00:03صاحب الفخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس جمهورية مصر العربية
00:10أصحاب الفخامة الإخوة والأخوات الرؤساء الدول والحكومات
00:16صاحب المعالي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي
00:20السيدات والسادة ممثلين جماعة القصدية الإقليمية والآليات الإقليمية
00:26السيدات والسادة في ختام أشغال هذا الاجتماع التنسيق النصف السانوي
00:33أود أن أشكر مرة أخرى أخي فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي وحكومة والشعب
00:39مصر على حفاوة الاستقبال وكارم الضيافة وتحذيرات الممتازة هنا في مدينة العالمين
00:49أشكر كذلك جميع المشاركين على جودة المداخلات وحس المسؤولية
00:59الذي برهنوا عنها سيدات والسادة
01:02لقد تحدثنا عن التكامل القاري وتنفيذ منطقة استجارة الحرى القارية
01:08تحدثنا عن التنسيق مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية
01:13وكذلك تبادل الأدوار وتعزيز البنى التحتية
01:18وتمويل التنمية بالإضافة إلى السلم والوقاية من النزاعات
01:25سيدات والسادة قد آمن الأوان للانتقال من القرارات إلى النتائج
01:33إذن فيما يتعلق بالتجارة البينية الأفريقية
01:39لا بد من زيادة التجارة البينية وكذلك حدف كل العراقية وتضيع الوقت عبر الحدود
01:47إذن سيدات والسادة فيما يتعلق كذلك باستخلال الموارد الأفريقية
01:56وكذلك تعبئة مواردنا لتنمي الأجندة التنمية
02:02لا بد من تنسيق جهودنا فكل قرار لا بد أن يكون مسؤول ينعيان بتنفيذه
02:14وكذلك فيما يتعلق بالالتزامات لابد من متابعتها
02:21وذلك حتى يشعر المواطنون بأثار التكامل القاري
02:29إن التكامل القاري الأفريقي لا يعني أي شيء من فتح الفق جديد
02:37وتحسين جودة معيشة المواطنين وكذلك تعزيز السلم والإزدهار في القرى الأفريقية
02:43السيدات والسادة والإخوة والأخوات
02:46إذن نحن نغادر العالمين بطموح كبير
02:52حيث أننا نود تفادي إزدواجية الولايات والأدوار
02:58وإنما تعزيز التنسيق وكذلك لابد من تحسين جودة معيشة المواطنين
03:06وكذلك تعزيز السلم إذن والآن نأسيبة السادة
03:10لابد أن ننتقل من الالتزامات إلى العمل الفعلي ومن القرارات إلى النتائج
03:15وكذلك تعظيم الأثر أشكر مرة أخرى البلد المضيف
03:21وكذلك جميع الوفود المشاركة والمؤسسات المشاركة
03:28والتي عكفت على إنجاح هذا الاجتماع بهذا
03:32نعلن اختتام أشفاء للدورة القاملة للاجتماعة
03:36تنسيق النسف السنوي للإتحاد الأفريقي والجماعة القصرية الإقليمية
03:41والآليات الإقليمية
03:44ونتمنى لكم عودة ميمونة لأوطانكم
03:48إذن وبرك الله فيكم شكرا جزيلا
03:57نشكركم صحيح الفخامة الرئيسي
03:59أصحاب المعالي والفخامة السيدات والسادة
04:01اسمحوا لي أن أدعوكم الآن للوقوف
04:04لأداء نشهد الاتحاد الأفريقي والنشهد الوطني
04:08لجمهورية مصر العربية
04:10وشكرا لكم
04:23ترجمة نانسي قنقر
05:10ترجمة نانسي قنقر
