00:01This just arrived.
00:03We have been nominated for the award for best cannery.
00:05Congratulations!
00:06How wonderful! What joy!
00:08Oh, what a smell!
00:09To the smoke!
00:11Now that's sunshine.
00:13And what did your uncle say?
00:14Did you tell each other yet?
00:15Yes, I knew it.
00:16But let's be serious, okay?
00:18I just want you to give it a chance.
00:19Santa Olalla needs a train driver for the winter season.
00:22I applied for the position.
00:23Then you leave.
00:24Don't take it the wrong way.
00:25There's a night shift at the factory and you're eager to stop by.
00:28She's a little obsessed with work.
00:32Or with the maid's daughter?
00:33For it to happen, you have to close your eyes and wait for it to burn.
00:37And who did he tell that to?
00:39Father?
00:40This is Rada, my niece, Renata's daughter.
00:43I'm not going to stop you from seeing your children, but as far as I'm concerned, you no longer
00:47You have a family here.
00:49Catalina Valdés, you are a mystery.
00:53Do you want to go somewhere different with me?
00:55I am so grateful for what you are doing for me.
00:58He's a great friend, Jaime.
01:00Look, I'm sure you'll understand when you fall in love.
01:05You're already in love.
01:06The widows lost the fleet.
01:08And now they have nothing with which to deal with the debt.
01:10But without those boats we have no fish.
01:12No.
01:13A moment of your attention, please.
01:15I'd like to tell you that I've solved it, but that's not the case.
01:18Thank you.
01:19Thank you.
