- 2 days ago
Category
🏖
TravelTranscript
00:00Okay.
00:00I don't have knowledge.
00:01I don't have knowledge.
00:02Okay.
00:02You graduate from senior high,
00:04you have a college level,
00:05or else.
00:06And I'm going to go to the selection.
00:08I'm not going to go to the selection.
00:10I'm not going to go to the first one.
00:11Okay.
00:12I'm not going to go to the second one.
00:13And then, March 2020 is a lockdown.
00:152020.
00:16Right?
00:16I'm like,
00:18I'm like,
00:18I'm not going to go to Japan.
00:20It's a lockdown.
00:21So, what happened to me when you were a kid,
00:23and you were able to get a kid?
00:24Yes, a lot.
00:33Marami.
00:33Welcome back sa isa na namang episode
00:35ng ating Buhay Kabayan dito sa Japan.
00:37Ngayong araw is meron tayong kasamang
00:39isang Filipino mechanic
00:40na mag-share ng kanyang istorya sa atin.
00:43Okay. So, pakilala ka muna.
00:44Ang mga pala si Francis Madronero.
00:46Mechanic here in Japan.
00:48Living in Chiba.
00:49Magpa five years na dito sa Japan.
00:50Tagal-tagal mo na rin, no?
00:52So, ano yung mismong trabaho?
00:53Actually, natrabaho ko sa isang car service.
00:56Sikat na car service dito sa Japan.
00:57Nag-ano kami ng basic maintenance
00:59ng sasakyan.
01:01Bago tayo pumunta sa mismong trabaho
01:02na ginagawa mo,
01:03is pag-usapan muna natin,
01:05paano nagsimula yung journey mo dito sa Japan?
01:07Paano ka nakapunta dito sa Japan?
01:09Pag journey ko dito sa Japan,
01:10nag-apply ako sa isang school.
01:12Pag-aaral ka muna sa isang Japanese language,
01:15pag-aaral rin ka din nila ng mechanic
01:17at the same time.
01:18And that time,
01:19nag-apply ako nun.
01:20So, wala pang kasiguraduhan
01:21kasi mag-aaral ka eh.
01:22Unlike sa iba dati,
01:24na iba ma-experience kailangan ng NC2
01:26para pumunta muna sa agency
01:28para mag-apply.
01:29Sa amin iba,
01:30wala kang knowledge sa sasakyan okay.
01:32Basta graduate ka na senior high,
01:34college level ka,
01:35or ALS.
01:36Basta at least high school graduate,
01:37pasok na.
01:38Yes.
01:39So, yung sa case sa'yo,
01:40wala kang kahit anong certificate na kailangan,
01:42at least kahit zero talaga.
01:44Yes, pero,
01:45mag-a-apply ka doon.
01:46May babaya na kang tuition fee.
01:47Okay.
01:47Mag-aaral ka muna ng language
01:49around 3 months,
01:50and at the same time,
01:51nag-aaral ka na din ng automotive.
01:53So, 3 months na yun,
01:54nag-aaral ka ng Nihongo,
01:56pati ng automotive.
01:57Sabay.
01:57Sabay.
01:58Parang dalawang subject siya.
01:59Dalawang subject siya.
02:00Tapos, sa loob ng tatlong buwan na yun,
02:02kailangan maging focus ka.
02:03Hmm.
02:03Kailangan mo mapasa yung certificate na yun,
02:06ng NC2.
02:06And yung language na yun,
02:08kailangan meron kang,
02:08kahit papano,
02:09meron kang may bubuga
02:10sa introduction mo sa
02:12pipili sa'yo.
02:13Marirecommend mo ba siya?
02:14Okay doon?
02:15Marirecommend siya.
02:15Sa school na siya,
02:16tapos agency.
02:17Kasi hindi ka naman pwede
02:18mag-run ng school lang.
02:20Kailangan mo ng agency,
02:21diba?
02:22Para makapag-batok ka ng
02:23training sa Japan.
02:23Ah, papunta dito.
02:24Tama yan.
02:25So, pwede mo i-share sa kanila
02:26kung ano yung school na Pinasukama.
02:28Pwede kayo mag-enroll
02:29sa University of Perpetual Health
02:31placement agency
02:32dun sa Las Piñas
02:33or sa Molino.
02:34Meron silang Facebook page.
02:35Pwede niya sila i-search.
02:36Contactin doon.
02:36First na naging step mo is
02:38nag-aaral ka.
02:39Pumunta ka sa kanila,
02:40wala kang kahit ano pang knowledge.
02:41Wala.
02:42Sa Pinas,
02:42ang libaan ko lang dati,
02:44music e.
02:45Music lang.
02:46Tapos nagtrabaho ko dati sa
02:47Apple,
02:48Apple Company,
02:49isang ano namin,
02:50ang service namin.
02:52While nagbimusic ako noon.
02:53So, talagang unrelated siya sa
02:55kung ano ginagawa ko niya?
02:56Wala talaga akong alam.
02:57So, zero ka sa pag-mechanico?
02:59Wala, wala, wala.
03:01Ano,
03:01nag-interested lang ako sa kotse.
03:04Okay.
03:05Tapos,
03:05Japan.
03:06Kasi pagkotse,
03:07matik yun,
03:08Japan e.
03:10Try natin.
03:11Tapos nag-enroll ka,
03:12magkano yung kailangan mong gas to send
03:14para doon sa pag-aaral mo?
03:153 months siya total,
03:16diba?
03:173 months siya.
03:18Actually,
03:18yung enrollment na yun,
03:19sa loob ng 3 months,
03:20kailangan mo bayar mo yung 30,000.
03:22Installment naman siya.
03:22Before ah.
03:23Ngayon kasi,
03:24parang nabago na ating system nila e.
03:26Before.
03:27Before nung time ko,
03:2830,000 yung labas ko noon.
03:30Tapos,
03:31installment naman siya.
03:32Okay.
03:32Tapos,
03:33after 3 months na yun,
03:34doon magkakaroon ng selection.
03:35Saan yun lahat mga nag-aaral?
03:37Yung mga amo dito ng ano,
03:38ng mga nasa Japan,
03:39pupunta sa Pinas.
03:40I-interviewin kayo?
03:41I-interviewin lahat ng mga nag-aaral na yun,
03:44yung batch na yun.
03:44Tapos,
03:45mamimili na sila.
03:46Once na ma-select ka,
03:48mag-aantay ka ng 6 months.
03:49Doon nalagay medyo
03:51intensive na pag-aaral ng ni Hongo na.
03:52Kasi kailangan,
03:53pagdating mo dito,
03:54mayroon ka talagang may bubuga e.
03:57Kahit konti.
03:58Ano ibig sabihin mo doon?
03:58Na parang,
03:59ano yun?
03:596 months ka,
04:00kunyari na pili.
04:01After 3 months ka nag-aaral,
04:03tapos halimbawa,
04:04luckily na pili ka,
04:05ano yung 6 months pang matitira?
04:07Mag-aaral ka na lang sa sarili mo?
04:09School pa din, dun pa din.
04:10Ah, magtutuloy ka sa kanila?
04:11Tutuloy ka,
04:12hanggang sa makaalis ka.
04:13Kasi kailangan mo,
04:14mga requirements sa gobyerno,
04:16P2.
04:16Kasi kaso pa yung mga ganyan,
04:17medical.
04:17At the same time,
04:18nag-aaral ka na ng automatically
04:20paano yung Yarikata dito sa Japan,
04:21tinuturo dun sa Pinas.
04:23Okay.
04:24Tapos...
04:24Yarikata is yung way kung paano ka.
04:26Sorry po.
04:27Yung ni Hongo din.
04:29Ano yun?
04:29Tuloy-tuloy mo yung ginagawa din dun
04:31hanggang sa makapunta ka dito.
04:33Ano siya?
04:33May exact na 6 months talaga muna?
04:35Or parang,
04:36habang nag-aantay ka sa proseso,
04:38nag-aaral ka?
04:39Meron silang timeline eh.
04:40Pero sa experience ko,
04:41dun pumasok yung pandemic.
04:43So, mahabang journey
04:44yung nangyari sa akin.
04:45Nagantay ka?
04:462019 ako nag-apply dyan.
04:48At lumbes ako sumalang sa selection.
04:50Ibig sabihin,
04:51hindi ka napili ng mga una?
04:52Hindi ako napili ng una.
04:53Okay.
04:54Hindi ako napili ng pangalawa.
04:55Kaya pasalamat ako sa sensei ko.
04:56Pangatlo.
04:57Pinus siya ko.
04:57Minotivate ako.
04:58Shout out pala kay sensei Naida
05:00at sensei Otsuka.
05:01Pilipino?
05:01Pilipino sila?
05:02Si sensei Otsuka Japanese.
05:03And sensei Naida,
05:05teacher ko siya.
05:06Okay.
05:07Kasama ko rin siya sa church.
05:08Kasi siya yung nag-motivate sa akin na,
05:10ituloy mo.
05:11May chance ka pa naman eh.
05:12So, paano pala yung proseso na,
05:13ano?
05:14Alimbawa, hindi mo naipasa.
05:15Anong gagawin?
05:16Magstay ka pa rin doon sa school?
05:17Pwede ka magre-challenge.
05:18Tawag doon lang.
05:19May challenger.
05:20Ano ibig sabihin?
05:20Sa next selection,
05:21pwede ka sumalang.
05:22Pero nag-aaral ka pa rin?
05:24Magbabayad ka ng panibago?
05:25Wala na.
05:25Wala ka ng babayaran.
05:26Pero pwede ka magtuloy-tuloy pumasok?
05:28Pumasok.
05:29Ako kumapasok kahit hindi ko
05:38parang na-down ako noon.
05:39Pero yung teacher ko na yun,
05:41tsaka siyempre yung family ko,
05:42pinush pa din ako.
05:43Kaya ko,
05:44Oo nga no, wala na,
05:45mawawala ko papasok eh.
05:46Saka nandun nga eh.
05:46Andun na ako, tuloy ko na.
05:48Kaya yung teacher ko na Japanese,
05:50tahimik lang siya,
05:50pero nag-monitor pala siya.
05:52Pumapasok ko sa klase niya,
05:53kahit hindi ko naman klase yun.
05:55Kasi yung mga na-select na,
05:57pumapasok ako dun eh.
05:58Sa klase nila eh.
05:59Kahit hindi naman ako na-select,
06:00andun na ako sa likod eh.
06:02Oo.
06:02Tapos hindi ako sumuko,
06:03tuloy-tuloy ako.
06:04Wala akong absent.
06:04Mas absentero pa nga yung napili.
06:08Ako wala akong absent.
06:09So, gaano katagal yung interval nung ano?
06:11Pag exam, exam ba interview?
06:13Every three months.
06:14So yung sabihin,
06:14di ba bumagsaka dun sa una?
06:16Three months in the time?
06:17Three months.
06:17Tapos bumagsak ulit ako.
06:18Bumagsaka, six months na?
06:18Kasi may problema ko sa salamin.
06:20Okay.
06:21Ay, walang umano sa akin.
06:23Pumili.
06:24Nag-contact lens ako.
06:25Sunod ko na sa halang.
06:26Medyo magano na ako nihunggo ko nun eh.
06:28Kasi lamban eh.
06:29Oo.
06:29So yung sabihin, yung last na ano mo,
06:31nine months na yun?
06:32Oo.
06:33Yung isang taon mahigit.
06:34Okay.
06:34Grabe yung ano mo rin ah.
06:36Nagsilik ako February.
06:37Eh, 2020 March,
06:38nag-lockdown.
06:392020.
06:40Di ba?
06:40Kala ko makakalis kami ng around August.
06:43Kasi pag nasilik ka,
06:44mag-ante ka di ba ng six months?
06:46Kasi kasabihin mo na ibang batch eh.
06:47Matagal ulit yung kantayin ko.
06:49So nasilik ko February,
06:50nag-lockdown.
06:51March.
06:52Dun gumawa ko yung mundo ko.
06:54Anong gagawin ko?
06:55Tapos ang tagal mo nag-aaral.
06:57Oo.
06:57Ay ko.
06:58Nine months?
06:59Isipin mo ah.
07:00Ang hirap kunin ang motivation nun.
07:02Kasi di ba?
07:02Syapre bumagsana.
07:03Napili.
07:04Masaya na yung mga kabats mo.
07:05Masaya na.
07:06Kasi napili na sila eh.
07:07Ako naman, yung mga nauna kong kabats,
07:09nalamin lang napili ako.
07:10Nag-celebrate dito sila dito sa Japan.
07:12Ah talaga?
07:12Kasi nandito na sila.
07:13Nandito na sila.
07:14Nag-celebrate sila.
07:14Sa center pa lang sila eh.
07:15Nag-celebrate sila.
07:16Tapos after nun,
07:18dun na ako na,
07:19ay, parang di talaga para sa akin itong Japan.
07:21Lockdown eh.
07:22Doon na nag-unti-unti yung mga kabats,
07:24ng mga nakasama ko na pili pala na,
07:25mayaw na.
07:26Kasi,
07:26hindi mo alam kung kailan mag-open yung Japan eh.
07:29Eh 2020, ilang taon yun.
07:302022.
07:3122 yata.
07:3222 ako nakaalis.
07:34Eh sa loob ng dalawang taon,
07:35na nag-negosyo ako,
07:36nagtinda ako ng Suman.
07:37Suman?
07:37Sa inyo?
07:38Ikaw naglaluto mismo?
07:39Kami ng mama ko.
07:40Yun.
07:41Nagkaroon ako ng mga reseller.
07:43Ah talagang,
07:44lumakas siya?
07:44Lumakas siya, oo.
07:46Naselect ka na,
07:47kaso nga lang pandemic.
07:47Yun yung ginawa mo.
07:49Shoutouts sa Moroni Mangkoki.
07:51Kung meron kayo mga order,
07:52order lang kayo sa page ni Moroni Mangkoki
07:54para sa masarap na Suman.
07:56Alright.
07:57To make story short,
07:58pumunta na ako ng Japan.
07:592020, ito nag-open.
08:01After two years.
08:02After two years.
08:03Kasi 2020 yung naselect ka eh.
08:04Doon sa two years nga yun,
08:05nag-business ka,
08:06nag-aaral ka pa rin ni Honggo?
08:07Oo, ano,
08:08paunti-unti na yun.
08:09Kasi online lang kami.
08:10Hindi pa namin alam kung kailan mang bubukas.
08:13Nangangamba na ako noon.
08:13Anong buhay ko mangyari sa akin na ito?
08:15Hindi pa rin ako sumuko.
08:16Yung mga kasama ko napili.
08:17Almost kalahati na wala.
08:18Kasi wala na nag-iba na sila ng linya nila.
08:20Iba sila ng linya.
08:22Kasi matagal yun.
08:22Yung two years.
08:23Oo, matagal talaga.
08:24Yung two years na po nahantay.
08:25Hindi ako sumuko.
08:26Japan talaga.
08:26Sabi ko kung walang mangyari sa akin sa Pilipinas.
08:29Yan yun nilaban mo na.
08:30So parehas kami na naramdaman doon.
08:32Parehas tayo.
08:33Kasi ako lumabas yung visa ko.
08:342020 June.
08:36Lumabas yung visa ko noon.
08:37Tapos ang advice lang sa akin ng immigration eh,
08:39bantayan ko yung website kung kailan mag-open yung Japan.
08:42Tapos nag-open ng November.
08:43November.
08:43Pero hindi siya para sa lahat.
08:45Depende sa visa mo.
08:46Pero yung type ng visa ko, pwede.
08:48Kaya nakapunta ko dito ng 2020.
08:50Nang November.
08:51Isang buwan lang nag-open yun.
08:52Tapos nagsara ulit.
08:53Nag-lockdown ulit.
08:54Isang taon ulit tumimas.
08:55Oo, naalala ko yun.
08:56Oo, naalala ko yun.
08:56Isang taon ulit.
08:57Yung pumasok ka na.
08:58Ano, April.
09:00Ayan.
09:00Tapos yun.
09:01Ito na.
09:02Nandito ka natin sa Japan.
09:03Ang tagal na naging journey mo ha.
09:04Kasi eh.
09:052019 ko nag-aaral.
09:07Oo, 2019.
09:082019.
09:09Buong taon na yun.
09:09Parang di naman na-wasted.
09:10Parang doon na lang ako pumasok.
09:12Kaya sikat ako sa school na yun eh.
09:13Kasi yun.
09:14Ang tagal mo nag-aaral doon.
09:15Araw-araw ko na dyan eh.
09:16Three years yung naging process mo.
09:18Para lang makapunta dito.
09:20Yes.
09:20So yun.
09:21Ito na.
09:21Excited ka na.
09:22Siyempre lilipad ka na.
09:23Anong mga kasunod na nangyari?
09:24Una, nag-quarantine kami sa hotel.
09:26Ah?
09:26Kasi 2020 to ba?
09:28Quarantine kami 5 days.
09:29Tuntwa ako.
09:29Siyempre kaing unlimited yun eh.
09:31Kasi after noon work na.
09:32Doon pumasok yung kulture siya.
09:34Teka lang.
09:35At taras ko lang ng konti.
09:36Anong binayaran mo after noon?
09:37Nung pagpunta ka dito?
09:38Ano ba?
09:39Plain ticket?
09:40Wala.
09:40Sagot na ng ano yun.
09:41Sorry.
09:42Sorry pala guys ha.
09:43Yung pag napili ka, sagot na ng boss mo.
09:45Lahat.
09:45Ang babayaran mo lang yung isa lang medical.
09:48Tapos na rest sila na.
09:49Lahat na.
09:50Plain ticket.
09:50Yung titirahan mo dito.
09:52Yung sa unang buwan.
09:53Bigay nila?
09:54Sa unang buwan yun.
09:55Wala pa ikaw ang kaltas talaga.
09:56Okay.
09:57So once pala na selected ka na.
09:58Tapos papunta ka dito.
09:59Wala ka rin masyadong yung isipin.
10:00Pagdating sa pera.
10:01Kasi magkalipad namin dito.
10:03Mag-quarantine kami ng hotel.
10:04May center pa eh.
10:05Okay.
10:05One month.
10:07Required yun eh.
10:07One month center.
10:08Bigay yun ang kampanya yun.
10:09Mag-aari ka na ni Hunggo.
10:10One month ulit.
10:11Okay.
10:11Bago kayo deploy.
10:12Stay-in din kayo doon?
10:13Stay-in kami doon.
10:15Tapos after noon.
10:16Na-deploy na kami sa kanya-kanyang store.
10:18May allowance pa kami sa amo ko.
10:19Hindi pa kayo nagkatrabaho.
10:21Binigyan na kayo ng allowance.
10:22Parang pampatawid namin.
10:23Actually walulapad siya eh.
10:25Mahala ka na doon kung...
10:26Kung paano mo siya.
10:27Kung makagasta sumahod ka.
10:29Yun.
10:29O kasi matagal...
10:30Dito kasi sa Japan medyo matagal sumahod eh.
10:32Kaya kailangan talaga may pahiramin.
10:33Dito isang buwan.
10:34Isang buwan.
10:34Naantay mo talaga dito.
10:35Tapos meron pang laktaw yun.
10:36Parang isang buwan ka lahat eh.
10:38Sabihin natin total.
10:38Mula na nag-umpisa ka,
10:40isang buwan ka lahat eh.
10:40Saka ka pa lang sa sahod.
10:41Para sa isang buwan mong sahod.
10:43Ganon siya.
10:44Meron kong allowance.
10:45Parang okay na lahat.
10:47Parang nakaready na lahat para sa inyo.
10:49Pati yung mga appliances mo.
10:51Ah talaga yun sa bahay.
10:52Pati kama mo.
10:53Bigas.
10:54Paano yung ano?
10:54Paano yung bahay niyo?
10:56Bukod bukod?
10:57Meron kasi sa ibang store.
10:58Apartment.
10:59Meron naman bahay.
11:00Okay.
11:01Sa apartment.
11:02May privacy kayo.
11:04Kanya kanya kayo kwarto.
11:05Okay.
11:05Ano palang visa mo nun?
11:06Ah trainee visa.
11:07Trainee visa?
11:08Ah trainee visa.
11:09Okay.
11:09So nakaready na lahat.
11:10Pagdating dito training center.
11:12Ang trabaho mo nun?
11:13Mechanic na agad?
11:14Tumutulong muna ako sa mga Japanese.
11:15Okay.
11:16Kasi wala talaga akong knowledge eh.
11:17Ah.
11:17Kunti lang naging knowledge ko sa Pinas dun eh.
11:19Hmm.
11:19Kasi iba iba yung way ng work dito eh.
11:21Okay.
11:22Iba yung mga machine.
11:23Ah yan.
11:24Bago sa'yo sa lahat.
11:25Kasi buti nalang meron akong Pilipino kasama na una.
11:29Senpai ko.
11:30Same company sa'yo.
11:31Same shop kami.
11:32At teka lang.
11:33Yung mga kasabay mo lumipad.
11:34Mga na selected.
11:35Pwedeng iba-ibang company yun?
11:37Iba-ibang.
11:37Hindi talaga kayong magkasama?
11:38Hindi kayong magkasama.
11:39Ah.
11:39Pero ikaw lang mag isa ako.
11:40Tadol ko.
11:41Mag isa lang ako sa isang shop.
11:43Okay.
11:43Pero minabutan akong senpai dun.
11:44Na Pinoy.
11:45Na una sa'kin.
11:46Senpai means ano?
11:48Senior mo.
11:49Ah yan. Senior mo.
11:50Yun din yung nag-guide sa'kin.
11:51Hmm.
11:51Maganda pala yung ano.
11:53Maganda pala yung school na napasok ka.
11:54Maraming agency.
11:55Ibig sabihin, marami siyang contact dito na company sa Japan.
11:58Yung agent sa'yo.
11:59Actually, pwede ko naman sabihin na dito siguro.
12:01Hmm.
12:01Yung company na kinatrabuhan ko po ay Ottobox.
12:04Ottobox ay malaking company siya dito sa Japan.
12:07Almost 600 stores.
12:09Tapos, pag sa Pilipinas lang sila kumukuha ng trainee.
12:12Meron silang building sarili.
12:14Na Ottobox din pangalan sa school na yun.
12:17Okay.
12:18Tinayo ng Ottobox din.
12:19Hmm.
12:19Para dun din mag-train at masanay yung mga Pilipino kung ano yung setup sa Japan.
12:24Talagang kumukuha sila ng tao sa Pinas yung company na yun.
12:27Exclusive lang Pinoy ah.
12:29Unlike sa ibang...
12:30Meron mga mga store dito na hindi pasok sa agency namin eh.
12:33Na Ottobox.
12:34Ibang lahi yung nakapasok.
12:35Pero mostly, sakop namin yung Ottobox puro Pinoy dito sa Japan.
12:39Ayos pala.
12:40So yun, di first day mo, wala kang knowledge.
12:43Tapos, syempre, kahit sabihin naman natin nag-aaral ka na ni Honggo.
12:46Hindi mo maintindihan lahat yun.
12:48Paano mga pinagdaanan mo nung...
12:50Yung mismong first day?
12:51First day?
12:52Dalin mo kami sa pinaka first day?
12:53Namumutla ako.
12:54Hmm.
12:54Hindi ko alam saan ako pupunta.
12:56Basta nakabuntot lang.
12:57Parang akong patunod.
12:58Nakabuntot ako senpai ko.
12:59Buti may Pilipino.
13:00Eh, paano kung wala?
13:00Yun lang.
13:01Meron mga klaseng walang Pilipino.
13:02Pero may na...
13:03Mga Japanese.
13:04Mabait naman yan sila pag alam nilang bago ka.
13:06Ah, maintindihan naman nila.
13:07Maintindihan naman nila.
13:08Pero pang nagkamali ka kasi,
13:10parang...
13:11Aano sila sa'yo eh.
13:12Parang iiwas may ganong Japanese kasi.
13:14Meron.
13:14Pero pag nakinig ka sa kanila,
13:17sinunod mo yung gusto nila,
13:18baka maging tropa mo pa talaga.
13:20Sabi nila,
13:21Pilipino ka din sa Japan,
13:22sabihin mo kahit mabibilis yung trabaho,
13:23sa una,
13:24hindi ka nila mamadaliin eh.
13:25Kailangan mo maayos
13:27at malinis yung gawa mo.
13:28Di bali,
13:29hindi kang kakaro ka.
13:30It takes time yung ginawa mo.
13:32Tsaka by the book talaga sila mas nabaho eh.
13:34By the book talaga.
13:34Kung ano talaga yun.
13:35Yun talaga yun.
13:36May times talaga na,
13:37bawa ano,
13:38hindi mo talaga alam.
13:39May word ka lang naman sasabihin na ano eh,
13:41pwede mo ba pakipagalan?
13:42Turuan mo ako.
13:43Pag-adjust sila.
13:44So ano yung pinakaunang test mo
13:46nung nandun ka?
13:47Nagbalot lang ako ng gulong.
13:48Kasi ano eh.
13:49Ano yan?
13:49Pantapon?
13:50Ang gulong kasi dito sa Japan,
13:52merong winter tire,
13:54may summer tire.
13:54Nagpapalit sila every season.
13:56Habiba,
13:57nung dumating kasi ako noon,
13:58palitin na ng summer tire.
13:59So yung mga winter tire,
14:00binabalot ko.
14:01Tapos itatabi sa storage?
14:03Meron.
14:03Itatabi sa storage,
14:04meron inuuwi ng customer.
14:06So yun yung una mong ginagawa?
14:07Nagbabalot ka ng gulong?
14:11Pagpatulo ka na nalang eh.
14:13Katanggal ka ng filter.
14:14Tapos ayun,
14:15taturuan ka nila.
14:16Iba-iba kasi masayala ka sila
14:17sa mga torque na tinatawag yung higpet.
14:19Ah, yung higpet.
14:20Masayala ka dito sa Japan yan eh.
14:21Kaya kailangan ka bisaduhin mo yan eh.
14:23Meron silang libro eh.
14:24Haanapin mo yung sasakyan talaga na yan.
14:25Kung ano yung torque noon.
14:26Bawag sasakyan, iba-iba.
14:28Okay.
14:28Tapos yun,
14:29tuturuan ka nila.
14:31Ulit-ulit na siya.
14:32Doon napapasok yung speed mo.
14:33Doon ka na makakasabay sa kanila.
14:35Ah, kasi nasasanay ka na ng dahan-dahan pa ulit-ulit.
14:38Ano yung pinakamahirap na pinagdaanan mo sa trabaho?
14:41Yung nagkaroon ka ng problema sa Pinas.
14:43Okay.
14:44Nadala mo sa trabaho.
14:45Ayun yung which is yung nakakahiya.
14:46Ano,
14:46after ilang years ko dyan sa trabaho ko,
14:49nahimatay ako dyan.
14:50Ah, talaga?
14:51Nahimatay ako kasi
14:52busy, winter, palitan ng gulong.
14:54Nabroken ako.
14:55Ah, nabroken ka?
14:56Nabroken ako.
14:56Ah, umalis ka ng Pinas. May jawa ka?
14:57Ay, jawa ko.
14:59Nabroken ako.
14:59May exam pa ng JLPT.
15:01Okay.
15:01So, talaga marami kang iniisip?
15:03Hindi ako makakain.
15:04Alam mo na, pag napamahal ka na sobrang,
15:06di ka makakain eh.
15:08Dinala ko sa hospital.
15:09Kung bakalat yung issue na yan,
15:11sa buong autobox,
15:13pati sa Pinas.
15:14Okay.
15:15Medyo nakakaya, di ba?
15:16Ah.
15:17Hindi naman medyo nakakaya talaga.
15:18Oo, pero wala ka naman.
15:19Di magagawa.
15:20Wala ko magagawa.
15:21Pero, end of the day, amo ko.
15:23Katabi ko, pagising ko sa ER.
15:24Amo ko.
15:25Katabi ko.
15:26Doon ako nahiyak.
15:26Medyo nahiyak.
15:28Isa pa rin gumasa sa akin.
15:29Lahat.
15:30Lahat.
15:30Wala akong minayaran.
15:31Yung malaking pasal na salamat ko sa amo ko ngayon.
15:33Paano pala yung naging kontrata mo sa kumpanya?
15:36Actually, ano.
15:38Three years siya.
15:39Okay.
15:39Pero yung visa kasi dito guys,
15:41isang-isang taon lang,
15:42pag trainee.
15:43Okay.
15:43Meron kasi yung timeline eh.
15:45Para maging SSW ka,
15:47may exam yan bago.
15:48May exam.
15:48During trainee mo,
15:49may exam kang kailangan i-take.
15:52Which is napasa ko naman.
15:54Para maka.
15:55So, parang three years ka naging trainee.
15:57Training.
15:57One year, one year, one year.
15:58One year, one year.
15:59Tapos meron kang exam ulit.
16:01Oh, exam yun.
16:01Dalawang exam yung napagdaanan ko noon.
16:03Sa, ano, exam siya sa skills mo.
16:06As mechanic, yun.
16:08Yan.
16:08Yung dalawang visa kasi na yun,
16:09meron siya pinakaiba, di ba?
16:12Anong nagbago sa'yo mula nung sa trainee ka,
16:14papunta ng SSW pa?
16:16Yung trainee ako,
16:17siyempre,
16:18number one, money wise,
16:19pang trainee yung sahod mo.
16:21Mababa.
16:22Okay.
16:23Ngayon sa feeling ko, mababa.
16:24Pero sa panahon ko noon,
16:25malaki na.
16:26Okay na yun.
16:26Okay na yun.
16:27Tsaka binata ka pa.
16:28Binata pa ko noon.
16:29Okay na yun.
16:30Tapos, siyempre,
16:30nabibili mo yung mga gusto mo eh.
16:32Kahit pa pa ano eh.
16:33Di ka dun sa Pinas.
16:34Mahihirapan, di ba?
16:35Oo.
16:36Pero nung nag-SW na ako,
16:38medyo ka-level mo na kasi yung shine nun eh.
16:40Yung mga regular.
16:41Money wise,
16:42medyo iba pa.
16:43Ay pero,
16:44ang ibig sabihin mo kapag trainee,
16:46mas mababa ka sa minimum.
16:47Hmm.
16:48Kasi kung sasabihin mo pare sa Japanese,
16:50nandito ka na sa normal na sahod.
16:51Sa ano?
16:52Sa SW ah.
16:53Sa SW.
16:54Pero pag sa trainee,
16:55mababa sa minimum talaga.
16:56Eh nag-inflate ang Japan.
16:58Oo.
16:58Pero yung sahod mo hindi pa no?
16:59Hindi.
17:00Medyo napapaisip ako noon.
17:01Oo.
17:01Kasi 3 years ka nag-trainee.
17:04Tumatas yung,
17:05ano ko,
17:05living expenses ko din.
17:07Kasi patagal lang patagal ka dito
17:08guys sa Japan,
17:09mas marami ka na nabibili.
17:10Oo.
17:10Hindi ka talagang bago ka,
17:11kailangan ko ano to.
17:12Itabi to.
17:13Medyo na ano kayo,
17:14nai-impulse kayo
17:15pag nandito ka na rin eh.
17:16Hmm.
17:17Ayun yung kailangan rin yung makontrol.
17:19Oo.
17:19Kasi parang,
17:20ano eh,
17:20pag nandito ka na medyo,
17:21madali na bilhin yung ano,
17:23mga bagay-bagay
17:23kesa ng nasa Pilipinas ka.
17:26Tawag neto,
17:26sabi mo,
17:26pagdating sa sahod,
17:27magkaiba siya,
17:28pag SSW na.
17:29So yung SSW kasi,
17:31Anong meaning ulit na?
17:31As specified skilled worker.
17:33Yun.
17:33So yun yung type of visa
17:35na change mo na.
17:36Hmm.
17:37So kung pagdating sa sahod,
17:38sabi mo ba parang dumoble?
17:41nadagdagan?
17:41Dumagdag lang siya ng kakaunti.
17:43Depende kasi ang guys
17:44sa company na papasukan mo.
17:45Hindi lahat ng company pare-parehas
17:47ng pasahod sa ano.
17:48Tsaka sa prefecture,
17:50sa lugar kung saan nagatrabaho.
17:50Ah, depende rin sa lugar.
17:51Hmm.
17:52Hindi dapat ako mag-extend
17:53sa SSW.
17:54Anong plano mo dapat?
17:55Uwi na ako ng Pinas.
17:56Noong time na,
17:56pang third year mo?
17:57Pang third year ko.
17:58Okay.
17:59Kasi napagod na ako eh.
18:00Ulit-ulit yung ginagawa eh.
18:01Okay.
18:02Tapos wala na akong level up
18:03sa sarili ko.
18:04Parang nasta ka na doon?
18:05Na feeling ko?
18:06Tapos na slowly na ako eh.
18:07Parang paka sa Pinas na hata ako,
18:08magkaroon ng pamilya.
18:11Eh dumating itong asaho ko ngayon.
18:14Nakilala ko siya.
18:15Alam mo yung papel na kailangan mo
18:17mag-extend susulatan mo yun?
18:19Dalawang linggo ko hinawakan yan.
18:20Ah, hindi mo pinasa kagad?
18:21Hindi ko pinasa yan.
18:22Hindi ko pinasa yan.
18:23Sakto yung mismo panahon na yun,
18:25nakilala ko yung asaho ko ngayon.
18:27Parang nabuhay na ako,
18:28magkakajowa ako.
18:29Kaya ka nag-stay dito?
18:31Kaya ka nag-stay.
18:31Kasi alam na kami,
18:32dating na kami eh.
18:34Masaya na ako ulit eh.
18:35Ayan.
18:36So yung wife niya is half Japanese?
18:38Half Japanese.
18:39Half Filipino?
18:39Half Filipino.
18:40So pagka open na sila yung wife niya,
18:43eh baka ma-interview rin natin
18:44yung love story nila.
18:45In future.
18:46In future.
18:47So pag-usapan pa natin ng konti yung
18:48sa trabaho mo.
18:49Ngayon,
18:50doon ka pa rin.
18:51Mula nagdating dito sa Japan,
18:53hanggang ngayon,
18:53iisang company.
18:54Oh, isang company pa rin ako.
18:56Ano yung parang daily life mo doon sa trabaho?
18:59Sa umaga.
19:00Ang pasok kasi ano,
19:01kailangan mag-timing ka na before 9.30.
19:03Tapos uwi kayo ng 7.
19:048 hours a day kayo?
19:058 hours a day.
19:06Okay.
19:07Uwi ka ng 7.
19:07Di ba ang ganda ng ganung set ang pasok?
19:09Oo.
19:10Hindi mo kailangan madali sa umaga.
19:12Hindi sobrang agay.
19:13Medyo makakapag-relax ka pa sa umaga,
19:15makakapag-exercise,
19:17may gusto mo pang gawin.
19:18Trabaho ko,
19:185 minutes walk lang.
19:19Mula doon sa apartment na binigay nila sa'yo?
19:22Oo.
19:22Okay.
19:235 minutes walk lang siya.
19:24Ayan, lapit.
19:25Kaya parang chill chill ka na lang.
19:27Papasok ko na lang.
19:27Oo.
19:27So pagdating mo doon,
19:28ano yung usual yung ginagawa doon sa trabaho?
19:30Muna na, chore.
19:31Yung morning assembly.
19:33Meeting.
19:33Meeting nyo.
19:34Tapos start na kami alas Gs.
19:36So may mga customer na nakapila yan.
19:38May mga nakapag-reserve ng gawa.
19:40Araw na yun?
19:41Okay.
19:42Kapagawa, yun gagawin mo na.
19:43Change oil,
19:44change tire,
19:45tapos minsan battery.
19:46Mga basic maintenance lang siya.
19:48Umiikot ka doon.
19:50Ah, hindi talaga kayo yung nagre-repair.
19:52Nagre-repair kami.
19:53Nagre-repair din kami.
19:55Pero,
19:55madalang yung pumapasok ng ganun na gawa.
19:57Mostly talaga dito sa Japan kasi,
19:58more on preventive maintenance kasi yung ginagawa nila eh.
20:01Madalang kasi dito yung nasira talaga yung mga makina.
20:03O.
20:03Kumbaga yan, regular silang nagpapacheck up.
20:05Hmm.
20:05Kasi meron dito guys,
20:07sa Japan,
20:07siya kaya na tinatawag yung car registration.
20:09Bago ka,
20:10hindi ka makakapag-register ng siya sa kasakyan.
20:13Kung hindi mo papayos yung ano diba,
20:15sasakyan mo.
20:15Every two years yun guys.
20:16Ibig sabihin niya doon,
20:18is parang,
20:18diba merong tawag na ito,
20:20kailangan pumasak yung sasakyan mo.
20:22Yung condition ng sasakyan mo,
20:23bago ka makapag-register nun.
20:25Tsaka,
20:25kaya ganun,
20:26mga example,
20:27yung sasakyan mo,
20:28marami na sirang,
20:28tinatapon na nila eh.
20:29Mostly five years lang eh.
20:31Five years lang yung mga sasakyan ngayon.
20:33Mga five years lang ang inaabot,
20:35papalit na sila eh.
20:35Kasi mas malaking,
20:37mas matagang sasakyan mo dito,
20:38mas mahal yung tax.
20:39Mas mahal yung tax.
20:40Ano yung pinakamabigat doon sa trabaho?
20:42Sa trabaho mo ngayon?
20:43Makikisama sa Japanese eh.
20:45Ngayon ah,
20:45ngayon sa sitwasyon ko ngayon ah.
20:47Sa Japanese at yung mga bagong sasakyan ngayon,
20:50kailangan mo mag-training eh.
20:51Maraming lumalabas na bagong sasakyan eh.
20:53Okay.
20:54Tapos ano yung inaaral mo doon?
20:55Inaaral ko doon yung iba-iba.
20:58More si Japanese talaga.
21:00Kailangan mo aralin.
21:01Okay.
21:02Nasanay na ako kung paano yung mga troubleshoot kanya.
21:04Japanese na talaga kailangan.
21:05Kasi lahat yung Japanese eh.
21:07Oo, syempre.
21:08Walang English.
21:09Eh, paano mo malalaman gawin nyo
21:11kung di mo ano sa Japanese?
21:12So, kailangan mo mag-aaral ng Japanese.
21:14Mahirap no?
21:14Tsaka alamin mo lahat ng terminology nila sa Japanese.
21:17Hmm.
21:18Tapos, kagandaan kasi,
21:19may iba lang.
21:20Kagandaan kasi sa amin,
21:21pa nag-aaral ka ng Japanese,
21:22may reward system.
21:23Paano may reward?
21:24Pumasa ka sa GLPT?
21:25May reward system?
21:26Pumasa ka ng N1?
21:27Oo.
21:28Pumasa ka ng N1?
21:29May 100,000 yen ka.
21:30Talaga?
21:31Pero napakataas ng N1.
21:32Mataas na siya.
21:32Mataas na siya.
21:33Actually, N4 pa lang ako guys eh.
21:35Ako rin, ako rin.
21:36Pero nag-exam ako noon
21:37parang 4 years ago na.
21:38As yun, sa trabaho,
21:39paikot-ikot lang talaga siya.
21:41Mostly, yung mga nahirapan na ako,
21:42siguro,
21:43pag may mga Japanese na lumalabas sa dashboard.
21:45Alam mo yung dashboard na sakin?
21:46Oo.
21:47Yung mga kailangan may troubleshoot talaga ng mga scanning.
21:49Doon,
21:50medyo ano na ako eh.
21:51Kailangan ko na tumago ng Japanese.
21:52Ah, okay.
21:53Halimbawa, yung buhat,
21:54mga ganon,
21:54wala kayong binubuhat mabigat.
21:56Yung kailangan mo ng lakas ng batawa.
21:58Ako kasi ngayon,
21:59naka-main ako sa tire.
22:00Puro gulong ang ginagawa ko.
22:02Change tire.
22:02Mabigat nga yun.
22:03Mabigat talaga.
22:04Merong hammer.
22:05May mga FJ Cruiser.
22:07Lalaki nun.
22:08Mas malaki pa sakin yun.
22:09Pero may mga machine naman kayo.
22:10May machine kami.
22:11Pero kailangan mo pa rin ng lakas.
22:12Kasi may technique dyan eh.
22:13Meron kami training dyan.
22:14Di basta-basta yung isa kapak ka lang.
22:16May training talaga.
22:17Proper training dito guys.
22:18Tuturohan ka naman ng mga Japanese.
22:20Tsaka sa word ko kasi,
22:21nagbibenta kami.
22:22Makikusap ko ng customer.
22:23Ah gano'n.
22:24Ibig sabihin,
22:24pag may pumasok,
22:25naghahanap ng bibilin,
22:26may pag-usap ka rin.
22:26Ah, ipag-usap din ako.
22:27At the same time,
22:28doon natatrabaho ko.
22:29Teka, kailangan nag-umpisa
22:30ng makipag-usap sa customer.
22:31Last two years,
22:32doon ako nauhasang mag-Japanese.
22:34Ah, pero ano mga una,
22:34hindi ka nakikusap?
22:35Ano lang?
22:36Sa uli lang?
22:36Sa uli lang sa customer ng sasakyan niya?
22:38Ah, yun. Tapos na.
22:39Huwag may tanong natawa,
22:40ito ng Japanese.
22:41Pasa na agad.
22:42Pero ano ka sa aming contest?
22:52Top seller ako sa shop na,
22:53sa ano,
22:54limang shop na amo ko eh.
22:55Ah, okay.
22:55Top seller ako sa gulong.
22:57Sa mga Pinoy ah.
22:57Yung mga iba-iba kasing Pinoy.
22:58Top seller ako sa mga gulong.
22:59May ibang branch doon sa alima na yun?
23:01Doon na magkakaroon ng,
23:03parang ano sa'yo yung
23:04ibang mong co-worker,
23:05co-worker na parang
23:06may ayabangan sa'yo.
23:07Especially Japanese ah.
23:08Di ko na-experience yun before ah.
23:10Ngayon meron.
23:11Ayabangan yung Japanese sa akin.
23:13Wala naman ang ginagawang masama.
23:15So isa yun sa mga challenges.
23:16Challenges.
23:17Pero mahirap yun doon sa partner nyo.
23:18Kasi sa sales,
23:19siyempre kailangan.
23:21Maganda yun ni Hongo mo.
23:22Oo.
23:23Ako hindi ko kakayanin yun.
23:24Nakakapagsalita akong Japanese.
23:25Pero hindi ko masasabi na yun
23:26para maging sales representative.
23:28Hindi.
23:29Kasi kailangan mo ng magalang na,
23:30ano yung maraming level kasi.
23:31Oo, wala mong magalang na ni Hongo.
23:33Pero ako naman,
23:34hindi naman medyo magala yung ano ko.
23:35Tamang galang lang.
23:36Ma-explain ko lang sa customer,
23:38anong pinagkakaiba ng mga gulong.
23:39Eh siyempre para sa benta mo,
23:41i-benta mo yung pinakamaganda.
23:42Diba?
23:43Oo.
23:43Pero yung halimbawa,
23:45meron tasks na binigay sa inyo.
23:46Dibawa,
23:47meron dumating na isang sasakyan.
23:49Meron ka bang parang,
23:50oh, dapat tapos mo na yan ha.
23:51Ganitong oras, ganyan.
23:52May ganon.
23:53Kasi bawat sasakyan sa amin,
23:55may timetable.
23:56Okay.
23:56Kailangan,
23:57example,
23:58oil change,
23:5830 minutes,
24:00matapos mo siya.
24:00Kasi may suludas sasakyan eh.
24:01Napapasok doon sa lifter na yun eh.
24:03Okay.
24:04Nakaschedule kasi lahat.
24:05Nakaschedule lahat.
24:06Time to time guys.
24:06Dito kasi on time talaga dapat.
24:08Either kung na-late ka,
24:10customer yan.
24:11Napaka-importante kasi ng oras dito
24:12para sa mga Japanese.
24:13Katuloy na diba,
24:14by schedule yung pumupunta sa shop nila.
24:16Parang nag-book yan eh.
24:17Diba?
24:17Ganon din sa doktor dito.
24:19Lahat, binubook.
24:20So,
24:20pag nag-book ka ng ganitong oras,
24:22ganitong oras,
24:22nandiyan yung customer.
24:23Bawa,
24:24isang oras siya.
24:26Isang oras siya ang ginagawa.
24:28Ay, isang oras siya nakayuyay ako.
24:29Kagawin ko siya mga 35 minutes,
24:31pasting dares,
24:31pang ano ko,
24:32pagbebenta ko ng gulong,
24:34ay ipag-usap ako sa customer.
24:35Tapos, after yung 15 minutes na yun,
24:37pabaig na ako.
24:38Tapos, tataway ko na yung sunod.
24:39Gusto lang na.
24:39Grabe busy rin pala sa inyo.
24:41Talaga, ano?
24:42Talagang trabaho, trabaho.
24:43Ngayong October,
24:44mas busy.
24:45Palitin ng gulong eh.
24:46Oo, kasi season.
24:47Nagpapalit ng season.
24:47Kaya hindi kayo maubusan ng trabaho, no?
24:49Kasi apat ang season dito sa Japan.
24:52Mabigat sa pag mga gantong buwan.
24:54Kasi mabigat yung studless tire,
24:55yung winter tire.
24:56Ah, okay.
24:56Palit ka ng palit?
24:57Hmm.
24:58Kabit mo.
24:59Palit mo, tas kabit mo.
25:00Diba?
25:00Tas tuntutwag ka pa.
25:01Inasak ka yung isang araw.
25:02Mga 40 cars kaya kami isang araw.
25:04Talaga?
25:05Kaya talagang yung sa shift mo,
25:06talagang katrabaho ka ng buo niya.
25:08Trabaho ka talaga.
25:08Pero pag QK mo naman,
25:10minsan hindi ka na makakain eh.
25:11Hmm.
25:12Hindi naman, ano eh,
25:13ah, fix yung oras ng lunch break sa amin.
25:16Ah, pa ganyan,
25:16mga ganyan type ng trabaho talaga.
25:18Tapos hindi kayo sabay-sabay.
25:19Hindi kayo sabay-sabay.
25:20No.
25:20Hanap ka ng, ano, timing.
25:23Mga pa.
25:23So, minsan, nakakapag-lunch na ako ng 6 o'clock.
25:25Pumasok ko pa ng 9?
25:26Oo.
25:27Lunch ko, 6 o'clock.
25:28Kasi sobrang busy.
25:29Tapos magla-lunch siya isang oras,
25:31alas siya ito eh,
25:317.30 out.
25:32Oh, yan ah.
25:32Oh, yan ah.
25:34Eh, gano'n.
25:35May times.
25:36Ginagawa nila,
25:36inuoti nila kung ayaw mo na kumain.
25:38Ooti nila.
25:39Bayad na lang.
25:39Bayad na lang.
25:40Pero bawal yun.
25:41Basta nagtrabaho ko na ng 6 hours,
25:44kailangan may break time na yun eh.
25:46May times talaga gano'n.
25:48Kaya sugar na eh,
25:49hindi niya may iwasan.
25:50Kaya nawuso yung onigiri.
25:52Di ba yung onigiri?
25:52Pumunta ka lang siya.
25:54Nguya-nguya ka.
25:55So ngayon,
25:56masasabi mo na yung trabaho mo ngayon,
25:57okay ka na?
25:58Parang,
25:58na-absorb mo na na?
26:00Parang,
26:00nakikita mo ba yung sarili mo tuloy tuloy doon magta-trabaho?
26:02For myself hindi.
26:03Kasi,
26:04una sa lahat,
26:04hindi naman talaga siya yung trabaho na,
26:06ano,
26:07kinahiligan ko.
26:08Which isang trabaho talaga gusto ko yung music,
26:10di ba?
26:11Eh,
26:12wala tayong magagawa dito tayo sa Japan.
26:14Tsaka yung visa ko,
26:15yun lang.
26:16Doon nakabase?
26:17Doon lang.
26:18Kung mag-ahanap ako ng ibang trabaho,
26:19kailangan ko pa ipasa yung Prometric,
26:21eh mag-aanal pa ako noon.
26:22Di naman siya nagsasabing tamad.
26:24Medyo hasin lang siya eh.
26:25Medyo, maraming proseso.
26:26Kung magpapalit siya ng linya.
26:28Kasi ngayon,
26:29nandito yung visa mo,
26:29yan yung knowledge mo.
26:30Madali ka.
26:31Kahit lumipat ka ng company,
26:33mas sa same field, madali.
26:34Kasi money-wise,
26:35kung money-wise,
26:35mag-ahanap ka talaga ng mas malaking sasaw rin eh.
26:38Maraming trabaho dito guys sa Japan na malaking sahod.
26:40Nakakaroon naman ng increase sa inyo?
26:42May increase naman,
26:42pero hindi ganun kalaki.
26:43Hindi ko nilalat ng autobox ha.
26:45May mga autobox talaga na malalaki sahod sa ibang lugar.
26:48Pero sa lugar ko,
26:49tamang increase lang.
26:50Which is okay naman.
26:51Hanggang kayo, buhay pa ako.
26:53So may nangyari na ba na may pinakailang mga sasakyan,
26:56may inaayos ka tapos nasira mo?
26:58Ay madami!
26:58Paano ang sira?
26:59Paano nangyari?
27:00Example, nabasag ko yung salamin.
27:02Talaga?
27:02Nabasag talaga talaga.
27:03Nagkamali ako ng...
27:04May sasakyan kasi na...
27:05Kung si mga na sa Japan,
27:06may sasakyan dito na move,
27:08ano, Daihatsu move.
27:09May pinto niya sa likod,
27:10door.
27:11Door type na gano'n.
27:12Hindi siya gano'n.
27:12Tapos meron siyang...
27:13Yung daylight niya,
27:15mahaba.
27:15Tapos may screw dalawa yun.
27:17Eh yung pinto, bukas yan,
27:18nagaan ako ng screw,
27:20humangin,
27:20pak!
27:21Tumama yung tools ko sa salamin.
27:23Nagkalat.
27:24Basag?
27:24100,000 yun.
27:25Okay.
27:26Mabayaran na amok ko.
27:26Wala akong ginagastos.
27:27100,000?
27:29Pero ano sabi sa'yo?
27:30Pinagalitan ka rin.
27:31Pinagalitan ako,
27:31pero next time, mag-ingat.
27:33Wala akong binayaran?
27:34Wala akong binayaran.
27:35Yung maganda doon.
27:36Kasi ikaw magpubayang sakit sa hulo.
27:37Nakasira pa ako ng makina.
27:39Talaga?
27:39Oo.
27:40Huwag kamali ako ng...
27:42Over torque.
27:42Ay, na-double yung packing.
27:45Nung drain plug.
27:46Hindi ko maintindihan.
27:47Wala akong alam sa sasakyan.
27:48Yung lang isa.
27:48Change oil.
27:49Mayroon niyang drain plug.
27:51May packing niyan na nilalagay.
27:52Nadoble ko yun.
27:53Tapos tinort ko.
27:54Umalis na yung customer.
27:55Umalis.
27:55Tumutulo pala yung langis.
27:56Na-ubos na yung langis.
27:58Nadoble mo?
27:58Hindi siya nag-fit ng kongin.
28:00Tumulo na yung langis.
28:01Wala na yung langis.
28:03Siray maki na.
28:04Siray maki na.
28:04Siray maki na.
28:04Siray maki na.
28:05Siyempre galit yun.
28:07Siyempre galit yun na bumalik.
28:08Pero hindi naman ikaw hinarap?
28:10O ikaw hinanap?
28:10Hindi ako yan.
28:11Yung tencho ko.
28:12Yung manager ko.
28:13Kasi tumawag.
28:14Tapatawag muna yung mga Japanese.
28:15Bago yan.
28:16Hindi yan gagawa ng skandalo guys.
28:18Kasi meron ditong policy sa Japan.
28:20Na customer harassment.
28:21Bawal yun.
28:22Meron hindi mo may iwasan.
28:23May mga Japanese talaga na ano.
28:24Sa salita.
28:25Sa ganun yung proseso.
28:26Tumawag muna siya.
28:26Kinausap yung manager nyo.
28:27Hindi sinabi sa'yo.
28:29Anong reaksyo mo?
28:29Lu.
28:31Warang kabadong kabado ko nun.
28:32Oo.
28:32Kasi yung overall yun.
28:34Loob yun.
28:35Palit ng engine.
28:36Engine.
28:37Oo.
28:37Kagasta naman yung amo ko ng 120 na lapad.
28:40Oo.
28:41Napakalaki nun.
28:41Meron naman ako.
28:42May mabang katrabaho din.
28:43Mas malalapas na nangyayari sa'kin.
28:45Meron pa nga.
28:46Langat nila yung sakyan.
28:47Lifter.
28:47May tao pa sa loob.
28:48Hindi pa nakababa?
28:49Oo.
28:49Pag bukas ng pinto ng customer.
28:51Balaglag siya.
28:52Maraming accident.
28:53Kaya dito.
28:54Madami insurance.
28:55Okay.
28:56So yun.
28:56Nadadaan siya sa insurance.
28:57Madami insurance dito.
28:58Accident insurance.
29:00Lahat insurance.
29:01Kaya walang kapaproblemain eh.
29:03Trabaho ka.
29:04Pero siyempre.
29:04Mag-iingat ka.
29:05Mahiya ka na lang sa company mo eh.
29:06Eh kung Japanese yan.
29:08Guys.
29:08Kung nakakagawa sila ng gano'ng malalaking trouble.
29:10Agree-recent.
29:11Mahayain yan sila.
29:12Hindi nila kakayanin yung ano.
29:13Pero sa ating mga Pinoy.
29:15Nakakontrata kasi tayo.
29:16Hindi tayo pwede tanggalin.
29:18O.
29:18Pag tinanggal ka.
29:19Alam mo na dito sa Japan.
29:20Pag tinanggal ka.
29:20Pwede mo sila ilosot eh.
29:22Or di ba parang sa case nyo.
29:23Kailangan nila bayaran yung mga kontrata nyo na.
29:26Kontrata.
29:26Patanggaling ka ngayon.
29:27First retirement yun eh.
29:28Kaya iba hindi na ina-extend.
29:30Ganun na lang.
29:31O.
29:31Antay na lang.
29:32Ito yung pinaka nagustuhan mo sa trabaho mo.
29:34Yung pinaka na-enjoy mo na lang.
29:36Sa ngayon.
29:37Sa ngayon.
29:39Yung...
29:39Pagkikipag-usap sa customer.
29:41Ah talaga.
29:41Yung ano.
29:42Yung magbibenta ka.
29:43Yung trabaho kasi.
29:44Mabilis yung oras.
29:45Mabilis yung oras.
29:45Yung trabaho.
29:46Tsaka nasa isang linya lang ako.
29:47Yung gusto ko eh.
29:48Walang kakausap sakin.
29:50May ganun sakin sa trabaho eh.
29:51Except sa Pinoy ah.
29:52Pag mga important thing matters.
29:54Yan.
29:54Ano.
29:55Okay ako.
29:55Pero pag mga nonsense na ano.
29:57Nausapan.
29:58Medyo nawawalan ako sa focus eh.
30:00Minsan may times na nakapag-away ako ng Japanese.
30:02Parang nag-aaral ako Japanese eh.
30:03Malini yung ginawa ko ah.
30:05Actually ah.
30:05Nag-aaral ako ng Japanese para balikan siya.
30:07Ah talaga?
30:08Oo.
30:09Nag-aaral ako ng Japanese para balikan siya.
30:10Eh ending nakingkibigan ko.
30:14Kasi nakakaintindihan tayo.
30:15Kadaming challenges dito sa Japan na experience ko din.
30:18So isa yun.
30:19Sa pinakamalaking challenge sa yun.
30:20Language rin talaga.
30:21Language.
30:22Talaga.
30:23Kasi lahat yan Japanese eh.
30:24Para kang mang-mang dito.
30:26Para ka naman sa isang bulto ng sisiyo.
30:28Tapos hindi walay ka.
30:29Ah.
30:29Ganon eh.
30:30Ganon nangyari sa akin eh.
30:31Bagong mundo talaga eh.
30:33Diba?
30:33Pupunta ka sa Japan.
30:34Since Japanese company na ngayon na pasuka mo.
30:36Ano yung mga adjustment?
30:38O kaya yung mga rules nyo dun mismo sa company?
30:41Grabe yung ano.
30:42Work ethics nila.
30:43Example lang.
30:44May ginagawa akong change oil.
30:45Okay.
30:45May isang patak lang ng langis akong naiwan na hindi nalinis.
30:49Okay.
30:49Nakita pa ng Japanese.
30:51Pinagalitan pa ako.
30:52Linisin mo yan.
30:52Sa lapag?
30:53Hindi.
30:54Sa ila-alino sakyan.
30:55Hindi na nadaanan ng parts cleaner.
30:57Isa lang talaga siya.
30:59Sobrang kibishi nila.
31:00Sobrang higpit nila.
31:01Sobrang higpit nila.
31:01Sobrang higpit nila.
31:02Sobrang higpit nila.
31:03Pahulit-ulit nila lang pinapagawa sa akin hanggang sa masani ako.
31:06Pati sa mga papel.
31:07May higpit din sila.
31:08Lahat.
31:08Dito guys hanggang triple check hanggang 4 check gagawin nila.
31:11Paka makasigurado lang.
31:12May tumuturo pa yan sila diba?
31:13Oo.
31:13Mayroon pa silang ganun.
31:14Eh minsan may nakikita kayo diba parang sabi mo baliw ba to?
31:17Ah.
31:17Kinakao ano nila.
31:18Tawag nito yung ano.
31:19May tawag sa Japanese term yan.
31:21Nakalimutan ko eh.
31:22Basta yun.
31:22Para.
31:23Turoy nila para ma-confirm ang ginagawa nila.
31:26Isa din yung sa good points.
31:27Ganun sila pala.
31:28Sample na lang.
31:29Nagsara lang ng pinto.
31:30Sara.
31:30Tapos tuturo pa nila yun.
31:33Parang confirm lang.
31:34Tapos yung hindi mo lang yung mahigpit triple nilang hahawakan yan.
31:37Pati yung gauge.
31:39Talang beses nila hahawakan yan.
31:41Lahat ano sila.
31:42Sobrang detailed.
31:43Sobrang detailed nila magtrabaho.
31:44Yung na gusto ako din sa trabaho ko dito.
31:45Di ba aling mahigpit siya pero organized eh.
31:48Sinkronize ka eh.
31:49As long as kabisado mo na yung standard.
31:52Talagay ko hindi ka makakaroon ng problema.
31:54Para ka lang pumasok sa ant-society.
31:57Susunod ka na lang kung ano yung ano na.
31:59Pag naiba ka, e-alienize ka nila.
32:01Ayun yung sabihin kong bad part dito sa Japan.
32:04Pag medyo naiba ka, e-alienize ka nila.
32:06So yun.
32:07Overall, ang masasabi ko doon sa ngayon,
32:09nasa napasukam ang trabaho.
32:10Inaccept ka nila na sa umpisa na talagang walang knowledge,
32:14pinag-aaral kayo.
32:15Tapos pag nandun na mismo sa trabaho,
32:17ang kailangan mo lang aralin mismo yung nandun sa libro.
32:20Parang itong guide na ito lahat.
32:22As long as nasusunod mo lahat yun.
32:24I-spoonfeed na sa'yo.
32:25I-spoonfeed lahat.
32:26Aaralin mo lang.
32:27Papasok mo na lang lahat sa isip mo.
32:29Yun, yun yung nakuha ko sa istorya mo.
32:32Maganda.
32:32Parang ang kailangan mo lang talaga, sipag.
32:35O sipag.
32:36Disiplina lang?
32:36Disiplina.
32:38Parang hindi ka makamagalan.
32:38Kasi kung may disiplina ka,
32:39dyan na papasok yung sipag mo eh.
32:41Disiplina sa sarili eh.
32:42Bago natin tapusin itong video na ito,
32:44ano yung gusto mong sabihin
32:46sa ibang tao na nanonood sa Pilipinas
32:48na gusto rin maka-experience,
32:50makapagtrabaho dito sa Japan,
32:52also as mechanic.
32:54Anong ma-advise mo sa kanila?
32:55Sa mga mekaniko na especially sa Pinas,
32:59try nyo pumunta dito
33:00para mas lumawak pa yung knowledge nyo
33:03sa larangan na ito.
33:05Tsaka mas makikilala nyo yung sarili nyo pa.
33:08Kung gansan yung limit nyo, okay yun.
33:10Ay saan doon ka nakakumulong sa comfort zone mo,
33:12tayo mo kayo pumunta sa ibang bansa
33:13para mas makilala mo sa sarili mo.
33:15Di ba?
33:16Mas tatatag ka pa.
33:17Tapos yung knowledge mo sa pagiging mekaniko,
33:19mas lalawak pa.
33:20Kasi andito tayo sa bansa na pina-main
33:22ng Toyota,
33:23Nissan,
33:24Honda,
33:25kung saan yung mga common sakyan sa bansa natin,
33:27andito.
33:28Tsaka yung standard process.
33:29Standard process nila.
33:31Paano nila ginagawa yung sakyan.
33:32Mahaaral mo dito lahat.
33:33Tsaka kaya nga nabuo yung training system eh.
33:35Kasi titrain ka nila para magamit mo sa bansa mo.
33:39Actually, madami mekaniko sa Pinas.
33:40Alos lahat ata, mekaniko na eh.
33:42Tsaka yung iba,
33:43diba, hobby yung sakyan.
33:44Hobby yung sakyan.
33:45Kaya dito sa Japan,
33:46kulang po ng mekaniko.
33:48Nagkukulang talaga sila ng mekaniko dito.
33:49Kasi yung mga Japanese,
33:51multi-population nila,
33:52tsaka yung mga young Japanese,
33:53hindi sila interested sa mga maraming jobs.
33:57Totoo yun.
33:58Kaya yung boss ko,
33:59kumukuha na kumukuha ng Pinoy.
34:01Parang unti na lang,
34:02malalamangan na namin mga Japanese.
34:03Kaya minsan na-stop yan eh.
34:04Kailangan pantay.
34:05Ah oo, minsan binabalance nila yan.
34:08Kailangan balance yung Japanese tsaka Pinoy.
34:10Ano, dami ng Pinoy ah.
34:11Dahil na ibang lahi ah.
34:12Kaya guys,
34:13yung mga,
34:13magmay opportunity na makapunta kayo dito.
34:16Huwag na kayo magdalawang isip,
34:17punta kayo dito.
34:18Kaya yung manikita nyo na sa Facebook na,
34:20mahirap yung Japanan ganyan.
34:21Mahirap siya.
34:22Kung iisipin mo mahirap,
34:23kung positive kang mag-isip kasi,
34:25positive din yung magagawa mo eh.
34:26Challenges mo to eh.
34:27O di,
34:28gawin mong as lesson.
34:29Tsaka parang kahit saan naman eh,
34:31ah, may papasukin kang bago.
34:33Mahirap talaga.
34:34Sa una.
34:35Tapos,
34:35ang lilipas yung taon.
34:36Masasanay ka eh.
34:37And yun,
34:38sobrang naging mahaba na talaga itong,
34:39ah, kwentuhan namin dalawa.
34:41Buti na na isang oras,
34:42di ko alam kung...
34:43Wala kayo pa sana eh.
34:44Medyo kabitin na.
34:46Magdidilim na oh.
34:47Magdidilim na.
34:47At kung isa kang Pilipino na naninirahan dito,
34:50especially malapit sa Tokyo,
34:52at ah,
34:52gusto mo i-share yung mga experience mo sa buhay dito sa Japan,
34:55is,
34:56i-message nyo lang ako sa Instagram ko.
34:57Yung mga link is nasa description box,
34:59para at least maka-inspire din tayo ng iba pang mga Pilipino.
35:02And si Francis pala is,
35:04gumagawa rin ng mga content dito sa Japan.
35:06Nag-iba-iba ka na rin ng content, no?
35:08Oo, yun din kasi naging libangan ko
35:09habang nagtatrabaho ko as mechanic guys eh.
35:12Hindi ko binablog yung work ko,
35:14pero yung living ko dito sa Japan,
35:16para ma...
35:17Malibang yung sarili ko.
35:18Malibang yung sarili ko.
35:19Kasi, pag-isa kangalan dito,
35:20gawin mo na yung mga kaya mo,
35:21ang mga hindi mong kaya gawin,
35:23gawin mo.
35:24So, share mo sa kanila yung pangalan ng mga social media account mo.
35:27Ang social media account ko is,
35:29sa TikTok ay,
35:30Mangkoki in Japan.
35:31Sa Facebook, Mangkoki.
35:32And sa YouTube guys,
35:34please, mag-start na ako ng vlogging ko sa YouTube.
35:37Dahil na-inspire din ako ay kuya.
35:39Ayun, sana masoporta niya din ako guys.
35:41Yan.
35:41So, nandito lahat yung mga social media account niya.
35:43Visitahin niya rin yung channel niya.
35:45And yun, dito ko na siguro tatabusin tong video na to.
35:47Maraming maraming salamat sa pananood.
35:48Kita-kitsulit tayo sa susunod na video.
35:52Bye!
36:00Bye!
36:01Bye!
36:23Bye!
36:36Hey!