- 6 分前
カテゴリ
🎈
面白系トランスクリプション
00:00music
00:27Makino Maria Birthday Valentine's Day 2017
00:31Yay! Yay! Yay! Marian Loveli
00:34Yes.
00:34Yes, once again, this is Maria Makino from Morning Musume '17.
00:38It's N'Lovelin.
00:39As of February 2nd, I, Marian Lovelin,
00:43I turned 16.
00:45I'll be 20 in four years. That's pretty good.
00:49Thank you so much to all the fans who celebrated with me.
00:52This DVD is a record of when I was 16, and I cherish it at home.
00:58I would like to keep it carefully in a corner of my home.
01:00Years, decades from now, when you look at this, you will surely see Makino Maria's
01:06I remember Marian Lovelin doing that around that time.
01:07You might think, "They're still doing that now,"
01:10By that time, Marian Lovelin might not even be performing anymore.
01:13That's still the future, so we don't know yet.
01:16I feel nostalgic about it,
01:19This time, I'll enjoy Makino Marian Lovelin to my heart's content.
01:23I'd like to show you a big reveal.
01:26thank you.
01:31Yes, first I'd like to reflect on my first year as a 15-year-old.
01:41Well, a year goes by so quickly, doesn't it?
01:45And then, one after another, there are many things that make me think, "Oh, this was a year ago too!"
01:48Therefore,
01:49Well, I think it's quite difficult to remember,
01:52First, when I turned 15,
01:54I held my first ever birthday event.
01:57Around that time, I was wearing a cute, fluffy pink dress.
02:01hand,
02:02Well, it was my first time, so
02:04It was the first time I'd ever sung four songs by myself.
02:09I was out of breath after singing just four songs.
02:12I feel like I couldn't sing at all,
02:14I'd like to sing this time.
02:16So, that's how it is in February, right?
02:18And in March there was a festival,
02:22Spring tour,
02:23Oh, on the spring tour,
02:25That song, Mr. Moonlight I, Big Band,
02:29I played a male role.
02:32So, the big band from Mr. Moonlight I...
02:35The setlist for this spring tour is as follows:
02:39Well, when it was decided,
02:41I was thinking that Yamari was probably a girl,
02:44The boy's role will be played by Ikuta Ierina,
02:46When asked if it was Haruka Kudo and Maria Maki,
02:50Ah, I wonder if Maria could play male roles too?
02:55First, they taught me how to walk.
02:57Ikuta and Kudo also have naturally cool mannerisms and such.
03:01Therefore,
03:01Like, when you walk, you should do it this way, or
03:04They taught me everything, including gestures and mannerisms.
03:08Hmm, that was difficult.
03:09It was like that tour, from beginning to end,
03:13I felt like it was a tour where we were constantly researching something.
03:17Every time, I think, "Oh, I should do it this way,"
03:19Let's try to make this part look cooler,
03:21The voice, the rhythm,
03:23We continued that kind of thing until the end of the tour.
03:26Until that final Budokan performance,
03:28I feel like I used to do things like that.
03:31So, the Haru Tour has just finished.
03:33What's next?
03:35Before "Nuts Hello?"?
03:38A stage performance?
03:40The setting is,
03:41Well, I had the opportunity to perform in a play called "Continued 11,"
03:46At that time,
03:47It was my first time playing a human character.
03:51That's because,
03:52Well, when I was 14 years old,
03:54Swaswa
03:55I've only ever played roles of creatures that look like jellyfish.
03:59Since only Swar is speaking,
04:01At that time,
04:03this year?
04:04Not this year.
04:04In a play when I was 15,
04:07On stage,
04:08That was the first time I'd ever spoken a word.
04:11So, somehow,
04:13The way of speaking,
04:15How should I put it?
04:17It's like, everything
04:18It ends up feeling like you're reading it.
04:20The script.
04:21Oh, so that's how it was, kind of like that.
04:24It's like, putting it into my own words is...
04:27It was very difficult.
04:29But my seniors did that as a matter of course.
04:32Seeing that,
04:32Oh, well, really,
04:34At that time,
04:35It wasn't the usual senior colleague,
04:37It's like they've completely become that character.
04:40I thought it was amazing,
04:41me too,
04:43Something
04:44How should I put it?
04:44Each and every character,
04:46Thank you for teaching me.
04:47To the director,
04:48this,
04:49That way of speaking,
04:51that,
04:51When you think, "What about that?",
04:53What is that?
04:55What about that?
04:57You might not notice much of a difference,
04:59Starting with small things,
05:01I felt like I'd learned something from them.
05:04In private,
05:06Hmm,
05:07First of all, my favorite,
05:09The Hokkaido Nippon-Ham Fighters won the championship.
05:13congratulations.
05:14Yes, we became number one in Japan.
05:15Well, I did go see it 10 years ago,
05:19This time,
05:20After seeing the league championship,
05:22I couldn't go to see the moment they became number one in Japan.
05:25But, I also watch TV properly.
05:27At that time,
05:28that,
05:29When the national championship was decided,
05:30I was performing a concert in Okayama,
05:33The next day I had a concert in Hiroshima.
05:35That, too,
05:36I felt like we had some kind of connection.
05:38The Fighters are playing in Hiroshima.
05:41And Maria and the others,
05:42the next day,
05:43There was a concert in Hiroshima.
05:45He said,
05:45Something
05:46I also wanted to go see it,
05:49Well, but,
05:50Anyway, I'm glad the Fighters became the best in Japan.
05:52I was really happy about it.
05:54Well, but,
05:5615 years old,
05:57How far have I been?
05:59But only about 10 times.
06:00I couldn't go to watch the baseball game,
06:03Well, but,
06:03As a member of Morning Musume,
06:04I was still able to go see it quite a few times,
06:07Somehow, even when I turn 16,
06:08I thought I'd like to go see it.
06:10yes.
06:11Now,
06:12Next,
06:13I turned 16.
06:15I'd like to talk about the past year since I turned 16.
06:20What do you want to do?
06:22Next year,
06:23next year?
06:24My aspirations for the next birthday, etc.
06:26I'd like to talk to you,
06:28I'd like to talk about two things: my personal life and my work.
06:31First, in my work,
06:33Um,
06:34I'd love to do a lot of work related to baseball.
06:3915 years old,
06:41I was given quite a bit of work,
06:43Oh, but,
06:43Since we were unable to hold a distribution ceremony,
06:46The award ceremony was held when I was 14 years old.
06:49oh dear,
06:49I went completely out of control,
06:51I hope I can get my revenge next time.
06:53Yes, and then,
06:55Um,
06:55I haven't been able to go to Sapporo Dome yet.
06:5715 years old.
06:58She's already 14 years old.
06:59This is quite a big deal for me.
07:02It was a place I went to every single year since I was little.
07:06it is,
07:07Um,
07:0716 years old,
07:09I'd love to go see a baseball game at Sapporo Dome.
07:13So, privately,
07:14That was also a private matter, but
07:16Another one is,
07:17I want to find something I really want to do.
07:21I'm currently in Morning Musume.
07:22I have something I want to do on my days off.
07:27I don't really have anything in particular to mention.
07:30Something
07:30Let's go out for a meal,
07:31Aside from going to watch a baseball game,
07:34Something
07:35I feel like I want to try cooking,
07:37Something like this,
07:38play,
07:39I'd like to go to this place,
07:41Things like that,
07:42It's been like this since I was little,
07:44I didn't really have a strong desire to go there.
07:48How should I put it?
07:48I want this to be a year where I can find what I want to do on my own.
07:52I think so.
07:53Yes. So, for example,
07:55When asked what kind of project they wanted to do,
07:57I want to do this, and I want to do that too.
07:59I want to be able to say a lot more.
08:10Yes. From here on,
08:11Following the prompt written on this card,
08:13I'd like to talk about it.
08:16I haven't even seen what's coming out yet.
08:17I don't know,
08:19For now, this is it!
08:21Ta-da!
08:23In the past year,
08:25The fact that I cried in secret.
08:27I've never cried.
08:30There are quite a few of them.
08:31I'm someone who cries a lot,
08:36What was it? I cried.
08:39It's not exactly secret, but
08:42Um, well,
08:43I started to get teary-eyed, and then I snapped back to reality.
08:46Um, at the Christmas event,
08:48We played the Istori game.
08:51Morning Musume. It's an annual tradition,
08:54And so, as was the case last year,
08:58To Haruka Kudo,
09:00It hit me with a bang,
09:02I lost after all.
09:04I'm always the first one to lose.
09:06Something like last time,
09:08Riho Sayaishi is still around,
09:10At the birthday event when I was there,
09:12This is the first time I've done it this way,
09:15Next to Mr. Kudo,
09:17I thought I was sitting down!
09:18Even though I was sitting on top of Kudo-san,
09:20It was like, "Aaaah!"
09:21It went "Whoosh!"
09:22It didn't work out.
09:24And this time too,
09:25When I did it,
09:27Moreover, at that time,
09:29Was it with Mr. Ikubo?
09:31They were arguing about who got the chair.
09:34the,
09:34Next to Mr. Ikubo,
09:35Mr. Kudo, who is sitting two seats away from Maria,
09:38Mary,
09:39Because it went "Whoosh!",
09:41We lost.
09:43Yes, is this it?
09:44Something like that,
09:46In front of everyone,
09:47I didn't cry much,
09:49Something
09:50Just a little bit,
09:52I felt frustrated,
09:53Just a little further to the end,
09:54I wanted to be a winner.
09:56That's what I thought.
09:56Next,
09:58Ta-da!
10:00Personal data, huh?
10:02Hmm,
10:04Is there anything I haven't mentioned yet?
10:06What is it?
10:08a,
10:08Maria,
10:10I end up making a funny face,
10:12I can move my nose.
10:14I'll go.
10:21That's all.
10:23yes.
10:23This is still not very good.
10:24I've never done it before,
10:26I tried it.
10:27Next up is this!
10:28Ta-da!
10:30In the past year,
10:31The members have grown much closer.
10:34The members have really grown closer.
10:38Oh, but,
10:41Hmm,
10:43Is it the 12th generation?
10:43on second thoughts,
10:45With my classmate Haruna Ogata,
10:47With Nonaka Miki-chan,
10:48I think it's Hagakane-chan.
10:51Rice,
10:52It was the first time the four of us went out to eat together.
10:554 people,
10:56I often went with my manager,
10:59Four people,
11:00Between rehearsals,
11:03Let's go eat there!
11:05It's a family restaurant,
11:06Let's go eat there! Something like that.
11:07We went as a group of four,
11:09The rest are mostly done on an individual basis.
11:12It depends on the individual,
11:14Together after work,
11:16for example,
11:16If it were Haruna Ogata,
11:17Going to festivals,
11:19That kind of thing,
11:19Something
11:20I might take a trip to Tokyo Tower,
11:22Like eating meals together,
11:25Things like that,
11:26It's the 12th generation,
11:28I think each and every one of us did a good job.
11:31death,
11:32Since the 13th generation members have also joined,
11:34In the 12th term, we'd like to try doing things this way more often,
11:37We also had some things to talk about,
11:39In such circumstances,
11:41I really think having colleagues who started at the same time as you is important.
11:42People who are in the same class for life are still in the same class, aren't they?
11:45that's why,
11:46If we continue like this,
11:47See you again next year.
11:48The following year,
11:50I hope we can become good friends.
11:53So,
11:54Next,
11:55I think you should go.
11:57Foods I've been obsessed with this past year.
12:00Foods I've been obsessed with this past year.
12:04I am quite,
12:05Around the time they became Morning Musume,
12:07I no longer had any likes or dislikes.
12:09When I was little,
12:10It's like I can only eat pizza, french fries, and pasta.
12:15It was really discolored,
12:18I've become able to eat quite a lot.
12:21This year, I've been going out for yakiniku (Japanese barbecue) more often than usual.
12:27I'm not sure if it started this year, but
12:28I started eating gyudon (beef bowl).
12:31Until now, when I lived in Aichi Prefecture,
12:34I had never bought or eaten gyudon (beef bowl) from a restaurant before.
12:37But,
12:38I've been eating recently,
12:40I realized it's incredibly delicious.
12:43Why didn't I discover something this delicious sooner?
12:47And one more thing, make Kamatama Udon at home.
12:51I've been working on it recently,
12:53Just regular udon,
12:57Eggs, perhaps soft-boiled eggs?
12:59Crack open the soft-boiled egg,
13:01There is no broth or anything,
13:03Mix the soup base and soy sauce,
13:06Call,
13:07It's the kind of thing you mix together and eat, making a loud rattling sound.
13:10I'm really into it.
13:12I used to eat it often at the restaurant.
13:15We've started cooking and eating at home now.
13:17This has become quite a regular part of our dinner menu.
13:21Okay, then let's move on to this next one.
13:24How have you been lately?
13:25That's quite a big question.
13:28How have you been lately?
13:29Makeup more than before,
13:33I've started doing things much more properly.
13:35My makeup artist is doing this for me right now,
13:38Maybe I'll add a few more makeup tools,
13:42I only had one eyeshadow that I always used,
13:45The number increased by about one, two, or three.
13:48Try changing it from day to day,
13:50Let's try this today,
13:51And then there's magazine photo shoots and things like that.
13:53When the makeup artist did my makeup,
13:56So there's this way of doing it too,
13:58Apparently there's a specific way to apply eyeliner.
13:59I researched that,
14:01I started trying out a lot of those kinds of things in concerts.
14:05How have you been lately?
14:07recently!
14:08Recently, or rather, over the past year or so,
14:10My stomach is rumbling like crazy.
14:12For some reason, I always feel hungry no matter how much I eat.
14:16Yeah, something like that.
14:18Next!
14:19Ta-da!
14:20Fashion items I often wore.
14:22Is this an outfit I often wore?
14:25Hmm.
14:28But Maria wears dresses quite often,
14:33I think I wore it a lot, even when I was 15.
14:37Right?
14:38I think so.
14:39Fashion items I often wore.
14:40Yes, One Piece.
14:41But somehow, that kind of princess-like, dreamland-style fashion...
14:48There are many,
14:49I wore a lot of those kinds of clothes this year too.
14:52Also, I really only wear dresses.
14:57It's not exactly a fashion thing, but I got new boots.
15:02I always bought and wore black suede boots,
15:06It's also because it's gotten a bit worn out.
15:09I bought a new one that's the exact same design.
15:13But, although they are technically the same design,
15:17It's the 2020 version, you know?
15:19So, it's like my legs, which were always a little deep, have suddenly become tighter.
15:24Like, I want my thighs to be nice and firm.
15:27But it's only slightly updated,
15:29I realized that this is what it means to have a change of pace.
15:32It's just that my boots are a little new,
15:35It makes going for a walk or stepping outside more enjoyable.
15:38That concludes our themed discussion.
15:40Yay!
15:48Yes, from here on, each member will choose what they wish to do.
15:52This is a segment where we try out original projects.
15:56Yes, I'm a baseball fan, specifically of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
15:59Because I love it,
16:01Answer the quiz about professional baseball and I'll get to know you better!
16:05Study hard,
16:07I just wanted to show how much I love the Fighters and baseball in general.
16:10of,
16:11I'd like to show it to everyone.
16:15This time, we'll be answering a quiz about baseball, consisting of 15 questions.
16:20Apparently, the genre changes every 5 questions.
16:22The problems get more difficult as you progress.
16:27My goal is to complete it in a certain number of questions.
16:31Well, I'll do my best to get all the answers right.
16:34Now, let's play the professional baseball quiz!
16:44How many players are on a baseball team?
16:49Excluding descriptive terms.
16:501!2!3!4!7!4!0!
16:55I understand this.
16:57I'm going.
16:57Ta-da! Kyuni!
17:00Yay!
17:02Okay, let's go with this player.
17:06What position does "first baseman" refer to?
17:15Ta-da!
17:18One in a row! Yay!
17:21Okay, next!
17:21When recording players who participated using the pedestal in the scorebook
17:28How do you represent this with two letters of the alphabet?
17:33perfection!
17:34Ready, set, go! Ta-da!
17:36DH!
17:37Oh, I was wrong.
17:40yes.
17:44Squeeze!
17:46Yay!
17:49No, no.
17:51Ah, it gets stuck, doesn't it?
17:55different!
18:00Ta-da!
18:02Hahaha.
18:04I was made to swim.
18:08Yes, the first pitch was easy, wasn't it?
18:10So, let's move on to the next topic.
18:17What is the official team name of Nippon Ham?
18:24Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
18:26Yay!
18:29Next.
18:33In what year did Nippon Ham relocate its home base to Hokkaido?
18:39From that season?
18:41I wonder what year it was...
18:45The year in the Western calendar is the year 2000-something, right?
18:51I have a feeling it's like this.
18:52Yay!
19:05He is known for throwing fast balls, but has recorded any records in official games.
19:10What is the fastest speed recorded?
19:13Even Nakata-san looked quite surprised by this.
19:21Ta-da! 165 kilograms.
19:23Yay!
19:24Oh, it's done.
19:27Because it was the Fighters, we were able to do pretty much as well as the rules suggested.
19:33There weren't any questions I didn't understand at all, so that was good.
19:36So, next up is the advanced level.
19:46Tokyo Dome, Japan's first domed stadium, was built in 1988.
19:52What kind of compatibility is that? I don't know.
19:55Big? Big? Big Dome.
20:01Big Egg.
20:03Hmm. I'll mark that as wrong.
20:06Mr. Shigeo Shojima.
20:09What was the most famous quote he left at his retirement ceremony?
20:14Oh really? What are some famous quotes? What are some famous quotes?
20:20yes.
20:23Is that correct?
20:26good.
20:27It's not Class A2. But...?
20:29But?
20:30But is that OK?
20:31Yay!
20:35Okay, okay. At least you answered it, so that's fine.
20:38During the war, when the use of English was prohibited, Straight
20:47He said it was okay, but what did the ball say?
20:51What was this again?
20:52I actually saw it in the school library this time.
20:55No.
20:57Yay!
20:58That's good. My memory was correct.
21:01Next.
21:031900.
21:041900.
21:05Was it?
21:061900.
21:07wait a minute.
21:091900.
21:14But, it seems like it's been around for quite a while now.
21:181900.
21:22So, 1934.
21:26Oh, I want it! I really want it!
21:29Wow, I really want it!
21:31The answer was 1936.
21:32Wait, what?
21:34I really want it!
21:36Why? But I understand that it's something related to 30.
21:39Wow, that's shocking.
21:41What was it again?
21:43Oh, but I understand. I really do understand.
21:46I understand, but wait, I read this in a book.
21:51I read it in a book. Wait.
21:53save!
21:59yes.
22:03So, I thought it would work out pretty well,
22:05I'm glad I was able to answer all the questions for the Fighters.
22:08Yes, they are.
22:09I still read books about history when I was in elementary school.
22:13I've recently started reading old books about baseball.
22:17But,
22:18I realized I still have a long way to go.
22:20I want to know more about the Fighters, and about professional baseball in general.
22:24Knowing that,
22:25I'd like to learn more about it.
22:27So, the result was 11 out of 15 questions correct.
22:32We were so close!
22:34Yes. I think I did pretty well, getting 11 out of 15 questions correct.
22:39Before I started working on the problems, I said I would get all 15 questions right.
22:44Since you couldn't do it, there will be a penalty game.
22:52yes.
22:52Yes. The penalty game would be if the judge was a girly judge.
22:57and others,
22:58I'm going.
23:01Strike! Batter! Up!
23:06Yes. That's all.
23:08So, did I manage to convey the charm of 16-year-old me?
23:12Okay. That's all for our original segment. Bye-bye.
23:25I'm 17 years old. This is a message to myself one year from now.
23:29I wish I were just a little taller.
23:33Yes. I'm currently 165cm tall,
23:37Hmm, let's see.
23:39When you have your bones examined by a doctor at the hospital, they will tell you how much your height has grown.
23:43Apparently, they can tell that.
23:44So, when you took a look,
23:46I was told that I'll continue to grow for about another year and a half,
23:50When I was still 17, my height was still growing a little.
23:54Among Morning Musume, she's the shortest.
23:58It's just a little bit more expensive,
24:01I hope it gets better.
24:03Good luck!
24:04In my private life, my height is...
24:07In terms of work,
24:08What should I do?
24:11Previously, I was given the opportunity to be the center for the song "Sou Janai" on a single.
24:16So, my 17-year-old self,
24:19I'd love to make another song like that, something that's different from what I expected.
24:24I hope to continue improving my dancing and singing skills even more.
24:28I think that would be nice.
24:29Yes, what will I feel when I watch this DVD a year from now?
24:33I wonder if that's the case?
24:34I think if it was something I said a year ago,
24:37I think there are times when I forget,
24:40I'll definitely watch this DVD again in a year.
24:43I hope to reach a point where I can look back and think, "Oh, I remember saying something like that."
24:47So, that was a message to myself one year from now.
24:58Yes, this is me at 16 years old.
25:01Right now, I'm self-producing based on my current sensibilities.
25:05I want to take the best selfie.
25:08Yes, I usually take selfies and things like that on my blog,
25:12Well, I'm not very good at it.
25:13It always ends up being the same angle, or
25:16I often take pictures while holding an object,
25:18I can't take good pictures at all,
25:21for now,
25:23I wonder what it is, what could it be?
25:26Well, I don't really have any particular preferences or anything like that.
25:30I usually take photos around here.
25:34Or, should I take it like this, or like this?
25:37kana?
25:39That's it.
25:41What should I do?
25:42That's difficult.
25:46Is it always like this here?
25:52No, this way.
25:53It's either right or left depending on the day.
25:58Is it this way?
26:07I'm always so inconsistent.
26:14No good, let's try again.
26:24It's no good.
26:26This is the last one, the very last one. The last one.
26:27The very last one. Really the last one.
26:28This will really be the last time.
26:33difficult.
26:36Wait, seriously.
26:38It's always like this.
26:39I take about 20 photos.
26:48Let's go with this safest option.
26:50Please wait a moment.
26:54This is the best shot of 16-year-old Maria Makino.
26:58I took quite a few pictures,
27:01Among them, the most
27:04I think this is a good angle for today's photo.
27:08Yes, so,
27:09We chatted a lot to celebrate my 16th birthday,
27:12I got to do a baseball quiz, but
27:16Hmm, well,
27:17Since I was allowed to film a DVD at my first birthday party,
27:21fine,
27:22Why, baseball quizzes and stuff like that,
27:24To be honest, I was a little worried,
27:26I'm glad it worked out.
27:28As a record of growth,
27:29I will also cherish this DVD.
27:32One year later, or something like that.
27:34Well, you know,
27:35When I turned 60,
27:36Even when I become a grandmother,
27:37Please cherish this DVD.
27:39I hope I can see it again someday.
27:42Thank you all very much.
27:43Good morning, Maria.
27:44That's all from Makino Maria of Morning Musume '17.
27:47This was Marian Ramlin.
27:48Bye-bye.
27:49Bye-bye.