00:00Dans une vaste forêt ancienne, là où la lumière du matin filtre à travers les feuilles comme une pluie d
00:05'or,
00:06vivait une famille de sangliers.
00:07Ils se trouvaient au sud de la forêt, là où la terre était douce et généreuse.
00:12Les fougères s'ouvraient sous la rosée, les racines offraient leur nourriture,
00:16et les marcassins passaient leur journée à jouer, à creuser et à prendre le monde.
00:20Leur père marchait toujours en tête, massif et calme,
00:24traçant des chemins invisibles que les petits suivaient sans crainte.
00:26Il connaissait chaque odeur, chaque bruissement, chaque silence.
00:30Mais un jour, quelque chose changea.
00:32Le vent apporta une odeur nouvelle, une odeur lourde, métallique, qui ne ressemblait à rien de vivant.
00:39Peu à peu, la terre se mit à noircir, les plantes se fanaient sans raison, les insectes disparaissaient,
00:45et entre les racines, une substance sombre s'étendait, lente et silencieuse,
00:50comme une ombre qui aurait appris à ramper.
00:53Le sanglier observa longtemps, puis les corbeaux arrivèrent.
00:56Ils se posèrent en hauteur sur les branches mortes, et leurs yeux brillaient d'un éclat étrange.
01:01Ils ne criaient pas comme à l'habitude, ils semblaient attendre.
01:05Un soir, alors que le soleil disparaissait derrière les troncs,
01:08l'un d'eux croissa, d'une voix presque humaine.
01:11Au nord, la forêt respire encore.
01:14Le sanglier leva la tête.
01:16Les corbeaux ne disent rien de plus, mais cela suffisait.
01:19Le lendemain, il rassembla les siens, sans bruit, sans hésitation.
01:23Il prit la tête, et la famille quitta le sud.
01:26Le voyage fut long.
01:28Au début, tout semblait encore familier.
01:30Les chemins, les odeurs, les sons.
01:33Puis, lentement, la forêt changea.
01:35Les arbres se firent silencieux.
01:37Le sol plus dur.
01:39Et parfois, au détour d'un tronc, il apercevait la substance noire, immobile,
01:43comme si elle les observait.
01:45Un jour, le sanglier tomba.
01:47Le sol céda sous son poids.
01:49Et il bascula dans une cavité, remplie de cette matière sombre.
01:52Il s'en excerpt pas rapidement, puissant et déterminé.
01:56Mais quelque chose resta.
01:58Depuis ce jour-là, il entendait.
02:00Les arbres murmuraient, les chemins racontaient des histoires.
02:03Au début, ce n'était qu'un souffle, un distinct.
02:06Puis des mots, puis des voix.
02:08Parfois, il semblait l'avertir.
02:10Parfois, il lui promettait autre chose.
02:12Une force, une rage, un abandon.
02:14Il continuait pourtant d'avancer.
02:16Ses petits le suivaient, confiants, serrés les uns contre les autres.
02:20Quand il sentait la voix monter en lui,
02:22quand ses pensées se troublaient, il tournait la tête vers eux.
02:24Et cela suffisait.
02:26Mais plus il progressait, plus la forêt se déformait.
02:29Les ombres s'étiraient.
02:30Les bruits devenaient incertains.
02:32Et le sanglier ne savait plus toujours
02:34si ce qu'il voyait était réel,
02:35ou né de son imagination,
02:37ou né de ce qui grandissait en lui.
02:40Un soir, il s'arrêta brusquement.
02:42Devant eux, la rivière.
02:43C'était le passage vers le nord.
02:45Mais l'eau n'était plus là.
02:47À sa place, s'étendait une masse noire,
02:50épaisse, lente et gluante.
02:51Elle ondulait à peine,
02:53comme un souffle contenu.
02:54La forêt semblait retenir son propre bruit autour d'elle.
02:57Le sanglier compris,
02:58il n'y avait plus de détour.
03:00Il regarda ses petits.
03:02Ils étaient fatigués, affamés,
03:03mais vivants.
03:05Alors, sans un mot,
03:06il s'agenouilla.
03:08Anna les marquassent montèrent sur son dos.
03:10Il inspira profondément
03:12et entra dans la rivière.
03:13Le froid fut immédiat.
03:15Un froid qui n'était pas celui de l'eau,
03:16mais celui d'un vide.
03:18À chaque pas,
03:18la substance s'accrochait à lui.
03:20Elle remontait le long de ses pattes,
03:22de son flanc,
03:23de son cou.
03:23Les voix explosèrent.
03:25Elle criait maintenant.
03:26Elle riait, elle l'appelait.
03:28Elle lui disait de lâcher,
03:29de tomber et de revenir en arrière.
03:31De ne plus être lui,
03:32mais de les écouter elle.
03:34Ses pattes tremblées.
03:36Sa vision se brisa en fragments.
03:38Il fit un pas,
03:39puis un autre.
03:41Il sentit un instant l'envie,
03:42terrible de se retourner,
03:44d'abandonner et d'oublier.
03:45Alors il pensa à eux.
03:48À leur jeu dans la rosée,
03:49à leur petit corps serré contre lui,
03:51à leur confiance simple et entière.
03:53Et dans ce chaos,
03:54quelque chose résista.
03:55Pas sa force,
03:56pas sa raison,
03:57son amour.
03:59Il poussa dans un dernier effort.
04:01Et enfin,
04:02il atteint la rive.
04:03Enfin,
04:03pas lui.
04:04Il réussit à pousser ses petits.
04:06Ils lissèrent le long de son dos,
04:08trébuchèrent,
04:09et courirent en sortant
04:10dans la rivière noire.
04:11Ils étaient saufs.
04:14Lui,
04:14il était coincé,
04:15dans la rivière.
04:16Non pas qu'il ne pouvait pas avancer,
04:18mais les voix étaient trop fortes.
04:20Quelque chose avait changé.
04:22Ses yeux ne voyaient plus pareil.
04:24Le monde semblait lointain.
04:26Les voix de ses petits
04:27qui l'appelaient
04:28semblaient lointaines.
04:30Ils s'approchèrent,
04:31hésitant.
04:33Il les regarda,
04:34mais peut-être
04:35était-ce à travers eux
04:36qu'il regardait.
04:37Sans un bruit,
04:38alors,
04:38il se détourna,
04:39et il marcha,
04:40s'éloignant lentement
04:41et retournant
04:43dans la forêt
04:43d'où il venait.
04:45Les marcassins,
04:46seuls,
04:46désormais immobiles,
04:48le regardaient à un moment,
04:49disparaître dans les ombres.
04:50Au-dessus d'eux,
04:51les corbeaux tournaient en silence.
04:52Le vent du nord soufflait doucement.
04:55Après un long moment,
04:56les petits se rapprochèrent,
04:57puis ils levèrent la tête.
04:59Devant eux,
05:00la forêt s'ouvrit.
05:01Alors,
05:01sans un mot,
05:02ils firent un pas,
05:03puis un autre,
05:04et dans leur cœur,
05:05une promesse naquie.
05:06Un jour,
05:07ils retrouveraient leur père
05:08et ils le ramèneraient.
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada