00:33Prenses sesinde seni kemer altında bekliyor, söyleyeceği önemli şeyler varmış.
00:37Tamam, gidiyorum hemen.
00:40Ön kapıdan olmaz, arka kapıdan gizce çık.
00:48Şirin ağam, bizim tezgahı da orayı Şirin ağam.
00:52İstemez, istemez düşük.
00:55Açılın, açılın, açıl be adam, açıl.
00:59İstemez, çekil, açılın, ıfff, vallahi de ufunet bastı, billahi de ufunet bastı, açılın, açılın, açılın.
01:09Bunlar ne kadar güzel o.
01:11Hadi kız, sen de hangi zeytinden alacaksan al da saraya gidelim.
01:14Tamam, yeter.
01:16Yeter.
01:16Şirin ağam, buyurun.
01:17Şunları hayırlısı.
01:19Dağıtın, dağıtın şunları, dağıtın.
01:21Dağıtın.
01:22Hadi.
01:23Hadi.
01:25Hadi.
01:27Hadi.
01:28Hadi.
01:29İstemez! İstemez!
01:31İstemez! İstemez!
01:35Allah Allah!
01:36Koptu yarabbim!
01:52Ulu Hatun'um.
01:56Kalisa, Şirina'yla beraber çarşıya çıktılar.
01:59Emreniz üzere mani olmadık.
02:02Ana ve Melike Hatun da peş peşe dışarı çıktılar.
02:06Belli ki yeni bir oyun başlattılar.
02:09Müdahale edelim Mulu Hatun.
02:10Sakın!
02:11Bırak birbirlerinin peşinde koşsunlar, gizlenen ne varsa açığa çıkarsınlar.
02:16Önde sonunda benim avucuma düşecekler.
02:23Melike Hatun.
02:25Seni mücevherlere boğdum anla.
02:27Sen hala benim arkamdan iş mi çevirirsin?
02:30Bir iş çevirmiyorum inanın.
02:32Nurcihan Hatun bağış yapmıştı bir meraneye.
02:35Nurcihan Hatun'un bundan haberi var mı?
02:39Yalanına kendisini ortak ettiğini duyarsa sana neler yapar hiç düşündün mü?
02:43Lütfen bir şey söylemeyin.
02:45Konuş o vakit.
02:47Ne işler çevirirsin buradan?
02:50Konuş dedim.
02:54O kızın bir arkadaşı vardı burada.
02:57Görüşmek istemiş.
02:59Onu söylemeye geldim.
03:05Söylediklerimi hemen babama bildirmem lazım Rita.
03:07Çok önemli anlıyor musun?
03:10Sizi bu halde görmek için mi acıtıyor prensesim?
03:13Rüyam Rita.
03:14O gün gördüğüm rüyam yaşıyorum.
03:17Zalçuklu Sarayı'nda bir tutsak gibi.
03:19Ve karşımda hala değil.
03:21Kaçın prensesim.
03:22Kaçıp gidelim buradan.
03:23Kaçmayacağım Rita.
03:25Kaçarsam yalnız kendimi kurtarırım.
03:27Ben burada kalıp savaşmak zorundayım.
03:29Nasıl savaşacaksınız?
03:31O bir sultan.
03:32Sizi.
03:33Bir hizmetçi değil mi?
03:35Öyle sansım.
03:37Önce güvenliğine kazanacağım.
03:38Sonra en yakınına kadar sıkılacağım.
03:42Zaafını bulacağım.
03:43Ve zamanı geldiğinde devreceğim onu.
03:46Aklınız böyle söylüyor.
03:48Peki kalbiniz.
03:49Onu bir kere görüp yıllarca unutamadınız.
03:53Şimdi her gün görüyorsunuz onu.
03:54Siz onun zaafını ararken.
03:57Yahu sizin zaafınız olursa.
04:04Kimmiş o arkadaşım?
04:06Kim olduğunu bilmiyorum.
04:09Nerede buluşacaklar söyle çabuk.
04:12Kemer altında.
04:27Kemer altında.
04:28Sen beni düşün.
04:30Kalın Rus için ne gerekiyorsa onu yapmak zorundayım.
04:34Hadi git artık.
04:37Sizi çok üzüyorum prensesim.
04:39Ben yürüyüm.
04:44Yakalayın şunları.
04:45Kaç.
04:47Bırak.
04:47Bakın.
04:48Durun.
04:49Durun.
04:54Kendi o kız.
04:55Arkadaşım.
04:56Arkadaşın sen niye kaçtı?
04:58Niye askerlere mani olmaya çalışırsın?
05:00Bana bir kötülük yapacağınızdan korktun.
05:02Bir kötülük peşinde değilseniz niye burada gizli gizli konuşursunuz?
05:05Buradaymış.
05:06Geri dur.
05:09Bugüne kadar bir yolunu bulup sıyrıldın.
05:12Ama şimdi kendi ayağımla düştün elime.
