00:00Lahat po tayo lahat makakaalis, makakatayin po tayo ng kabilis.
00:03Pumaga pa lang, mahaba na ang pila ng mga pasahero dito sa ilalim ng Aquino Bridge sa Tarlac City.
00:10Dito sa estudyante, siya, siya, siya, dobro.
00:14Karamihan sa kanila, mga papunta sa trabaho o mga estudyante ang papasok sa eskwela.
00:22Pero sa halip na dumaan sa tulay,
00:24kailangan nilang tawirin ang Tarlac River sakay ng mga airbed na nagsisilbing bangka.
00:49Apat na pasahero lang ang pinapayagang isakay kada airbed.
00:54Kung nakikita niyo po yung sitwasyon nila ngayon, kahit po ganyan po yung kababaw, ma'am,
00:59so mahirap po yan dahil yung pagtapak po nila sa buwangin, bumabaon po yung kanilang paa.
01:08Nang mapununa, mano-mano nilang hinihila ang airbed patawid ng ilo.
01:1930 pesos kada tao ang singil ni R.J. para sa tatlong minutong biyahe.
01:26Medyo malakas pa po yung agos at siyempre nahihirapan po sila kumatak dahil sa dalawang tao lang po ang umatak
01:33sa isang airbed.
01:35Kapansin-pansin, walang suot na life jacket ang ibang pasahero.
01:40Mahirap po, ma'am, kasi po meron po yan part na pinakamalalim talaga, lala po yung pinakagulis na po na
01:46yan.
01:47Mababaw po yung gulis na yan, ma'am, pagdating po dito.
01:49Pero pagdating, paglagpas po natin ng gulis na yan, medyo malalim na po yan.
01:54Magkita niyo po, lulubog na yung tao pag po umabunta po sa gulis na yun.
01:58Kaya medyo nahihirapan na po sila doon, ahatak, lulubog yung tao.
02:07Pero sa ilang pagkakataon, mas tumataas pa ang ilog, kaya mas nagiging pahirapan ang pagtutulak sa airbed.
02:22Tumaabot kasi ng hanggang leeg ang taas ng ilog.
02:34Ngayong araw, ang unang beses na susubukang tumawit sa kainang airbed,
02:39ang mag-ilang Regine at Artea, apat na taong gulang.
02:43Wala pong traffic na ganyan, tsaka ano lang po, madali po yung,
02:47siguro mga 15 to 20 minutes lang po nasa school na po kami.
02:51Kasi po last time na late po kami.
02:53Dumaan po kami doon sa Bailey Bridge po kasi sobrang traffic.
02:57Eh ngayon po, tinry po namin ngayon, eh medyo mahaba din po yung pila daw po dyan,
03:03kaya inagahan na po namin.
03:05First time lang po.
03:08Nangangambaman si Regine sa kaligtasan nilang mag-ina.
03:11Pero ito lang daw ang naisip niyang paraan para mas mabilis na maihatid si Artea sa paaralan.
03:18Akala po siguro niya sa beach kasi nung nag-beach po kami, sumakay kami ng boat.
03:23And then, inano ko rin po siya bago po kami sumakay.
03:27Sabi ko, sasakay lang tayong boat parang sa beach lang.
03:29Kaya po, niready ko po siya para hindi po siya matakot.
03:32Okay, magigit na ka na.
03:34Okay, may bata.
03:35Okay, start na po dyan.
03:36Ayan.
03:46Mahirap po, medyo i-comfortable po.
03:52Kinakabahan po ba kayo?
03:54Oo.
03:55Kinakabahan po.
03:56Kasi baka mamaya, bumalikped po yung ano.
04:00Habang nasa biyahe, bakas ang takot kay Regine.
04:04Kaya iyakap-yakap niyang anak na si Artea habang tumatawid ng ilo.
04:13Mayat-maya niya rin inaayos ang suot na life vest ng anak.
04:23Isang maling galaw lang kasi, maaari silang makulog sa mahigit apat na talampakang lalim ng ilo.
04:35Makalipas lang ang tatlong minuto, nakatawid na sina Regine at Artea.
04:42Para makatipid sa pamasahe, hihintayin na lang daw ni Regine sa Artea sa paaralan hanggang mag-uwian.
04:54Pagpatak ng tanghali, mas naging pahirapan sa mga pasahero ang pagtawid sa ilo.
05:05Habang idinodokumento namin ang sitwasyon ng mga residente,
05:09isang estudyante na kabababa lang si Airbed ang nahimatay.
05:42Mabuti na lang at merong taga-barangay na nagagawa.
05:45Kaya agad siyang isinakay sa barangay patrol para isugod sa ospital.
05:50Habang nasa biyahe, sinusubukan na rin tawagan ng mga kaklase ni Daniella
05:55ang kanyang lola na si Jean Ramos.
06:07Si Daniella, hinang-hina at halos wala pa rin malay.
06:16Makalipas ang halos kalahating oras, narating na namin ang Tarlac Provincial Hospital.
06:24Minabuti na rin sunduin ang reporter's notebook at ng tauhan ng barangay San Isidro
06:29ang lola ni Daniella para agad siyang makarating sa ospital.
06:32Ano siya, hinang-hina.
06:34So sabi ko, bilisan iakyat na lang.
06:37So ang gilawa po ng isang bankerong kabarangay namin,
06:40inorgan niya at nakaalala yung mga kaklase niya, ina-check namin sa DIG.
06:45Nag-decide po ako na galing na sa hospital kasi baka mapano nga po siya.
06:50So pinatanong ko taaga saan, pagdating sa hospital kasi hindi ganit siya nag-design.
06:54Hingin na hole, inoxidin siya.
06:57Nag-alala pa din ma'am kasi bilang isang lola sa pag-alala ng isang apo.
07:08Kaya ko pong may mangyari pang mas malalato.
07:11Maraming maraming salamat po sa pagsagit niyo sa pagtulong niyo.
07:14Kaya dagdag pangamba ngayon ni Jean ang pagtawid ni Daniella sa Tarlac River.
07:19Hindi nawawala po yung ano din, yung takot.
07:24Katulad ngayon yung nangyari sa apoko, papasok sa school, sasakay siya ng bot.
07:30Sana wala naman mangyari sa kanya.
07:32Makarating sa school na maayos.
07:36Yung pag-alala, hindi po nawawala.
07:38Yun hanggang hindi po siya, hindi ko po siya nakikitang uwi dito sa bahay.
07:42Kasi po, iniisip ko yung tatawid na naman siya, sasakay na naman siya ulit ng bot.
07:48Nang bumuti na ang kalagayan ni Daniella, agad na silang umuwi ng bahay.
08:04Kinumusta rin namin ang dalagita.
08:07Kwento niya, habang sakay ng airbed patawid ng ilog,
08:10dito na niya naramdaman ang pagkahilo.
08:14Noong time na yun po, humihina po yung boses nila.
08:19Parang bulong-bulong na lang po yung naririnig ko.
08:23Sobrang nahihilo na rin po kasi.
08:25Bandang ano po, 12.50 out po namin, kakatas po ng exam.
08:31Tapos diretso po kami sa may tulay, sasakay po ng airbed.
08:34Dala po dun sa biyay namin, dun sa may airbed, nakakahilo po.
08:38Tapos sobrang inip pa po.
08:40Ngayon lang po kami nagbiyayin ng ganun.
08:42Half day po kasi.
08:44Sabi ko po, pahinga muna po kasi.
08:47Naninikip ng dibdib po, nahilo na po ko.
08:50Alam ni Daniella na hindi ligtas ang pagtawid sa ilog.
08:55Pero gaya ng maraming residente,
08:57ito lang ang tanging paraan para mas mabilis silang makarating sa eskwelahan.
09:13Pinakabahan po siyempre, hindi po ako marunlumang ngayon.
09:16Natatakot po na baka mabutas yung airbed.
09:20Ayon sa kapitan ng barangay San Isidro,
09:22ang nangyaring insidente kay Daniella ang isa sa pinakapinangangambahan nila.
09:29Nung wala po yung Agana Bridge, nung hindi pa nag-open yung Bailey Bridge sa atin,
09:33umiikot pa kami ng Tagumbaw Bridge.
09:35Doon ang ikot namin.
09:36So nagtitake kami ng all, mas mahigit isang oras,
09:39bago namin madala sa mga hospital yung mga pasyente namin.
09:43EPA, CLDH, yung mga ganun.
09:45Bukod sa mga airbed na tinutulak ng mga residente,
09:48humingi na rin ng tulong ang lokal na pamahalaan ng Tarlac City
09:52sa Metro Manila Development Authority o MMDA
09:55para sa karagdagang rubber boats.
09:58Libre lang ang sakay rito.
10:01Humingi po sila ng tulong po sa MMDA po
10:05para makapagbigay po tayo at maging ligtas po
10:08yung pagtawid po ng mga tao.
10:10Gaya po ng ito po,
10:12kasi po may nag-viral po na mga nakasakay sa airbed.
10:16Kung makikita nyo po, unsafe po kasi.
10:18Pwede po tangayin po sila.
10:20O kung ano naman, sila mismo ang mahulog po sa tubig.
10:24Wala po silang life vest.
10:26Pero limitado lang din ang oras ng biyahe.
10:29Mula alas 8 ng umaga hanggang alas 4 lang ng hapon.
10:33Kaya ang ibang residente, napipilitan pa rin sumakay ng airbed.
10:38Sa gilid ng Aquino Bridge,
10:40kapansin-pansin ang mga floater mula sa MMDA
10:43na magsisilbiraw saan ng temporary bridge patawid ng ilog.
10:47Pero hanggang ngayon,
10:49hindi pa rin ito na ipatutupad.
10:52Hindi pa po okay ang tulay.
10:55Pero po may offer po ang MMDA po
10:58gamit po itong bubuoy namin na ponton,
11:02yung floating bridge.
11:04Ang inintay na lang po natin is
11:06yung pakikipag-ugnayan po namin sa city engineering po dito ng Tarlac.
11:10Hanggat mailatag po namin yung mga ponton,
11:13then ang local government na po ang magbabantay na po nun.
11:19Dito na po! Ma'am, dito na po! Sir!
11:22Kwento ni RJ, isang buwan ng ganito ang sitwasyon ng mga residente.
11:27Kaya po namin niyang ginawa,
11:29nagtawid po kami ng gamit lang po ang airbed.
11:32Dahil po sa aming sitwasyon na,
11:34nakita nyo naman po sitwasyon namin,
11:35wala po kami tulay na dadaanan.
11:37Sobrang layo po talaga, madam,
11:39kung ikot pa po kami ng Tagumbaw Breeze, Irona,
11:42na sobrang layo po, ma'am.
11:44Kaya po, ano na po kami ng mga airbed para makatawid lang po kami.
11:50Hating gabi ng August 28,
11:52gumuho ang gitnang bahagi ng Aquino Bridge sa Tarlac City
11:55sa gitna ng malakas na pagulan at habagan.
11:59Sabi ng lokal na pamahalaan,
12:01ito yung unang pagkakataon na nagkaroon ng pinsalaang tulay
12:04simula ng matapos ito noong 2001.
12:07Ito pa naman ang isa sa mga dinaraanan
12:09patungo sa ilang bayan ng Tarlac at Pangasinan.
Comments