- hace 2 minutos
Capitulo 917 (30 septiembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Creo que lo hemos conseguido. Bueno, creo no. Estoy seguro.
00:06Solo una opción por cada vino.
00:07Es lo que hay.
00:08Me he vuelto loco, llevo de una punta a otra de la comarca.
00:10Pero finalmente apareció una buena bodega con botellas suficientes para el convite.
00:15Eso sí, además, pueden abastecernos para mañana.
00:17Empecemos.
00:19La manzanilla.
00:23Con su permiso.
00:25¿Qué necesita, señora Martínez?
00:27Hemos oído que estaban hablando de los vinos de la boda.
00:30Y para catarlo, tendrán que acompañarlo con algo de manduka del propio banquete.
00:34Esto es lo que tenemos listo de momento.
00:37Ya hoy nos pondremos con absolutamente todo ya para dejarlo todo preparado para mañana.
00:41Adelante.
00:57Hablé de una vez.
00:58Que nos tienen asco.
01:00Y todo de paciencia, señora García.
01:05La manzanilla es de primera calidad.
01:08Ligerísima, pero con mucho sabor.
01:11Mejor que la que servimos en la cat a los señales.
01:14Le recomiendo que tome primero el oloroso, antes que el amontillado, porque si no puede perder matices.
01:25Seco y con mucho aroma, pero no es un palo cortado.
01:30Sin embargo, es excelente.
01:31Y va a maridar a la perfección.
01:45Este amontillado está para que le erijan un monumento.
01:49En la bodega me dijeron que eran botellas reservadas.
01:53Costarán un huevo de la cara, ¿no?
01:54Que cuesten lo que tengan que costar.
01:57El marqués ha pedido que no escatimemos en gasto.
01:59Y esto al vino bien lo merecen.
02:00Bueno, entonces compro ya las botellas.
02:03Pero no le va a dejar que pruebe el otro vino que falta al señor Valletero.
02:06Lo haré.
02:07Pero no me cabe la menor duda de que será igual de bueno que los anteriores.
02:11Mi miedo era que el señor marqués se opusiera a los cambios.
02:15Pero creo que no va a poner ninguna pega.
02:17Sobre todo porque no vamos a informarle.
02:19¿No le va a decir al marqués que han cambiado los vinos?
02:22A estas alturas, ¿qué más da que se desvene la propia boda?
02:25Mejor pedir perdón que permiso.
02:28En esta ocasión no habrá nada que perdonar.
02:30Hemos salido ganando con el cambio.
02:32Buen trabajo, señor Pellicer.
02:34Eso sí, mande ya mismo a alguien a por las botellas.
02:38No vayamos a repetir los errores del pasado.
02:39Desde luego, solo está esperando su consentimiento.
02:41¿No se lo he dado ahora mismo?
02:43Señor Vallesteros, hay...
02:45Hay otra cosa, a ver, esa bodega cuenta con una reserva de champán francés.
02:55¿De cuántas botellas estamos hablando?
02:57La suficiente.
02:59Cómprelas todas, señor Pellicer.
03:01Esto sí que va a ser una sorpresa para el señor Marqués y los convidados a la boda.
03:08Sí, señor.
03:10Teníamos un trato.
03:11¿Por qué Ángela no ha anunciado todavía a bombo y platillo que soy su padrino?
03:15Te dije que convencer a Ángela llevaría tiempo.
03:18Pero la boda es mañana.
03:20No se puede solucionar en cuestión de horas un asunto que lleva coleando semanas.
03:25Especialmente cuando el origen es un padre que ha estado ausente toda la vida.
03:29No creo que precisamente tú seas la más indicada para echármelo en cara.
03:33Te pedí que dejaras este asunto en mis manos, ¿verdad?
03:35Pues ten paciencia.
03:36Porque estoy muy cerca de conseguirlo.
03:38Muy cerca.
03:41Por cierto, el traje que encargué con el arreglo de Soutash a Madrid me llegó ayer.
03:49Ah, ¿y estás contenta con los resultados?
03:51Mucho, mucho.
03:52Me hubiera gustado mucho más lucirlo como madrina, pero bueno, aquí.
03:56Hija, ¿muchos nervios de cara al día de mañana?
04:00Los que corresponden, supongo.
04:03Veo que ya le ha llegado el vestido.
04:04Sí, sí. Justamente le estaba comentando a Máximo que hubiera preferido presumir de él a tu lado en el altar,
04:12pero bueno.
04:13Madre...
04:13No, no, no. No quiero presionar.
04:16Pero comprende que siendo tu madre, prefiera lucirlo junto a ti.
04:20Por cierto, ¿Alonso va a llevar algo que haga juego con tu vestido?
04:27De eso precisamente quería hablarle.
04:30Bueno, en realidad quiero hablar con los dos.
04:36Después de meditarlo mucho, estoy conforme con que sea mi padrino.
04:47No quiero mirar atrás dentro de diez años y arrepentirme de que mi padre no me llevase al altar.
04:52¿Y no te arrepentirás, hija mía?
04:54Esto no cambia las cosas entre nosotros.
04:57Entiendo. Sigue vigente el paso a paso.
05:00Pero este es un paso muy grande, hija.
05:03Y maravilloso.
05:04Todo hay que decirlo.
05:07No quiero que se lo tome a mal, pero...
05:10Me obliga a las circunstancias.
05:12Sigo creyendo que esto es un paso muy grande para lo que es ahora nuestra relación.
05:16Pero el tiempo es el que es.
05:19Y boda solo hay una.
05:21Me hago cargo. Para mí es suficiente.
05:25Así no tendremos que lidiar con ningún escándalo.
05:28Me alegro mucho, hija, de que por fin hayas entrado en razón.
05:33No me lo puedo creer.
05:36Mañana es tu gran día.
05:40Ayer no eras más que una niña y...
05:44Puse a ser muy dichosa, hija mía.
05:47El matrimonio es lo más bonito que le puede pasar a una mujer en la vida.
05:51Madre, por favor.
05:53No le va a quedar nada para mañana.
05:55Es que estoy muy orgullosa de ti, hija mía.
05:59Por cierto, ¿se lo has dicho, Alonso?
06:01¿Qué ha dicho él?
06:02Todavía no sabe nada.
06:03Quería comprobar que usted estuviera conforme antes de comunicárselo.
06:07Por supuesto.
06:09Es un honor.
06:11Pues corre, ve a decírselo.
06:13No creo que ponga problema, pero...
06:14Pero debe saberlo.
06:22Tenemos una conversación pendiente, Máximo.
06:30Marquesa del Palmar, doña Marisa Ruiz Martínez.
06:35Doña Marisa Ruiz Martínez.
06:38Dos hijas que han enviudado recientemente y las dos con hijos.
06:43Pobres mujeres, habrá que darles el pésame.
06:46Marquesa del Palmar.
06:48Perdón que le interrumpa, señor Ballesteros,
06:50pero don Ricardo está ocupado con los vinos
06:52y no puede encargarse de ultimar los detalles del convite.
06:54Ahora mismo yo tampoco puedo, Teresa.
06:56Lo sé.
06:56Por eso voy a ocuparme yo, pero no quiero dejarme nada.
07:01Bien.
07:02Aquí está la nueva distribución con los cambios que pidieron los señoritos.
07:06Y aquí la disposición de los lacayos con las entradas y con las salidas.
07:11No, el malvano que hace siglos que no me lo pongo
07:13porque siento que está un poco pasado de moda.
07:16Digo el otro, el de los volantes.
07:18¿Sabes cuál?
07:19Sí, ahora sí, perfectamente, señorita.
07:21Pues me preparas así los otros cuatro y así decido cuál llevar mañana.
07:24Yo, bueno, yo estoy servido.
07:26Por suerte solo tengo que elegir el color.
07:29Ya casi ni eso.
07:31No le hagas ni caso.
07:33Puedes marcharte, gracias.
07:34Muchas gracias.
07:41¿Qué?
07:42¿Ya lo tenéis todo preparado para disfrutar en grande del enlace de mañana?
07:48Solo le estaba pidiendo que me preparase los vestidos para elegir cuál llevar en la boda.
07:52Ya.
07:55¿Por qué te pones así?
07:58No sé qué interés puede tener esto para ti si ya has elegido tu traje.
08:03Pues el interés de no sentir que sobre continuamente, por ejemplo.
08:08De hecho, precisamente por eso os estaba buscando.
08:13¿Qué quieres, Jacobo?
08:15No.
08:16Tranquilo, Adriano, que no os voy a proponer otro almuerzo.
08:20Simplemente quería preguntaros, sobre todo, preguntarte a ti, Martina, si quieres que vaya o no a la boda.
08:30¿Qué clase de pregunta es esa?
08:32Si Ángela y Curro te han invitado.
08:35Sí, sí, pero como tú prometido.
08:38Y eso es lo que tendríamos que fingir.
08:40Y Martina, yo no quiero ponerte en ese compromiso.
08:42Ya lo he hecho en el pasado y ha resultado ser un error.
08:45Así que...
08:47Si no quieres que vaya, no iré.
08:52Bueno, yo creo que esa decisión la tienes que tomar tú.
08:57Y si tú decides ir, yo no voy a poner ningún impedimento.
09:01Y yo te agradezco que me tengas en cuenta.
09:04Pero creo que en esta ocasión tienes que pensar en ti.
09:07Sé lo mucho que te cuesta fingir que estamos juntos delante de toda la familia.
09:10No me quiero ni imaginar lo que te va a costar hacerlo delante de tantos invitados.
09:15Lo que te estoy ofreciendo es simplemente, pues, una salida a ese suplicio.
09:20¿Qué implica esa salida?
09:23Pues me inventaré una excusa plausible.
09:25Una enfermedad repentina.
09:27Seguro que con todo el ajetreo de la mañana de la boda nadie se va a hacer preguntas.
09:33Así que...
09:35¿Qué quieres que haga, Martina?
09:41No lo sé.
09:46Yo no soy amigo de los fingimientos.
09:48Ya lo sabe.
09:50Y en esta situación soy el menos indicado para opinar.
09:52Así que...
09:55Tienes que decidirlo tú.
09:58Yo...
09:59Yo acataré lo que convengas.
10:05Condesa de Mecina, condesa de Mecina, condesa de Mecina...
10:10Doña Sara de Villamariz.
10:12Eso es.
10:13Y tenía no sé qué con los portugueses que era.
10:16Unas por unas tierras, eso.
10:17Unas por unas tierras.
10:19Vamos a por la siguiente.
10:23Adelante.
10:25¿Qué necesitas, señora Arcos?
10:27Pues confirmar que se ha solventado el asunto del vino.
10:30Me ha llegado que el señor Pellicer trajo unas botellas.
10:33¿Y no podía confirmarlo con el propio señor Pellicer?
10:35Pues por eso he venido a su despacho.
10:37Es el primer sitio donde buscarlo.
10:38No se preocupe por los vinos de la boda.
10:40Ya está todo resuelto.
10:41No entiendo que está usted estudiando.
10:43¿Y me han sido de utilidad las fichas?
10:46Intenté compendiar solo lo fundamental.
10:48Y ha hecho usted un trabajo excelente.
10:50Pero ahora me toca a mi parte y con tanta interrupción soy incapaz de memorizar.
10:55Discúlpeme.
10:56Intentaré que nadie más le moleste.
10:58Muchas gracias.
11:01¿Cómo era lo anterior?
11:03Condesa de Mecina.
11:04Eso era.
11:05Doña Sara de Villamariz.
11:07Doña Sara de Villamariz.
11:08¿Cómo que ya está hecho?
11:10Así es.
11:11Tu querido tío Max será el padrino en la boda.
11:15Ya lo sabe mi madre y tu padre y el interesado, por supuesto.
11:18Está bien ser el último en enterarme de que nos va a acompañarlo ante la ceremonia de la boda.
11:22Pero si tú fuiste el primero en reclamármelo, curro.
11:25Y me alegro de haberlo hecho.
11:26Pero ¿puedo preguntarte a qué se debe ese cambio?
11:28Sí.
11:29Se debe a que eres muy pesado.
11:31Y a que de vez en cuando dices cosas que hasta tienen sentido.
11:37Aunque ahora tengo la sensación de que lo he hecho por pura cobardía, la verdad.
11:41No, Ángela.
11:42Todo lo contrario.
11:43Eres muy valiente y muy generosa.
11:46Pues yo lo que creo es que soy una cabezota que si ha dado su brazo a torcer ha sido
11:50gracias a ti.
11:52Dos alabanzas en menos de un minuto.
11:55¿Tú estás segura de que no tienes fiebre?
11:56Que mañana te casas.
11:58Que lo digo en serio, curro.
11:59Bueno, pues entonces déjame hablar a mí también en serio.
12:02Porque creo que darse cuenta es el primer paso.
12:05Y lo difícil es lo que has hecho tú.
12:08Tener puentes dejando atrás vuestro pasado.
12:11Y créeme que sé lo que me digo.
12:13Curro, aún estás a tiempo de pedirle al capitán que te lleve al altar.
12:18Lo haría.
12:19Si llevase el vestido de doña Pía, sí.
12:22No, es que no me gustaría desperdiciar el trabajo de doña Ana.
12:25Creo que no lo verán tus ojos.
12:27No, porque mañana mis ojos serán solo para ti.
12:33¿Mañana?
12:34Mañana es que parece mentira después de todo lo que hemos vivido.
12:38Aunque yo prefiero mirar al futuro.
12:40Convertirme en tu marido, viajar por todo el mundo, visitar ciudades milenarias,
12:46playas de postal, selvas exóticas.
12:49Pues anda que hemos escogido un lugar exótico como primer destino.
12:53¿Qué problema tienes tú con que la luna de miel sea en Barcelona?
12:56Ninguno, ninguno.
12:57Te recuerdo que lo escogí yo.
12:59A mí me encanta Barcelona.
13:00Me parece que tiene el aire exótico de París, pero con la sencillez de aquí.
13:04No sé si me explico.
13:06Sí, sí, sí.
13:06Yo al menos te entiendo.
13:08Pero después de la boda, cinco días después, marcharemos hacia Mediterráneo.
13:13Cinco días que se me van a hacer etar.
13:15Es que eran los únicos billetes de ferrocarril directos.
13:19Lo sé, pero quiero estar contigo y solo contigo.
13:23A lo mejor soy una caprichosa, pero es que tú eres mi regalo de bodas.
13:30Hablando de regalos, no te lo he contado, pero le he comprado un collar a doña Pía por ser la
13:37madrina.
13:38Curro, me parece un detalle precioso.
13:40Me hubiera encantado ver la cara que puso cuando se lo diste.
13:44No, bueno, es que todavía no se lo he dado, porque sé que me va a poner pegas.
13:47Pero tengo un plan.
13:48Se lo voy a dejar en su dormitorio con una nota para que no pueda discutírmelo.
13:52Me temo que aún así puede seguir rechazándolo.
13:56¿No te fías de la locuencia de tu prometido?
13:59¿Qué voy a decir yo?
14:01Si me has convencido de que me casé contigo mañana.
14:04Vaya.
14:14Duque de Ríos, ¿este quién demonios era?
14:17Duque de Ríos, Navío.
14:20Navío, eso es.
14:21Y de nombre, Marcos, como el evangelista.
14:25Marco, Marco, Navío, no Marcos.
14:27Marco, Marco, Marco, como Marco Polo.
14:29Y Navío, Navío, Navío por sus barcos.
14:32Claro, claro. Se me está haciendo eternos tu dios.
14:35¿Se puede, señor Ballesteros?
14:37Adelante.
14:39Ya está. Lo hemos conseguido.
14:42Me falta contexto, señora Martínez.
14:45Claro que una lo vive en primera persona y usted está en sus cosas.
14:48Le estoy hablando de la gelatina de ave.
14:50Es muy difícil conseguir la textura correcta, pero lo hemos conseguido y nos ha quedado perfecta.
14:55Venía a decirle por si le apetece a usted probarla.
14:58No llega en buen momento.
14:59Estará en la fresquera.
15:00Usted cuando le apetezca, ahí la tiene.
15:02Tiene que estar en frío hasta que se sirva en el banquete.
15:04Tomo nota, tomo nota.
15:07Está bien.
15:08Que le sea leve.
15:15Marco, Marco.
15:16Ahora nos pensamos que vivimos en Italia.
15:19Marco.
15:48Sí, he hablado con Teresa y solamente falta revisar la vajilla.
15:51Muy bien, gracias, Adel.
16:00Pero que me quieres matar del susto que haces en mi cuarto.
16:03No, no.
16:04Es que quería darle una sorpresa.
16:09Sorpresa.
16:13Curro porque son unas flores preciosas, te libras de una regañina.
16:16Dame un abrazo.
16:22Pero...
16:23¿Pero a qué se debe esto?
16:26Porque quería agradecerle todo lo que ha hecho por Ángela y por mí.
16:30Y de hecho, ahora que lo pienso, debería traerle más a menudo flores.
16:34Pues mira, sí.
16:35Media docena de ramos como este, si quieres que me olvide de la jugarreta de la moza.
16:41¿Está usted muy nerviosa por el día de mañana?
16:43Ni tanto.
16:44Le he dicho a María Fernández que dormiré esta noche en su cuarto porque le estaré dando vueltas y más
16:48vueltas y no quiero llegar al casamiento hecho un guiñamo.
16:53¿Y descansará mejor con un bebé?
16:56Bueno, María dice que la niña duerme toda la noche.
16:58Igual le molesto yo con un madrugón para arreglarme, peinarme, vestirme.
17:01Que lo haremos aquí, en este cuarto.
17:04Yo no sé cómo siempre está pendiente de todo.
17:06Ni sobre todo de mí.
17:08No sé.
17:09Nunca se lo podré agradecer lo suficiente.
17:15Ya lo has hecho, ¿no?
17:18No.
17:19No me refiero a la boda.
17:23Desde que murió Jana, usted se convirtió en mi primer apoyo.
17:30Y de hecho creo que si no hubiera sido por su ayuda, yo no habría sido capaz de seguir adelante.
17:37Y mañana será mi madrina.
17:39Y no es un puesto de honor, como dice doña Leocadia.
17:44Es el puesto que le corresponde.
17:46Pues es la mujer más buena y maravillosa que conozco.
17:50Bueno, sin desmerecer a tu prometida, ¿no?
17:53Un poquito.
17:55Pero sé que siempre puedo contar con usted.
17:58Y espero que usted siempre pueda contar conmigo.
18:01Sobra decirlo, curro.
18:04Esto incluye también cualquier altercado con mi futura suegra.
18:12Curro, doña Leocadia lo hizo aún más grande para malmeter contra mí y yo no tenía que haber saltado así.
18:18No, no, no.
18:19Doña Pia no tiene por qué disculparse conmigo.
18:21Yo estoy de acuerdo con usted en que alguien tenía que pararle los pies.
18:26La puede llevarse a la hija de María sin preguntar.
18:29Pero aún así yo no quiero que nada le turbe.
18:33Mañana será el día más feliz de mi vida y quiero que también lo sea para usted.
18:36Y lo será.
18:38Cuando vea a la señorita Ángela y a ti juntos.
18:41Y ojalá esa dicha os dure para siempre, curro.
18:44Aunque ya sabes que luego la vida toma sus propios caminos y...
18:47Y hay que estar preparados para cuando venga lo malo que tendrá.
18:55No estaré.
18:56Y sobre todo porque sé que tengo a gente como usted velando por mí.
19:09No me vengas como un sergas.
19:13Llevas un par de días con la cara más abria de lo normal que yo, es decir.
19:21¿Qué pasa?
19:30No, no, no, no, no, da igual.
19:36A mí no me da igual.
19:37Tus preocupaciones son las mías, ya lo sabes.
19:40Son cuitas matrimoniales.
19:43Ella sigue enfrentándome por cualquier tontería.
19:46Lo de siempre.
19:48Por un momento me has hecho creer que se trataba de algo grave.
19:52No, no, no.
19:53Ya ve que no.
19:55No quería importunarlo con mi esposa díscola.
19:58Bueno, ya que estamos, dime.
20:00¿Has conseguido la rúbrica del cándido de tu primo para la segunda licencia?
20:05No.
20:06Aún no.
20:07Primero debo confirmar el interés del fabricante.
20:10¿Y a qué estás esperando para hablar con él?
20:12¿A que caiga un ángel del cielo?
20:13Pues, capitán, estoy esperando a que pase la boda.
20:16Como comprenderá, no puedo marcharme justo ahora.
20:18Para eso inventaron el teléfono, Ciro.
20:20¿O es que el dichoso aparato también está de preparativos no oficiales?
20:26Está bien.
20:28Llama mejor hoy que mañana.
20:30El tiempo apremia.
20:31Y eres nuestro aliado.
20:33Pongamos que el fabricante demuestra interés.
20:36Aún queda la firma de Manuel.
20:38Y no es nada fácil cogerlo desprevenido.
20:40Tan fácil como arrebatarle un caramelo a un niño.
20:43Hay precedentes.
20:44¿O no te acuerdas de la última vez?
20:46Sí.
20:47Claro que me acuerdo de que usted me dejó tirado.
20:50Y yo recuerdo que solventaste la situación a las mil maravillas.
20:55Y ahora también tengo confianza en ti al ciento por ciento.
20:59Así que déjate de excusas y aprovecha la boda del bastardo como hablamos.
21:04¿Están todos en su nube de felicidad?
21:07Manuel vendería su alma para que no le importunaras con asuntos del trabajo.
21:11Ya, ya, ya.
21:12Capitán, ya sé lo que tengo que hacer.
21:14Y sería mucho más fácil si usted deja de presionarme.
21:18Si no le gusta como lo hago, remánguese usted mismo y baje al fango.
21:23Perdón.
21:25Perdón.
21:26¿Me pueden las ansias?
21:29Solo de imaginarme el dinero que nos vamos a embolsar
21:32mientras los temblores.
21:37Estás haciendo un buen trabajo, Ciro.
21:40Y no te olvides que yo velo por los dos.
21:51Dios toma ese deseo y esa atracción.
21:54Y la lleva a categoría de amor para que los dos seáis una sola carne.
22:05Pero ¿qué ocurre, padre?
22:07Hoy el Espíritu Santo no te ha soplado su inspiración.
22:11Lo cierto es que llevo unos días un poco ausente.
22:13Pero tienes un talento innato para los sermones.
22:16Y los que más me gustan a mí personalmente son los que improvisas
22:19cuando dejamos que el corazón hable.
22:24No creo que sea buena idea dejar hablar a mi corazón ahora mismo, pío.
22:27¿Para qué tienes miedo a la reacción de la gente?
22:29Pues ¿sabes qué te digo? Que les zurzan.
22:33Quiero decir que tú quieres a Curro, quieres a Ángela
22:35y que podrías estar hablando horas y horas de ellos
22:37y te quedaría una humildad preciosa.
22:40Claro que sí.
22:42De eso no sé cómo lo haces.
22:44Estoy atacada de los nervios.
22:45Que el terro llega a la ceremonia y es que no sé cómo lo tengo que hacer.
22:48Bueno, tampoco es la primera vada en que vas.
22:50Como madrina, sí. Y más de un conde.
22:53Que después de la entrada anuncial,
22:54no sé muy bien qué es lo que tengo que hacer.
22:56Colocarme junto a Curro, sí.
22:57Pero no sé si detrás de él o al lado en el altar.
23:00Porque también está la figura del padrino.
23:01¡Por el amor de Dios!
23:03¡Cállate ya!
23:06Entiendo que tengas tus dudas, pero las resuelves con Curro.
23:09Bastante tengo ya con la dichosa...
23:11Misa.
23:16Perdóname.
23:17Perdóname.
23:19Cada uno tiene que lidiar con sus cuitas.
23:20Y este sermón tendría que estar terminado ya.
23:33Doña Pía, ¿usted sabe dónde está Teresa?
23:36Las nuevas.
23:37Han planchado las servilletas por el embés.
23:39Miren las costuras.
23:42María, ¿tú sabes qué es lo que le pasa a Samuel?
23:46¿Al cura?
23:48Sí, al cura.
23:49Sí.
23:49María, ¿cuántos Samueles más conoces tú?
23:51Que le he hecho una pregunta de la ceremonia sencilla
23:53y es que poco más me tiran los papeles de la homilía a la cara.
23:58Bueno, estamos todos atacados de los nervios, ¿no?
24:00Bueno, ni que fuera el quien se casa.
24:02¿No?
24:03Te juro que nunca la había visto así.
24:05Vamos.
24:06Bueno, cada uno lleva la angustia como Dios le da a entender.
24:09Usted va a venir esta noche a dormir con Janita y conmigo, ¿no?
24:12Por ejemplo.
24:14Sí.
24:15Sí, supongo que tiene razón, sí.
24:18Bueno, yo voy a seguir buscando a Teresa.
24:21Luego nos vemos en la reunión, ¿no?
24:23¿Qué reunión?
24:24En la del señor Ballesteros.
24:26En media hora en el patio.
24:29Pero ¿tú sabes para qué es?
24:44¿Qué haces aquí solo, Ciro?
24:50Estaba con el capitán.
24:52Acaba de marcharse.
24:54Ah.
24:58¡Julieta!
25:01¿Sí?
25:06A partir de hoy mismo, se termina la tontería esa de jugar a ser maestra.
25:13¿Por qué?
25:15No estamos incomodando a nadie.
25:16Además, ya te he dicho que las clases no se van a dar hasta después de la boda.
25:20Y después dejarás de impartirlas.
25:23¿Está claro?
25:23Ciro.
25:25Son mis clases, no las tuyas.
25:29Además, a ti no te importa todo esto.
25:31Así que preocúpate por tus asuntos.
25:32Déjame en paz.
25:34Tú eres asunto mío.
25:36Porque eres mi esposa.
25:39De hecho...
25:42Despídete también de tu trabajo en el hogar.
25:44Lo estás diciendo, Ciro.
25:45Te has vuelto loco.
25:47Es algo que debí haber hecho hace mucho tiempo.
25:50Y contigo he sido muy indulgente.
25:53Y que recibo a cambio.
25:54Ni siquiera eres capaz de darme un hijo, Julieta.
25:58Los bebés no se encargan como un traje en una sastrería, Ciro.
26:02Si no pones los medios, es imposible quedarte encinta.
26:07Y está claro que tanto ajetreo te impide cumplir con tus obligaciones como esposa y como madre.
26:14¿A qué viene todo esto?
26:16Viene a que soy tu esposo y mi deber es tenerte controlada.
26:20Y así evitar que des motivos de escándalo.
26:23¿Qué escándalo, Ciro?
26:26Anoche no dormiste en tu alcoba.
26:33Eso no es verdad.
26:37Fui allí.
26:39Pasada medianoche.
26:41Tu cama estaba sin tocar.
26:44Y por supuesto, no había ni rastro de tijoleta.
26:47Pero sabía que mi marido ahora se iba a convertir en mi carcelero.
26:51Dame motivos para que confíe en ti y cambiaran las tornas.
26:54¿Dónde estabas?
26:58Pues seguramente abajo.
27:03En las cocinas.
27:04Me dolía la cabeza.
27:06Y fui a por una infusión.
27:08¿Y todavía no te habías acostado?
27:11No.
27:12No, no podía dormir y estuve leyendo mi novela.
27:17Que si quieres te resumo la lectura.
27:20Para que veas que no te estoy mintiendo.
27:24Podrías haberle pedido a una criada que te subiera la infusión.
27:27Están para eso.
27:28Bueno, tú mismo has dicho que era muy tarde.
27:31Además, confiaba en que un poco de aire fresco me iría bien.
27:35Y así ha sido.
27:39Si no nos encontramos fue por cuestión de minutos, Ciro.
27:43De haber esperado un poco más, te lo hubiera contado yo misma ayer.
27:51Pues la próxima vez se lo pides a una criada.
27:56No te quiero deambulando por el palacio en plena noche.
28:18Menos mal que te diste cuenta de las servilletas.
28:21Ya he pedido que rehagan el trabajo.
28:23Sí, pero la cosa no pinta bien si hay que repetirlo todo dos veces.
28:26Seguro que la bronca de don Cristóbal va por ahí.
28:29Bueno, igual no es una bronca, ¿no?
28:31A mí no me mire, señora Darri.
28:33Yo tampoco sé por qué nos ha convocado.
28:36Menudo humor se gasta hoy el padre.
28:39¿Alguna sabe qué le pasa?
28:42No, yo no.
28:44Le está costando un poco el sermón de mañana.
28:49Por favor, un momento de atención.
29:01Casi nos parecen buenos aplausos.
29:02¿Y tú sabes por qué las palmas?
29:03Yo qué sé.
29:04Yo no sé qué he hecho para merecer este recibimiento.
29:07Quizás traigo malas noticias.
29:09También puede traer un jamón.
29:12El señorito ha pedido una breve reunión con el servicio porque tiene algo que comunicar.
29:16Gracias, don Cristóbal, pero yo aquí sigo siendo curro a secas.
29:20¡Que viva el novio!
29:21¡Viva el novio!
29:25Por favor, señorita Fernández, es la segunda salida de tono.
29:29No, no se moleste.
29:30Yo lo prefiero así.
29:32No quiero la arenga de un señorito.
29:34Esto es una reunión entre amigos, porque así los considero yo.
29:38De hecho, como pueden ver, he venido sin Ángela.
29:40¿Por qué?
29:41¿La habríamos tratado con cariño?
29:43Sí, pero no hubiera sido lo mismo.
29:45De todas formas, después de la boda estoy seguro de que bajara a verles.
29:49Pero, álgala no.
29:51Que suficientemente atareados están ya por mi culpa como para hacerles yo perder el tiempo.
29:56Lo cierto es que mi corazón me pedía que bajara para darles las gracias.
30:05No es necesario.
30:06Es nuestro deber.
30:08Quizás.
30:09Pero también tengo ojos en la cara y veo que están haciendo más.
30:12De lo que les corresponde.
30:14Sé de primera mano el sobresfuerzo que supone una boda.
30:18Y quería decirles que lo valoro.
30:21De verdad.
30:25Aquí me acogieron cuando no tenía dónde ir.
30:28Y no solo me dieron cama y comida.
30:32Sino que también me dieron su cariño.
30:35Y de igual manera lo hicieron con mi hermana, Hanna.
30:40Para ella, ustedes eran su familia.
30:46Y me gustaría que me concedieran ese mismo honor.
30:55Debería habernos avisado.
30:57Habríamos preparado un discurso a la altura de sus palabras.
31:01¿Qué discurso? Eso no hay que planificarlo. Tiene que salir del corazón.
31:06Doña Pía, usted es la madrina. ¿Podría decir algo?
31:08¿Eso es la madrina?
31:09¡La madrina!
31:11¡La madrina!
31:12¡Venga!
31:12¡Porque, hermano!
31:13Burro, te quiero muchísimo, pero ya tengo bastante con el día de mañana.
31:18Simona quiere desear que es la veterana aquí y algún privilegio te traes, ¿no?
31:24Recuerda que luego te mate.
31:31Yo no sé hablar con palabras tan bonicas, pero sí que lo que digo nace de bien adentro.
31:38Tienes razón en decir que estos días hemos faenado como jabatas y que esta boda no es como el resto.
31:46Y que lo hacemos porque te queremos.
31:50Pero no tienes que pedir permiso para entrar en ninguna familia, curro.
31:55Porque tú eres uno de nosotros, desde siempre.
31:59Por ser el hermano de Jana.
32:01Algún mérito propio tendrá el muchacho, ¿no? Digo yo.
32:04Sí. Y también porque te lo has ganado a pulso.
32:09Por mil razones, estos días me acuerdo mucho de la boda de Jana y el señor Marmer.
32:15Y sé que ella, desde el cielo, te está mirando con orgullo.
32:21Como también nosotros te miramos aquí.
32:28¡Calla que no he terminado, leñe!
32:30Pues para no querer hablar le ha cogido usted el gusto.
32:34Solo una cosa más.
32:36Que las gracias no se merecen, aunque esté en el jornal.
32:40Porque lo que hacemos nos nace del corazón.
32:47Nunca cambies, curro.
33:10¿Molesto?
33:13No.
33:14No, no. Pasa y siéntate.
33:16O no, vamos. Lo que tú quieras.
33:23Supongo que estás así por lo de esta mañana.
33:25¿No?
33:29Lo siento muchísimo.
33:33No, por favor, no te justifiques.
33:37Si tu silencio, cuando te pregunté si querías o no que te acompañara a la boda, ya fue más que
33:42suficiente para entenderte.
33:45Lo siento, Martina, pero no, es que no, no soporto que te apiades de mí solamente por lástima.
33:52¿Sabes?
33:53Así que no te preocupes.
33:54Yo mañana, pues, diré que he pasado una noche terrible.
34:00Y he estado todo el tiempo yendo y viniendo del excusado.
34:04Y así nadie hará ninguna pregunta.
34:07Luego me retiraré a mi habitación y pasaré el día tirado en la cama y ya está.
34:10Jacobo, que no, que si guardé silencio cuando me preguntaste si quería que me acompañaras a la boda, no fue
34:18porque no quisiera, sino porque no encontré las palabras para decírtelo.
34:27¿Y no será que Adriano te ha hecho cambiar de parecer?
34:35Es cierto que hemos estado hablando del tema, pero solo me ha servido para reafirmar lo que ya sabía, que
34:41es que yo te prometí que te iba a ayudar.
34:45Y es lo que quiero hacer.
34:49Martina, es que yo...
34:52Yo no quiero ser una carga para vosotros.
34:54Vais a disfrutar mucho más sin mí.
34:56Que no, que a eso me refiero. Que hace unos meses habríamos asistido los tres a la boda, habríamos comido,
35:00habríamos bailado y después habríamos echado la vista atrás agradecidos por habernos divertido tanto.
35:08Sí.
35:10Pero lo cierto es que ese tiempo ya pasó.
35:13Ahora es distinto, ahora soy, lo que he dicho, una carga, una carga desagradable.
35:20No.
35:25Los tres hemos hecho cosas mal.
35:27Eso es cierto, pero también hemos pasado muy buenos momentos, ¿no?
35:33Jacobo, yo te he querido muchísimo.
35:37Y ese cariño no ha desaparecido ni un poquito.
35:42Así que por favor, puedes venir conmigo a la boda.
35:45Igual tenemos que fingir delante de uno o dos idiotas, pero nos lo vamos a pasar genial.
35:51Va a ser un gran día.
35:56¿Y dices que Adrián no está conforme con eso?
36:01Sabía que aceptarías.
36:03Voy a pedir que te cepille en el traje para que no tenga ni una pelusa.
36:07Y tú vas a llevar la corbata azul, que es la que mejor te sienta.
36:29Samuel, sal.
36:33Samuel.
36:34No me vengas con que no estás.
36:35Que te ha visto entrar, Germán.
36:44María, ¿te quieres callar de una santa que te va a ir todo el palacio?
36:48¿Y qué?
36:49Tú solito te ha dejado claro que algo te pasa.
36:51Que has reñido hasta con la lechera y no tiene culpa de nada.
36:54Yo no he visto la lechera, María.
36:56Samuel, es una forma de hablar.
36:57Que para no querer llamar la atención te has puesto más que el naldas que el árbol de Navidad.
37:02Pero alguien te ha mencionado algo sobre lo que pasó.
37:10Mejor dicho, lo que no pasó.
37:13No.
37:15No, Samuel. Nadie se lo imagina ni de cerca.
37:19Y yo he ido diciendo por ahí que lo que te pasa es que estás nervioso por la boda.
37:23Y doña Pía me ha seguido la corriente.
37:24Bueno.
37:26Que por cierto, no te la mereces.
37:28Me ha contado lo mal que le has tratado.
37:31Se ha quedado preocupado.
37:34Pues el hombre un tó.
37:35Pero si nadie sospecha, ya...
37:38Ya está.
37:39Ya está.
37:40Sí.
37:41Samuel, ¿hasta cuándo?
37:42¿Hasta cuándo vas a seguir huyendo mientras vas soltando perlas a todo el mundo que se te cruza por el
37:46camino?
37:48Toma nota, María.
37:50Y ahora si no te importa, tengo que seguir con eso.
37:52No.
37:53No.
37:55Yo ahora te voy a decir todo lo que no me dejaste decirte anoche.
37:58Lo de anoche fue un error.
38:05Eso parece.
38:07Y que conste que yo soy la primera confundida.
38:10Y no que me arrepienta.
38:15Pero si no aclaramos las cosas, vamos a volver otra vez al tirilla floja.
38:19No, María. Aquí no hay ningún tirilla floja porque no hay nada que discutir.
38:22Fue un error y punto.
38:25Yo soy sacerdote.
38:27Ella no lo había pasado por alto.
38:30Hablo muy en serio, María.
38:31Soy un ministro de Cristo y frente al altar, Él se ofrece al Padre por mí.
38:35Este es mi cuerpo.
38:36Esta es mi sangre.
38:38Y yo ya he demostrado que no soy digno de ello.
38:40Yo soy más que un impostor.
38:41Samuel, cálmate, por favor.
38:44Tú siempre has dicho que Dios a quien más quiera a su lado es a los pecadores.
38:49¿No?
38:50Pero ¿cómo me va a perdonar, María?
38:52Yo debería ser su instrumento.
38:55Y lo que he hecho ha sido traicionarlo como juda.
39:00A ti tanto sermón se te ha subido la cabeza.
39:04Ven.
39:05¿A dónde me llevas?
39:06Se apuro no a ti.
39:07A que te calmen los nervios y te aclare las ideas.
39:11Venga.
39:11María.
39:15No te has enterado de nada.
39:22Me entero de lo suficiente.
39:25Y tú ahora lo que necesitas es...
39:30despejarte y dormir bien.
39:33Y mañana cuando estés en la iglesia vas a oficiar la boda más bonita de tu vida.
39:38Que quieres mucho a Curro y a la señorita Vangela.
39:42Y nadie los puede casar con más cariño que tú.
39:56Así que a Rhea, venga, vámonos.
39:59Ni por el camino ni una palabra mala a nadie.
40:03Que ya lo que nos faltaba.
40:06Venga.
40:13Padre, todavía no ha subido.
40:15Además, yo le he dicho que quería hablar con él, así que tiene que estar a punto de llegar.
40:17Te creo, pero no sé por qué se demora tanto.
40:22Mire, ahí está.
40:23Curro.
40:28Manuel, perdóname si me había olvidado.
40:30Ya.
40:31No importa, llegas justo a tiempo.
40:34¿A tiempo o para qué?
40:36¿No pensarías irte a la cama sin tomarte antes con tu hermano y con tu padre tu última copa como
40:41soltero?
40:43Es que creo que no voy a ser la mejor compañía hoy.
40:46Estoy agotado y mañana tengo un compromiso que debo atender.
40:49Lo sabemos.
40:51Pero a ti nunca te ha dicho tu padre que no debes desairarlo.
40:55Hubiera agradecido más un consejo para matar a este nervio.
40:58Llegará un día en el que los eches de menos.
41:01¿O no?
41:02Porque eso significa que a Ángela le importa de verdad y...
41:05Eso no va a cambiar ni en mil años.
41:08Pues entonces aquí viene el primer brindis de la noche.
41:11Salud.
41:12Hay muchos más brindis.
41:14Es que me gustaría llegar vivo al día de mi boda.
41:16¿En serio? Bien, pues entonces vamos a dejarnos de prolegómenos, Manuel.
41:26¿Y esto?
41:28Tómalo como un regalo de bodas adelantado.
41:31Mañana se lo podrás enseñar a Ángela.
41:34El escudo de armas del condado de Linaja.
41:38Después del nombramiento oficial de su majestad,
41:41me puse en contacto con el rey de armas para que describiera tu blasón.
41:45Lo he leído.
41:46Es un trabajo excelente.
41:48¿Qué menos?
41:49Lo mandamos diseñar al mejor artista andaluz especializado en estos menesteres.
41:56Es perfecto.
41:57Gracias.
41:59Lleva elementos del escudo de la varonía de tu abuelo
42:02y también los propios de la familia Luján.
42:05Porque ahora, hijo, reúnes las virtudes de ambas casas.
42:12Padre, también quería encargar un tapiz para la pared de vuestro cuarto nucial,
42:17pero he conseguido convencerlo para que no lo hagan.
42:19¿Pero qué tapiz?
42:20¿Quién ha hablado alguna vez de un tapiz?
42:25No sé cómo podré agradecérselo.
42:29Hijo, ya era de justicia que tuvieras un escudo propio.
42:34Para ti y para toda tu descendencia.
42:44Ahora soy yo quien quiere proponer un brindis.
42:51Por usted, padre.
42:53Y por ti, Manuel.
42:56La mejor familia con la que podría haber soñado.
43:00Que incluso antes de conocer los lazos que nos unen,
43:04yo ya lo sentía como a un padre y a un hermano.
43:10Mañana empezaré una nueva familia con la mejor mujer del mundo,
43:16pero yo jamás me olvidaré de la promesa.
43:20Porque es mi hogar y porque el amor sincero es eterno.
43:25Manuel, gracias por ser mi fiel escudero en todas mis locuras.
43:32Por escucharme y por entenderme.
43:38Y gracias, padre.
43:42Porque siempre he sentido su cariño,
43:44a pesar de todas las adversidades.
43:47Y porque siempre ha estado ahí,
43:50para recordarme quién soy.
43:53Un lujo.
43:57Salud.
44:30Tengo la espalda molida como si me hubiera pasado por encima la diligencia de Anduja.
44:34Sin exagerar a una amiguita, ¿eh?
44:46Yo te agradezco que me acompañes en este receso,
44:50porque yo no aguantaba ella ni medio minuto ahí encerrada entre los fogones.
44:54Pero bueno, si breve, dos veces bueno.
44:57Aún nos queda faena.
44:58Tú no puedes descansar la cabeza aunque sea medio minutito.
45:03Descansaré cuando esté todo bien apañado para la jornada de mañana.
45:07Si ya lo tenemos todo controlado, está toda la comida preparada.
45:10Mañana debería ser todo coser y cantar.
45:13Ya lo que queda, ¿qué queda?
45:14O pasar un trapito a la mesa de la cocina,
45:16fregar dos ollas, sartenes...
45:18Y ordenar la fresquera.
45:19Y llenarla bien de hielo y cerrarla.
45:22Eh, sí, me está gobiando, ¿eh?
45:24Sí, yo tengo el lomo para lo que lo tengo.
45:27Tengo unas ganas de coger la horizontal.
45:29¿Qué onda, Simona?
45:29Pues mira, súbete y vete a la cama.
45:31Yo me encargo ya de todo.
45:32No, no.
45:34Entre las dos, lo finiquitamos en un santiamén.
45:37Además, ¿quién me dice a mí que me puedo fiar de ti?
45:40Mira, yo lo estoy haciendo esto por respeto a tus canas, ¿eh?
45:43¿Qué canas?
45:44Pues lo que hay es que tú eres muchísimo, muchísimo mayor que yo.
45:48Y ya el cuerpo a ti se te resiente como una bula vieja.
45:54¿Pero tú qué me quieres, convencer?
45:55¿O quieres que te suelte un sopa, po?
45:58Anda, mira, termina terapisana y vete a dormir ya, anda.
46:02De acuerdo.
46:04Pero mañana ni se te ocurra madrugar.
46:06Ya arranco yo con el pan y tú ya llegas con los cafés.
46:09Trato eso.
46:14Nada, que también te digo que el próximo menú de boda
46:18van a ser unas pechugas de polla en la plancha y un gazpachito.
46:23No lo verán tus ojos.
46:25Pues presentaré la dimisión.
46:27Pues yo me siento muy satisfecha, ¿eh?
46:30Porque curro no se merece menos que lo mejor.
46:34Y además después de ese discurso tan bonito que nos soltó aquí,
46:37aquí abajo hasta, aunque tú sí que estuviste fina, ¿eh?
46:42No soltaba la palabra, vamos, parecía un ministro de todas las cortes.
46:46No dije nada que no tuviera en el corazón y tú lo sabes.
46:49Desde luego se enteró hasta el apuntador.
46:52Pero es verdad.
46:53Que se nos casa nuestro currito.
46:56Con lo bala perdida que era, ¿eh?
46:58Míralo.
46:59Se casa.
47:01Eso es por Hanna.
47:03A ella le habría encantado asistir a esa boda.
47:06Ya va a empezar tú con la melancolía.
47:09Pero es ley de vida.
47:11Cuando una pareja pasa por el altar, a ti te da por llorar lágrimas vivas.
47:18Pero son lágrimas de alegría.
47:21Pues claro que sí.
47:22Pues venga, vamos a darle un poquito de folgorio a esto, ¿no?
47:24Vamos a brindar.
47:26Por los novios.
47:27Por los novios.
47:28Claro, ¿eh?
47:30Y por el mejor banquete de bodas que hemos cocinado tú y yo nunca.
47:35A ver.
47:48Por los novios.
48:06Lope de Vega.
48:15Ángela adora la poesía de Lope de Vega.
48:19¿Y a ti qué te parece, hijo?
48:22Creer que el cielo en un infierno cabe.
48:26Dar la vida y el alma por un desengaño.
48:31Esto es...
48:32Amor.
48:33Y quien lo probó lo sabe.
48:41Siempre se me olvida cómo empieza ese poema.
48:52Vale, Curro.
49:07Curro, perdóname por no ser capaz de decirte todo esto a la cara.
49:11No es cobardía, o al menos eso quiero creer.
49:16Lo intenté en su momento, pero me bloqueé.
49:21No supe cómo pronunciar algo tan grave sin que se me quebrase la voz.
49:28Lo último que quiero es hacerte daño y, si he callado, ha sido por protegerte.
49:37Aunque ahora entiendo que quizás me he equivocado.
49:42La verdad, solo hay una forma de sobrellevarla y esa es enfrentándola.
49:50¿De qué estará hablando?
49:58Confío en que, a través de estas líneas, pueda ordenar mejor mis ideas y hacerte comprender la tormenta que se
50:07desató en mi corazón.
50:09Desde que, casi por casualidad, averigüé la verdad sobre la muerte de Hanna y quién la mató.
50:21Cuando hayas leído estas líneas y podamos hablar con calma, te explicaré los pasos que fui dando hasta descubrir la
50:29verdad.
50:30Pero lo que importa ahora es que la conozcas, por horrible que pueda parecerte.
50:37Todo este tiempo hemos estado equivocados.
50:41No fue el capitán de la mata quien mató a Hanna.
50:46Desconozco si fue el quien disparó contra ella, pero se repuso de aquella herida.
50:53Hanna murió envenenada.
50:56Y he descubierto que ese veneno lo compró...
51:02Doña Leocadia de Figueroa.
51:10Doña Leocadia mató a Hanna.
51:14¿Ahora estoy segura?
51:33Quita, quita, quita, que ya tengo mucho mejor la espalda.
51:35Si diría que yo no me voy a esnía por llevarme la taza, Simona.
51:38Ni yo tampoco.
51:40Venga, cuanto antes empecemos, antes acabamos.
51:42¡Ah!
51:43¡Se va a caer!
51:44¡Siéntate bien!
51:45Parece que quiere ahora contar las gritas de las bardosas.
51:49A lo mejor no estoy tan bien como pensaba.
51:51¿Tú está para que te lleven en carretilla?
51:53No, no.
51:54A la cama puedo llegar.
51:57Pero entonces, ¿no te importa terminar a ti?
52:01Eso ya lo sabía yo.
52:03Por qué de lo que no me importa, Simona, eso sí.
52:05Mañana arranca tú con el pan.
52:07Sí.
52:09¡Ay!
52:11Muchas gracias.
52:13Anda.
52:15Descansa.
52:15Mañana tenemos un día duro y tenemos que dar dos de pecho.
52:18De acuerdo.
52:19¿Te acuerdas de todo lo que hay que hacer?
52:21Que sí, pesa.
52:22Recoge, ordenala fresquera y cubrirlas de hielo.
52:27¿Y cerrarla bien?
52:28¡Que sí!
52:30¡Cerrarla bien!
52:33Ahora descansa.
52:35Uf, buen jugador.
52:37Que...
52:38Muchas cosas.
52:42Ay.
52:52Ay.
52:53Ay.
52:57Ay.
52:58Ay.
52:58Ay.