00:00Lorsque le petit papillon ouvrit les yeux, la forêt ne ressemblait plus à celle qu'il avait connue.
00:04Autour de lui, les branches étaient brisées.
00:06Les feuilles recouvraient le sol, comme si l'automne était arrivé en une seule nuit.
00:10Des nids avaient été arrachés des arbres.
00:12Des terriers s'étaient effondrés.
00:13Et entre les racines, les animaux blessés regardaient en silence les dégâts, laissés par une salamandre qui s'éloignait.
00:19Un loup et un corbeau couraient sans s'arrêter.
00:21Personne ne savait exactement ce qu'ils étaient venus chercher.
00:24Mais il ne prenait même pas la peine de s'arrêter auprès des animaux blessés.
00:27Le papillon voulut se relever.
00:28Une douleur traversa aussitôt son corps.
00:31Ses ailes, autrefois grandes et colorées, étaient déchirées.
00:34L'une d'elles était pliée contre son dos, tandis que l'autre traînait dans la poussière.
00:38Il essiait de voler, il ne parvint même pas à quitter le sol.
00:41Alors il rend pas, lentement, difficilement.
00:44Chaque mouvement lui demandait un effort immense.
00:47A quelques pas de lui, une longue plume noire était plantée dans la terre.
00:50Une plume de corbeau.
00:51Le papillon la contempla longtemps.
00:53Puis il leva les yeux vers les arbres détruits.
00:55Je ne sais pas ce que vous cherchez, mais je vous empêcherai de revenir.
00:58Sa voix était faible.
01:00Personne ne l'entendit.
01:01Pourtant au fond de lui, quelque chose donnait de changer.
01:04Le papillon s'appuya contre une racine, déploya ses ailes et tenta une nouvelle fois de s'envoler.
01:09Il retomba.
01:10Il recommença.
01:11Il retomba encore.
01:12A la troisième tentative, il parvint à s'élever de quelques centimètres.
01:16Son vol était maladroit.
01:17Il avançait de travers, frôlait le sol et manquait de heurter chaque branche.
01:21Mais il avançait.
01:22Le papillon compris alors que son courage ne suffirait peut-être pas.
01:25Pour affronter l'ombre grandissante au cœur de la forêt, il devrait se transformer.
01:29Il devrait devenir plus fort.
01:31Pas par la taille, pas par la violence.
01:33Il devrait devenir porteur de lumière et d'espoir.
01:35Car les ténèbres ne craignent pas toujours les griffes et les crocs.
01:38Parfois, elles craignent seulement qu'une petite lueur refuse de s'éteindre.
01:42Mais une question tourmentait encore le papillon.
01:44Comment un être aussi petit que lui pourrait-il changer quoi que ce soit au monde qui l'entourait ?
01:48Le soleil traversait difficilement les branches et la forêt semblait retenir son souffle.
01:52C'est alors qu'il aperçut une poule blanche assise au bord d'un chemin.
01:56Sa tête était baissée.
01:57Son plumage était couvert de poussière.
01:59Elle ne bougeait plus.
02:00Le papillon se posa auprès d'elle.
02:02« Êtes-vous blessé ? » demanda-t-il.
02:04La poule leva lentement la tête.
02:05« Pas comme toi. »
02:07« Alors pourquoi restez-vous ici ? » demanda le papillon.
02:09La poule regarda le chemin sombre qui s'enfonçait dans la forêt.
02:12« Mon fils est parti. »
02:14Le papillon observa les alentours.
02:15« Un poussin ? »
02:16La poule secoue la tête.
02:17« Non, un cerf. »
02:19Le papillon crut avoir malentendu.
02:21« Votre fils est un cerf ? »
02:22Je l'ai trouvé lorsqu'il était tout petit.
02:24Il était seul, perdu et incapable de se défendre.
02:26Je l'ai élevé comme j'ai élevé chacun de mes poussins.
02:29Il a grandi, mais il n'a jamais cessé d'être mon fils. »
02:32La poule ferma les yeux.
02:33« Lorsque la forêt a commencé à mourir, il est parti pour la sauver. »
02:37« Il m'a promis qu'il reviendrait. »
02:38« Mais depuis, je n'ai reçu aucun signe de lui. »
02:40« Depuis combien de temps ? » demanda le papillon.
02:42« Assez longtemps pour ne plus croire à son retour. »
02:44Le papillon regarda ses propres ailes déchirées.
02:47Quelques instants plus tôt, il avait promis de combattre les corbeaux.
02:50Mais devant cette poule brisée par le chagrin,
02:52il comprit que sa première mission serait différente.
02:54Il ne devait pas seulement combattre les ténèbres,
02:56il devait empêcher les autres de leur abandonner leur lumière.
02:58« Je resterai avec vous, » dit-il.
03:00« La poule releva la tête. »
03:02« Pourquoi ? »
03:03« Parce que personne ne devrait chercher son enfant seul. »
03:06Pour la première fois, une petite intincelle apparut dans les yeux de la poule blanche.
03:09Ils reprirent alors leur route ensemble.
03:11Le papillon volait difficilement près d'elle.
03:13Lorsqu'il était trop fatigué, il se posait quelques instants sur son dos.
03:17Après une longue marche, ils entendurent des voix derrière un buisson.
03:20Ils y découvrirent trois autres poules.
03:21La poule blanche s'est reconnue aussitôt.
03:23C'était ses anciens poussins, devenus adultes.
03:26Elles se précipitèrent vers elle et se serrèrent les unes contre les autres.
03:30À leur côté, ce n'est pourtant un animal inattendu, un corbeau.
03:33Il était maigre, couvert de blessures et gardait la tête baissée.
03:37« Éloignez-vous de lui ! » cria le papillon.
03:39Le corbeau ne répondit pas.
03:40Il ouvrit le bec, mais aucun son n'en sortit.
03:43« Il est muet ! » expliqua l'une des poules.
03:45« Il nous a rejoints un jour à la ferme et ne nous a plus jamais quittés depuis.
03:49Il nous a protégés des loups. »
03:51Le papillon observa longtemps le corbeau.
03:53Était-il réellement différent des autres ?
03:54Ou attendait-il simplement le bon moment pour les trahir ?
03:57La poule blanche ne voulait jamais laisser personne derrière elle.
03:59« Nous allons retourner à la ferme, » déclara-t-elle.
04:01« Une fois mes enfants en sécurité, nous repartirons chercher le cerf. »
04:05Le groupe se mit en route vers la lisière de la forêt.
04:07Mais lorsqu'ils arrivèrent devant les dernières rangées d'arbres,
04:09la poule blanche fut violemment rejetée en arrière.
04:11Elle n'avait pourtant rien heurté.
04:13Devant eux, l'air semblait tremblé.
04:15Le papillon s'approcha.
04:17Un courant invisible tournait autour de la forêt, à une vitesse folle.
04:20Il ressemblait à un torrent sans eau, une barrière impossible à traverser.
04:24Les poules essayèrent à leur tour.
04:25Toutes furent repoussées.
04:27Même le corbeau, malgré ses grandes ailes, ne parvint pas à franchir le mur.
04:31Ils étaient prisonniers.
04:32Alors le corbeau muet traça quelques mots dans la terre avec son bec.
04:35Le papillon l'élu à haute voix.
04:37La forêt ne laissera partir personne tant que le dernier cerf n'aura pas terminé sa mission.
04:41Tous se tournèrent vers les profondeurs sombres des bois.
04:43Pour retrouver leur foyer, ils devraient retrouver le cerf.
04:46Ils devraient comprendre ce que cherchaient les corbeaux.
04:48et ils devraient traverser une forêt où l'ombre grandissait chaque jour davantage.
04:51Le papillon sentit la peur se serrer son cœur.
04:54Il était petit, blessé, et il ne savait pas encore comment devenir porteur de lumière.
04:58Pourtant, il déploya ses ailes déchirées.
05:01Une faible lueur apparut autour de lui.
05:03Elle était presque invisible, mais dans les yeux de la poule blanche,
05:06cette lumière suffit à faire renaître l'espoir.
05:08Le papillon regarda ses nouveaux compagnons.
05:10Nous ne savons pas ce qui nous attend, mais nous avancerons ensemble.
05:13Puis ils tournèrent leur dos à la lisière et s'enfoncèrent dans la forêt,
05:16vers le dernier cerf, vers les corbeaux,
05:19et vers cette lumière que le plus petit d'entre eux devait encore apprendre à porter.
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
