a un demandante que intentaba representarse a sí mismo
29:34y que esa persona lo había seguido al baño y le había dicho que era una escoria.
29:40Steven dijo que no estaba preocupada, solo que Kaszowski estaba frustrado con el proceso legal.
29:45Unas semanas después, Steven estaba muerto.
29:47Cuando la policía nos dijo que sabían dónde estaban los restos de Steven,
29:50pero que no podían recuperar nada.
29:53Nuestro dolor se convirtió en algo indescriptible.
29:55No teníamos un cuerpo que enterrar, ni un funeral, ni rituales, ni forma de honrarlo
30:01como las familias han honrado a sus muertos durante años.
30:04El Colegio de Abogados de St. Pete realizó una vigilia a la luz de las velas.
30:08Cientos de personas compartieron historias en su página conmemorativa
30:12sobre cómo Steven había mejorado sus vidas.
30:14En su cumpleaños, el 12 de mayo, celebramos su vida en su parque favorito.
30:19Vino gente de todo el país, amigos de la infancia, amigos de la preparatoria,
30:24amigos de la universidad, compañeros de trabajo, abogados que habían trabajado con él,
30:29personas a las que había ayudado a través de la abogacía.
30:33Criemos 12 exhibiciones sobre su vida.
30:36Fue hermoso, pero era todo lo que teníamos.
30:39Ahora hay un vacío en la vida de todos los que lo amaban.
30:42Las personas que sabían que podían acudir a Steven en busca de consuelo o risas
30:47han perdido esa luz.
30:48Y para quienes somos de su familia cercana, hay un vacío que jamás podrá llenarse.
30:57Steven era nuestro I.O., nuestro hermano, un esposo, un amigo,
31:02era una mente brillante, un corazón compasivo y una fuente de alegría.
31:07Le robaron la vida, le robaron su futuro, y nos robaron nuestro futuro con él.
31:12Nada puede devolvernos lo que nos quitaron.
31:15Gracias por permitirme hablar sobre...
31:21Y ahora, el último testigo en su viral estrado es Maiko Montgomery.
31:42Mi nombre es Maiko Montgomery, soy el esposo de Steven Cozzi.
31:46Y antes de hablar sobre el impacto que el asesinato de Steven ha tenido en mi vida,
31:53creo que primero es importante explicar quién era Steven para mí.
31:59Hay un dicho.
32:02Para el mundo puede ser una persona, pero para una persona puede ser el mundo.
32:07Steven era esa persona para mí.
32:10Él y yo nos conocimos una tarde de julio de 2018.
32:15Se suponía que sería un día cualquiera, nada trascendental, solo algo casual.
32:20Después de semanas de enviarnos mensajes, por fin nos vimos en un restaurante local de sushi.
32:25A partir de ahí, toda mi vida cambió.
32:27De inmediato me enamoré de su sentido del humor, de su sonrisa, de su increíble gato,
32:33Saffron, y de él.
32:35Nos casamos el 17 de octubre de 2020.
32:38Fue durante el COVID.
32:41Así que no hubo una boda enorme, ni un salón lleno de gente.
32:44Estuvimos rodeados de nuestros amigos y familiares más cercanos en un hermoso día de otoño,
32:50y eso fue suficiente.
32:52Prometimos cuidarnos y protegernos el uno al otro en la salud y en la enfermedad.
33:01Están las palabras que la gente ha pronunciado en las bodas durante generaciones.
33:05Si yo las decía en serio, Steve incluso las decía en serio.
33:08Estábamos construyendo nuestra vida juntos, y era una buena vida.
33:12Viajábamos siempre que podíamos, a menudo escapándonos a las montañas de Georgia.
33:16Nos encantaba hacer caminatas juntos, pasear por las librerías de pueblos pequeños,
33:22buscar restaurantes únicos para una gran cena, y luego regresar a jugar Nintendo Switch juntos.
33:27Ninguna de esas cosas le parecería extraordinaria a nadie más, pero eran nuestras.
33:32Y cuando pienso en lo que más extraño, gran parte es exactamente eso,
33:37simplemente tener a la persona de mi vida a mi lado.
33:41Steven era un abogado exitoso y prometedor, cuya carrera apenas empezaba a florecer.
33:47Era inteligente, decidido, profundamente comprometido con su trabajo.
33:51Era corredor y un lector prolífico, un amante de las artes, un excelente cocinero,
33:57y alguien con un sentido del humor agudo e ingenioso que me hacía reír como nadie más.
34:02Me encantaban sus historias, podía contar las historias más increíbles y divertidas
34:06sobre alguna interacción con un cliente o un abogado de la parte contraria,
34:11algo gracioso que hizo Jake o alguna interacción que tuvo en Publix.
34:14Tenía una habilidad extraordinaria para ser interesante hasta lo más cotidiano.
34:19También le encantaban las películas baratas, de terror sangriento,
34:23y toleró con una paciencia increíble ver 19 temporadas de Grey's Anatomy conmigo.
34:28Era, a su manera tan maravillosamente entrañable, casi un ñoño del derecho constitucional.
34:34Steven podía pasar horas explicándome decisiones de la Suprema Corte,
34:38el razonamiento, los votos particulares, la historia de todo eso.
34:42Me quedaba ahí sentado sintiendo, con la mirada perdida en el vacío,
34:45fingiendo que entendía mucho más de lo que realmente comprendía.
34:48Pero me encantaba verlo hablar de eso, me encantaba cómo funcionaba su mente,
34:52y cómo se le iluminaba el rostro cuando algo le importaba.
34:56Ese era Steven, lleno de vida, humor, curiosidad y amor.
34:59Y el 21 de marzo de 2023, mi increíblemente devoto y amoroso esposo,
35:05hizo lo mismo que hacía todas las mañanas,
35:07me llevó una taza de café a la cama, me dio un beso en la mejilla,
35:11y se fue, fue como cualquier otro día.
35:13Esa mañana ordinaria se convirtió en un punto de inflexión en mi vida.
35:17Las últimas palabras que me dijo Steven fueron,
35:20no puedo creer lo caro que salió Costco, y no, te amo.
35:23Poco después, él estaría muerto.
35:27Uno de los momentos más dolorosos de todos llegó justo después,
35:30decirles al padre y a la madre de Steven que su hijo había sido asesinado
35:33y que su cuerpo aún seguía desaparecido.
35:35Apenas unos momentos después de que la policía me diera la noticia que destrozó mi mundo,
35:39vi como el suyo se derrumbaba.
35:41Todavía estaba en shock luchando por comprender las palabras que estaba diciendo.
35:44Después de eso vino la prensa, los detectives de las redes sociales,
35:48el homenaje a su vida, el trauma, las noches silenciosas,
35:51y ver a nuestro perro Casey esperando junto a la puerta principal durante meses,
35:55esperando que su papi Steve volviera a casa.
35:57Desde las primeras horas después de que nos arrebataron a Steven hasta los años que siguieron,
36:01he luchado por describir lo que su asesinato me ha hecho.
36:04A menudo siento que todavía lo estoy asimilando después de todos estos años.
36:08Puedo pensar,
36:10se me ocurren algunas formas de intentar decir lo que tendrían sentido para mí.
36:15Apenas unos días antes de que asesinaran a Steven,
36:17él me ordenó, me reservó un videojuego.
36:20La Legend of Zelda, Tears of the Kingdom
36:23Era algo que sabía que yo quería,
36:25y fue solo un pequeño regalo de mi esposo,
36:27el tipo de cosas que la gente hace unos por otros cuando esperan que habrá otro día.
36:34El 12 de mayo de 2023,
36:37celebramos la vida de Steven.
36:40Y después volví a una casa vacía, agotado emocional, mental y físicamente.
36:45La cantidad de personas que asistieron, personas que amaban a Steven, fue extraordinaria.
36:50Y esperándome en el escalón de la entrada estaba ese juego.
36:52Un regalo de mi esposo llegó el mismo día que nos reunimos para recordarlo en el cumpleaños número 42 de
36:57Steven.
36:58Recuerdo haberme quedado allí mirándolo y sentir que todo se derrumbaba en un pequeño paquete de cartón.
37:04Cuando Steven lo pidió, todavía teníamos un futuro.
37:09Él esperaba estar allí cuando llegara.
37:11Yo esperaba mostrárselo, abrirlo, jugarlo y continuar con nuestra vida.
37:15En cambio, recogí su último regalo y lo llevé a una casa a la que él nunca regresaría.
37:20Eso es lo que ha sido el duelo para mí.
37:21No son solo momentos enormes.
37:24A veces es un paquete en la entrada.
37:26Un regalo de la persona que perdiste.
37:29Recordándote, sin previo aviso, la vida que tenías y la vida que se suponía que debías seguir teniendo.
37:34Por más dolorosos que sean esos recordatorios diarios,
37:36la parte más insoportable es que nunca pudimos traer a Steven a casa.
37:40No puedo describir el horror que esto me ha causado a mí y a todos los seres queridos de Steven.
37:46Me da más rabia de la que puedo expresar con palabras.
37:49Pienso en los padres de Steven.
37:53Le inculcaron sus valores, su curiosidad, su visión de la vida.
37:57Si alguna vez quieren entender quién era Steven, conozcan a sus padres.
38:03Se me rompe el corazón por ellos.
38:04Ningún padre debería tener que enterrar a un hijo, en especial a uno en la flor de su vida,
38:08con una carrera exitosa, un matrimonio lleno de amor y tanto futuro por delante.
38:13Pero si ocurre lo peor, lo mínimo que se le debería conceder a un padre
38:16es el derecho de darle sepultura a su hijo con dignidad.
38:20A los padres de Steven se les negó incluso eso.
38:23La ausencia nos deja a todos con dolor, pero también me ha dejado con la incertidumbre.
38:30Esto nunca desaparece por completo.
38:34De esa manera, el acusado no solo me arrebató a mi esposo, a veces se ha sentido como si también
38:40hubiera intentado quitarme hasta mis propios recuerdos de él.
38:49También he cargado con la persistente sensación de haberle fallado a Steven.
38:53El 17 de octubre de 2020, me paré frente a las personas más cercanas a nosotros y prometí que cuidaría
38:58de él y lo protegería en la salud y en la enfermedad.
39:01Y luego ocurrió algo de lo que no pude protegerlo.
39:03Sé, por lógica, que el asesinato de Steven fue el resultado de las acciones de otra persona.
39:08Sé que no había nada que yo pudiera haber hecho, pero el dolor no permite que prevalezca la lógica.
39:14Hay una parte de mí que todavía regresa a esa promesa y se pregunta cómo pude haber prometido proteger a
39:19alguien que amaba y aún así haber sido incapaz de salvarlo.
39:22Sé que no es racional, pero es real.
39:26Y luego está la vida que se nos negó.
39:28Pienso en los viajes que habríamos hecho, los senderos que habríamos recorrido, las librerías en las que nos habríamos perdido,
39:33los restaurantes que habríamos descubierto.
39:35Me pregunto, ¿a dónde lo habría llevado su carrera?
39:38¿Qué libros estaría leyendo ahora?
39:40¿Qué lo haría reír?
39:41¿Y cómo se habría visto nuestro matrimonio después de 10 años, 20 años, 30 años, se suponía que íbamos a
39:47envejecer juntos?
39:49Esos años le fueron arrebatados a Steven y me los arrebataron a mí.
39:53También hay algo sobre el duelo que nunca entendí hasta que lo viví, la culpa del sobreviviente.
39:58Hay momentos en los que la felicidad misma me ha hecho sentir culpable.
40:02Me he sorprendido a mí mismo riendo, disfrutando de algo, haciendo planes o simplemente teniendo un buen día.
40:08E inmediatamente he pensado, ¿cómo me atrevo a ser feliz? ¿Cómo me atrevo a seguir adelante cuando Steven ya no
40:14puede?
40:14A veces he sentido que debo una explicación por cada decisión que he tomado.
40:18¿Por qué hago esto? ¿Por qué cambio esto? ¿Por qué me permito seguir adelante?
40:22¿Por qué a Steven le robaron el mañana?
40:25Una parte de mí siente que tengo que justificar tener uno propio.
40:29Incluso en mis mejores días, cargo con lo que pasó.
40:32Vivo todos los días con las secuelas del trauma que son imposibles de describir.
40:36Algunos días me despierto y tengo los nervios tan destrozados que me asusto con el más mínimo ruido.
40:40A menudo me aterroriza pensar que estoy perdiendo la cabeza.
40:44El tiempo no ha curado estas heridas.
40:46Y algunos días me pregunto si podré seguir adelante.
40:49Sé que eso no es lo que Steven querría para mí.
40:52Todavía estoy aprendiendo que amar a Steven no requiere que me quede atrapado en el peor día de mi vida.
40:57Y que volver a encontrar la felicidad no significa que lo haya dejado atrás.
41:02Estoy tratando de reconstruir mi vida.
41:04Estoy criando a Casey y a Sprout.
41:06Y a menudo me pregunto qué pensaría Steven sobre mi vida hoy en día.
41:09Me pregunto si pensaría en...
41:11Me pregunto qué pensaría de mi jardín, de un libro que estoy leyendo o de algo que esté pasando en
41:15el mundo.
41:15A veces casi puedo escuchar lo que diría.
41:18Lo llevo conmigo en esos pequeños momentos cotidianos.
41:22Zafro, nuestra dulce niña, falleció hace poco.
41:25Me gusta creer eso.
41:28Probablemente se adelantó a donde está Steven.
41:30Acurrucada a su manera favorita y tranquila no en su regazo, en el de él.
41:34Porque ella nunca se subía al regazo de nadie.
41:37Sino justo al lado, justo a su lado, a su izquierda.
41:40Exactamente donde ella eligió estar.
41:41Me lo imagino ahí ahora, paciente y contenta, esperando a su manera apacible.
41:48Como si el tiempo no significara nada, hasta el día en que yo vuelva a casa.
41:52Incluso con el dolor, sé esto con certeza.
41:56Si me encuella que yo viviera, quería que sanara y no quería que mi vida estuviera definida solo por su
42:02pérdida.
42:03Y eso es lo que intento hacer.
42:05Llevarlo conmigo mientras sigo viviendo.
42:08Y mientras intento llevar a Steven conmigo y seguir viviendo.
42:12No sé que nada de lo que este tribunal pueda hacernos devolverá los años que Steven y yo perdimos ni
42:18lo traerá de vuelta.
42:19No hay nada en el mundo que me devuelva a mi esposo, que les regrese a sus padres, a su
42:25hijo, o que nos dé la oportunidad de darle sepultura.
42:29Pero este tribunal puede reconocer el peso total de lo que se nos arrebató y la devastación que dejó atrás.
42:36Steven no se define por la forma en que terminó su vida.
42:39Se define por la vida que realmente vivió, por la familia, que lo amaba, por su trabajo, por los libros
42:45que leyó, por los kilómetros que corrió, por las comidas que cocinó, por las películas ridículas, por nuestros viajes a
42:53las montañas, por su pasión por el derecho, por su gentileza, por su fuerza, por las tantas personas que lo
42:59amaron.
43:00Nada de lo que el acusado haya hecho. Y nada de lo que se diga en esta sala podrá cambiar
43:05jamás esas cosas.
43:06Para el mundo, Steven pudo haber sido una persona, pero para mí, él era el mundo. Gracias, su señoría, por
43:12su tiempo.
43:13Gracias.
43:16Todo respecto a la acusación.
43:17Su señoría.
43:18Y nos remitiríamos a las pruebas presentadas en el expediente para los alegatos finales sobre los factores agravantes. Así que
43:26no tenemos nada más que presentar.
43:28De acuerdo.
43:30Muy bien. Señor Kozlowski, ¿quiere presentar algo? ¿Está disfrutando este proceso de la fase de sentencia?
43:35No.
43:40No, muy bien. Pondré las instrucciones finales que le di al Estado y a la defensa en el expediente del
43:45tribunal para que sepan lo que usted recibió.
43:56Muy bien. Eso es todo. En cuanto a su argumento final, ¿algo más?
44:01Este es un argumento final relacionado con la relación. Su señoría, solo señalando los factores para el beneficio pecuniario, como
44:07se expuso al principio en la admisión del testimonio ante el juez Kingsbury, su 693.057, todos esos son los
44:14documentos certificados del tribunal.
44:16En lo relativo a lo atroz, cruel e inhumano, el doctor Raxavilla testificó sobre la sustancia del alcohol.
44:22Pero creo que es clave cuando se están analizando los detalles de búsqueda sobre la sustancia del alcohol, que se
44:28trata muy específicamente de la duración de la acción, lo cual es, por supuesto, relevante para lo que habría sucedido
44:33en el baño al día siguiente.
44:35Se trata de la vía intramuscular, de introducirlo por vía intramuscular y los peligros que esto conlleva, lo cual concordaría
44:43con que él le clavara la aguja a Stephen en el baño, y no en una vena como se haría
44:49normalmente, sino en el músculo.
44:51Y luego, en lo que respecta al carácter frío, calculado y premeditado, creo que el expediente está completamente lleno de
45:00eso.
45:00Rezando, incluso si no se empieza el 26 de diciembre, cuando se completa la compra de la camioneta, creo que
45:05las semillas comienzan a sembrarse después de ese intercambio de mensajes de texto del 12 de diciembre, en el que
45:12sugieren que el acusado aquí estaba enojado.
45:15Luego empieza a negociar la compra de la camioneta, después presenta su moción, la cual fue incorporada al expediente.
45:22Y luego tenemos la deposición, inmediatamente después, él está investigando la información personal sobre Stephen Cossie.
45:28Está en su casa aproximadamente 15 días después, poco después de eso, como una semana más tarde, está en su
45:33lugar de trabajo grabando un video.
45:35Luego tenemos el 2 de marzo, está haciendo una verificación de antecedentes más completa del señor Cassie.
45:417 de marzo y alrededor de esa fecha, él está, encuentra en un corolla rojo cerca del contenedor de basura.
45:47Además, como Dave Hendricks, lo vio dentro del bufete de abogados, mirando por la ventana, explorando el lugar.
45:5314 de marzo, está escondido en el armario, dejó un carrito abandonado, lo aguentan.
46:00Regresa el 17 de marzo para hacer algo, pero está de vuelta dentro de esas instalaciones en el 1501 de
46:06South Belcher.
46:06Y luego tenemos las búsquedas en internet, como ya lo hemos relatado, y luego tenemos la fecha exacta del delito,
46:12donde al menos él está dentro de ese edificio desde las 8.34 a.m. hasta las 10.22 a
46:19.m.,
46:20siendo el lapso de tiempo de las 8.34 a las 9.50 a.m.
46:24Sin todo lo demás hasta ese momento, creo que se puede argumentar premeditación por el tiempo que estuvo al acecho,
46:28esperando a que Stephen saliera del paño.
46:30Así que todo eso se presentó en la fase de culpabilidad del juicio.
46:33Su señoría. De acuerdo, gracias.
46:37Muy bien, volveremos en 10 minutos y les informaré sobre las determinaciones del tribunal.
46:43Muy bien, el tribunal ha llegado a conclusiones respecto a los tres supuestos factores agravantes.
46:52Y le pediré al actuario que dé lectura a las conclusiones.
47:09El tribunal concluye lo siguiente.
47:11En cuanto a Tomás Kosowski, en este caso, factores agravantes.
47:14El tribunal concluye que el Estado demostró más allá de toda duda razonable que el asesinato en primer grado fue
47:19cometido para obtener un beneficio económico.
47:21Sí.
47:21El tribunal concluye que el Estado demostró más allá de toda duda razonable que el asesinato en primer grado fue
47:27especialmente atroz, perverso o cruel number.
47:30El tribunal concluye que el Estado demostró más allá de toda duda razonable que el asesinato en primer grado fue
47:36cometido de manera fría, calculada y premeditada,
47:39sin ninguna pretensión de justificación moral o legal, sí, fechado el día de hoy, 23 de septiembre de 2026, en
47:46el condado de Pinellas, Florida.
47:48Honorable juez Joseph Amalón, juez de circuito.
47:51Pues, de acuerdo, solo para hacer un par de comentarios rápidos, y va a ser rápido,
47:58la ley dicta que para algunos factores agravantes, dice factores agravantes, tiene que ser el único motivo o el dominante.
48:06Ese no es el caso con el lucro pecuniario. No tiene que ser el único o dominante motivo.
48:11Eso es todo lo que diré sobre eso por ahora. Sobre atroz, despiadado y cruel.
48:18Todos los que han estado involucrados en un caso de asesinato, te dirán que la prueba más importante es el
48:27cuerpo.
48:28Obviamente, aquí no había ningún cuerpo. Tampoco hubo confesión.
48:32Ir a recibir un disparo en cualquiera de estos casos de pena de muerte.
48:37El acusado casi alardeará de todo lo que hizo y de todas las atroces acciones que cometió para causarle el
48:50máximo dolor a la víctima.
48:53Obviamente, no tenemos ninguna declaración, tampoco hay una verdadera prueba irrefutable con el paralizante aquí,
49:05porque el frasco estaba lleno.
49:10No había un frasco vacío con el ADN de la víctima, ni una aguja con el ADN de la víctima.
49:20O algo que indicara exactamente cómo ocurrió este asesinato.
49:27El Estado demostró, más allá de toda duda razonable, que Stephen fue asesinado y que el acusado fue quien lo
49:34hizo.
49:35Pero en cuanto a lo que pasó exactamente, debido a la falta de pruebas,
49:40realmente no se puede probar más allá de toda duda razonable.
49:45Y no es culpa del Estado para nada.
49:48Y no es culpa de la policía para nada.
49:51Es lo que es.
49:53Así que el tribunal va a determinar que pudo haber sido una muerte muy atroz, despiadada y cruel.
50:02Pero obviamente eso no es suficiente como prueba.
50:05Tiene que demostrarse, más allá de toda duda razonable.
50:09Y simplemente no había pruebas suficientes para hacerlo.
50:12De acuerdo.
50:14Entonces fijaremos la audiencia Spencer para el 13 de octubre. ¿Le parece bien?
50:18Creo que estaba programada en el calendario.
50:21Podemos fijarla después.
50:22En lo cual, creo que el 8 de octubre fue la fecha que todos acordamos.
50:26Porque era la que mejor nos convenía.
50:28Si eso le parece bien al tribunal.
50:30De acuerdo. Bueno, veamos.
50:41¿Verdad? Digo, ¿un jueves?
50:43Sí. Estábamos considerando el 8 de octubre, su señoría, y consultando con el abogado asesor.
50:48Esa fecha era mejor.
50:49Para mis propósitos, tal como están las cosas ahora, si se mantiene el statu quo,
50:54entonces debería estar listo para el 8 de octubre.
50:57Si surge algo que requiera más investigación, podemos presentarlo ante el tribunal.
51:01Pero, tal como están las cosas ahora, debería estar listo para el 8 de octubre.
51:06De acuerdo. ¿Cree que podamos terminar esto en un solo día?
51:08Sí.
51:10Y, en...
51:11Solo para que el tribunal esté al tanto, todos los abogados hemos deliberado y hablado.
51:16Si surgiera algo que pudiera afectar el calendario, simplemente se lo haríamos saber al tribunal.
51:20Pero de lo contrario, todos tendremos que estar listos para esa fecha.
51:23De acuerdo. Así que, fijaremos nuestra audiencia, Spencer, para el 8 de octubre.
51:31Y yo...
51:32¿A qué hora es? ¿A qué hora?
51:34Bueno, digamos que a las 9 en punto.
51:38Y obviamente no sé cuántas emociones voy a tener, pero digamos que a las 9 en punto.
51:43Y veré si puedo conseguir que entremos a la sala 1.
51:47No sé cuánta gente va a estar aquí, pero conseguiremos la sala 1 si podemos.
51:52No sé si acaso.
51:54Muy bien. ¿Algo más?
51:56No, su señoría, es perdón.
51:59Muy bien.
52:00Nos vemos el 8 de octubre.
52:02De acuerdo.