00:02DIVISI
00:03DIVISI
00:03DIVISI
00:03DIVISI
00:04Michelle!
00:06Che cosa penseranno di me se esci così?
00:09Grazie, mogliettina mia.
00:13Non mi piace cucire.
00:15Una donna deve stare a casa, non in ufficio.
00:17Ti rendi conto?
00:19Una lavatrice moderna.
00:20È fantastico, la potremo rivendere.
00:22Non se ne parla proprio.
00:23Chi è che lavora per sfamare tutta la famiglia?
00:25Sì, va bene.
00:25Ma non è che vai a caccia per procurare il cibo.
00:39Fischel!
00:40Volevo solo un caffè.
00:42Prevare un caffè.
00:43C'è questa macchina che si è accesa.
00:45Chiamo la polizia.
00:46Chiamo la polizia.
00:49Ma in che anno siamo?
00:52È tutto normale, non ci sorprende nulla.
00:55Che succede?
00:57Ma non sei in ritardo per andare al lavoro?
01:00Io?
01:02Sono io il capo.
01:04Com'è possibile?
01:04Io lo saprei.
01:08Sì, entri.
01:11Proveremo a tornare a casa.
01:13Teletrasporto, 1958.
01:15Hai trovato il modo?
01:16No, non ancora.
01:17Da quanto pare siamo stati sulla luna
01:19e Jessica ha tradito Kevin Cole stessi in una vasca da bagno.
01:26È fantastico.
01:27Mi sento libera.
01:30Non ti riconosco.
01:32Non riconosco mia moglie.
01:33Dobbiamo tornare a casa.
01:35La situazione sta degenerando.
01:37Ah, ora capisci che cosa vuol dire.
01:41Michelle.
01:42Oh, è come un televisorino.
01:44Sì, ma ora devo andare a una riunione su Zoom.
01:47Ma che cos'è?
01:47Come faccio a saperlo?
01:48Grazie a tutti.
