- il y a 21 heures
Pierre et Phil organisent la fête de Noël de l'école en prison. Magali reçoit un cadeau qui pourrait changer sa vie !
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00J'ai reçu un cadeau de Gilles!
00:02J'ai reçu un cadeau de Gilles!
00:04Il y a une carte!
00:05OK, je vous la lis, OK?
00:06J'espère que tu aimes ton cadeau.
00:09Je t'ai acheté une couronne,
00:11parce que pour moi, tu seras toujours ma princesse.
00:14PS, c'était moins cher
00:15l'envoyer en morceau que de l'envoyer en entier
00:17dans une boîte. Je t'aime, Gilles.
00:20Il m'a appelé sa princesse!
00:23Oh, c'est le fun!
00:25C'est Noël!
00:27C'est Noël!
00:28C'est Noël!
00:29C'est Noël!
00:32C'est vous, on a compris!
00:34Mon amour, l'endroit où on va fêter Noël,
00:37ça va te remonter le moral, c'est sûr.
00:38On s'en va à l'école?
00:39Non, les Codiacs! On va pas là avant plusieurs jours!
00:43Moi, j'ai pas pris de chance.
00:44J'ai apporté mon maillot de bain
00:46au cas où on aille dans le sud,
00:47pis mon faux-plâtre au cas où on aille faire du ski.
00:50Je veux pouvoir passer la semaine écrasée dans le chalambour
00:52à la face dans le chocolat sans avoir l'air d'une grosse lâche.
00:55En tout cas, j'ai hâte que vous voyiez
00:57où qu'on va fêter Noël.
00:58Phil pis moi, on a trouvé l'idée, là.
01:00En tout cas, on est vraiment contents.
01:02T'as pas trop d'indices?
01:04Tu fermes les yeux, pis là tu penses à l'endroit
01:06le plus magnifique de la Terre.
01:08Ben c'est mieux que ça encore!
01:10C'est mieux que ça, c'est comme un rêve,
01:11c'est comme rêver des yeux ouverts.
01:14Oui, où tu penses que c'est?
01:16Dans un grand château de princesse rose
01:18avec ma photo sur la maison.
01:19Non, non, non, non, c'est mieux que ça qu'à tout.
01:22Regarde, tu vas te donner trop d'indices, là!
01:27On est rendus!
01:30Ça me dit quelque chose, cette place-là?
01:35Vous les avez amenés à présent!
01:37Joyeux Nouvelle!
01:39Joyeux Nouvelle!
01:40Joyeux Nouvelle!
01:41Bon!
01:42C'est vie, là!
01:49Dis-moi, j'attends.
01:51Dis-moi où, à quelle heure, quand et comment?
01:54Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin
01:57des vacances en septembre.
02:00Dans le haut les mains, dans le palais-pas.
02:02La vie est belle avec ma vie.
02:05Tous les jours, je veux que ça recommence.
02:08Comme un amour de vacances.
02:11Sur la trame sonore de notre histoire.
02:14Et je la remets encore.
02:16Et je la remets encore.
02:19La vie est belle avec ma vie.
02:21Ah!
02:22On ne peut pas faire un parti de Noël dans une prison,
02:24c'est dangereux!
02:25Boum!
02:25Ben non, c'est là qu'on a passé toute notre été!
02:27Ouais, fais-le raison.
02:28Ce qui est dangereux, c'est d'attendre à l'extérieur de la prison.
02:30Parce que pour vrai, le coin n'est pas sécuritaire.
02:32OK, tout le monde, vous êtes prêts à faire la portée?
02:35Ouais!
02:36OK!
02:38J'ai pris ton steak.
02:39Ah! Pourquoi tu me donnes ça?
02:40Parce que quand les chingardes vont arriver,
02:42tu lances le steak, puis tu pars à courir de l'autre bord.
02:44Sinon, ils vont te manger tout cru.
02:45Ah! OK!
02:46OK, tout le monde, on est prêts?
02:47Un, deux, trois, go!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
03:07Oh!
03:08Oh, excusez-moi.
03:10OK, tout le monde, là, hein?
03:12Il faut finir de décorer avant que tout le monde arrive.
03:13Go, go, go!
03:14Ah, les gars, ça a été Noël dans une prison.
03:17Vous trouvez pas que vous exagérez un peu?
03:18En plus, on gèle ici.
03:21Nous, exagérez? Jamais. Aucunement. Zéro.
03:24Ni... La dernière fois qu'on a exagéré,
03:26les dinosaures étaient même pas nés.
03:28Mieux que ça, le papa pis la maman,
03:30les dinosaures s'étaient même pas rencontrés.
03:32Hein? Pierre et moi, là, on est les deux plus beaux
03:34gars de la ville qui exagèrent le moins.
03:35De la ville, de la terre de l'univers!
03:38Oh, boum!
03:39Catou a raison!
03:40Hein? Même la grincheuse est d'accord avec moi.
03:42Je suis pas grincheuse!
03:44C'est juste que, déjà, l'année passée,
03:46je m'ennuyais à l'école tellement c'était facile.
03:48Là, je m'ennuie deux fois plus,
03:49parce qu'on apprend presque les mêmes notions.
03:51C'est pas des vacances de Noël qu'on a besoin.
03:52C'est des vrais cours! Boum!
03:54C'est la première fois que je vois mal
03:56qu'il faut avoir la magie de Noël.
03:58Vous en voulez de la magie? Vous allez en avoir.
04:00Donnez-moi deux petites secondes pis c'est prêt?
04:03Un... deux...
04:04Yeah!
04:05Mike, s'il vous plaît,
04:07j'aimerais que tu passes dans le détecteur.
04:09Prends mon tournevis, là.
04:12Hey!
04:12Vas-y, envoie, c'est Noël, là!
04:13Ouh!
04:14Ouh!
04:19Ouh!
04:20Ouh!
04:21Ouh!
04:24Ouh!
04:24Ouh!
04:24J'haïs les vacances de Noël!
04:26Non, non, mais repasse...
04:28Ouh!
04:29Mais...
04:30C'est la magie de Noël!
04:33Ouh!
04:35Ouh!
04:36Ouh!
04:38Ouh!
04:39Ouh!
04:39Ouh!
04:40Ouh!
04:40Ouh!
04:41Ouh!
04:44Ouh!
04:47Mais qu'est-ce qu'on fait dans une prison?
04:49En fait, quand vous nous avez demandé à Pierre et à moi d'organiser le party,
04:52on a eu une super bonne idée!
04:54Ouh!
04:56En tant que président directeur général et maître incontesté du comité organisateur du party de Noël,
05:02je te salue, confrère!
05:03En tant qu'adjoint au président directeur général et maître incontesté du comité de préparation du party de Noël,
05:11je te retourne la salutaire!
05:14Je suis tout mélangé dans ma france!
05:16Salut Pierre!
05:17Bien essayé, Phil!
05:18Écoute, je veux pas parler trop vite, mais je pense qu'on a trouvé l'endroit idéal pour faire le
05:21party de Noël!
05:22On pourrait mettre le bol à pognes juste là!
05:24On pourrait mettre un buffet le long de ce mur-là, le long de ce mur-là, le long de
05:26ce mur-là, le long de ce mur-là,
05:27pis le long du mur dans le fond!
05:28Dans toute la pièce, finalement?
05:29Oui, on a jamais assez de buffet!
05:30Oui, pis on pourrait mettre le sapin de Noël en arrière-le-toi juste là!
05:33Oui, pis les boules juste dans ce coin-là!
05:34Je mettrais les boules dans le sapin de Noël!
05:36Bonne idée!
05:36Hé, c'est ici qu'on fait le party de Noël, là!
05:38Yaha!
05:39Ouh!
05:40Mais qu'est-ce qu'on fait des prisonniers?
05:43Ah!
05:44Je m'occupe de ça!
05:45OK!
05:49Vas-y!
05:49Vas-y!
05:50Vas-y!
05:51Vous êtes libres pour les vacances de Noël, là!
05:54Mais promettez-nous de revenir le 2 janvier!
05:56Ouais, ça serait bien fin!
05:58Question de confiance!
06:03Pas tout ça, tout ça, on est capables, hein?
06:06Ouch!
06:09Mais vous avez laissé s'échapper de dangereux criminels!
06:12Oui, mais on a la prison gratuite!
06:16On peut faire le party si gratis!
06:18Oui, mais vous avez laissé s'échapper de dangereux criminels!
06:21Oui, mais avec l'argent qu'on a sauvé, on a pu vous acheter un cadeau!
06:25Attends-moi-les, attends-moi-les!
06:26Oui, mais vous avez laissé s'échapper de dangereux criminels!
06:2950 paires de boborins!
06:32Oh, mais c'est le plus beau jour de Noël!
06:35Joyeux Noël à tous!
06:37Joyeux Noël!
06:42Joyeux Noël!
06:44Joyeux Noël!
06:45Joyeux Noël!
06:46Hé, mon amour!
06:47Joyeux Noël!
06:48Joyeux Noël!
06:49Joyeux Noël!
06:50Non!
06:50Non!
06:52Joyeux Noël!
06:54Joyeux Noël!
06:56Joyeux Noël!
06:58Joyeux Noël!
06:59Joyeux Noël!
07:13Joyeux Noël!
07:15Trouve-moi un bon argument qui prouve qu'une prison, c'est un bon endroit pour faire un party de
07:20Noël.
07:21Pour une fois, tout le monde va pouvoir manger.
07:24Qu'est-ce que tu veux dire?
07:25Chaque année, filmer tout le buffet. Cette année, ça n'arrivera pas. Regarde.
07:29Une pizza, Juju!
07:33Une petite pizza!
07:38Oui! C'est pas si fou que ça.
07:41Non, Pikachu, elle ne passera pas toute la soirée sur son téléphone ou à se maquiller.
07:47Ma secouche! Ma secouche!
07:49Je ne prends des pommes secouche!
07:56Oui!
07:57T'es brillant, des fois.
07:59Mais je trouve que tu t'es donné beaucoup de pouvoir, étant donné qu'il y a juste toi qui
08:02peux débarrer les cellules.
08:03Ah ben non, mais je n'ai pas pris de chance. Les clés aussi, je les ai laissées dans la
08:07cellule.
08:07Regarde.
08:08Oh, c'est trop rude.
08:10Mais tu vois, ma maman.
08:11Tu vois, ma maman, ma maman.
08:14Tu vois, ma maman.
08:23T'as faim, hein?
08:25Oui, je rêverais de manger la pizza au jujube que j'ai faite.
08:29Hein?
08:30Ah ben de boire un bon verre de jus de bacon.
08:32OK. Tu veux aller dans la cage pour manger le buffet?
08:35Moi, je veux aller ramasser mon soul-là pour mon maquillage.
08:37OK. J'ai un plan.
08:39Cache-moi pendant que j'ouvre la porte.
08:41OK.
08:41Pas pépine.
08:42Hein?
08:44Prenne-la et...
08:45Ah!
08:47La solution aux problèmes était dans tes cheveux. C'est bien hot, ça.
08:50Moi aussi, je veux trouver des solutions aux problèmes dans mes cheveux.
08:54Oh, j'ai de quoi? Oh, j'ai de quoi?
08:55C'est quoi?
08:56Je te sais pas. C'est Jamais-Berrette. Ça veut pas bouger.
08:59Ah!
09:00Check ça!
09:00J'avais des cheveux cachés dans mes cheveux!
09:02Innocent, tu t'arraches une grosse mode de cheveux.
09:05Peut-être un petit peu, là. Je vais t'arranger ça.
09:08Voilà!
09:09Pas de sens?
09:10La solution est encore cachée dans tes cheveux?
09:12Ben oui.
09:12Est-ce que je peux regarder s'il y a d'autres choses?
09:14Non, non. On le mange, le buffet.
09:15OK.
09:24Ça manque de poivre.
09:25Hum.
09:28Est-ce que je peux regarder dans tes cheveux?
09:29Ben, pense-y même pas. Voyons.
09:33Ha! Ha! Je le savais! Ha! Ha! Ha!
09:38Une sorcière.
09:39Hein?
09:40T'es une sorcière.
09:41Ben, venons.
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh! Mon amour!
09:47Viens lancer!
09:50Oh! Wow! Monsieur Carrier!
09:52Chouette costume!
09:54Non, je ne suis pas, monsieur Carrier.
09:55Je suis Lulu, le lutin de Noël.
09:58Ben, allez-y.
10:00Salvez-moi.
10:02Ben, bonjour, monsieur Carrier.
10:04Non! Je suis Lulu, le lutin de Noël.
10:07Parce que monsieur Carrier porterait des permis d'au-brun, lui.
10:11Vous n'allez pas nous donner une retenue pour ça.
10:12Non!
10:13Lulu, le lutin ne donne pas de retenue.
10:16Wow, monsieur Carrier. C'est bien beau votre costume.
10:18Lulu, le lutin. Lulu, le lutin.
10:21Lulu, là-du-lu...
10:21Bien, alors, ok, là, chockez-vous pas pour ça.
10:24Oh, wow! Mais quel beau costume, monsieur Carrier!
10:28Oui!
10:28Vous faites vous, c'est prêt!
10:30Mais non!
10:31Oui!
10:32Oh!
10:34Pas le sens.
10:34Suine la maquillesse d'un poil à poil à poil à poil!
10:36Suine la maquillesse d'un poil à poil à poil!
10:38Suine la maquillesse d'un poil à poil à poil!
10:40Suine la maquillesse d'un poil à poil à poil!
10:44Suine la maquillesse d'un poil à poil à poil!
10:44Pierre!
10:45Oh!
10:46C'est moi qui t'ai pigé pour l'échange!
10:48Oh! Bien cool!
10:49J'ai hâte de voir c'est quoi!
10:51J'ai décidé de t'offrir...
10:53une chanson!
10:54Tu m'as acheté une chanson sur iTunes!
10:56Non, non!
10:57Je vais te la chanter!
10:58Tu peux me donner n'importe quoi d'autre à la place!
11:01Arrête, arrête!
11:02Je sais que je dépasse la limite mais ça me fait tellement plaisir!
11:05Tu peux me donner un peu d'argent ou n'importe quoi je peux vendre pour un peu d'argent!
11:09Arrête!
11:09Arrête!
11:10Ça me fait plaisir!
11:11Bon!
11:11Ça va comme suit!
11:12Ha!
11:12Ha!
11:13Ha!
11:13Ha!
11:14Ha!
11:14Ha!
11:14Ha!
11:14Ha!
11:15Ha!
11:26CELLE &
11:26Oh bn!
11:29Forcide, j'ai pas fini!
11:30Je sais mais c'est parce qu'il faut qu'on donne d'autres cadeaux parce que c'tais bon,
11:34merci maintenant !
11:34Merci beaucoup !
11:35Donc c'est à mon tour de donner mon cadeau et la Hazard a voulu que je pige Mag...
11:39Einh?
11:39Ha!
11:40Hazard dans le sens que j'ai changé de nom avec Phil!
11:43C'est des sens que j'ai un cadeau pour toi.
11:45Non Pierre, je me file vraiment pas pour recevoir un cadeau...
11:47Arrête là, je suis certain que tu vas y m'essayer de t'asseoir.
11:52En fait, je suis certain que ça va te faire plaisir.
11:54Si je te dis Maurice Lalancetto...
11:57Maurice Lalancetto.
11:58Le grand Maurice Lalancetto.
12:00Ah, c'est qui? C'est qui? Je le connais.
12:02C'est qui? C'est une BD sur le rockstar?
12:03Moi, je l'appelle Momo.
12:05Non, non. Maurice Lalancetto, c'est le directeur de l'université la plus prestigieuse du pays.
12:10Ah, je le connais pas. Je connais aucun Momo.
12:13Il s'en vient te rencontrer pour voir si tu peux aller à son université après Noël.
12:17Non, j'aurais fini de m'ennuyer au secondaire. C'est le plus beau j'adore de ma vie.
12:22Imagine-tu, il vient te rencontrer.
12:29Elle s'est assommée.
12:30Mag? Mag? Mais là, il arrive dans 5 minutes, là.
12:34Oh, oh, oh, je cours me changer.
12:37La, la, la, la, la, la, la.
12:38Mag, je vais m'aider, là.
12:39Mag! Mag, réveille-toi, mon amour.
12:41Mag! Mag! Mag!
12:43Mag! Mag, il s'en vient te rencontrer.
12:45Mag, réveille-toi.
12:45Mag, j'ai un cadeau pour toi.
12:47Ben non, c'est à moi, tout à l'heure.
12:48Mag, réveille-toi.
12:51Sérieux, on sait plus quoi faire, là.
12:52Elle est toujours pas réveillée.
12:53Ok, j'ai une idée.
12:55Tasse-toi.
12:57Magali!
12:58J'ai une passe gratuite pour le misé de la feuille mobile.
13:03Tu peux voir la première feuille mobile de l'histoire.
13:06Parait même que ses lignes étaient pas super droites.
13:08Ouais.
13:09Hein, Mag? Mag? Mag?
13:11Non, non, non.
13:12Ça marche pas, là.
13:13Va falloir se débrouiller autrement.
13:15Oh, je le sais.
13:16Catou, as-tu tes lunettes de soleil?
13:17Ben oui, toujours.
13:18Demois-les, démois-les.
13:19Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui.
13:20Plaisez la tête, plaisez la tête, plaisez la tête.
13:21Qu'est-ce que...
13:24Là, j'ai un plan, là.
13:25Maurice, la lande, cette eau,
13:26doit pas se rendre compte que Mag est assommée.
13:28Mais comment on va faire ça?
13:30Gardez-le le plus loin possible de Mag.
13:31Nous, on s'occupe du reste.
13:34Bonjour.
13:36Je m'appelle Gérard Carrier.
13:38Je suis directeur de l'école Isidore-Cliche.
13:40Je vous souhaite la bienvenue à notre partez de Noël.
13:43Non!
13:43Désolé, je ne donnerai la main à personne.
13:45L'an passé, j'ai eu la pire grippe au monde.
13:47J'ai utilisé 125 boîtes de moussoir,
13:5045 litres de sirop pour la gorge
13:52et j'ai parlé du nez
13:53pendant 23 jours, 4 heures, 57 minutes
13:55et 43 secondes.
13:57Hors des questions que quelqu'un me contamine encore cette année.
14:00Je comprends.
14:01Merci.
14:02Je dois rencontrer Magalie Melanson.
14:04On m'a dit beaucoup de piadées.
14:06Ah oui!
14:07Mag est là.
14:09Mais vous devez pas trop vous approcher d'elle parce que...
14:12Parce que...
14:13Parce que...
14:14Parce que...
14:17Parce que...
14:18Parce que...
14:18Parce que...
14:20Parce qu'elle a la grippe espagnole, c'est ça?
14:22Oui, oui, c'est ça, c'est ça.
14:24Elle a attrapé ça en mangeant des tacos.
14:27Merci de m'avertir.
14:28C'est très apprécié.
14:29C'est parfait.
14:30Je vais lui parler de loin.
14:32Bonjour, Mag!
14:35C'est en papier!
14:37Pour ton adhésion temporaire à notre université,
14:39j'aurai un examen à te faire passer.
14:44Elle rit parce qu'elle trouve ça drôle.
14:46Vous pouvez lui faire passer un examen,
14:47mais c'est une perte de temps.
14:49Voici son bulletin avec des notes parfaites.
14:51Et voici sa carte de membre
14:52de l'Association internationale des surdoués anonymes.
14:57Je ne savais pas qu'elle était membre des surdoués anonymes.
15:00Cependant, je la trouve un peu sérieuse.
15:03Sérieuse?
15:03Vous rigolez?
15:05Mag, c'est un vrai bout en train.
15:07Elle est toujours en train de danser, n'est-ce pas, Pierre-Étile?
15:10Oui, ben oui.
15:10Oui, ben oui.
15:11Elle danse tout le temps.
15:23Ok.
15:24Oh, on est désolé, on va vous dire la vérité.
15:26Mon Dieu!
15:27Mag!
15:28Où as-tu appris le salut secret de notre université?
15:31C'est génial!
15:32Je m'en voudrais de ne pas te répondre.
15:35C'est la...
15:37Oh, merde!
15:39Heinz!
15:40Heinz!
15:45Heinz!
15:45Heinz!
15:47Heinz!
15:47Heinz!
15:48Heinz!
15:49Heinz!
15:50Heinz!
15:51Heinz!
15:51Heinz!
15:52Heinz!
15:52Heinz!
15:53Heinz!
15:53C'est un dé...
15:57Bonsoil Noël!
15:59Niam!
16:00Le lait de poule, ça goûte Noël!
16:02Ouais!
16:02J'aimerais pas ça, celui-là qui traîne poule.
16:05Hé!
16:05Non, mais tu l'arrête de penser juste à toi, là.
16:07Puis pense à la pauvre petite poule qui est pognée avec des gros pieds d'oeufs.
16:10C'est une vache, là!
16:11Oh!
16:11Puis elle se fêterait juste une fois par année dans le temps des fêtes.
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16J'aimerais ça qu'on me traîne plus souvent d'oeufs!
16:19Hein?
16:20Ah!
16:20Mais qu'est-ce que tu fais, là?
16:22Qu'est-ce que tu fais?
16:22T'es supposée t'occuper de Mag.
16:23Il est où, Mag, là?
16:24Mais j'ai demandé à la fille, là.
16:25Ça m'en occupait juste deux minutes, là.
16:26Le temps que je tèque Gilles pour le remercier de la couronne.
16:28Mais où, Mag, là?
16:30Calme-toi, là.
16:31Elle est bien correct, là.
16:33Alors, Mag, quels sont vos rêves dans la vie?
16:36Ça fait cinq minutes que je lui parle et il n'y a aucune réponse de sa part.
16:40Bon, OK, OK, là.
16:42On va vous dire la vérité.
16:43La vérité, je la connais, je ne suis pas du...
16:45Elle prend son rôle de sapine de Noël très au sérieux.
16:48Oui, je comprends très bien ce qu'elle fait.
16:51Nous, nous aussi, on comprend ce qu'elle fait, en fait.
16:52Elle profite de la fête de Noël pour se substituer en arbre de Noël et rester muette.
16:58Son message est clair.
17:00Si les arbres pouvaient parler, il crierait à l'aide à cause de la déforestation.
17:05Ben oui, c'est exactement ça. Mag est contre la défenestration, là, ça la...
17:10Mais là, il faut arrêter de couper des fenêtres dans la forêt.
17:13Impressionnant!
17:14Elle ne se peut même pas lorsque les lumières de Noël lui brûlent les cheveux.
17:19Ce suis de plus en plus impressionné.
17:20Venez, Maurice, on va boire un bon verre de la poule, hein?
17:23Avez-vous déjà entendu parler de l'histoire de la poule à pied?
17:25La poule à pied? Oui, oui, oui, oui, la poule à pied.
17:29Mag, ça brûle! Faites quelque chose!
17:32Ça part d'où?
17:33Je pense en arrière de la tête.
17:34Ça a été en feu!
17:38Alors, Mag, tu as hâte d'aller à l'université?
17:43Dis-moi, Mag, est-ce que notre université était ton premier choix?
17:47Quoi?
17:48Non?
17:50Ton deuxième?
17:52Pas le troisième, quand même!
17:55Ah, j'ai compris ton petit jeu! Tu fais la difficile parce que tu sais que toutes les universités vont
18:01s'arracher ta candidature!
18:02Ah ah ah! Bien joué, bien joué! Mon université, oui, va réussir à te convaincre!
18:08Ah ah ah! En entendant, mangeons avant que la soupe le refroidisse! C'est bon la soupe quand on a
18:13la grippe!
18:13Ah ah ah!
18:15Bon appétit!
18:17Oh! Si on m'avait donné un douleur à chaque fois que j'essayais de manger ma soupe comme ça!
18:23Allez! Arôme! On fait qu'on vous les remets!
18:29T'es pas beau? Allez, mangez!
18:33Ah ah ah!
18:40Nommé!
18:41C'est pas beau!
18:42Bien joué!
18:44Bien joué!
18:45Bien joué!
18:46Bien joué, bien joué!
18:49Je vais terminer, je dois malheureusement partir.
18:51Et qu'avez-vous décidé ?
18:53Aller-vous accepter Mag à votre université ?
18:55Mag a toute une tête sur les épaules.
18:57Je dois avouer que c'est la meilleure candidate que j'ai rencontrée.
19:00Très modeste, ça fait changement des autres candidats
19:03qui ne font que parler d'eux-mêmes sans arrêt.
19:05De plus, avec toi, j'ai l'impression que je pourrais parler
19:07pendant des heures et des heures sans que tu essaies de m'interrompre.
19:10Justement, je parle trop en ce moment
19:12et je veux prendre de ton exemple et terminer en disant
19:16que notre établissement serait fier de t'accepter parmi nous.
19:21Je n'ai pas l'habitude de faire ça, mais vu que tu es un génie,
19:25je suis prêt à prendre le risque.
19:28Bon, si, un jeune, si, j'ai, ça, si, t'sais !
19:37Une seule chose que je prête, Crémag,
19:39c'est ta poignée de main, elle est un peu molle.
19:41Tu désinfectes en mettant...
19:57Messieurs, dames, passez une très belle fin de soirée, Gonoët.
20:06Mon amour, même à Sommet, t'es la meilleure.
20:10Ah! Ah, ah, ah!
20:12Pierre, voyons, qu'est-ce que t'as mangé?
20:13Ça t'as pris dans le bain.
20:14J'ai voulu beaucoup d'oignons dans la salade de patates.
20:16Qu'est-ce qui se passe?
20:17Le directeur de l'université est venu
20:19et on l'a convaincu de t'accepter.
20:23Moi, à l'université?
20:25Yé! Yé! Yé! Yé! Yé! Yé!
20:28Yé! Yé!
20:29Ah, non.
20:29Ah, non, pas encore, là.
20:31Ben, non.
20:33Prends ton bord, là.
20:34Mike!
20:36Mike!
20:36Ah, je sais ce qu'on pourrait faire.
20:37Quoi?
20:40Yé! Yé! Yé! Yé! Yé! Yé!
20:42Yé! Yé! Yé! Yé!
20:43Yé! Yé! Yé!
20:43Yé! Yé! Yé!
20:44Yé! Yé!
20:51Elle conduit vraiment mieux assommée qu'à réveillée.
20:54Oui, oui. OK, regarde, tourne à gauche ici, Mike. L'hôpital est juste là.
20:57Oh, oh, oh, oh, oh!
21:01Oh, Mike!
21:02Oh, Mike! Mets de la musique, hein?
21:03Ouais!
21:05Yé!
21:05Bon choix!
21:06Bon choix!
21:08Oh, attendez, les gars, là. C'est juste ici, il faut...
21:10OK, parc pas parallèle, Mike.
21:12Parc, parc pas parallèle.
21:14Ouais.
21:15OK, OK.
21:17Crame, crame, crame, crame, crame, crame.
21:19Des crames, des crames, des crames.
21:20Crame, crame, crame, crame, crame, crame, crame, crame, crame.
21:23Bon!
21:24Et c'est correct!
21:25Yé!
21:26On est arrivé!
21:27Ah!
21:28On va aller voir ces médecins-là.
21:32J'espère qu'ils vont être capable de leur échapper.
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada