- hace 3 minutos
A La Deriva - Capitulo 2 (27 septiembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04La tormenta viene de directa hacia nosotros.
00:06¿Estáis bien? ¿Puedes oírme?
00:08¿Papá, estás ahí?
00:08Minerva, aquí, Puerto Bastuel.
00:11La Guardia Civil dice que el barco no aparece.
00:14Y es muy probable que haya naufragado.
00:17Por mucho que nos cueste, por mucho que nos duela, tenemos que seguir adelante.
00:20Pues que siga en otro sitio, pero no en este pueblo y mucho menos en esta familia.
00:24Yo quiero tener hijos.
00:26Claro, ahora Vicente ya no está y eso significa que no voy a poder tenerlos nunca.
00:28No tiene que ser nada fácil trabajar aquí cuando tu padre y Eduardo no podían ni verse.
00:34Lucía, no tienes que sentir culpa por querer vivir.
00:39Rolalto Mando nos ha asegurado que un carguero africano encontró unos hombres a la deriva en la zona del Golfo
00:44de Guinea.
00:45Y nos ha confirmado que efectivamente se trata de tripulantes del Minerva.
00:48¡Es mi nieto!
00:49Fina no es él.
00:50¡Que sí, que es él!
00:52¿Creéis que debería decirle a Fina la verdad?
00:54Si yo hubiera estado aquí, me habrías aceptado ese trabajo.
00:56Pero no estabas y yo no me podía morir de hambre.
01:00Siento no haber vuelto con mi hermano.
01:03Es que no quiero que vuelva.
01:06Entonces me he pegado.
01:08Perdimos la radio y nosotros fuimos los únicos capaces de llegar al bote salvavidas.
01:13Habéis dicho que estabais pescando lubina, pero el lugar del naufragio estaba a muchos kilómetros de donde se faena la
01:18lubina.
01:19¡Nos has puesto en peligro a todos!
01:21¡Estamos en medio de la tormenta por ti, hijo de puta!
01:25Por fin en casa.
01:49¡Nos has puesto en peligro a todos!
02:16Tranquilo, ¿estás en casa?
02:19¡Oh, gracias a Dios!
02:22Ayer te dormiste nada más acostarte, pero no has parado de dar vueltas en toda la noche y has hablado
02:27mucho en sueños.
02:30¿Y qué decía?
02:32No se entendía, pero parecías agobiado.
02:37Una puta pesadilla con el barco, la tormenta y su puta madre.
02:44Bueno, ya está.
02:49Ya pasó.
02:52Ya estamos juntos.
02:54Es lo que importa.
03:01Lucia.
03:03Quiero hablar contigo.
03:06Ahora no es buen momento.
03:07Seguro que Bruno está deseando desayunar contigo.
03:11Vamos.
03:34Hijo, tienes que comer y engordar un poquito.
03:37Como si no hubiese pasado nada.
03:40¿Te llegaron nuestras cartas?
03:42¿Cartas?
03:44Sí, Bruno y yo te mandábamos cartas.
03:46Las metíamos en una botella y las tirábamos al mar.
03:49Esas cartas nunca llegaron.
03:51Y además tú ya eres mayorcito para tanta fantasía.
03:54Mira, ni caso.
03:56Me llegaron todas.
03:58¿Ves?
04:00¿Pero qué haces ahí, hombre?
04:02Vente aquí y desayuna con nosotros.
04:03No, no se preocupen por mí.
04:05Como algo y ya me voy.
04:06No, no digas tonterías, hombre.
04:08Si aquí cabes de sobra.
04:09Si quieres desayunar en la cocina, que desayune.
04:11Desde que has llegado, el pobre Tristán se ha quitado un peso de encima.
04:15Ya no tiene que cuidar de nosotras, ¿verdad?
04:18No, eso es cierto.
04:19Nunca voy a poder agradecerte lo suficiente que hayas cuidado de mi familia en mi ausencia.
04:23Pero claro, no podemos abusar de tu buena voluntad.
04:27Supongo que un hombre joven como tú querrá su independencia y vivir en su casa.
04:34No, no tiene nada que agradecerme.
04:37Pero sí, es cierto que es hora de encontrar mi propio sitio y que todo aquí vuelva a la normalidad.
04:45Yo no quiero que te vayas.
04:48Bueno, voy a recoger que se me está haciendo tarde para ir a trabajar.
04:51Pues sí, todo tiene que volver a la normalidad.
04:54Así que cuando tú te recuperes, retomarás tu puesto de armador.
05:11Mario.
05:15¿Qué tal?
05:18Los periodistas ya huecan el ala.
05:21Hoy estamos en la portada, pero mañana el periódico solo va a servir para envolver el pescado.
05:27Siento mucho lo de Miguel.
05:29Tienso mucho en él.
05:31Madre mía, la de ratos que habremos echado los tres de críos.
05:36Me tenía que haber muerto yo en lugar de él.
05:38Ni se te ocurra decir esas cosas.
05:40Era yo el que tenía el trabajo en el Minerva.
05:42Pero la noche antes de zarpar me fui de juerga, me emborrache, me torcí el tobillo como un imbécil.
05:49Así que se ofrecía a cubrir mi plaza.
05:52Lo siento, no sabía nada de esto.
05:55Berta, creo que no nos lo están contando todo.
06:00El barco estaba faenando muy lejos de su rumbo.
06:04Y he repasado los informes de comandancia y hay cosas que no me cuadran.
06:07¿Por qué el radar estaba apagado pocas horas antes del naufragio?
06:12No lo sé, Mario, pero a mí mi padre no me ha comentado nada raro ni...
06:16Bueno, y es que igual tu padre no sabía nada, pero...
06:18Cuando me volé la rueda de prensa y pregunté, Héctor se puso muy nervioso.
06:23¿Pero cómo no va a estar nervioso?
06:25Se han vivido un infierno.
06:27Bueno, da igual.
06:28Berta, déjalo.
06:30¿Mario?
06:30¿Qué?
06:31Mario, escúchame, escúchame.
06:33¿Qué?
06:34Mira, yo te voy a decir lo que pienso porque somos amigos.
06:37Me da la sensación de que estás removiendo las cosas y distrayéndote porque te sientes culpable.
06:43¿Sabes qué?
06:44Que me da igual que no me creas, pero aquí están pasando cosas raras.
06:48Y si no lo averiguan ellos, lo voy a hacer yo, Berta.
07:08¿Podemos hablar?
07:09Ahora no, Tristán.
07:11Tengo que terminar de secar esto e irme a trabajar, que llego tarde.
07:16¿Qué haces?
07:18Doña Dolores está encerrada en su despacho y Héctor salió con Bruno.
07:22No hay nadie que pueda escucharnos.
07:25Sé lo que estás pensando.
07:27¿Cómo puedo marcharme después de lo que me contaste sobre Héctor?
07:29Y te aseguro que se me revuelve el estómago de solo imaginarte compartiendo la cama con él.
07:37Pero como tu suegra me ha recordado muy bien en esta casa, nunca seré más que el hijo de los
07:41guardeses.
07:44Entiendo que también necesites tu espacio.
07:47No.
07:48Si me voy de esta casa no es para marcharme lejos.
07:52Estaré cerca y más atento que nunca.
07:55Y si Héctor se atreve a amenazarte o a ponerte una mano encima,
07:58yo te prometo que deseará haberse muerto en ese naufragio.
08:21¡Ay, Sergio!
08:25¡Sergio, por fin!
08:27Que ya estás con nosotras, a salvo.
08:32Hasta con estos pelos y estas barbas estás tan guapo como siempre.
08:36¿Qué está diciendo, por favor?
08:38Ay, hijo, estás muy confundido y débil.
08:42Es normal.
08:44Nada que un buen desayuno no pueda apañar.
08:46Voy a traerle algo de comer.
08:51Yo no soy Sergio, ¿eh?
08:53Yo soy curro guerrero.
08:54Ya, ya, ya.
08:55Ya, ya lo sé.
08:57Ella es fina.
08:59Es la abuela de Sergio Gallego.
09:03Sufre de demencia, por eso te confunde con su nieto.
09:05Lo que me faltaba ya.
09:10¿Y tú quién eres?
09:11Paloma.
09:12La novia de Sergio, Paloma.
09:15¿Me conoces?
09:16Claro.
09:18Él me hablaba de ti en el barco.
09:22Era un buen tipo.
09:25Pero a esa señora hay que sacarle de su error.
09:27Ya.
09:27Te juro que lo he intentado, pero no es tan fácil.
09:30¿Cómo que no?
09:31Enseñame mi documento de identidad y apañados.
09:33No, no, no, no ocurro, por favor.
09:35Además de la cabeza,
09:36fina está muy delicada de salud.
09:38Y un disgusto así puede afectarle mucho.
09:41Ahora tenemos que salirle a la corriente.
09:43Por favor.
09:46Pues, no sé, tú me dirás qué hacemos.
09:48No eres del pueblo, ¿verdad?
09:50Yo no.
09:50El Minerva fue mi primer gran barco aquí en la zona.
09:52Yo me muevo de aquí para allá según encuentre trabajo.
09:55Te van a dar el alta.
09:57Va a venir el doctor a decírtelo.
09:59Y si no tienes un sitio fijo para vivir,
10:01tendrás que encontrar un lugar donde recuperarte.
10:05Y si te vienes a casa con nosotras...
10:08¿Pero tú esto lo estás diciendo en serio?
10:11Es una situación temporal.
10:13Solo hasta que tú te recuperes
10:14y yo encuentre la manera de decírselo
10:16y que ella entre en razón.
10:23Ey.
10:27Joder, este cuarto.
10:29Cuántos recuerdos de infancia, ¿eh?
10:32Aquí nos escondíamos de las broncas de mi madre.
10:34¿Te acuerdas?
10:37El día que reventamos la ventana de doña Carmen
10:39de un balonazo...
10:40No dolían las piernas de tanto correr por el pueblo.
10:46Tristán,
10:47tú siempre has sido como un hermano para mí.
10:50Y un hijo más para mi madre, ¿eh?
10:53El hijo que recibía las ropas que a ti te quedaban viejas
10:55y que tenía que comer en la cocina.
10:58¿Cómo?
10:59No quiero sonar desagradecido.
11:02Mis padres murieron y ustedes me cuidaron.
11:06Es por eso que regresé en cuanto supe lo tuyo,
11:09pero siempre tuve claro cuál era mi sitio.
11:13¿Por eso te fuiste a Argentina a los 17?
11:16Tenía que encontrar mi camino.
11:20Pues te eché de menos.
11:22En mi boda,
11:24en el nacimiento de mi hijo,
11:27una pena, ¿no?
11:28Que tuviera que desaparecer yo para que volvieras tú.
11:32Quédate.
11:34No te vayas.
11:35Ya hemos estado separados demasiados años.
11:39Tú ahora tienes que cuidar a Lucía
11:41y a tu hijo.
11:43Estar con tu familia.
11:45Tienes toda la razón.
11:46Y tú eres parte de esa familia.
11:50Me quedo.
11:52Solo unos días.
11:57¿Quién?
11:58Acaba de llamar tu mujer.
12:00¿Quieres saber a qué hora llegas hoy a casa?
12:02Tarde, tarde.
12:03Tengo una cena de trabajo.
12:04¿Cómo una cena?
12:05Yo no recuerdo que tengas nada apuntado.
12:07Sí, sí, míralo.
12:08Con una tal señorita Suárez.
12:10Berta Suárez.
12:11¿Te suena?
12:12En un hotel maravilloso, nuevo
12:14que acaban de abrir en el pueblo de al lado.
12:22Qué tentador, ¿no?
12:23Sí.
12:24¿Qué?
12:25Que hoy no pueda.
12:26¿Por qué?
12:29Porque quiero estar con mi padre.
12:33¿Qué tal está?
12:34Bien, gruñón, como siempre.
12:37Ahora más, todavía,
12:38que sabe que trabajo para ti.
12:41Ay, Berta.
12:43Ya te he contado lo que pasó
12:44y lo siento, de verdad.
12:45Lo siento mucho.
12:46Yo creo que ayudaría
12:47que hablases con él también.
12:49Bien.
12:50Pero tú, a cambio,
12:51tendrás que hacer algo por mí.
12:53Y fíjate que se me está ocurriendo
12:54una manera.
12:55¿El qué?
12:56A ver, sorprende.
12:57No, no, no es eso.
12:58Bueno, sí.
12:59Pero también tienes que hacerme un favor.
13:01¿Sí?
13:02¿Tú conoces a un tal
13:04Olmo Findalera?
13:05No.
13:06Es un nuevo posible cliente
13:07que tenemos que ganarnos
13:08sea como sea.
13:09Es el dueño de una empresa
13:11de pescado congelado
13:12y está buscando
13:13nuevo proveedor en la zona.
13:15Problema,
13:15no somos los únicos candidatos.
13:17El contrato con Findaleda
13:19nos solucionaría todo el año.
13:21Podríamos modernizar los barcos
13:23y ampliar la flota.
13:24Hay que impresionarle.
13:26Llegará Bastuel en unos días.
13:27Solo tenemos que adelantarnos
13:28a Villanueva
13:29porque esa sinvergüenza
13:30es capaz de hacer cualquier cosa
13:32por robarnos el contrato.
13:33Un momentito.
13:34¿A dónde vas?
13:35Le doy a mi madre mesa de tu parque.
13:38Lucía, muchísimas gracias.
13:39Nada, Mario.
13:41Si necesitas cualquier cosa...
13:42Gracias.
13:43Cuídate.
13:48¿Qué quería, Mario?
13:50Nada.
13:51Está preparando los papeles
13:53de defunción de su hermano
13:54y quería saber algunas cosas
13:56del Minerva.
13:57¿Del Minerva?
13:58No necesita nada del Minerva
14:00para el certificado de defunción.
14:01Sí, sí.
14:02Bueno, ¿qué le has dicho tú?
14:03No, no, no le he dicho nada
14:04porque no sé nada.
14:05Pero bueno,
14:06ha perdido a su hermano,
14:07lo está pasando mal.
14:09Si le podemos ayudar,
14:10hay que entenderle.
14:15Está bien.
14:17Has hecho bien, Lucía.
14:18Gracias.
14:27¿Ya ves?
14:28Aquí no ha cambiado nada.
14:32Mencía sigue igual de agarrada.
14:35Antonio igual de gruñón en el estanco.
14:37Y los boquerones de la cantina de Rosa
14:39más egos que nunca.
14:47Bueno, vamos a casa.
14:48Es que estoy un poco cansado.
14:51¿Sí?
14:53Yo pensé que te vendría bien
14:54un paseo corto los dos juntos, ¿no?
14:56Sí, yo también, pero...
14:58Igual es pronto.
14:59No sé, necesito estar en casa.
15:01Vamos a comprar el periódico
15:02en el que oscone al nudo.
15:03Vamos a casa, por favor.
15:06Es que necesito estar en la cama.
15:10¿En la cama?
15:13No, que me parece bien, ¿no?
15:14No.
15:17Vamos, vamos.
15:20Vamos, que...
15:21Ya verás qué ricas las lentejas.
15:31Las ha hecho Paloma.
15:32Que, por cierto,
15:33se ha instalado en tu cuarto
15:35durante todo este tiempo.
15:36No se preocupe.
15:37Yo duermo en cualquier lado.
15:39De eso nada.
15:41A estas alturas de la vida
15:42yo no me escandalizo.
15:44¡Que lleváis años juntos!
15:47Luego me llevo mis cosas
15:48a otro cuarto.
15:59Caridad,
16:00¿cuánto tiempo sin verte?
16:02Bueno, a ver,
16:02que tampoco hace tanto.
16:04¿Qué tal, tía?
16:05¿Cómo se encuentra?
16:07Meses sin venir a verme
16:08y no te parece tanto.
16:11Menos mal
16:11que tengo aquí conmigo
16:13a Paloma,
16:13que me cuida de maravilla.
16:15Pero ya estoy yo aquí,
16:16que soy su familia
16:17y eso es lo importante.
16:18¿Te has enterado
16:19de la buena noticia?
16:21¿Cómo que buena?
16:22Tía,
16:22yo venía a darle el pésame.
16:24He oído en la radio
16:25lo de los pescadores.
16:26Entonces sabrás
16:27que tu primo ha vuelto,
16:29Sergio.
16:31Estaba en la lista
16:32de los fallecidos.
16:33Ay,
16:34esos no se enteran
16:35de nada.
16:36Ven,
16:37anda.
16:38Luego te lo explico.
16:43Aquí le tienes.
16:45¿Y quién es este?
16:47¿Quién va a ser?
16:49¿Tu primo,
16:50Sergio?
16:51Caridad,
16:51¿me acompañas un momento?
16:53Pero que este no es Sergio,
16:54tía.
16:55Ay,
16:57que me estoy mareando.
16:58Sergio,
16:59ayúdame.
17:01Siéntese.
17:02Tiene la tensión
17:03por los suelos
17:04y a veces le pasa
17:05cuando se sobresalta.
17:15¿Me puedes explicar
17:16por qué estás mintiendo
17:17a mi tía?
17:18Está delicada del corazón.
17:20No le convienen
17:21los disgustos.
17:22No me gusta nada
17:23esta situación para ella,
17:24con un extraño
17:26viviendo aquí.
17:26Bueno,
17:27y contigo,
17:27que ni eres de la familia.
17:29Caridad,
17:30llevo años cuidando a Fina
17:31como una nuera.
17:32No seas injusta.
17:34Mira,
17:34Paloma,
17:35yo solo espero
17:36que a mi próxima visita
17:37ese hombre
17:37ya no esté aquí.
17:38Y si pones en peligro
17:40la salud de mi tía,
17:41te la esperas conmigo.
17:45Adiós, tía.
17:54Hombre, Tristán,
17:56qué sorpresa,
17:57como todos venís
17:57a final de mes.
17:58Se me hace raro verte hoy.
18:00Está don Eladio,
18:01necesito hablar con él.
18:02No,
18:03ha salido,
18:03no sé cuándo volverá.
18:05Pero igual te puedo ayudar yo.
18:09Vengo a cerrar mi cuenta.
18:11Necesito sacar
18:12todo el dinero.
18:14¿Así tan de repente?
18:15No se puede.
18:17Sí,
18:18sí,
18:18sí,
18:18sí.
18:19Eh,
18:20yo te preparo los papeles
18:21y necesitaré tu firma
18:22y la de don Eladio.
18:28A ver,
18:29gracias.
18:30¿Y por qué necesitas
18:32tanto efectivo?
18:34¿Te marchas?
18:36No,
18:36no de momento,
18:37al menos.
18:39Ay,
18:40estos marineros,
18:42que no hay manera
18:43de atarlos en corto.
18:53por fuera es Vicente,
18:54pero por dentro es otro.
18:56Está tan distinto.
18:57Chica,
18:58ten paciencia,
18:58que para las penurias
19:00que han pasado
19:00bastante bien están,
19:02que a mí Vicente
19:02me lo han cambiado.
19:04¿A quién le han cambiado
19:05el nieto?
19:05¿Pero de verdad,
19:06desafina?
19:07¿Me ha dicho caridad
19:08que os habéis metido
19:08a curro guerrero en casa?
19:10Sí.
19:11Pero,
19:12Paloma,
19:12¿me habéis perdido la cabeza?
19:14Pero si a ese chico
19:15no le conocemos de nada.
19:16Ya.
19:17¿Pero qué más puedo hacer?
19:18No puedo contarle
19:19la verdad a Fina
19:20sin matarla de un soponcio.
19:22Paloma,
19:23perdóname,
19:23que igual he sido
19:24un poco brusca.
19:26¿Tú cómo estás?
19:27Que nunca hablamos de ti.
19:31La verdad es que
19:32no sé cómo estoy.
19:35Algo me decía
19:36que Sergio no iba a volver.
19:38Pero me alegro mucho
19:39por vosotras chicas.
19:41De verdad,
19:42habéis tenido mucha suerte.
19:49Y dale,
19:50no te he dicho
19:51que te fueras.
19:53Ya sabes que de los números
19:54se encargaba tu hermano.
19:55Yo pues me he ido apañando
19:56como he podido.
20:01Ay.
20:03La espalda otra vez.
20:07Mañana me encargo yo
20:08de la cocina.
20:08Ni hablar.
20:10Aquí el vino puede ser
20:11de garrafón,
20:11pero para comer
20:12tiene que ser
20:13lo que ellos quieren.
20:14Mamá,
20:15era el cocinero del barco.
20:17Sé perfectamente
20:18cómo comen todos estos.
20:22¿Están todas las facturas aquí?
20:25Pues las de los últimos meses
20:27me encargaba yo,
20:27están aquí.
20:29Y lo de tu hermano,
20:30está igual que lo dejó,
20:31yo no lo he tocado.
20:32¿Por qué?
20:33No,
20:33es que hay cosas
20:35que no me cuadran.
20:36Lo de estos últimos meses
20:37más o menos está todo bien,
20:38pero mira que notó Cristóbal aquí.
20:42¿Y aquí?
20:46Si Cristóbal
20:47no tomó mal las cantidades,
20:49se las daría yo mal.
20:54Germán,
20:56no vuelvas a hablar mal
20:58de tu hermano.
21:23Francisco,
21:23aquí es Tristán.
21:24Hombre,
21:25¿Tristán?
21:25¿Cuánto tiempo?
21:26Sí,
21:26tanto tiempo.
21:27Oye,
21:28te hablo rápido
21:28antes de que se corte
21:29que es larga distancia.
21:30¿Cómo está la faena
21:31en Francia
21:32por estos meses?
21:32Muy bien,
21:33pero con mucho río,
21:33mucho trabajo,
21:34la verdad que sí.
21:35¿Quién tiene cosquillas?
21:36¿Quién tiene cosquillas?
21:39Hombre,
21:40ya era hora,
21:40¿eh?
21:41Cojo las sillas
21:42y nos vamos.
21:43¿Nos vamos a dónde?
21:45Donde queramos,
21:46¿eh?
21:46Hacemos como antes,
21:48comemos donde nos apetezca.
21:50Decimos,
21:50oye,
21:50esto es bonito,
21:51sacamos las sillas
21:52y comemos al fresco.
21:54¿Tú dónde quieres ir?
21:55No,
21:55no.
21:57Vamos a la playa
21:58de los franceses.
21:59Sí,
22:00está un poquito lejos,
22:01pero con el coche
22:01es un momento,
22:02¿eh?
22:03Y nos cogemos unas barcas
22:04y navegamos por las calas.
22:07¿Quién?
22:09¿Se puede saber
22:09qué le pasa?
22:10Es que a Bruno
22:11no le gustan mucho
22:12las barcas ahora.
22:13¿Pero cómo no le van
22:14a gustar las barcas?
22:14Y conmigo te subías
22:15sin problema,
22:16¿eh?
22:17Desde lo de tu naufragio
22:18cogió miedo y...
22:19¿Y?
22:22Que no le gusta el mar.
22:25Jugar en la orilla,
22:26sí,
22:26pero...
22:27mar adentro...
22:29es un niño,
22:30es normal.
22:31Va a su ritmo.
22:33¿Y?
22:35¿Se lo consientes
22:36y ya está?
22:38¿Te estoy hablando, Lucía?
22:41Por Dios,
22:41que vivimos
22:42en un pueblo pesquero.
22:43Aquí los niños
22:44no le tienen miedo al mar.
22:45¿Tú qué,
22:46¿quieres que sea el mío
22:46el primero o qué?
22:48A ver, Héctor,
22:49Bruno ha crecido
22:50oyendo hablar en naufragio.
22:53Es normal que tenga miedo.
22:55Y no es el único niño
22:56del pueblo que le pasa.
22:59Lo vamos a solucionar,
23:00pero no tiene por qué ser hoy.
23:04Entra en casa, mi amor.
23:25¡Mamá, mamá!
23:27¡Mamá!
23:27No pasa nada.
23:29Va, dale.
23:29Héctor,
23:30¿no ves que está cansado?
23:32Volved a la orilla.
23:34Bueno,
23:34tendrá que aprender, ¿no?
23:36a César los remos.
23:37Pero ¿no ves que no puede más?
23:39Fuerte,
23:40no pasa nada, Bruno.
23:41Dale fuerte.
23:42Así.
23:43Así.
23:43Muy bien.
23:44Muy bien.
23:45A ver, a ver.
23:47Héctor,
23:47dale al niño.
23:48¡Ya, por favor!
23:49¡Ya, ya, ya!
23:51¡Ya!
23:52¡Ya!
23:52¡Ya!
23:53¡Ya!
23:54¡Ya!
23:55¡Ya!
23:55¡Ya!
23:57¡Ya!
23:57¡Ya!
24:03¡Ya!
24:32No mira, bájate.
24:37Víctor, por favor.
24:38Que te bajes.
24:40Si la próxima vez te lo piensas
24:41antes de gritarme en una playa.
24:45Pero hay más de 10 kilómetros...
24:46¿Te bajas tú o te bajo yo?
24:55¡Bájate!
25:16Lucía.
25:20¿Qué?
25:23¿Qué?
25:29Que lo siento, no sé qué me ha pasado.
25:34Tienes razón, si el niño no quiere barca, pues no quiere barca.
25:39Tampoco tenemos que solucionarlo todo hoy, ¿no?
25:44¿Dónde está Bruno?
25:45En su cuarto.
25:51¡Bruno, baja!
25:53Bruno, cariño.
25:55Ven, ven, ven, ven, ven.
25:58Que estoy pensando que playa, ganas lo que se hice en ganas, yo tampoco.
26:04Si es que me he pasado dos años atrapado en una, ¿para qué quiero más?
26:08¿Qué te parece si vamos al mirador?
26:10Que tenemos la playa, pero ahí, a lo lejos.
26:13¿Te apetece más?
26:14Sí.
26:14¿Sí? Pues venga, al mirador.
26:17Oye, ¿tienes hambre?
26:18Yo tengo un hambre, vamos a ver qué tiene la abuela por ahí.
26:21Sí.
26:48Mercat?
26:52He ido a por tabaco.
26:54¿Dónde estabas?
26:55Ya estás aquí. No me ha dado tiempo.
26:59¿Tiempo a qué? ¿Qué es esto?
27:01Nada.
27:01No me ha dado tiempo.
27:32Y ahora pensé que lo ibas a encontrar a medio hacer y quería darte una sorpresa y que lo vieras
27:37como me lo había imaginado, pero es que no me ha dado tiempo.
27:41Da igual. Da igual, mi amor. Es precioso.
27:46Bueno, quería pedirte perdón por si he estado pesada esta mañana, pero es que estoy un poco perdida y no
27:54sé muy bien cómo actuar.
27:56Ni yo.
28:00Dejémonos llevar.
28:02Señor, lo que sí te pido es que no hagamos como si nada hubiese ocurrido. Porque sí que ha ocurrido.
28:11Sí, sí.
28:14Los dos peores años de mi vida. Y de la tuya también lo sé.
28:20Cariño, yo...
28:23Es que sé que te pasó algo allí. Lo noto.
28:28Tranquilo que no te lo voy a preguntar ahora, ¿eh?
28:31Pero...
28:33No sé, ¿me lo contarás algún día?
28:37Es que no hay nada que contar.
28:39Estoy aquí.
28:41Contigo.
28:42Y eso es lo importante.
29:08Está claro que hoy es un día de malas decisiones porque cuando llego a tu cantina estás cerrando.
29:14Por ti hago una excepción.
29:17¿Sabes que nadie se ha sentado en ese sitio en todo este tiempo?
29:21¿Te pongo lo de siempre?
29:23Solo si tú me acompañas.
29:27¿Era un buen muchacho tú, Cristóbal?
29:30Lo sé.
29:33Hay una pregunta que no me ha atrevido a hacerle a Germán.
29:36Pero a ti...
29:40Viste morir a mi hijo.
29:44¿Sufrió mucho?
29:45No.
29:47En un zarandeo de las atormentas se golpeó la cabeza y murió en el acto. No sufrió.
29:52Al menos quédate con eso.
29:55Gracias.
29:59Bueno, ¿y tú qué?
30:00Has dicho que era un día de malas decisiones. ¿Por qué?
30:03Villanueva.
30:04¿Ha pasado algo?
30:05No me gusta que Berta trabaje para él.
30:08Berta lo pasó fatal y Villanueva le salvó la vida.
30:10Ya.
30:11Ya.
30:12Eso decís todos.
30:17¿Sabes?
30:20En todo este tiempo pensé mucho en ti.
30:23A mí.
30:25Tendrías cosas más importantes que pensar.
30:28No, no, no.
30:29Pensé en ti.
30:31¿Cuándo éramos novietes?
30:32Novietes, dices.
30:36Y solo fueron unos besos.
30:38Rosa, fueron mucho más que unos besos.
30:43Y a ver, ¿por qué te dio por pensar en mí?
30:46Bueno, aquello era un infierno.
30:48Y no sé cómo logramos sobrevivir.
30:51Pero en medio de ese horror, cuando el calor nos daba tregua,
30:55solía ir a una pequeña cara que se parecía mucho a la nuestra.
30:59¿Cala Luna?
31:00¿Cala Luna?
31:02Así la llamé hasta también.
31:04Bueno, pues iba allí y pensaba en ti.
31:08Caramba, Ramón.
31:11Con lo bruto que eras de pequeño,
31:13ya resulta que de viejo te has convertido en un romántico.
31:27Hoy ha sido un gran día, ¿eh?
31:31Que comiéramos todos juntos en el mirador.
31:34Pasaditos en el coche.
31:37Pasaditos de vainilla.
31:39Bruno se le ha pasado fenomenal.
31:41Ha caído rendido ahora el pobre.
31:45Cuando estábamos en la isla, a veces era como...
31:48Oye, ¿tú qué es lo que más echas de menos?
31:52Y yo siempre decía que los helados de vainilla.
31:54Era mentira. A mí la vainilla tampoco...
31:57¿Mentira por qué?
31:59Si el de hoy te lo has comido de un bocado.
32:02Porque lo que más echaba de menos era a ti.
32:09Lucía, necesito que me perdones.
32:12Yo sé que...
32:14No he hecho las cosas bien contigo.
32:17No, no, no. Escúchame, por favor.
32:20Esta mañana, por ejemplo,
32:21cuando me enfadé por la tontería de la barca con Bruno...
32:27No quiero volver a ver ese miedo en tus ojos.
32:32Y sé que tienes motivos para tenerme miedo.
32:36Pero yo en estos dos años he cambiado.
32:40Solo te pido tiempo para demostrártelo.
32:45Así que, si te resulta más fácil, voy a dormir en el suelo.
32:52Yo también he pensado mucho estos dos años.
32:56Y toda esta situación...
32:59Es difícil de encajar.
33:02Si necesito tiempo.
33:05Pero ahora vamos a dormir, que mañana va a ser un día muy largo.
33:10No.
33:32Mira.
33:34Ahí están todos.
33:35Esperándote.
33:40¡Eh!
33:45Bueno, antes de nada, muchas gracias a todos.
33:49Han sido tiempos difíciles.
33:52Y aquí seguís, conmigo.
33:56Se me ha insistido en la importancia de volver a la normalidad.
34:02¿Cómo?
34:04Si ni siquiera yo soy el de siempre.
34:06Lo que he vivido me ha cambiado.
34:09Yo ya no soy el Héctor que era.
34:14Quiero aprovechar, Lucía, para darte las gracias.
34:17Podías haber delegado en cualquiera y...
34:20Y no lo hiciste.
34:23Una vez más has demostrado lo fuerte y lo valiente que eres.
34:28Gracias.
34:30Lucía sigue a cargo.
34:33Yo todavía no estoy preparado.
34:36Héctor, basta ya de bromas, ¿eh?
34:38No nos toques los cojones.
34:39Coñocito que nos conocemos.
34:42Precisamente si tú sigues trabajando para nosotros es porque Lucía ha hecho bien las cosas.
34:54Lo dejo en tus manos, Capitana.
35:01¡Va, va, va, va! ¡Trabajad!
35:05Esto me lo vas a tener que explicar muy bien, ¿eh?
35:11Supongo que serán unos días hasta que él se recupere.
35:14Si hay algo que Héctor siempre ha sido es práctico.
35:17Si hay algo que funciona, no lo cambia.
35:21Y esto aquí contigo funciona.
35:23¿Es que lo noto tan diferente?
35:25No lo sé.
35:27Tenía razón antes.
35:29Lo que sí sé es que hay muchos puertos en el mundo.
35:31Yo conozco gente en todos lados.
35:34Pero me dijiste que no te ibas a ir.
35:38No hablo de irme.
35:39Hablo de marcharnos.
35:42Juntos.
35:43He estado mirando cosas.
35:45Tengo dinero suficiente y sé a dónde conseguir un trabajo donde nadie nos conozca.
35:49Pero te extraño.
35:50Yo no puedo hacer eso.
35:51¿Y Bruno?
35:52Bruno se viene con nosotros, claro.
35:55¿Podrían denunciarme?
35:56Por eso estoy hablando de ir a un sitio donde nadie nos conozca.
35:59A ver.
36:01Yo necesito que sepas que si Héctor vuelve a las andadas, esta opción existe.
36:07Solo si tú lo quieres.
36:13Están.
36:14Entre tú y yo no ha pasado nada.
36:17Y Héctor es tu amigo.
36:18No.
36:19Héctor era mi amigo.
36:21Pero tú me has dejado claro que no es la persona que yo creía.
36:26Cuando yo era chico le dio la traba, como un hermano.
36:29Pero he empezado a recordar cosas, lo manipulador que era.
36:33Si me daba una cosa era para quitarme algo a cambio.
36:36¿Qué están?
36:38Salimos.
36:40Colesia.
36:42Y tiene su gracia a entretenidos.
36:42Si tengo que elegir entre un amigo, que no es como creía...
36:45ownership.
36:46Y lo que siento aquí...
36:49me quedo contigo.
36:55No, no, no.
37:20Pues ya está, ya han salido los barcos.
37:23No pasa nada.
37:25¿Pasa? Claro que pasa.
37:27Pasa que me has puesto en ridículo delante de todos.
37:30Pasa que te podías haber ahorrado este numerito.
37:32Me dijiste que tomara decisiones, ¿no? Pues acéptalas.
37:36Decisiones por el bien de la empresa.
37:38Hacer cambios ahora sería un error.
37:40Pero si la empresa está mejor que cuando me fui.
37:42¿Qué vamos a hacer ahora?
37:44¿Qué imagen le vamos a dar a Findaleda
37:46cuando el único hombre que hay al frente de la empresa quiere desaparecer?
37:50Si llevas semanas en conversaciones con Findaleda,
37:53¿en qué cambian las cosas para él?
37:55En nada.
37:57¿Por qué lo has hecho?
38:00Por Lucía.
38:02¿Por Lucía?
38:05Necesito que sepa que he cambiado.
38:08No...
38:09No fui un buen marido.
38:13¿Vamos a perder un buen contrato por Lucía?
38:15Es que no vamos a perder nada.
38:17De eso te encargas tú.
38:20Mamá, de verdad.
38:22Yo confío en ti.
38:25¿Confía tú en mí?
38:27Sé lo que hago.
38:31Ay, Palomita.
38:32La lata que te estoy dando con mis mareos.
38:34No se preocupe, Fina.
38:36Si lo mismo me da a cuidar de una que de dos.
38:38Y usted lo que tiene que hacer ahora es estar tranquilita junto a su nieto.
38:41¿Verdad, Sergio?
38:46¿Qué pasa?
38:48La novia.
38:49Que ni un beso le has dado desde que estás aquí.
38:52Es que te miro y ni te reconozco.
38:56¿Y sabes por qué?
38:58Por lo escurrió que te has quedado.
39:01Mira, voy a ponerme con la cena.
39:04Algo que te guste mucho.
39:05El hígado encebollado, por ejemplo.
39:08A mí el hígado encebollado...
39:09Pues te encanta.
39:10Me encanta.
39:11Pero ya me encargo yo, Fina.
39:13Usted descanse.
39:13No, aburrida estoy ya de descansar.
39:16Anda, siéntate aquí.
39:17Junto a tu novio.
39:19Que yo me meto en la cocina...
39:21Y os dejo a solas.
39:26¿Tanto te costaba darme un beso?
39:27Yo no suelo hacer esa clase de cosas.
39:29Besar a desconocidas.
39:30Pues se supone que soy tu novia.
39:32Y que te guste un poco.
39:34¿No puedes fingir que te guste un poquito?
39:35Pues sí, puedo fingirlo.
39:37Eres guapa.
39:40Mira, que la vieja choche tiene un pase.
39:42Pero tú que sacas de todo esto, porque yo desde luego no saco nada.
39:47Aunque quizás, si yo cobrase una ayudita...
39:53Quizás las cosas cambiarían.
39:56¿Cama, comida gratis y encima dinero?
39:59Pues sí.
40:01Porque lo que tú me estás pidiendo a mí me requiere un esfuerzo.
40:05Y yo, maja, sin dinero de por medio no muevo un dedo.
40:09Así que si no mañana, me voy.
40:22Ya que te pago, necesito que mientas bien.
40:26Que me lo crea hasta yo.
40:28No quiero más sustos, confina.
40:31Así que espabila.
40:41No se va a costar, Dolores.
40:43No.
40:46Mañana tengo una reunión con Findaleda y estoy intentando rebajar las cuentas para hacerle una mejor oferta.
40:52¿Quiere que le ayude?
40:53No, gracias.
40:55Tú ya has hecho bastante.
40:57Yo lo único que quiero es que mi hijo recupere el sentido común y vuelva a su puesto de armador.
41:03Y espero que Findaleda no la ningune solamente por ser mujer.
41:08Bueno, piense que tiene algo para ofrecerle que Villanueva no tiene.
41:14Confianza.
41:14Eso solo son palabras bonitas.
41:17Con Villanueva al frente y sus malas artes no sirven para nada.
41:21Ya, nunca sabemos por dónde va a salir.
41:24Aquí el que no corre vuela.
41:25Buenas noches.
41:27Buenas noches.
41:30Aquí el que no corre vuela.
41:51Buenas noches.
42:07Buenas noches.
42:09Buenas noches.
42:34No, no, no.
42:54No, no, no.
43:10¿Qué pasa, Héctor?
43:15Que me tendría que haber muerto en el mar.
43:18Que no te merezco.
43:25No digas eso.
43:28Uno no puede vivir sin ti.
43:31¿Y tú?
43:34Eso...
43:35Tendremos que verlo juntos a partir de ahora.
43:44Te amo.
44:10¿Qué hay, Manuel?
44:11¿Ha llegado ya el señor Findaleda?
44:13Había quedado con él.
44:14Sí, ya están los señores dentro desde hace un rato.
44:17¿Están?
44:20¿Quiénes están?
44:22Te aseguro que es el mejor cotón de España.
44:25Así que no tienes más que decirme para que...
44:28No tienes más que decirme para que...
44:29No tienes más que decirme para que...
44:33No tienes más que decirme para que...
44:33¿Interrumpo algo?
44:34Por supuesto que no.
44:36Dolores.
44:37¿Qué hay?
44:38De hecho, ¿puedes unirte a la celebración una copita de coñac?
44:41No, gracias.
44:43¿Has firmado sin escuchar mi propuesta?
44:46No, no, no.
44:46Por supuesto que no he firmado.
44:48Te estamos esperando.
44:49Pero...
44:50A no ser que mejores esta cifra...
44:53Cosa que veo bastante complicada.
44:55Como ves, es una propuesta que no se puede rechazar.
44:58No.
44:59Ni rebajar.
45:05No entiendo, Dolores.
45:07Esta cifra es más elevada que la suya.
45:09Lo sé.
45:10Sé que lo mío es más caro, pero...
45:12Tendrás el producto más fresco de toda la península...
45:16En un tiempo récord.
45:18Eso es imposible.
45:19Como puedes ver en mi propuesta, tengo un contrato con la mejor flota de camiones de toda España.
45:24Eso no lo puede superar nadie.
45:26En eso tiene razón.
45:27No hay nadie más rápido que él.
45:29No hay nadie más rápido por tierra, pero...
45:33Lo que yo te estoy ofreciendo es otra cosa.
45:36Vas a ver el pescado volar.
45:41Esta mañana he hablado con uno de los directivos de Aviaco para pedirle dos de sus aviones cargueros.
45:48Él era muy amigo de mi difunto marido y ha aceptado trabajar con nosotros.
45:53¿Y es viable?
45:54Del puerto de Bastuel al aeropuerto no hay ni 20 minutos en furgoneta.
45:59Y de allí a cualquier mercado, no más de una hora.
46:02Ya, bueno.
46:03Pero el volumen de carga no puede igualar al de los camiones.
46:05Eso es así.
46:06No solo lo iguala, sino que lo supera.
46:10Los cargueros son muy grandes.
46:11Entonces, piénsalo.
46:14Vas a tener el producto más fresco y como recién pescado.
46:19Creo que lo tendremos que hablar con más profundidad.
46:24Ahora sí que me voy a tomar esa copita de cueña.
46:34¡Suscríbete al canal!
47:01Berta, llama al ayuntamiento y habla con el alcalde.
47:03Le pregunta si conoce a alguien de confianza en el aeropuerto para hablar con él.
47:08Oye, perdona que te hable con tanta brúsqueda.
47:10Es que estoy un poco nervioso.
47:12¿Tienes mala cara? ¿Estás bien?
47:13Sí, sí, estoy bien.
47:15Bueno, pues llama porque es urgente.
47:24Maca, que como me agarres más fuerte, me dejas sin brazo.
47:26¿Qué pasa? ¿Que no te gusta o qué?
47:28Sí, sí, claro que me gusta.
47:29Pero ya sabes que yo soy más para adentro.
47:32¿Más para adentro?
47:32No sé eso. Eso es lo que eres.
47:34Y Vicente, que yo necesito un poco de alegría.
47:36Que me miren con envidia del marido tan guapo y tan majo que tengo.
47:39Y porque Don Cosme no me deja, ¿eh?
47:41Que si no te sacaba en procesión.
47:42Fíjate lo que te digo.
47:46Hola, Germán.
47:47Hola, Maca.
47:48Nos pones dos sangrías y una tapita de boquerones de esos tan ricos que prepara tu madre, ¿eh?
48:01Pues te veo un poco mejor, ¿no?
48:07Oye, ¿por qué no se viene a casa a cenar un día, eh?
48:11Bueno, no...
48:11No sé si podré.
48:15Ahora estoy ayudando a mi madre aquí en la cantina.
48:18Ya, bueno, pero es que vivimos al lado ni que esto fuese Barcelona.
48:21Bueno.
48:23Ya veremos.
48:25Bueno.
48:31Cariño, ¿estás bien?
48:32Sí.
48:33Sí, sí, sí.
48:34Todo perfecto.
48:36Sí.
48:41Hay que ver cómo te echaban de menos esas plantas, ¿eh, Ramón?
48:46Ah, hola, cariña.
48:48Buenas.
48:49No pasa nada.
48:50En dos días vuelven a ser las de antes.
48:53Claro que sí.
48:54Si es que tu hija, estando todo el día afuera, no le da la vida, ¿verdad?
49:01Secretaria y de alguien tan importante como Villanueva.
49:04Eso sí que no te lo hubieras imaginado, ¿eh?
49:07Bueno, según dicen, está muy entregada a su trabajo.
49:11Y por lo visto ha hecho muy buenas migas con su jefe.
49:16Ay, Ramón, a ella se la ve contenta, que es lo importante.
49:20Y él parece muy satisfecho también.
49:23Bueno, conociéndote, debes estar muy orgulloso.
49:39Hola, papá.
49:41Tengo muerte de sed.
49:47Berta.
50:04Berta.
50:07Soy sincera conmigo.
50:09¿Hay alguna cosa que yo tendría que saber?
50:12¿Alguna cosa sobre qué, papá?
50:14Sobre Villanueva y tú.
50:16Me he encontrado antes con Carida y me he dado a entender que Villanueva es algo más que tu jefe.
50:20¿Y tú vas y te fías de esa mujer?
50:22Por Dios, papá, que esa mujer es una arpía.
50:25Berta, nunca me has mentido.
50:26Y no lo hago, papá.
50:29Si tú ya sabes cómo es la gente en este pueblo.
50:32Que si uno prospera, envidias.
50:34Y si la que prospera encima es mujer, envidias y calunias.
50:38Yo no te miento.
50:39Pero bueno, si te quedas más tranquilo, pregunta por ahí.
50:47Está bien.
50:49Te creo, perdóname.
50:52No hablemos más del tema.
51:18Las redes de Leandro están bastante gastadas.
51:21He pedido que las cambien.
51:22Te lo agradezco.
51:25¿El motor del aguamarina lo han mirado?
51:28Ay, no.
51:29Perdón.
51:30No sé dónde tengo la cabeza.
51:33No te preocupes.
51:34Yo tampoco estoy en mis mejores días.
51:42Solo saber que estás encerrada en una misma habitación con él.
51:46No estoy pudiendo con eso.
51:49Pero me ha dicho que está muy arrepentido.
51:51¿Le crees?
51:52Bueno, es que el Héctor de antes nunca me hubiera pedido perdón.
51:56Lucía.
51:58Ten mucho cuidado, por favor.
52:01¿Tú no crees que todo el mundo merece una segunda oportunidad?
52:04No.
52:05Él no se la merece.
52:26Hombre.
52:28Al final no has venido a por tu dinero.
52:32¿Y esa cara?
52:34No me digas.
52:36Tú tienes mal de amores.
52:38¿Qué has escuchado?
52:39¿Cómo lo sabes?
52:40No lo sabía.
52:41Pero me lo acabas de confirmar.
52:45¿Ha pensado en ser detective?
52:48No.
52:49Cajera.
52:50Es mucho más emocionante.
52:53Además, me permite dar algunos consejos.
52:56Por ejemplo,
52:58yo que tú me olvidaría de ese amor prohibido que tienes.
53:03Así que además es prohibido.
53:05Con lo pequeño que es este pueblo, si no fuese prohibido ya lo sabríamos todos, ¿no?
53:13Me das una de esas.
53:23¿Os acordáis cuando soñábamos con estar en la cantina?
53:26Aquí estamos.
53:28Yo no pensaba que lo conseguiríamos, la verdad.
53:31Claro que no.
53:33Pero yo estaba seguro de que el patrón nos iba a sacar de esto.
53:37Anda, curro.
53:38Si no iba a ser por el carguero aquel.
53:40Y yo ahí poco tuve que ver, ¿eh?
53:42De eso nada.
53:43Tú fuiste el que no dejó que nos rindiéramos.
53:46El que nos obligó a tirar para adelante.
53:48¿O no?
53:49Sí.
53:51Si hoy estamos aquí es gracias a ti.
53:53Gracias.
53:54Pues sí.
53:55Hay que estar agradecidos.
53:56Si hubiese sido por otros, no habríamos pasado el primer día.
54:00Bueno.
54:01Pues tú no dejaste de quejarte ni un solo día.
54:04Así que no vengas con Monsergas.
54:06Venga.
54:06Salud.
54:07Salud.
54:08Salud.
54:09Salud.
54:09Salud.
54:12He estado hablando con uno de los periodistas.
54:15Quiere hacer un reportaje largo sobre nosotros.
54:18Y que le cuente todo lo que recuerde.
54:21¿Tú quién te crees que eres?
54:24Marisol, ¿eh?
54:26¿Que quieres salir a las revistas ahora o qué?
54:29No, Héctor.
54:30No es eso.
54:30Pero tampoco pasa nada por contar lo que vivimos, ¿no?
54:33Sí, contar.
54:34Pues a mí sí que me interesa.
54:37Y así podéis contar cómo murió mi hermano.
54:42A ti ya te conté cómo murió tu hermano.
54:46Se cayó del barco cuando empezó la tormenta.
54:49¿Por qué estáis pescando lovina demasiado lejos?
54:54Mira, chaval.
54:59Parece mentira que seas pescador.
55:02Nos jugamos el pellejo cada vez que salimos a la mar.
55:06Si no entiendes eso, es que no respetas lo que hacía tu hermano.
55:12Yo sé que no estás contando todo.
55:15Y precisamente porque respeto a mi hermano...
55:19...no voy a parar hasta descubrirlo.
55:37Mario, espera.
55:39Mario, escúchame, coño.
55:43Sé que estás dolido por la muerte de tu hermano.
55:46Pero que te quede clara una cosa.
55:48Cualquiera de los que está ahí dentro hubieran dado su vida por salvarlo.
55:52De hecho, se cambiarían por los que murieron.
55:54Ha sido el culpable y se siente por haber sobrevivido.
55:57¿Lo entiendes?
55:59¿Sí?
56:01Bueno, como vuelvas a insinuar cualquier mierda, te juro que...
56:05Te reviento, te reviento, ¿me oyes?
56:10Tira pa' casa, anda.
56:13¡Tira pa' casa, coño!
56:15No te vuelvas a acercar a ninguno de nosotros.
56:35Vicente.
56:37¿Qué haces aquí?
56:39Te he seguido.
56:41Gracias por echarme un cable en la cantina.
56:43No pasa nada.
56:45Y siento lo de esta tarde.
56:47Cuando te veo con ella, no sé qué decir.
56:56A mí me pasa lo mismo.
56:58Yo no sé si voy a ser capaz de seguir engañando a Maca.
57:01Es que no lo haces.
57:06Tu cara al verme hoy...
57:11No mentía.
57:24¿Cómo?
57:25¿Cómo?
57:42¿Qué haces ahí?
57:43¿Por qué no entras?
57:44No quiero hablar contigo.
57:46Tenés que creerme.
57:48Héctor no ha cambiado.
57:49Esta tarde lo vi amenazando a Mario.
57:51¿Por qué?
57:52¿Qué pasa?
57:53No lo sé y al final no ha pasado nada porque estaba yo de testigo.
57:55No.
58:01Si volví a hacerte algo, yo no me lo podría perdonar.
58:08Yo ya no sé la que era, Tristán.
58:11No va a volver a ponerme una mano encima.
58:27Te recuerdo que el adulterio es un delito.
58:30Que si Héctor no hubiese vuelto.
58:32Pero ha vuelto.
58:33Y mi obligación es salvar mi matrimonio.
58:36¿Tú qué hacías revolviendo el escritorio de mi madre?
58:38¿Tú sabías que la bodega era muchísimo más grande de lo que todo el mundo piensa, Héctor?
58:42Mi hermano murió por eso, ¿a que sí?
58:43Hay que frenarle.
58:45Le echo mucho de menos.
58:47Ya lo siento.
58:49No te has parado a pensar a mí esto rápido que me hace.
58:51Parecerme a un muerto.
58:52Allí éramos otras personas.
58:54Pero eso terminó al regresar.
58:56El único futuro que yo quiero es con Maca.
58:58Un niño nos va a traer alegría a los dos.
59:01¿De cuánto estás?
59:03¿Cómo?
59:05Mismo servicio, pero con el precio bastante más atractivo.
59:08Yo ofrezco calidad a Dolmo.
59:10Y la calidad nunca es barata.
59:11¿Y tú qué opinas, Elena?
59:12No es justo que un hombre como Villanueva siempre se salga con la suya.
59:16Te digo yo que estas están tramando algo.
59:17Y lo voy a averiguar.
59:19¿De verdad no te molestaría verme con otro hombre?
59:21Si eliges mal, sí.
59:23Así que elige bien.
59:27No siempre he tratado bien a Lucía.
59:30Pero soy buena persona.
59:31Ese viaje me ha cambiado.
59:33Yo lo único que quiero ahora es que Lucía sea feliz.
59:36¿Y si no logras contenerte qué?
59:38Te juro por mi vida que la dejo marchar antes que hacerle daño.
59:41Gracias.