- hace 10 minutos
I'm not a cleaner, I am THE Cleaner!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En mi hija 18 de diciembre, yo tenía la gran sorpresa esperando por ella.
00:00:06Finalmente voy a decir la verdad, que su padre no era un ordenador de cleana.
00:00:11Era el legendario secretario llamado The Cleaner.
00:00:15Pensaba que sería el día de la felicidad de su vida.
00:00:18Instead, se volvió a su peor nightmare.
00:00:21¿Quién hizo esto a mi hija?
00:00:23Quiero que sea, yo les voy a pagar.
00:00:30Breaking news, the remaining members of the Internationally Wanted Trafficking Syndicate, the Thor, are currently at large in Bratham City.
00:00:36Citizens are urged to stay vigilant and report any leave.
00:00:45No smoking.
00:00:52You filthy cleaner, you know who you're talking to?
00:01:02Trash.
00:01:05Everywhere.
00:01:10Who the hell are you calling trash, you lone cheater of a shit?
00:01:13There is such a time for the battleground.
00:01:15Got issues, we'll hunt you down.
00:01:17Girls around the old home, don't breathe in my safe underground.
00:01:20The little gold landscape shape, has been polarized.
00:01:23First time to rebuild his hill, everybody's breathing, mobilized.
00:01:27Radiation bees out your screens.
00:01:28It's like a poltergeist, trying to bear out the American dream.
00:01:32That's all of our price, got a big deal for the final jets.
00:01:35Be honest.
00:01:39Compete with me.
00:01:41No!
00:01:42He poured on a cigar, he poured on a slave of his guitar.
00:01:46She poured on his pain, his bail, he poured a little power of greed.
00:01:53Everything under the sun.
00:01:54Looks like this place needs a deep clean.
00:02:08Where'd he go?
00:02:09Where's that cleaner?
00:02:12There!
00:02:19Who the hell are you?
00:02:21What are you doing here?
00:02:24The cleaner.
00:02:25I'm here to wipe out every piece of trash in this world.
00:02:33Sir, do you need backup at your location?
00:02:36Just another piece of trash.
00:02:41If you've got time for that, help me pick out a coming-of-age gift for my daughter.
00:02:47Yes, sir.
00:02:48For ten years, you've been hiding your true identity from your daughter.
00:02:51Now you can finally tell Mia the truth.
00:02:53She's going to be so proud of you.
00:03:10C.I.B.
00:03:12The garbage truck is requisitioned.
00:03:23Ethan, my old buddy, you've finally called.
00:03:27How's work?
00:03:28It's all good.
00:03:29Thank you and Clara for looking after my daughter all these years.
00:03:34I can't thank you enough.
00:03:35Ethan, we've been friends for over 20 years.
00:03:38Looking after Mia is the least we could do.
00:03:40Don't worry, she's doing great at school.
00:03:43She misses you every day.
00:03:45Soon.
00:03:46I'll be home soon.
00:03:56The stupid cleaner.
00:03:59He actually thinks we run a charity?
00:04:07Don't even think about running away.
00:04:14Victor, you've probably heard the word by now.
00:04:17That cleaner's been sticking his nose into our operations a lot lately.
00:04:20Three of our strongholds in Bratham City have already been taken out.
00:04:23Your place is the last transfer zone on the East Coast.
00:04:26Stay sharp.
00:04:27Rex, boss.
00:04:28Rest assured, my place is perfectly safe.
00:04:31And I've got premium merchandise.
00:04:34Grown into a real beauty.
00:04:36Premium piece.
00:04:39Clean her up.
00:04:41I'll inspect her at the usual drop.
00:04:43You know their preferences.
00:04:45Yes, sir.
00:04:46I'll bring her there right away.
00:04:52Darling, let's get to work.
00:04:55I'm starting!
00:04:57I'm starting!
00:04:59I'm starting!
00:04:59I'm starting!
00:05:00I'm starting!
00:05:00I'm starting!
00:05:00I'm starting!
00:05:05I'm starting!
00:05:08Strange.
00:05:09Victor was talking to me just moments ago.
00:05:12Where is he now?
00:05:13Something must have happened.
00:05:14I can feel it.
00:05:24Ethan!
00:05:25Why didn't you call ahead?
00:05:27Jeez, man.
00:05:28At least give me a chance to get ready.
00:05:29I thought I'd surprise Mia.
00:05:31Where is she?
00:05:32In the shower.
00:05:33Come on in.
00:05:34Have a seat.
00:05:41Been years.
00:05:43Mia's hair has gotten this long.
00:05:45My little girl's all grown up.
00:05:52You little brat.
00:05:54Make one sound and your janitor daddy dies with you.
00:05:58Next week is Mia's 18th birthday.
00:06:00I booked the most expensive hotel in the city for a lavish coming-of-age party.
00:06:05You two mean the world to her.
00:06:07You have to be there.
00:06:08You stupid little brat.
00:06:10You really think your cleaner daddy was some kind of hero?
00:06:12He ignored you for years.
00:06:14Want to know why?
00:06:14Because he was too busy getting high.
00:06:17Mia is like a daughter to us.
00:06:19Of course we wouldn't miss her coming-of-age party.
00:06:22And gambling himself into a mountain of debt.
00:06:24And when he couldn't pay it back, that's what got your mother killed.
00:06:28After Mia's mother got killed because of me, I couldn't risk keeping her by my side.
00:06:33For ten years, you and Clara kept her safe and raised her right.
00:06:39I'll never forget that.
00:06:40Come on, man.
00:06:41Don't talk like that.
00:06:43Remember, we go back 30 years.
00:06:46I'll tell dad everything.
00:06:48Everything you and Uncle Victor did to me.
00:06:51All of it.
00:06:57I've got it all planned.
00:06:58Right at the entrance.
00:07:00I'll put up a photo montage.
00:07:01Every precious moment of Mia growing up.
00:07:04Every picture she ever took with you and Clara.
00:07:12You stupid brat.
00:07:13I could crush you like an ant.
00:07:16So don't get clever with me.
00:07:18Be good.
00:07:26What was that?
00:07:28Probably Clara's moving the towel wrap.
00:07:30Things always wobbly.
00:07:35Mia?
00:07:36Clara?
00:07:37Everything's okay?
00:07:39Mia?
00:07:41Clara?
00:07:42Hey, Ethan.
00:07:43Long time.
00:07:44Just, I was just helping Mia challenge.
00:07:50Mia.
00:07:52Dad.
00:07:59Mia.
00:08:00What happened in there?
00:08:02How did you get hurt?
00:08:06Dad.
00:08:18You stupid little brat.
00:08:19You really think your cleaner daddy was some kind of hero?
00:08:22He ignored you for years.
00:08:23Want to know why?
00:08:24Because he was too busy getting high and gambling himself into a mountain of debt.
00:08:28And when he couldn't pay it back, that's what got your mother killed.
00:08:33They've got dirt on dad.
00:08:35If I rat them out now, they'll kill us both.
00:08:38Nothing, dad.
00:08:42You sure?
00:08:44That loud crash in the bathroom.
00:08:46Did Aunt Clara hurt you?
00:08:51Ethan, honestly.
00:08:52We've raised Maya since she was little.
00:08:54I've loved her like my own daughter for ten years.
00:08:58Why would I hurt her?
00:09:00Right, sweetheart?
00:09:06It's not Aunt Clara's fault.
00:09:08It was an accident.
00:09:09I just tripped in the tub.
00:09:13Silly girl.
00:09:14Still tripping over your own feet?
00:09:16Come here.
00:09:17Give daddy a hug.
00:09:32Mia, I got this for you.
00:09:37It was your mother's dowry.
00:09:39I had it reset.
00:09:44Ten small diamonds around it.
00:09:46One for every year.
00:09:49Sweetie.
00:09:51All these years, wherever I was, wherever I was doing.
00:09:57I never stopped thinking about you.
00:10:00Next Saturday, I've booked the grandest ballroom in the city for your coming of age.
00:10:05Top French patisseries and your favorite lily of the lilac.
00:10:08Dad!
00:10:09You're just a cleaner.
00:10:11Where'd you get all that money?
00:10:14I don't need a party.
00:10:16I just need you with me.
00:10:19Silly girl.
00:10:21I just want to give you the best I can.
00:10:28Today's a good day.
00:10:29Ethan and Mia are finally reunited.
00:10:31Let's raise a glass.
00:10:35To you and Clara.
00:10:36For the past ten years, you raised Mia for me and gave her a home.
00:10:39I'll never forget that.
00:10:47Ethan, come on.
00:10:49Come on, eat.
00:10:50Clara spent all afternoon preparing this meal.
00:10:53She made all of Maya's favorite dishes.
00:10:56Mia, come on.
00:10:58Give your Uncle Victor and Aunt Clara toast.
00:11:00We're your godparents.
00:11:09Uncle Victor, I'm sorry.
00:11:10I didn't mean to break the bowl.
00:11:13Please don't hit me.
00:11:14Hit you?
00:11:15Why would I do that?
00:11:17Be a good girl, drink this mango juice, and I'll forgive you.
00:11:21No!
00:11:22The doctor said I'm allergic to mangoes.
00:11:24I can't have any!
00:11:29Forget the doctor.
00:11:31Who pays the bills?
00:11:33Who puts clothes on your back and food in your mouth?
00:11:36Don't forget who paid for that doctor.
00:11:39Who pays for your school?
00:11:42I'll ask you one more time.
00:11:45Drink or don't.
00:11:53Medicine!
00:11:54I need my medicine!
00:11:58Hang in there a little longer.
00:11:59Two more minutes.
00:12:00If I let it end too soon, you won't learn your lesson.
00:12:24Mia, Mia, look at me.
00:12:28Daddy's here.
00:12:28Tell me what's wrong.
00:12:30No.
00:12:31No.
00:12:33No.
00:12:33Oh dear.
00:12:34She must have seen something she doesn't like.
00:12:36Our fault.
00:12:37Spoiled her rotten over the years.
00:12:38Now she's become such a picky eater.
00:12:44Maybe her stomach's upset.
00:12:46Sweet drinks might have just made her feel sick in...
00:12:53Mia's been deathly allergic to mango since she was a toddler.
00:12:57How could you not know that?
00:13:09Explain.
00:13:10Why was mango juice on the table?
00:13:13For ten years, I reminded you every single day what Maya can and can't eat.
00:13:18You claim she's well cared for, so how could you forget she is allergic to...
00:13:30Ethan, we'll discuss Mia later.
00:13:32I have an emergency to handle.
00:13:42Dad!
00:13:43I want to go home.
00:13:44Take me home now.
00:13:46I want to live with you.
00:13:48Dad.
00:13:49Okay.
00:13:50Home.
00:13:51Daddy's taking you home right now.
00:13:59The Emerald Tower shipment was intercepted.
00:14:02All seven handlers are dead.
00:14:05The cleaner has come to Brotham.
00:14:07West Coast Division, gone.
00:14:10East Side Hub in Brotham, taken down.
00:14:12Seven incidents already.
00:14:14Buyers worldwide are demanding their new toys.
00:14:17Boss, please.
00:14:19We still have one piece of top-grade merchandise.
00:14:22With careful handling, we can stay off the cleaner's radar and deliver her to Dawn Manor without anyone knowing.
00:14:27You said the exact same thing three hours ago.
00:14:30One last chance.
00:14:32Give me the new delivery time.
00:14:34Now.
00:14:37Next Monday, 7 p.m.
00:14:39Guaranteed.
00:14:40Nothing will go wrong this time.
00:14:43Come, darling.
00:14:45Wouldn't want our guests waiting too long.
00:14:51Ethan.
00:14:52Sorry about that.
00:14:53Let's...
00:14:54Shit!
00:14:55Our merchandise has escaped!
00:15:04You stupid little brat.
00:15:06You really think your cleaner daddy was some kind of hero?
00:15:09He ignored you for years.
00:15:10Want to know why?
00:15:11Because he was too busy getting high and gambling himself into a mountain of debt.
00:15:15And when he couldn't pay it back, that's what got your mother killed.
00:15:21Dad's just a powerless cleaner.
00:15:23How could he possibly stand against Uncle Victor?
00:15:26No.
00:15:27I can't let him end up like Mom.
00:15:30Mia.
00:15:31What is it?
00:15:33Nothing.
00:15:34I just miss you every day.
00:15:37Silly girl.
00:15:40The place is a bit small.
00:15:43I haven't been here in a long time.
00:15:45Mr. Granson.
00:15:46Miss Gration.
00:15:48Welcome home.
00:16:02This is Helen.
00:16:03Victor sent her to help clean up the room.
00:16:05Don't you recognize her?
00:16:10Mr. Sterling told me to remind you.
00:16:13If you dare run,
00:16:15your dad will end up
00:16:16the same way as your mom.
00:16:22I'll go prepare the bedroom.
00:16:24Mr. Sterling specifically said to change the sheets.
00:16:26Mimi likes light blue.
00:16:33Mia,
00:16:34I can tell something's wrong with you.
00:16:36Shaking at dinner,
00:16:37now this?
00:16:38Talk to me.
00:16:39Did Victor and Clara hurt you?
00:16:40No!
00:16:43Mia,
00:16:44don't be scared.
00:16:47I'm here
00:16:47and I won't let anyone hurt you.
00:16:49Really?
00:16:50Uncle Victor and Auntie Clara
00:16:52are perfectly kind to me.
00:16:54Mia, look at me.
00:16:55Daddy's back.
00:16:56I'll always be your rock.
00:16:57I'm stronger
00:16:58and much more powerful than you know.
00:17:01No matter who hurt you
00:17:03or how powerful they are,
00:17:05I'll take them down.
00:17:07Dad,
00:17:08all these years you were gone,
00:17:10I...
00:17:15Hold on, Mia.
00:17:16You need to take this.
00:17:25Sir,
00:17:26new intel.
00:17:27The buyer from the manor
00:17:28is heading to Brotham.
00:17:29When?
00:17:30Next Monday.
00:17:31Rex has completely lost his mind.
00:17:33He wants another batch of young girls
00:17:34his so-called premium merchandise
00:17:36delivered that night.
00:17:37We just intercept this photo
00:17:39of the Brotham handler.
00:17:41Monday's Miya's birthday.
00:17:43Anyone who tries to ruin that day,
00:17:46I'll deal with them myself.
00:17:47Judge,
00:17:48handing the image
00:17:48and sending it your way.
00:17:57Victor,
00:17:58let me go!
00:17:59Save your strength.
00:18:00You're not getting out of here.
00:18:06Mia,
00:18:07are you crazy?
00:18:08Who are you, people?
00:18:09This is my dressing room.
00:18:11Get out now!
00:18:12Help!
00:18:13Help!
00:18:14Somebody help me!
00:18:15Don't bother, sweetie.
00:18:17We've bought out the entire hotel.
00:18:19No one will hear you.
00:18:22Security's on our payroll
00:18:23and all communications
00:18:24have been cut off.
00:18:25So scream!
00:18:26Scream until your throat bleeds!
00:18:29No!
00:18:34Give it back!
00:18:36It's my mother's!
00:18:37Your dead mother?
00:18:38Quite beautiful.
00:18:40Pity she married a pathetic cleaner,
00:18:42buried in debt
00:18:43and crossed the wrong people.
00:18:45That's why she was burned alive.
00:18:47Don't you dare insult my mother!
00:18:49I'm just stating facts.
00:18:51If your worthless father
00:18:53hadn't been a gambling addict,
00:18:54he wouldn't have owed that much money.
00:18:56He couldn't pay what he owed,
00:18:58so he let his enemies
00:18:59burn your mother alive.
00:19:01And now,
00:19:03it's your turn
00:19:04to pay off his debts.
00:19:05No,
00:19:06my dad isn't like that.
00:19:11You ungrateful little parasite.
00:19:14For ten years,
00:19:15I fed your lazy ass,
00:19:17I put clothes on your back
00:19:19and kept a roof over your head.
00:19:21Where the hell
00:19:22was your precious daddy, huh?
00:19:24Not here,
00:19:25that's for damn sure.
00:19:26He's probably out there
00:19:27scrubbing toilets
00:19:28or blowing his last dime
00:19:29at some sleazy gambling table.
00:19:31The man's a deadbeat!
00:19:32A loser!
00:19:33A complete fraud!
00:19:38No!
00:19:45It was the last thing
00:19:46my mother left me!
00:19:48How dare you destroy it!
00:19:50Get out, all of you!
00:19:51Stop struggling.
00:19:53Be a good girl.
00:19:56If you touch me,
00:19:58my dad will kill you!
00:20:01Your dad is probably too busy
00:20:03scrubbing toilets
00:20:04to come to save you.
00:20:05You know what?
00:20:06Tonight,
00:20:07as long as you
00:20:08properly entertain
00:20:09those VIPs outside,
00:20:11I'll wipe your father's death clean.
00:20:22Stay back!
00:20:29Help!
00:20:31Help!
00:20:37Dad, where are you?
00:20:5712 kilometers
00:20:58to the Ritz-Carlton.
00:21:05How come there's so much trash
00:21:07on the road today?
00:21:11Move it,
00:21:12you filthy
00:21:13stinky cleaner!
00:21:15Get the hell
00:21:15out of my way!
00:21:16I'm not some filthy
00:21:17stinky cleaner.
00:21:19I am
00:21:19the
00:21:20cleaner.
00:21:21Cleaner.
00:21:21Cleaner.
00:21:22Cleaner.
00:21:24Cleaner.
00:21:25Cleaner.
00:21:25Cleaner.
00:21:26Cleaner.
00:21:26Cleaner.
00:21:26Cleaner.
00:21:27Cleaner.
00:21:28Cleaner.
00:21:40¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:37¡Suscríbete al canal!
00:22:53¡Suscríbete al canal!
00:23:03¡Suscríbete al canal!
00:23:14¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:23:40¡Suscríbete al canal!
00:23:43¡Suscríbete al canal!
00:23:53¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:08¡Suscríbete al canal!
00:24:20¡Suscríbete al canal!
00:24:23¡Suscríbete al canal!
00:24:37¡Suscríbete al canal!
00:24:39¡Suscríbete al canal!
00:24:52¡Suscríbete al canal!
00:24:54¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:14¡Suscríbete al canal!
00:25:15¡Suscríbete al canal!
00:25:45¡Suscríbete al canal!
00:25:53¡Suscríbete al canal!
00:25:56¡Suscríbete al canal!
00:26:07¡Suscríbete al canal!
00:26:15¡Gracias por ver!
00:26:41¡Gracias por ver!
00:27:11¡Gracias por ver!
00:27:47¡Gracias por ver!
00:28:10¡Gracias por ver!
00:28:27¡Gracias por ver!
00:28:30¡Gracias por ver!
00:28:30¡Gracias por ver!
00:28:31¡Gracias por ver!
00:28:32¡Gracias por ver!
00:29:30¡Gracias por ver!
00:29:36¡Gracias por ver!
00:29:41¡Gracias por ver!
00:29:43¡Gracias por ver!
00:29:46¡Gracias por ver!
00:29:57¡Gracias por ver!
00:30:05¡Gracias por ver!
00:30:11¡Gracias por ver!
00:30:13¡Gracias por ver!
00:30:23¡Gracias por ver!
00:30:24¡Gracias por ver!
00:30:25¡Gracias por ver!
00:30:26¡Gracias por ver!
00:30:29¡Gracias por ver!
00:30:50¡Gracias por ver!
00:30:52¡Gracias por ver!
00:31:09¡Gracias por ver!
00:31:15¡Gracias por ver!
00:31:20¡Gracias por ver!
00:31:30¡Gracias por ver!
00:31:43¡Gracias por ver!
00:31:55¡Gracias por ver!
00:32:06¡Suscríbete al canal!
00:32:28A street-sweeping Loli like you never had the guts to hit back, did you?
00:32:34You want that VIP list from the party?
00:32:38Should I post it online so you can see exactly how popular your precious daughter was on her 18th birthday
00:32:44night?
00:32:52Oh, my shoulder!
00:32:58Victor!
00:32:59Are you all right?
00:33:00Ethan, you stupid, filthy cleaner!
00:33:03How dare you lay a hand on my husband!
00:33:05Clara!
00:33:06Stop arguing with him!
00:33:07Call my grandfather!
00:33:09Get his men here to lock this psycho up!
00:33:12Too loud.
00:33:13Just you wait.
00:33:15Grandfather's men will be here any second.
00:33:17I'll make you lick the shit off my shoes.
00:33:20That little bitch got off easy by jumping.
00:33:23She should have been played to death on the bed!
00:33:28What, you think you'll scare me twice with the same trick?
00:33:31Last time it was a mop.
00:33:32What's the new gimmick?
00:33:33Quack!
00:33:38Silence.
00:33:40You're disrupting my work.
00:33:48You think you're hot shit with that tricked-out mop?
00:33:51Who the hell do you think you are?
00:33:53James fucking Bond?
00:33:55Or maybe...
00:33:57The Cleaner?
00:33:59You think any street sweeper can call himself The Cleaner?
00:34:02Get him!
00:34:04Throw him out!
00:34:14You worthless trash!
00:34:17I'll fucking end you today!
00:34:19Stop!
00:34:30It was that bastard!
00:34:32That filthy cleaner!
00:34:34He slashed me with a blade!
00:34:35Then he shoved a toilet plunger in my face!
00:34:41Grandpa, thank God you're here!
00:34:42For ten years!
00:34:44The Sterling family fed and clothed that cleaner's daughter out of charity.
00:34:48And now he holds us at gunpoint!
00:34:51Shut up!
00:35:01It's him!
00:35:02Grandpa, it's that piece of trash!
00:35:04A filthy street sweeper!
00:35:06Look what he did to me!
00:35:08My hand!
00:35:09It's ruined!
00:35:11Grandpa!
00:35:12Force him to his knees!
00:35:14He must learn the price for crossing your grandson!
00:35:18On my grandson's turf, you're the one who hurt him.
00:35:25Yes.
00:35:26You hear that, Grandpa?
00:35:27He admitted it!
00:35:28A filthy street sweeper invading my club running wild!
00:35:34You're club!
00:35:37You used my money to build this place, buy your reputation, and gather your little army of thugs.
00:35:43And in the end, you sold my daughter.
00:35:49Lies!
00:35:50That was child support!
00:35:51Your daughter ate our food, wore our clothes, cost us a fortune!
00:35:55What's wrong with recouping our expenses?
00:35:58Child support?
00:36:00$200,000 a year, for 10 years.
00:36:04Enough to buy three mansions.
00:36:08And you tell me, she was pulled out of school in first grade?
00:36:11Not a dime spent on tuition?
00:36:14Tell me, Victor, who exactly did that money support?
00:36:26Arthur, sir, Arthur, sir, please save me!
00:36:30Go get them.
00:36:36No, no, no!
00:36:38Don't eat me!
00:36:39Help!
00:36:49Oh, go, go!
00:36:52Go, go, go!
00:36:53Go, go, go, go!
00:37:04Chairman Arthur?
00:37:05What brings you here?
00:37:08This is...
00:37:09Ignorant lowlife?
00:37:10This is Chairman Arthur, the second-in-command, Boss Rex's most trusted confidant.
00:37:15He controles Brodhen City's financial lifelines, underground operations, and police connections.
00:37:20Even the police commissioner bows before him.
00:37:22Ethan, be smart. Kneel and apologize now.
00:37:27And we might put in a good word for you and keep your corpse in one piece.
00:37:32You should know Chairman Arthur's dogs aren't pets. They tear people apart.
00:37:37Those dogs are infamous killers in Brodhen City. Tore out dozens of throats.
00:37:43Ethan, leave.
00:37:45Now! This is not a man you can cross!
00:37:50Who dares let him leave?
00:38:00In the Brodhen City, no one asks where I am. Not unless they've already picked out their coffin.
00:38:07You don't fear me.
00:38:10Rex's man? Then you're the one I'm looking for.
00:38:14Good. You've got nerve.
00:38:18I hear you're a cleaner. Then you must hate messes.
00:38:21You wouldn't want a clean room like this getting filthy, would you?
00:38:27My dog has quite a temper today.
00:38:30He's been kicking up dirt all over the place.
00:38:33Why don't you get in there with him?
00:38:36Calm him down.
00:38:39If you're lucky,
00:38:41he might give you a quick death.
00:39:05Go on, cleaner. Get in there and clean it up.
00:39:10Don't!
00:39:11That beast is a killer.
00:39:13It has mauled 50 grown men in the arena.
00:39:16Ethan, if you go in there, you won't come out alive.
00:39:22Grandfather, why do you care if some outsider lives or dies?
00:39:28Didn't you see how he humiliated me?
00:39:31A lowlife like him?
00:39:34Being ripped apart by Chairman Arthur's beloved dog is a privilege.
00:39:42Chairman Arthur, please, for my sake, let him go.
00:39:47He's just a lowly cleaner.
00:39:49He knows nothing about the rules of our world.
00:39:51I'll apologize for him.
00:39:53Name your price.
00:39:55Grandfather, he's just a worthless street sweeper.
00:39:58His life isn't worth a thing.
00:40:00If he dies, why should you care?
00:40:02Keep crossing Chairman Arthur and you'll drag our whole family down with you.
00:40:09You heartless, ungrateful bastards!
00:40:13If anything happens to Ethan today, I'll cut every last one of you out of this family!
00:40:18Enough!
00:40:19Are you done?
00:40:20My baby is starving.
00:40:22Don't test his patience.
00:40:30Oh.
00:40:32Angry now?
00:40:33So what are you gonna do?
00:40:34Hit me?
00:40:35Kill me?
00:40:37Or get in that cage and bite my dog?
00:40:43Look at him.
00:40:44He likes you.
00:40:45He can't wait.
00:40:47No.
00:40:48Chairman Arthur, this is too cruel.
00:40:50I owe Ethan's family my life.
00:40:52Please, I'm begging you.
00:40:54Let him go!
00:41:01Name your price.
00:41:02Name your price.
00:41:03Any amount.
00:41:04One million, two, five.
00:41:06You say it!
00:41:06And if you let him go today, if you let him go today, the Sterling family will pay everything
00:41:13we have.
00:41:15Grandpa, I'm your own flesh and blood.
00:41:19You slapped me for a goddamn cleaner and put a gun to my head and now you burn our whole
00:41:27family
00:41:27fortune just to save that worthless trash?
00:41:30Why?
00:41:34Because this is all your fault.
00:41:36You did something so monstrous to Ethan's daughter.
00:41:40I'm trying to atone for your sins.
00:41:43She deserved it.
00:41:45Julian, if you keep helping him, don't blame me for cutting ties with you.
00:41:57Are you done?
00:42:00Arthur, which hand did you use to touch Mia?
00:42:08This one.
00:42:09Ethan, even now, I can still smell that poor girl on these fingers.
00:42:18Tell me, even if I violated your daughter, what's a penniless cleaner like you actually
00:42:24going to do about it?
00:42:25Lucky!
00:42:26Tear him apart!
00:42:36Ethan, move!
00:42:57How's that possible?
00:43:02CIB bred line, Mammoth Series, Gen 3.
00:43:05Its parents were tactical canines bred by our agency.
00:43:09Only seven exist in the world.
00:43:11Each one has its own serial number.
00:43:15And I was their trainer.
00:43:19That's why they recognized my signal.
00:43:21Trained by you?
00:43:22A janitor?
00:43:23That's bullshit.
00:43:24Those are CIB's most elite attack dogs.
00:43:27Never failed to kill.
00:43:28They were trained by the legendary secret agent himself, the cleaner.
00:43:31That's why they cost us millions.
00:43:37You useless traitors!
00:43:39Get up!
00:43:40Fight him!
00:43:41Just get up!
00:43:42Fight him!
00:43:44I fed you for three years, and this is all I get!
00:43:48Useless!
00:43:48Both of you!
00:43:49Fight him!
00:43:57Sniff.
00:43:58Mia's sent.
00:44:01Whoever hurt Mia will make them pay.
00:44:22No, stay back!
00:44:24Both of you!
00:44:31Get off!
00:44:35Let go!
00:44:36Let go!
00:44:37Let go of me!
00:44:45No!
00:44:47No!
00:44:48No!
00:44:59No!
00:45:00No!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:31What a disgrace
00:45:41Arthur, the weapon you used to hurt my daughter has been confiscated
00:45:45You won't be violating anyone with it again
00:45:57Good boy
00:45:59Ethan, you're dead
00:46:00How dare you humiliate Chairman Arthur like this
00:46:03Just wait, Boss Rex will play you alive
00:46:06Listen
00:46:08You've gone too far
00:46:09No one in the brother survives three minutes after crossing Chairman Arthur
00:46:14Even I can protect you now
00:46:18I'll make you pay for this a hundred times over
00:46:21I won't let you die easy
00:46:23Knife, give me a knife
00:46:33I bought this blade at a Japanese auction for one hundred and fifty thousand dollars
00:46:40Hand-forged
00:46:42It can take a man's head off
00:46:44In five seconds
00:46:45Die
00:46:46I'll chop you into pieces
00:46:50How is this possible?
00:47:04No, I don't believe it
00:47:08I don't believe it
00:47:11I'll cut you to pieces today
00:47:25Monster
00:47:26You're a monster
00:47:28You're not human
00:47:29You're not human
00:47:30Men
00:47:33All of you
00:47:34Get him
00:47:35Rip his head off for me
00:47:37And ten million dollars
00:47:39Is yours
00:47:56He's dead
00:47:58Ethan slapped him to death
00:48:10Boss, I was wrong
00:48:11I should never have messed with your daughter
00:48:13I'm already ruined
00:48:14Please, let me go
00:48:16That depends
00:48:17Talk
00:48:19Who else was in Mia's dressing room that day?
00:48:26Chairman Arthur
00:48:27That's the Thaw's confidential information
00:48:29You can't hand them over
00:48:31Shut up
00:48:33I'm about to die here
00:48:34Who gives a damn about confidential files?
00:48:42Boss, I'll give it to you
00:48:45I'll give you everything
00:48:47The confidential information
00:48:48All the confidential information is in this phone
00:48:51I'll hand them over
00:48:52All of them
00:48:55Look, boss
00:48:56It's all here
00:48:57Every name is on here
00:48:58Please, spare me
00:49:05You thought you won?
00:49:07A lowly cleaner like you
00:49:09Thinks he can get his hands on the VIP list?
00:49:12Just wait
00:49:13I already made an emergency call to my superior
00:49:16The man who's really gonna finish you
00:49:19Is on his way
00:49:21Oh my god
00:49:22Chairman Arthur's superior?
00:49:24Markdos?
00:49:25He's coming here himself?
00:49:27Markdos
00:49:28His boss wrecks his right-hand man in the Broth
00:49:30He runs the Thaw here
00:49:32He's a cold-blooded executioner
00:49:34If he steps in
00:49:36The whole Broth-er will shake
00:49:37Ethan
00:49:38This is getting worse by the second
00:49:40Run
00:49:40Now
00:49:43Run?
00:49:44Every inch of the Broth city
00:49:46Is Markdos' turf
00:49:47Where do you think you can go?
00:49:50You're dead
00:50:00Level 2 alert
00:50:01Emergency backup
00:50:02Let's see who was stupid enough to lay a hand on my people
00:50:09What a hard-working cleaner
00:50:11What's wrong?
00:50:14Realized you're about to die
00:50:15So now you're hiding behind that mop?
00:50:19Too late!
00:50:20Your amateur little tricks are nothing against Markdos
00:50:24Just wait to die
00:50:26Ow!
00:50:28Ow!
00:50:29Chairman Arthur
00:50:31Why waste your time on a dead man?
00:50:34Hey
00:50:36Please, sit down and rest
00:50:38In a moment, you can watch that cleaner die with your own eyes
00:50:42You damn cleaner
00:50:44You dared to ruin me
00:50:45Once Markdos gets here
00:50:47I'll make you suffer a thousand times worse than I did
00:50:50Exactly!
00:50:52You should know
00:50:52Markdos has his own private torture chamber
00:50:54Nobody comes out of there in one piece
00:50:56He'll take you apart piece by piece
00:50:59And make you watch
00:51:01Your own organs spill onto the floor
00:51:04You looked pretty tough when you hit me, didn't you?
00:51:07When Markdos gets here
00:51:08You'll learn what real fear is
00:51:11Then you can go down there
00:51:13And join that dead little daughter of yours
00:51:15Ha ha ha ha ha!
00:51:22Chairman Arthur?
00:51:23What's wrong?
00:51:24Wake up!
00:51:25Call an ambulance
00:51:26Wait any longer
00:51:28And he's dead
00:51:31What are you standing there for?
00:51:33Get him out of here!
00:51:40Ethan, you're dead!
00:51:42If Chairman Arthur doesn't make it
00:51:43Markdos will eat you alive!
00:51:48You're the one who's finished
00:51:50They were all accomplices in what was done to Mia
00:51:53But you, my old friend
00:51:55You were the mastermind
00:51:59Now
00:52:01Let's settle the score
00:52:13Two choices
00:52:15One
00:52:17Hand over the VIP list from that night
00:52:19And I'll let you live long enough
00:52:20To answer for what you did
00:52:22No
00:52:24I can't rat them out
00:52:26You don't understand
00:52:28You don't understand
00:52:29Who Rex really is
00:52:30Or who those VIPs are
00:52:32If I give up their names
00:52:33They'll put me through something worse than death
00:52:35I choose the second one
00:52:37Tell me the second choice
00:52:45Victor
00:52:46Are you ready?
00:52:48Grandfather
00:52:48Grandfather, what are you doing?
00:52:50You can't do this
00:52:51I'm your grandson
00:52:52Choice two
00:52:53Your grandfather will execute you himself
00:52:59I, Julian Sterling, have one regret above all others
00:53:03I failed to raise you right
00:53:07Forty years ago, the Commander saved my life
00:53:11Today, I repay that debt to his great-granddaughter
00:53:14Hold him down
00:53:19Grandfather, are you insane?
00:53:21If you kill me today, my parents will never let you get away with this
00:53:26Grandfather
00:53:27Victor only did it for a mission from the Thaw
00:53:30He had no choice
00:53:31Please, he's your own grandson
00:53:34You watched him grow up
00:53:36Spare him
00:53:41Easy, Victor
00:53:42Don't be afraid
00:53:43I used to slaughter pigs back in the countryside
00:53:48My hands are quick
00:53:49It won't hurt
00:53:51Hold still
00:53:52It'll be over soon
00:54:02Who dared touch my man?
00:54:19Who dared touch my man?
00:54:20Mar-Marctos
00:54:28What brings you here in person?
00:54:32Marctos, you're finally here
00:54:34Any later and we'd all be dead
00:54:40Who's blood is that?
00:54:43It's Chairman Arthur's
00:54:47Him
00:54:48That filthy, lowly cleaner
00:54:51He made enemies of every last one of us tonight
00:54:57All we did was take turns playing with his precious little daughter
00:55:01And the ungrateful piece of shit completely lost his goddamn mind
00:55:15Shove the toilet plunger straight into my face
00:55:19Shove the toilet plunger straight into my face
00:55:19Drove me into the wall with a stun baton until I was stuck there like a fucking human inlay
00:55:26Victor, what's wrong?
00:55:36Forced my own grandfather to kneel at his feet
00:55:50¡Suscríbete al canal!
00:56:15¡Suscríbete al canal!
00:56:44¡Suscríbete al canal!
00:56:48¡Suscríbete al canal!
00:56:49¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:20¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:25¡Suscríbete al canal!
00:57:29¡Suscríbete al canal!
00:57:44¡Suscríbete al canal!
00:57:46¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:05¡Suscríbete al canal!
00:58:13¡Suscríbete al canal!
00:58:15¡Suscríbete al canal!
00:58:26¡Suscríbete al canal!
00:58:36¡Suscríbete al canal!
00:58:39¡Suscríbete al canal!
00:58:41¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:39¡Suscríbete al canal!
00:59:42¡Suscríbete al canal!
00:59:45¡Suscríbete al canal!
00:59:47¡Suscríbete al canal!
00:59:50¡Suscríbete al canal!
00:59:50¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
00:59:54¡Suscríbete al canal!
00:59:58¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:16Víctor, ¿qué es este hombre? ¿Cómo es este arrogant? ¿He ignorado me y empezó a moplar el floor?
01:00:25Marc-Dose, es solo un cerebrónico.
01:00:37Marc-Dose, es solo un cerebrónico.
01:00:57Mechandise had all been scrubbed clean, drowned in perfume, dressed like porcelain dolls behind glass.
01:01:03But she was different.
01:01:06She smelled of cheap laundry detergent, a faint trace of sweat.
01:01:11And something else, something clean, poor.
01:01:16The kind of scent that seeps out after being soaked in poverty for too long, it was rare.
01:01:21With that face, those blue eyes, I kept wondering where that scent came from.
01:01:26Now I know.
01:01:28It was in her blood.
01:01:30That poor little scent came from you, her toilet-scrubbing, worthless father.
01:01:36No wonder she smelled so pathetic.
01:01:41Marc-Dose, your eye is unmatched.
01:01:44You saw the value in her right away.
01:01:47You have no idea how much effort I put into shaping that merchandise.
01:01:52Ten whole years.
01:01:54All of it was for you.
01:01:55For your perfect experience.
01:01:57So you could taste fear at its freshest.
01:02:04What's that look?
01:02:06Anger?
01:02:08What right do you have to be angry?
01:02:12A cleaner's little bastard daughter was chosen by the VIPs to serve the most powerful people in the world.
01:02:18That was her honor.
01:02:20You should be grateful.
01:02:23You should be engraving that glory onto her tombstone.
01:02:26Instead of coming here like an ungrateful dog, hurting my men, mopping the floor just to provoke me,
01:02:36and even saying my name to my face, only to get it wrong!
01:02:59He...
01:03:00He actually beat a world champion fighter?
01:03:03Quiet at last.
01:03:11Ananta.
01:03:13The undefeated legend of the underground fighting ring.
01:03:16The man I paid a fortune to hire.
01:03:18Was killed by a mop?
01:03:20All of you!
01:03:21Get him!
01:03:22Kill this bastard!
01:03:23Avenge Ananta!
01:03:24Again?
01:03:42Anyone else?
01:03:45Enjoy the moment while you can, Ethan.
01:03:47You think Mark Dos got where he is only because of his henchmen?
01:03:50I'm telling you, he can fight too!
01:03:52Mr. Grainson, I didn't know who I was dealing with.
01:03:55Please, spare me!
01:03:57Name your price.
01:03:58Marcos, you practically rule the Brothan city.
01:04:01How can you kneel to some lowborn nobody?
01:04:03Shut up!
01:04:05If you hadn't provoked the wrong guy, the Thaw wouldn't have lost this many men!
01:04:09What?
01:04:10Even Marcos is scared of Ethan!
01:04:12Who the hell is he?
01:04:14I don't want your filthy money.
01:04:16If you want to live, give the VIP list.
01:04:18That night, security at the Rix Carton was extremely tight.
01:04:21The VIPs all came in wearing masks.
01:04:23How was I supposed to know every single one of them?
01:04:26Nothing.
01:04:29I'll talk.
01:04:30I'll talk.
01:04:31The list is on my tablet.
01:04:32Please, spare me!
01:04:40Send the order.
01:04:41Mark every target on the list.
01:04:43And initiate Operation Trash Sweep.
01:04:47Markdos, you've lost your mind.
01:04:49You actually handed the VIP list to an outsider?
01:04:51You traitor!
01:04:53Boss Rex will never let you get away with this!
01:04:56What are you talking about?
01:05:01Isn't that the Thaw's internal alarm, Rismitter?
01:05:04Victor, what the hell are you doing?
01:05:06I, Victor Sterling, am Boss Rex's most loyal servant.
01:05:10Even if it costs me my life, I will never betray him.
01:05:13You worthless trash are all terrified of one cleaner.
01:05:16None of you deserve a place in the Thaw!
01:05:22Once I clean up this mess for Rex, every one of you will be executed!
01:05:26Then I'll be Rex's second in command!
01:05:30Victor, don't do this!
01:05:31Stop!
01:05:32Too late.
01:05:40It's over.
01:05:42It's all over.
01:05:47Victor, why did you alert Boss Rex?
01:05:49You're gonna get us all killed!
01:05:50The one who's about to die is you.
01:05:54It's over.
01:05:55It's all over.
01:05:56Boss Rex won't spare any of us!
01:05:59You should all know this.
01:06:01No living thing betrays Boss Rex and walks away in one piece!
01:06:11Well, except those dogs.
01:06:20I mean you, Mark Doss!
01:06:22You're dead!
01:06:24Finished!
01:06:26And your place in the Thaw is mine now.
01:06:31I won't let Rex cut me apart alive!
01:06:34No!
01:06:35No!
01:06:36Not that!
01:06:37Scared now?
01:06:38Too late!
01:06:39Boss Rex will be here any second.
01:06:41Then he'll decide who stayed loyal and who betrayed him.
01:06:45All of you traitors can go to hell!
01:06:48All of you traitors can go to hell!
01:07:02He's here.
01:07:04He's gonna cut me apart alive.
01:07:08I won't die by his hand!
01:07:14Marcos, what are you doing?
01:07:24Marcos!
01:07:25Marcos shot himself!
01:07:44boss Rex!
01:07:56boss Rex!
01:08:13¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:09:05¡Suscríbete al canal!
01:09:17¡Suscríbete al canal!
01:09:27¡Suscríbete al canal!
01:09:44¡Suscríbete al canal!
01:09:47¡Suscríbete al canal!
01:09:48¡Suscríbete al canal!
01:10:08¡Suscríbete al canal!
01:10:15¡Suscríbete al canal!
01:10:19¡Suscríbete al canal!
01:10:21¡Suscríbete al canal!
01:10:23¡Suscríbete al canal!
01:10:30¡Suscríbete al canal!
01:10:32¡Suscríbete al canal!
01:10:33¡Suscríbete al canal!
01:10:45¡Suscríbete al canal!
01:11:09¡Suscríbete al canal!
01:11:45¡Suscríbete al canal!
01:11:56¡Suscríbete al canal!
01:12:02Victor, tu padre no te protegió. Tu backup abandonó. El men que se basó en sonidos o muertos. Ahora es
01:12:09hora de hacer nuestro viejo score.
01:12:10¿Qué está haciendo? ¡Estoy de vuelta! ¡Estoy warnando!
01:12:19¡Ethan, no! Por favor, estoy pregando. ¡Estamos amigos por 30 años! ¡Soy ser tu slave! ¡Gracias todo el Stirling family
01:12:28tiene!
01:12:29¡Ethan, por favor, estoy desculpado! Estuve mal. No debería haber abuso tu hija. No debería haber soldado a esos perverts.
01:12:37¡Para forgiveme!
01:12:37You better tell my daughter that yourself.
01:12:46Stop! Victor! ¡Victor!
01:12:52Done screaming, then it's your turn.
01:12:57Help!
01:13:02I'm still alive! Somebody help me!
01:13:11¡Grandfather! ¡Clara! Help me! ¡Pull me up!
01:13:17Victor Sterling, ten years ago, you stood at my front door, smiled at me and said, don't worry, your daughter
01:13:23is safe with us. Ten years later, you sold her to those VIPs and drove her to jump to her
01:13:27death from the hundredth floor. I remember every debt.
01:13:30Ethan, I'm sorry, I was wrong.
01:13:33Pull me up. Please, I'll do anything you want.
01:13:36You're not sorry. You're scared.
01:13:38If I were just the lowly cleaner you always called me, you would keep bullying and torturing my daughter like
01:13:43it was your right.
01:13:44Now look closely. Who am I really?
01:14:00The fishing wire. That's the cleaner's signature interrogate method, so you really are the cleaner. No wonder you took down
01:14:07Arthur, Marcos, Ananta, even Boss Rex, my god.
01:14:11I spent ten whole years torturing the cleaner's daughter without knowing who I was messing with. I was asking for
01:14:17it.
01:14:18Ethan, he's actually the legendary cleaner. He truly is the commander's grandson.