00:00On raconte que dans la forêt, vit un être que personne ne remarque.
00:03Il passe entre les racines, glisse sous les mousses, grimpe le long des troncs
00:08et disparaît entre les branches avant même que l'on ait eu le temps de tourner la tête.
00:13Les oiseaux ne le voient presque jamais, les animaux ignorent où il dort.
00:17Même les arbres qui observent pourtant la forêt depuis des centaines d'années
00:21semblent toujours regarder juste à côté de lui.
00:24Cet être, c'est le léraud.
00:25Depuis que les corbeaux dominent une partie des bois, le léraud a appris à vivre encore plus discrètement.
00:31Il évite les clairières, il fuit les chemins découverts.
00:35Lorsqu'une ombre noire traverse le ciel, il disparaît aussitôt dans le creux d'un arbre.
00:40Puis, lorsque le silence revient, il repart.
00:43Car depuis plusieurs jours, le léraud cherche quelque chose.
00:47Il ne sait pas exactement quoi, mais il sait que quelque chose manque.
00:51Il fouille sous les feuilles mortes, inspecte les mousses, gratte la terre,
00:56regarde sous les pierres dans les vieilles souches et entre les racines.
00:59Parfois, il trouve une graine, une plume, la trace ancienne d'un animal, mais jamais ce qu'il cherche.
01:06Et chaque nuit, la même sensation revient.
01:09Quelque chose a disparu.
01:11La forêt semble fatiguée.
01:13Les feuilles mortes s'accumulent.
01:15Certaines plantes perdent leur couleur.
01:16Les champignons deviennent rares.
01:18Et lorsque le léraud pose son oreille contre la terre, il n'entend presque plus rien.
01:23Autrefois, le sol semblait rempli de minuscules mouvements,
01:27des grattements, des frissons, une vie presque invisible.
01:30Aujourd'hui, le silence.
01:33Un matin, alors que trois corbeaux traversent le ciel,
01:37le léraud bondit de branche en branche.
01:38Il court aussi vite qu'il peut.
01:40Soudain, il tourne brusquement la tête.
01:44Le moustique le suit.
01:46Le léraud s'arrête net.
01:48Ce n'est pas le moustique qui le surprend, c'est autre chose.
01:51Tu me vois ?
01:53Bien sûr que je te vois.
01:55Le léraud regarde autour de lui.
01:57Personne ne me voit.
01:58Le moustique hausse les épaules.
02:00Alors il regarde mal.
02:02Puis, il lui explique qu'il le cherche depuis longtemps et qu'il n'est pas le seul.
02:07Plus loin dans les bois, plusieurs animaux attendent.
02:09Une top, une mésange, une couleuvre, un escargot, un sanglier, un grillon et une chouette.
02:15Le léraud hésite.
02:17Pourquoi me cherchez-vous ?
02:19Le moustique répond.
02:20Parce que les arbres nous ont demandé de te trouver.
02:23Le léraud ne bouge plus.
02:25Les arbres ?
02:26La top approche.
02:29Leurs racines sentent quelque chose.
02:31La chouette ajoute.
02:33Ils disent que la forêt perd une partie d'elle-même.
02:35Le grillon regarde le sol.
02:37Mais ils ne savent pas quoi.
02:39Le léraud lève les yeux vers les grands troncs.
02:41Les arbres voient loin.
02:43Ils sentent le vent.
02:44Ils connaissent les saisons.
02:46Leurs racines parcourent la terre.
02:48Et pourtant, il existe des choses qu'un arbre ne peut pas voir.
02:52Le léraud baisse lentement la tête.
02:55Regardez sous vos pieds.
02:56Il écarte les feuilles mortes et gratte doucement la terre.
02:59Les animaux s'approchent.
03:01Il n'y a rien.
03:03Le léraud murmure.
03:04Ici, autrefois, il y en avait partout.
03:08La top comprend.
03:10Les colamboles.
03:11Le grillon cherche sous une feuille.
03:13Puis sous une pierre.
03:15Rien.
03:16Ces minuscules créatures vivent normalement par milliers dans la terre et les feuilles mortes.
03:20On ne les remarque presque jamais.
03:22Pourtant, elles participent à la vie du sol.
03:24Et maintenant, elles ont disparu.
03:26Le grillon recule.
03:28Où sont-ils tous partis ?
03:30Personne ne répond.
03:31Soudain, crac !
03:33Les animaux se retournent.
03:35Le sanglier vacille.
03:36Il tente de faire encore quelques pas, puis s'effondre.
03:39Les autres accourent.
03:40Le sanglier respire encore.
03:42Mais il semble épuisé.
03:44Je mange les plantes d'ici.
03:46Il ferme les yeux un instant.
03:47Mais elles ne me nourrissent plus.
03:49La taupe regarde la terre.
03:52Si la vie disparaît du sol, la chouette termine.
03:56Alors tout ce qui pousse dessus finira par souffrir aussi.
03:59Le léraud reste silencieux et regarde les feuilles mortes.
04:03Les arbres.
04:04Puis le sanglier étendu au sol.
04:06Tout ce temps, il pensait que la forêt avait perdu quelque chose.
04:09Maintenant, il comprend.
04:10Elle n'a pas perdu un trésor.
04:12Elle n'a pas perdu un objet.
04:14Elle perd peu à peu une partie de sa vie.
04:16Mais une question demeure.
04:18Les colomboles ne peuvent pas simplement avoir disparu ?
04:20S'ils ne sont plus ici, alors ils ont peut-être fui.
04:23Le léraud recommence à fouiller.
04:25Puis il s'arrête.
04:27Regardez !
04:28Entre deux racines, une toute petite ligne sombre traverse la terre.
04:32Elle est si fine que personne ne l'avait remarqué.
04:35Le léraud s'approche.
04:38Il la touche du bout de la patte, puis retire aussitôt celle-ci.
04:42Les animaux se regardent.
04:43Quelque chose est passé par ici.
04:45Quelque chose que les arbres n'ont pas vu.
04:47Quelque chose qui a fait fuir les plus petites créatures de la forêt.
04:50Le grillon regarde le léraud.
04:52Tu sais où ça mène ?
04:53Le léraud fixe la ligne sombre qui disparaît sous les racines.
04:57Non.
04:58Il avance de quelques pas, puis se retourne vers les autres.
05:01Mais je vais le découvrir.
05:03La tope le rejoint.
05:05Nous allons le découvrir.
05:07Puis les autres s'avancent à leur tour.
05:09Pendant toute sa vie, le léraud avait appris à avancer seul,
05:13à passer sans être vu, à ne dépendre de personne.
05:16Mais cette fois, toute une partie de la forêt se tenait derrière lui.
05:20Le léraud regarde une dernière fois la trace sombre.
05:23Pour retrouver les colamboles, il faudra d'abord découvrir ce qu'il fuit.
05:28Alors, celui que personne ne voyait se met en marche.
05:31Et pour la première fois, les autres le suivent.
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
