00:12I can't push Bethany into Ivan's life. Not right now. I have a way of bringing back Bethany into Ivan's
00:20life.
00:20Ano bang iniisip ko? Malito.
00:28Kung hindi mo ako na sa loob.
00:30Naherde lang ako. Right place at the right time.
00:44Hi Tita. Good evening.
00:45Bethany.
00:47I'm so glad they came.
00:50Ah, sabi ni mami gusto niya daw akong makausap.
00:53Ah, sorry kung nasaktan ka dun sa ginawa ko, ha?
00:58Tita, Ivan broke up with me. Not you.
01:02You know what I mean.
01:03Naipit lang talaga ako when I wanted Ivan to be okay.
01:08Forgive me?
01:19Ano bang ginagawa mo dito?
01:23Papamatay ka ba?
01:26Paaminin ko.
01:29Naisip ko yun.
01:32Akin?
01:35Dahil hirap na hirap na ako.
01:40Alam mo ba yung pakiramdam?
01:44Na mawala ng isa po ako.
01:49Tuwing naisip ko si Otep.
01:52Tuwing iniisip ko na wala na siya at hindi na siya babalik sa akin.
01:56Parang ang sakit-sakit sa tip-tip.
02:00Parang ang hirap-hirap na hindi na.
02:05Ano?
02:06Sasabihin mo na naman na ikaw si Otep?
02:10Pwede ba, Ivan?
02:12Ang dami ko nang iniisip.
02:14Ang dami ko nang pinoproblema.
02:17Pwede ba huwag ko nang dagdagan pa?
02:36Ano?
02:40I really miss him.
02:42Nagkita nga kami sa bar ni Rocky.
02:44Tapos akala ko, matandaan niya ako.
02:47Nang pala hindi pa.
02:49Bethany, we have to give Ivan time to reconfirm.
02:52Tita, madali lang naman para sa inyo sabihin yan.
02:55Kasi kasama niyo siya everyday.
02:57Pero paano naman ako?
02:59I had second thoughts ka about coming here
03:01kasi baka pagtabuhin niya nang naman ako eh.
03:04Well, I have a solution sa problem mo.
03:08Really?
03:10Pumayag na si Ivan na imanage ang shop.
03:12So, may rason ka na para magkita kayo.
03:17That's it.
03:18Mabalik ka sa shop.
03:19Tita.
03:21Of course.
03:23And I'm sorry for being such a brat.
03:26But thank you so much.
03:28It's okay.
03:31So, can you drink your coffee?
03:33Yeah.
03:35.
03:35.
03:35.
03:35.
03:35.
03:35.
03:36.
03:36.
03:36.
03:36.
03:36.
03:36.
03:37.
03:48.
03:49.
03:49.
03:49.
03:50Hey, now, what can I do?
03:51Um, I think...
03:58Sorry, ha?
04:02Sorry, saka, ulitang ko.
04:05Sa lahat-lahat.
04:08Promise ko sa'yo,
04:11hindi nakatakukulit eh.
04:13Wala na akong kasabihin.
04:20Pero sana naman,
04:23umahe ka na maging magkaibigan tayo.
04:28Kaibigan mo.
04:36Paano naman kita ka tatatigin?
04:39Ang tagintas mo mo.
04:42Friends?
04:56Kung noong boy nakita na tatuan,
05:04ano-ono pa nalang naman
05:08ang pag-ibig sa mong mga paura
05:11na ako na nga pa,
05:14napigod na sa tatuan na nga pa,
05:17Pwede ba sa'yo nalang ako?
05:22Pwede ba sa'yo nalang ako?
05:24Pwede ba sa'yo nalang ako?
05:25Ang puso ko yung ibig
05:28ng totoo.
05:30Hang puso.
05:36Ang puso!
05:37Hang puso?
05:38Ang puso ko ikawah?
05:43Pwede ba sa'yo naman apa,
05:47oda ain mou!
05:48Ang pusoами ang pusoια ni
05:58I don't know.
06:04I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07Oh, okay.
06:09You're all crying.
06:11I didn't care.
06:12I didn't care.
06:13It's a long time.
06:14I don't care.
06:16I'm sorry, Gela.
06:18Oh, okay.
06:21What do you mean?
06:24I told you,
06:25I was going to show you to Otef before I left.
06:30When I was there earlier,
06:34I missed Otef.
06:39I thought,
06:41how do I just go to...
06:44so that I can finish all of it?
06:48So...
06:48so that I can't help.
06:50Ay, Apo.
06:52You're just saying what you said.
06:54Why are you thinking like that?
06:57Do you know what I mean?
06:59I'm not going to be able to do it.
07:02It's like...
07:03suddenly I just entered my mind.
07:07It's like I'm just going to see.
07:13But I know
07:15and I know
07:16that I can see Otef.
07:20I'm sure you're going to be angry with me.
07:24Really?
07:25It's like that.
07:30I know.
07:32I know.
07:32I know.
07:35I wish I could see.
07:39I know.
07:40I'm so glad I could see Otef.
07:49But I need to take care of my father, my father, and my family.
08:02We're here. We're here to help you.
08:09I'm here.
08:10I'm here.
08:18I'm here.
08:20I'm here.
08:21I'm here.
08:21I'm here.
08:25I'm here.
08:29I'm here.
08:30It's all good.
08:33He said, good morning.
08:35Ah, good morning.
08:36Daba, parang ganda-ganda ata ang mood mo, ha?
08:41Saan ka ba nanggaling kagabi?
08:44Namasyal lang po.
08:47Nako, dapat ata dalas-dalasan mo ang pamamasyal mo kung ganyan naman ang epekto sa'yo.
08:55Oh.
09:00So, parang knight in shining armor lang na dumating si Ivan at si Lisa?
09:05Hindi naman yung verb kadramatik.
09:08Pero, hmm, niligtas na.
09:10Hindi ako.
09:12Sobrang coincidence naman nun kung nagkataon lang na nandun siya nung inisip mong mag-goodbye to the world.
09:19Hindi kaya tadhana na ang gumawa ng paraan niligtas ka ni Ivan?
09:25Kasi nga, siya talaga si Orpet.
09:27Hindi, alay. Tama na.
09:29Okay na kami ni Ivan.
09:31Alam nga namang sungitan ko pa siya pagkatapos ng dinawa niya sa'kin, di ba?
09:35Isa pa, nangako na rin naman na siya sa'kin, ha?
09:38Hindi na napipilitin na siya si Orpet.
09:40Eh, pero paano kung...
09:42Tama na.
09:43Ayoko nang pag-usapan to.
09:45Okay, you're fine.
09:46Okay.
09:54Andrea, may nagahanap sa'yo.
09:57Eka nang gelang yan.
09:58Kasi ba?
10:07Tatang?
10:20Si Malang Andrea, pumakit na makipag-ibigan sa'yo?
10:23Ako nga rin hindi ako makapaniwala eh.
10:26Akala ko talaga wala na kami ang pag-aasa.
10:29Pero kagabi, dinula ko siya dun sa lugar kung sa'ko siya madalas dinadala nun.
10:34Kakalaan mo ba naman, tamang-tama nandun siya?
10:38Ayun, hindi nag-uusap kami kaya okay na kami.
10:42Hey.
10:46Ilanggap ka na ni Malang Andrea?
10:51Bilang kaibigan.
10:54Pero, pag ko na daw ipipilit sa kanya na ako si Otep.
10:58Sabi ko, pwede na rin sa'kin yun.
11:01At least ngayon, mas madalas ko na siya makakasama.
11:05Kaya, uunti-unti ko na lang siyang kukumbinsihin na ako ang dungo niya.
11:16Ano?
11:17Sorry, anak ha. Mas inula ko pa yung trabaho ko kesa sa'yo.
11:21Dapat nauna pa lamang eh. Nandito na ako.
11:24Kami lang apo mo para lamayang ka.
11:29Ako eh.
11:31Dati ko nung iyayaya yung tatal ng pumperto eh.
11:35Laging besi-besihan masyado.
11:40Ano?
11:40Ilang, pwede ko ho bang makausap ang anak ko nang hindi kayo sumasabat sa mga sinasabi ko?
11:47Paala ko na nga dyan.
11:49May makakain ba dito? Butom ako sa diyahe eh.
11:52Ay, apong may ensaymada po dun sa ref. May pangalan ko ho yun.
11:58Uy!
12:03Neneg.
12:04Ayos ka lang ba talaga?
12:08Sorry ako.
12:10Pinag-alala ko mo kayo, Tao.
12:13Hindi ko ko dapat sinarili ang problema ko.
12:21Mahirapan lang ko kasi ako tanggap eh.
12:25Nawala na ko siya.
12:40Alam ko andeng.
12:46Mahirap talagang ito wala ng mahal sa buhay.
12:50Tignan mo nangyari sa'kin nung iniwan ako ng nanang mo.
12:55Nakabango lang ako dahil nandyan ka.
12:59Nandyan ang apo mo.
13:04Pinagtsagaan mo ako kahit na naging babayang ama ko sa'yo.
13:12Magpakatatag ka, anak.
13:14Alam ko malalampasan mong lahat ng ito.
13:16Alam ko.
13:17Alam ko.
13:28Alam ko.
13:33Alam ko.
13:45Alam ko.
13:46Alam ko.
13:47Alam ko.
13:49Alam ko.
13:49Alam ko.
13:51Alam ko.
13:52Alam ko.
13:56Alam ko.
14:17Alam ko.
14:19Alam ko.
14:19Alam ko.
14:31Alam ko.
14:51Alam ko.
14:52Alam ko.
14:54Alam ko.
14:55Alam ko.
14:57Alam ko.
14:58Alam ko.
14:59Alam ko.
15:00Alam ko.
15:01Alam ko.
15:02Alam ko.
15:03Alam ko.
15:04Alam ko.
15:04Alam ko.
15:04Oh, inaam na alala, bakas ng kahapoy, tila nalimutan mo na ang pag-ibig namin sa'y ating pinagsaluhang.
15:29Ngayon ay nasan na hirap na alala, bang akong hawag natin sa isa't isa?
15:50Mayroon pa bang pag-aasa itong puso kong nangungulila?
15:58Sana'y malumpalit ang hitla na alala.
16:12Bisa kata tak subang nangungulila?
16:14Mayroon pa bang?", nangungulila.
16:23Dan ka Mo?
16:25Kata Ibu?
16:25Kata Ibu.,
16:27man graaf selamatorious risiko dia, bang upah sang ga ya. Sisi
16:37anak kamu!
16:37It's a gift of love,
16:38a light of love,
16:40and I'll wait for you
16:44to return.
16:49I'm not a mistake.
16:53Dang?
16:56Okay?
16:58I don't want to be able to get my world
17:00in the next step.
17:01So I'm not sure what my life is doing.
17:06You know what to do with me?
17:09It's hard for me.
17:16But, I've seen it.
17:21I've seen it before.
17:23And I'm sure she's here.
17:25Ito siya, tsaka ako pagsasabihan ako noon na ayusin ko mo yung buhay ko.
17:33Meron ko kasi si Ote, te.
17:37Gusto niya ako, nasa ayos ang lahat.
17:43Meron ko na sa Anday ko.
17:51Ramad sa Diyos,
17:53Okay ka na.
17:57Welcome back.
18:02Sa wakas, may kasama na ulit ako sa pag-uwi, sa pagpunta dito.
18:09Happy talaga ako na okay ka na, Bess.
18:12Happy rin naman ako na nakabalik na rin ako lang dito sa ospital.
18:17Namis mo umoy ng disinfectant at alkohol, no?
18:23Bakit kaya pag ako yung uma-absent, di man lang ako na-miss ng mga pasyente ko?
18:29Ito naman.
18:36Mukhang hindi lang pasyente mo nakaka-miss sa'yo ah.
18:56Akala ko ba hindi mo na akong pupulitin?
19:02Siguro makasuna ako, hindi siya na yung may bigyan ko.
19:18Meron kasi akong meeting malapit sa inyo eh.
19:21Meeting sa Army?
19:24Nakalip pa rin ako sa Army.
19:27Yung meeting ko doon sa bago kong trabaho.
19:30Kaya, isip ako dumaan.
19:33Eh, hindi ko na maalala yung number mo eh, kaya hindi kita naabisuhan.
19:36Ang ka ng cellphone mo, lagay ko number ni Andy.
19:52Gutom lang?
19:53Hindi, wala kasi doon sa binila natin yung paborito ko eh.
19:57Kaya, may diskarte ako na lang.
20:00Araw-araw, gabi-gabi, sa paglalakbay ng puso ko, litong-lito ulit.
20:12Di ko inalahan.
20:15May strawberry and cheese sandwich na.
20:18Ang ligaya at namis ng isang halik.
20:26Alam mo ba na kaganito ako?
20:32Ano yan?
20:34Mga libro ko yan tungkol sa kababalaghan.
20:37May tungkol sa reincarnation, possession, at kung ano-ano pang mangasyon.
20:42Ano lamang gagawin ko sa mga to?
20:45Mga libro yan, malamang babasahin.
20:49Para maniwala ka na dun sa theory ko,
20:51na baka talagang sumanod yun si Otep kay Ivan.
20:55Gelay, walang ibig sabihin yung nakita natin kanina.
20:59Nagkataon lang siguro na gusto rin ni Ivan ng cheese at strawberry na sandwich.
21:04E paano yung iba pa?
21:09Yung version na ni Otep ng onaraniag abulan.
21:15Ang dami nilang pagkakapareha ni Otep, anding.
21:20Ang sa akin lang, buksan mo yung isip mo sa posibilidad na siya nga talaga si Otep.
21:26Lalo na ngayong alam mo, Walanas.
21:41Sandali lang ha!
21:45Andrea, may bisita ka.
21:53Oh, we were just a couple of times earlier.
22:17That's what I've been looking for
22:20I've got a lot of pain in my heart
22:24Can I ask for you?
22:28I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:46It's gonna be me.
22:51I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56Wait.
22:56Wait.
22:57I'll return to the last page.
22:59That's the last one.
23:01I'm still a little while.
23:07Thanks.
23:10Andrea, I need to go back.
23:12Come on.
23:14Your pizza, eat it!
23:19Anding!
23:21Anding!
23:25Anding!
23:29Hey!
23:30What are you doing?
23:33I'm sorry, Anding.
23:36Why did you come back?
23:41Why did you come back to me?
23:44I know we're friends, but...
23:46Anding!
23:47You need to come back to me now.
23:49Late, you're already gone.
23:51No.
23:51You want me to come back to me next day?
23:53Anding, you can go back to me.
23:54You're right there.
23:59Why are we here?
24:01It's clear here because
24:03there's no buildings.
24:06Once or twice here kasi,
24:08nag-aaraw ng meteor shower
24:10na tumatagal ng ilang araw.
24:13Eh, kanina nakita ko sa internet,
24:16ngayon yung last night ng meteor shower,
24:18kaya bumalik ako sa inyo.
24:19Kasi ngayong gabi,
24:21maraming meteors,
24:22maraming falling star.
24:25Dahil dati kasi,
24:26may nakapagsabi sa akin
24:28na kapag nakasalwa ka ng falling star,
24:31pwede ka mag-wish.
24:39Ine,
24:40may nakapagsabi sa akin.
24:41Two beers.
24:42I'm not going back to my heart.
24:53Ayun,
24:57ayun,
24:58ayun,
24:59ayun,
24:59ayun,
25:00ayun,
25:01ayun,
25:02ayun,
25:02ayun.
25:03Ayun,
25:04Ayun,
25:05I don't know.
25:05I don't know.
25:22Oh, my God!
25:26Oh, my God!
25:28Oh, my God!
25:31Oh, my God!
25:32Oh, my God!
25:35That's it!
25:37Oh, my God!
25:57Yes, that's it!
25:59This is it!
26:00There's enough.
26:02I'm so sorry.
26:03I'm so sorry.
26:06I love you.
26:15I need help.
26:17I love you.
26:19I love you.
26:19We need to know that we are going to be on the show.
26:22And I met you with Ayyvan.
26:25I wouldn't let you know what I want to see with you.
26:27Why are you doing this?
26:29I'm going to go to dinner later.
26:30I'm going to go home later.
26:32He's going to be in city.
26:33He's going to be with me.
26:35He's going to be with us, Andrea.
26:36I'm going to be a first to know who was a son.
26:38I'm not sure if he is a son.
26:40He's not a son.
26:42He's going to be a son.
26:43He's going to come back to me, Andrea.
26:48Can I get him to my family for a while to ask Andrea?
