00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:37...
00:01:37...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:47...
00:01:49...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:55...
00:01:56...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:36...
00:02:36...
00:02:37...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:45...
00:02:48...
00:02:49...
00:02:49...
00:02:50...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:57...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:05...
00:03:06...
00:03:10...
00:03:11...
00:03:12...
00:03:17...
00:03:48...
00:03:57...
00:05:29...
00:05:31...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:34...
00:05:34...
00:05:34...
00:05:34...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:09...
00:08:13...
00:08:15...
00:08:18...
00:08:19...
00:08:20...
00:08:26...
00:08:27...
00:08:32...
00:08:34...
00:08:37...
00:08:39...
00:08:40...
00:10:13Allons, n'hésitez pas, envoyez deux photos de vous, deux photos seulement, au clan, pour la ligne, pour l'académie,
00:10:25un maillot de préférence.
00:10:27Allons, viens, monsieur, vous devez rétablir toute votre vie, mademoiselle, si je n'ai ce que ça fait.
00:11:05Et un jambon, un petit andouillette, une côtelette sauce et un port salu, voilà, une serviette.
00:11:17Bonjour, bonjour, bonjour, tenez, entrez-nous par ici, là, vous serez très bien, là.
00:11:22Comment tu t'en tenais ? Oh, c'est pas une cravate, c'est un lancet.
00:11:30La boulette m'en vient. Non, j'en mange, je suis seul.
00:11:35Voilà, deux couverts, et voici la carte. Merci.
00:11:41Deux serviettes, voilà. Merci.
00:11:45Avez-vous du gras à l'eau ? Ah non, il ne m'en reste plus. Je recommande le bœuf
00:11:48bourguignon, très avantageux.
00:11:51Avez-vous de l'andouillette ? Ah non, la dernière vient de partir.
00:11:54Il est fauché dans le palace. Ah, toujours le mot pour rire, monsieur André.
00:11:57Avez-vous du potage, alors ? Ah, mais oui, mais oui.
00:12:00Alors, deux potages ? Deux potages.
00:12:02Une serviette pour la jeune fille ? Oui.
00:12:04Un mouton pour moi ? Ça marche.
00:12:07Un boc et une demi-rosée ? Bon. Parfait.
00:12:12Et puis c'est tout. Bon.
00:12:19Il vente le peintre de la bouche.
00:12:26Qu'est-ce que c'est que ces poules-là ? Concours de beauté.
00:12:30Moi, si j'étais du gouvernement, je t'ai rien à ces choses-là.
00:12:39Parfaitement.
00:12:49Mais pourquoi, André ? Moi, je trouve qu'elles ont bien le droit d'essayer, celles qui sont jolies.
00:12:53Moi-même, je pensais.
00:12:54Quoi ?
00:12:58Rien. Rien du tout.
00:13:01Parle, voyons.
00:13:02Mais non.
00:13:03Viens.
00:13:05Viens.
00:13:06Je plaisantais.
00:13:19Je n'aime pas que tu aies l'idée.
00:13:21Oh !
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:53Tiens, tiens, voilà un temps de topé.
00:13:57Je te le mets en ravageur.
00:13:58Alors, vingt autres choses, si c'est dégoûtant.
00:14:02Tiens, un salut la compagnie.
00:14:04Au revoir.
00:14:06Ha, ha, ha.
00:14:13Bonjour, Antoine, votre jour, Olive m'en a raconté le bien-bonne.
00:14:16Lui, je ne le connaissais pas.
00:14:18Moi, je ne la connaissais pas.
00:14:19Alors, c'est de le dire.
00:14:22André.
00:14:23Ha, ha.
00:14:24Monsieur ?
00:14:25Oh, comment c'est que ça va ?
00:14:27C'est parti.
00:14:30Ha, ha, ha.
00:14:31C'est gentil d'être béni.
00:14:32Bonjour.
00:14:33Ce soir, je fais des fous.
00:14:36Au lit.
00:14:38Quoi ?
00:14:39Je vous invite à dîner, tous les deux, et après, on ira à la fête.
00:14:42Salut.
00:14:43Ça va ?
00:14:43Ça va, André ?
00:14:44Oui, ça va.
00:14:45Tu veux ?
00:14:45Oui.
00:14:46On va s'amuser.
00:14:47Allons.
00:14:53Hé, taxi !
00:14:56Anneuilly, hein ?
00:14:58Ha, ha, ha.
00:14:59Tu vas voir, c'est pas rigoler.
00:15:02Oh.
00:15:03Oh.
00:15:04Je ne commence pas.
00:15:05Tu m'aimes chérie ?
00:15:07Oui.
00:15:07De moi.
00:15:08Oh, oh.
00:15:12È.
00:15:12Oh, oh.
00:15:15Oh, oh, oh.
00:15:34C'est parti !
00:16:06C'est parti !
00:16:50C'est parti !
00:17:01C'est parti !
00:17:29C'est parti !
00:18:09C'est parti !
00:18:34C'est parti !
00:18:59C'est parti !
00:19:29C'est parti !
00:19:58C'est parti !
00:20:28C'est parti !
00:20:58C'est parti !
00:21:44C'est parti !
00:22:10C'est parti !
00:22:28C'est parti !
00:23:16C'est parti !
00:23:58C'est parti !
00:24:39C'est parti !
00:24:58C'est parti !
00:25:55C'est parti !
00:25:58C'est parti !
00:26:28C'est parti !
00:27:03C'est parti !
00:27:28C'est parti !
00:27:58C'est parti !
00:28:34C'est parti !
00:29:08C'est parti !
00:29:30C'est parti !
00:30:16C'est parti !
00:30:19C'est parti !
00:31:18André !
00:31:21C'est parti !
00:32:11C'est parti !
00:32:37C'est parti !
00:32:57C'est parti !
00:33:21C'est parti !
00:33:57C'est parti !
00:34:19C'est parti !
00:34:49Merci !
00:34:50!
00:35:50!
00:36:20!
00:36:50!
00:36:50!
00:36:50!
00:36:50!
00:36:50!
00:36:51!
00:36:51!
00:36:53!
00:36:53!
00:36:54!
00:36:54!
00:36:54!
00:36:54!
00:36:54!
00:36:54!
00:36:54!
00:37:24!
00:37:25!
00:37:27!
00:37:28!
00:37:29!
00:37:30!
00:37:30!
00:37:59!
00:38:00!
00:38:01!
00:38:02!
00:38:03!
00:38:03!
00:38:04!
00:38:05!
00:38:05!
00:38:34!
00:38:35!
00:38:36!
00:38:36!
00:38:37!
00:38:37!
00:38:38!
00:38:38!
00:38:38!
00:38:40!
00:38:41!
00:38:42!
00:38:43!
00:38:43!
00:38:43!
00:38:44!
00:39:12!
00:39:14!
00:39:42!
00:39:43!
00:39:44!
00:39:46!
00:39:47!
00:39:47!
00:40:12!
00:40:12!
00:40:42!
00:40:43!
00:41:12!
00:41:13!
00:41:15!
00:41:16!
00:41:42!
00:41:43!
00:41:43!
00:41:44!
00:41:45!
00:42:12!
00:42:12!
00:42:12!
00:42:13!
00:42:13!
00:42:18!
00:42:19!
00:42:19!
00:42:19!
00:42:19!
00:42:20!
00:42:20!
00:42:21!
00:42:49!
00:42:50!
00:42:50!
00:42:51!
00:42:54!
00:42:55!
00:43:00!
00:43:01!
00:43:01!
00:43:01!
00:43:02!
00:43:02!
00:43:03!
00:43:04!
00:43:04!
00:43:05!
00:43:29Allez, allez !
00:43:57Allez, allez !
00:44:30Allez ! Allez !
00:44:33Allez !
00:44:35Allez !
00:44:57...
00:45:02...
00:45:15Dans nos pays, nous ne connaissons ni le Fox-Pot, ni le Tempo.
00:45:20Nos danses sont sacrées.
00:45:24Imaginerez-vous cela ? Il faut des années pour les apprendre.
00:45:36...
00:45:37...
00:45:41...
00:45:46...
00:45:47...
00:45:48...
00:45:48...
00:45:51...
00:45:53...
00:45:53...
00:45:53...
00:45:55...
00:46:25...
00:46:25...
00:46:26...
00:46:26...
00:46:27...
00:46:27...
00:46:27...
00:46:27...
00:46:28...
00:46:28...
00:46:31...
00:46:34...
00:46:36...
00:46:39...
00:46:41...
00:46:48...
00:46:53...
00:46:54...
00:47:06...
00:47:07...
00:47:07...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:17...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:22...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:25...
00:47:28...
00:47:28...
00:47:30...
00:47:31...
00:47:33...
00:47:33...
00:47:34...
00:47:36...
00:47:37...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:41...
00:47:42...
00:48:13...
00:48:16...
00:50:16...
00:50:24...
00:50:28...
00:52:59...
00:53:01...
00:55:31...
00:55:34...
01:05:05...
01:05:07...
01:05:11...
