00:05Bueno, los miembros del jurado salieron de la sala.
00:07Gracias, señor. Que conste en el expediente que el jurado ha salido de la sala.
00:10Cerea, Morsic, Morsic, puede proceder.
00:12Gracias, juez.
00:14Esta vez voy a reproducir para usted lo que marqué como prueba 25.
00:19Es un CD que contiene el audio de su llamada 911. ¿Está bien?
00:25Le siento, amigo.
00:53Oigan, esto es terrible.
00:55Mi esposo, para llevar a mi bebé al hospital, va por la 113, ¿no? ¿Está respirando?
01:01Pero, se está poniendo morada. Se está confusionando.
01:04No nos importa un carajo. ¿Nos vamos a hacer cargo de esto?
01:07Ay, por la 113 delante de mí está ahí.
01:10Oye, tío mío.
01:11Señor Hansen, que otra persona de emergencias le haga un par de preguntas sobre su hija.
01:18¿De acuerdo? ¿Qué sucede? ¿Quién le hizo esto a su hija?
01:23¿Por qué no me escuchaste?
01:24Vamos a pausarlo de nuevo.
01:30Mejor vamos a tomarnos un descanso antes de calmarnos.
01:34Puedo continuar, George. Puedo seguir discutiéndolo, George.
01:39A los que estén en la sala y le estén pasando mal, les voy a pedir que salgan hasta que
01:43logren calmarse.
01:44¿De acuerdo?
01:45Podrán regresar tan pronto como les sea posible.
01:51Señora, si quiere, podemos tomar un descanso.
01:53Estoy bien.
01:53¿Estás bien?
01:58¿Hacer? Muy bien, continúe. S. R. A. Mursich.
02:01Gracias, su señoría.
02:03¿Y si dice que va camino al hospital ahora mismo?
02:06Sí, señora.
02:07¿Él está bien, number?
02:09Tenemos una llamada.
02:11El teléfono suena.
02:12Se están cayendo.
02:13¿Tú quieres quedarte?
02:15Dios mío.
02:16Soy yo.
02:17Saba.
02:17Ella estaba enferma.
02:19Su barbilla queda justo con sus ojos.
02:22Perdón, vamos en camino.
02:25Dios mío.
02:28Dios mío.
02:29Por favor, se está poniendo delicado para la mañana.
02:35Dale, ¿quieres que los paramédicos se encuentren conmigo en algún lugar?
02:39O no puedo evitarlo.
02:41Solo te llamo desde mi nieto, Dios mío.
02:45Dios.
02:48¿Dónde está su hermana?
02:50Ella está acá.
02:51Justo aquí, señor.
02:54¿Y tus ojos vuelven hacia acá?
02:58Dios mío.
02:59Ayer estuvo enferma.
03:01Tenía una...
03:03Solo estaba un poco débil.
03:08Espera, señora.
03:09Esa es la puta pista.
03:14¿Puede ponerle pausa?
03:17¿Esto es para autenticación?
03:19Sí, su señoría.
03:20De acuerdo.
03:21Tenemos que escucharla toda para la autenticación.
03:26Tengo que preguntarle si hay algún cambio.
03:28De acuerdo.
03:29Solo quedan 40 segundos.
03:30De acuerdo.
03:31Gracias.
03:33Puede proceder.
03:35Espero que la gente haya entendido que no soy así.
03:39Por favor, Dios mío.
03:41Puedo, señora.
03:42Sí, dile que solo siga conduciendo hacia el hospital.
03:45No te estoy escuchando.
03:47Estoy en mi casa.
03:48Estoy como...
03:49¿Dónde está tu hermana?
03:50Estaba conectando mi teléfono al auto.
03:53No tengo teléfono.
03:55De acuerdo, señora.
03:56Dios.
03:57Dios.
03:58Y ahí van a presentar una factura.
04:01Sí, señora.
04:02Por supuesto, otra que se van a presentar.
04:05De acuerdo.
04:06Está bien.
04:07¿Estás bien?
04:07Gracias.
04:14Pues creo que podemos hacer pasar al jurado en este momento.
04:17¿O prefiere que lo admita en ausencia del jurado?
04:20¿Por qué no formula aquí sus preguntas de autenticación y luego simplemente la admitimos frente al jurado?
04:26Gracias, su señoría.
04:28SRA.
04:28Hunt, ¿es esa la llamada al 911 que hizo en esas horas de la madrugada del 13 de noviembre de
04:342017?
04:35Sí, lo es.
04:36¿Es esa su voz?
04:37Sí, lo es.
04:38¿O en cambio, modificación o alteración a esa llamada que tuvo con el 911?
04:44Number...
04:44Oye, recuerde, ¿no?
04:46O sea, fue un momento de pánico.
04:48Es decir, ¿cómo se supone que recuerde exactamente palabra por palabra?
04:52Su señoría, solicito que se admita la prueba 25 por su contenido y para fines probatorios.
04:56¿Hay alguna objeción a la prueba 25?
04:58Muy bien.
04:59La prueba 25 será admitida como evidencia y le informaré al jurado en cuanto regrese que ha sido admitida.
05:07Señora.
05:08Sí.
05:08Señor, voy a contar de nuevo.
05:09Quiere tomarse un descanso.
05:10Yo creo que probablemente sería bueno.
05:12Muy bien, hagamos eso.
05:14Vamos a tomar.
05:14En nuestro receso de media mañana ahora mismo, estaremos en receso durante los próximos 15 minutos.
05:19Gracias, juez.
05:38Smith ha hablado con ellos.
05:40La segunda fue la SRA.
05:43Mursich indicando que necesitaba reproducir una prueba en particular para poder autenticarla antes de presentarla al jurado.
05:53Muy bien, ¿la fiscalía tiene algo que debamos discutir antes de hacer volver al jurado?
05:57No, juez.
05:58No, señor.
05:59Muy bien, hagamos pasar al jurado.
06:01Y con pasar al jurado.
06:06Gracias.
06:08Gracias.
06:14Gracias.
06:18Gracias.
06:24Gracias.
06:42El jurado está aquí, su señoría.
06:44Gracias, señor.
06:45Que conste en el expediente que el jurado ha vuelto a entrar a la sala.
06:53Miembros del jurado, la prueba 25 del estado será admitida como evidencia.
06:58Gracias, juez.
06:59Yes, sir.
07:00Han, el 911 recibimos, o el 911 le devolvió la llamada.
07:04Sí, así fue.
07:05Y en ese momento, David y Dale ya estaban llevando a Payton al hospital.
07:09Sí, así era.
07:10Yo, juez, en este momento me gustaría reproducir ante el jurado la prueba 25 del estado.
07:19Y, Gheza, ¿esto será reproducido en su totalidad para que conste en el expediente?
07:23Gracias.
07:35Hola, oiga, habla Gil.
07:37Mi esposo está intentando llevar a mi bebé al hospital.
07:40Va por la 113 ella.
07:42No está respirando.
07:43Está intentando.
07:45Cambiando.
07:45Está convulsionando.
07:47No nos importa un carajo.
07:48Nosotras vamos a intervenir en esto.
07:51Se me está saliendo de las manos, Stace.
07:54Tío, tío.
07:55Nuestro nombre es para empezar.
07:57Otra despachadora hará un par de preguntas sobre la hija.
08:01De acuerdo.
08:03¿Qué pasa?
08:04¿Quién le hizo esto a la hija?
08:06¿Por qué no me escuchaste?
08:08Sí.
08:08Maldición.
08:13¡Jero!
08:14¿Quién dice que va camino al hospital en este momento?
08:17Sí, señora.
08:17Tiene razón.
08:18No tenemos ninguna llamada.
08:20El teléfono es buena.
08:22Van en camino.
08:23¿Quieres quedarte?
08:24Dios mío.
08:26Soy osada.
08:27Estaba enferma.
08:29Su barbilla queda justo con sus ojos.
08:33Perdón.
08:33Vamos en camino.
08:35Liz.
08:38Dios mío.
08:39Dios mío.
08:40Por favor.
08:40Se compra dedicado para la mañana.
08:43Lizeth.
08:44¿Quieres que los paramédicos se encuentren conmigo en algún lugar?
08:48No puedo evitarlo.
08:50Solo.
08:51Te estoy llamando desde mi teléfono.
08:53Estaba hablando con mi nieto.
08:56Dios mío.
08:57Dios.
08:58¿Dónde está tu hermana?
09:01Está aquí mismo, señor.
09:03Y tus ojos se le van hacia atrás.
09:08Dios mío.
09:09Estaba enferma ayer.
09:11Tenía una.
09:14Dios mío.
09:15Estaba como débil.
09:18Es fe, señora.
09:28Espero que realmente lo haya entendido.
09:31Yo no.
09:32Por favor, Dios.
09:35Me permite, señora.
09:37Sí.
09:38Dile que sigas alejando al hospital.
09:40No te estoy escuchando.
09:41Estoy en mi casa.
09:43Solo soy como...
09:44Somos tu hermana.
09:45Solo te estoy llamando desde mi teléfono.
09:47De acuerdo, señora.
09:49Dios.
09:49De acuerdo.
09:50Dios.
09:51¿Y ahí le van a presentar una factura?
09:53Sí, señora.
09:54Claro.
09:55Sé que le van a cobrar.
09:56De acuerdo.
09:57Está bien.
09:58Está bien.
09:58Gracias.
10:00De acuerdo.
10:00Esta vez...
10:13Tenías perros en tu casa o viviendo en tu casa en esa época.
10:17¿Cuántos perros?
10:20Puedo subir.
10:21Adelante.
10:47Esta vez le voy a mostrar las pruebas del estado 7, 28 y 29.
10:55Y le daré un segundo para que mire esas fotografías.
10:59Dice vos.
11:03Santo cielo.
11:04Es.
11:08Alguien laboroso.
11:11Sí, bebé.
11:13Sí, señora.
11:14Pruebas de la fiscalía del 26 al 29, fotografías de sus perros viviendo en la casa en ese momento.
11:20Sí, señora.
11:21Y la prueba 28 de la fiscalía también muestra el frente de su casa.
11:24Sí, señora.
11:26Estas fotos muestran de manera fiel y precisa a sus perros en su casa.
11:31Sí, son mis perros.
