00:00Les gars, je vais me régaler avec un bon taco une fois rentré chez moi.
00:03J'ai tellement hâte, j'ai tellement faim.
00:04Tiens, mais mes amis sont là-bas.
00:06Bon, non.
00:07Je te laisse, je rentre chez moi, d'accord ?
00:08Je t'aime fort, d'accord, d'accord.
00:10Monde bébé et moi ?
00:13Ouais.
00:13Comment ? Au revoir.
00:15Les gars, qu'est-ce qu'on vient d'assister là ?
00:17Noah a dit à Masmasi, Monde bébé.
00:20Et Masmasi lui a dit, je t'aime, c'est est.
00:24Attendez, attendez, je n'arrive pas à y croire.
00:26Les gars, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:27Mes amis ont-ils un secret ?
00:29Je vais le découvrir, c'est sûr.
00:31Bon, je vais laisser le taco ici.
00:32Et je vais espionner mon ami Masmasi.
00:34Pour voir ce qu'il dit, voir s'il dit quelque chose sur ce à quoi on vient d'assister.
00:38Mais comment est-ce possible, les gars ?
00:40Ils ont un secret, mes amis ont un secret.
00:43Les tacos, voyons, regarde-moi les billets là-bas.
00:46Masmasi.
00:47Ah si.
00:48Enfin, je ne me sens plus seul grâce à Noah.
00:51Maintenant, ma vie a un sens.
00:54Comment ?
00:54Que maintenant, sa vie a un sens, qu'il ne se sent plus seul ?
00:59Non, j'aurais dû le savoir avant, car cela a changé ma vie pour toujours.
01:03Comment ça, cela a changé sa vie pour toujours ?
01:05Ah si Noah a d'être entré dans ma vie, les gars a...
01:08Vous avez entendu ça ? Je n'arrive pas à y croire.
01:11Mais on dirait, Masi et Noah ont un truc.
01:14Euh, non, non, non, non.
01:16C'est quelque chose d'assez étrange.
01:18Genre du jour au lendemain.
01:20Oula, attention, attention, attention.
01:21D'accord, voyons voir, je ne sais pas, oui.
01:23Non, je suis rentré à la maison.
01:24Et toi, ça va ? Comment ça se passe ?
01:26De quoi il parle ?
01:27Je n'arrive pas à y croire.
01:29Je dois voir ce que Noah répond.
01:31C'est incroyable, les gars.
01:32Mais qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
01:34Et notre ami Mago.
01:35Je crois que c'est lui qui souffle le plus de tout ça.
01:37Mais comment ça, d'un coup ?
01:40Masi et Noah.
01:41Il y a quelque chose entre eux, les gars.
01:43Vous en pensez quoi ?
01:44Vous voulez savoir ?
01:45Alors restez jusqu'à la fin.
01:47Et dites-moi dans les commentaires, d'après vous,
01:49que peut-il bien se passer ?
01:50Quel est leur secret à tous les deux ?
01:52Je n'arrive pas à y croire.
01:54Voyons voir.
01:55Qu'est-ce qu'elle dit, notre ami Noah ?
01:57Future femme de Masi, peut-être.
02:02Je n'en sais rien, moi.
02:03Je m'attends à tout désormais.
02:05Voyons, elle n'est pas ici dans le salon.
02:07Allons voir si elle est dans sa chambre.
02:11Mais attends.
02:12Non, Masi.
02:13Mais oui, oui, Masi.
02:14Mais il n'y a pas de problème avec ça.
02:15Mais quoi ?
02:16Mais on peut se revoir ou quoi ?
02:19Allez, on va au salon.
02:21Comment ça, ils veulent se revoir ?
02:22Voyons, voilà.
02:24Il est là ?
02:24Mais qu'est-ce qu'on fait ?
02:25On peut aller au cinéma ?
02:27Mais il faut y nailler.
02:28Voyons.
02:29Je n'aime pas trop sortir, tu le sais.
02:32Mais on peut aussi regarder des animés à la maison
02:34ou aller acheter quelque chose.
02:36On peut aller au magasin de jeux ?
02:37Oui.
02:38On se retrouve au parc.
02:40Banane ?
02:40D'accord, mon chou.
02:41On se retrouve tout de suite au parc.
02:43Allez, je n'arrive pas à y croire.
02:45Les gars, vous entendez ça, pas vrai ?
02:46Je crois qu'il y a de moins en moins de doutes
02:49sur le fait qu'il y a un truc,
02:51c'est-à-dire qu'ils ont un truc ensemble,
02:52c'est sûr et certain.
02:53Je n'arrive pas à y croire.
02:54Ça, il faut qu'on mène l'enquête.
02:57Jusqu'au bout.
02:57Ils vont se retrouver au parc.
02:59Mais attendez, les gars.
03:00Avec qui vous donnez rendez-vous au parc ?
03:01Juste tous les deux.
03:02Ça, c'est-à-dire avec qui ?
03:04Ben, pas avec ton copain ou ta copine, non ?
03:06Je ne sais pas, les gars.
03:07Quel secret ces deux-là peuvent bien cacher ?
03:09Regardez, ils sont là.
03:10Je n'arrive pas à y croire.
03:12Salut.
03:13Comment ça va ?
03:13Je suis là, désolé pour le retard.
03:15C'était juste que j'habite un peu plus loin.
03:17Oui ?
03:17Oui, mais bon.
03:18Voyons si j'avais...
03:20Je parle avec les ouvriers.
03:21Moi aussi.
03:22Et j'avais hâte de se voir, les gars.
03:24Je n'arrive pas à y croire.
03:25Comment se passe ta journée ?
03:26Ben, comme il y a cinq minutes
03:28quand on était ensemble,
03:29mais je ne pouvais plus être.
03:31Ça fait déjà cinq minutes ?
03:32Le temps passe vraiment vite, non ?
03:33Oui, je sais.
03:34Écoute, voyons voir qu'est-ce qu'on pourrait faire.
03:37On va au cinéma ou...
03:39C'est juste que j'ai envie de sortir de la maison avec toi.
03:41Qu'en penses-tu ?
03:41Ah !
03:42Si, j'ai envie de passer du temps avec toi.
03:44Ouh !
03:45Et si on allait au cinéma ?
03:46Allez, viens, on y va.
03:47Allez.
03:47Cinéma, cinéma.
03:48Cinéma.
03:50C et déclaration.
03:51Je pense qu'il est plus qu'évident
03:53qu'il y a quelque chose derrière.
03:55Bien sûr que oui,
03:56C et c'est incroyable.
03:57Je suis un peu sous le choc.
03:58En fait, je suis assez sous le choc.
04:00Et maintenant,
04:01qu'est-ce qu'ils vont faire ?
04:02Même s'il est vrai que lorsqu'ils se sont...
04:03Oula, attention, attention.
04:05Bonjour.
04:06Bonjour, oui.
04:07Vous avez une réduction pour les couples.
04:09Comment ça, pour les couples ?
04:11Comment ça, pour les couples ?
04:13D'accord, parfait.
04:14Voilà, merci.
04:15C est officiel,
04:16mais c'est vrai que ces n'es sont pas des soldats.
04:17Ils ne se sont même pas embrassés, rien du tout.
04:18Allez, les venez.
04:19Peut-être qu'ils sont timides.
04:21Peut-être qu'ils s'embrassent ici.
04:22Je n'arrive pas à y croire.
04:24Mago et notre ami Mago doit tellement souffrir de voir ça.
04:27Le pauvre Mago ne regarde pas ça,
04:29que personne ne lui montre.
04:30Même des dieux, le pauvre,
04:31il doit vraiment souffrir de martyr en ce moment.
04:36Bon, voyons voir par ici.
04:38Bonjour.
04:39Quoi ?
04:40Il s'embrasse ?
04:41Je m'incruste, monsieur.
04:42Vous avez entendu ça ?
04:46Dis, c'est un peu de pop-corn ?
04:47Voyons voir, est-ce qu'elles sont...
04:48En train de manger du pop-corn ?
04:50Hé, il n'en prend pas autant.
04:53Hé, mais tu manges tout, Coricast.
04:56Non, mais dis donc.
04:57Avant que le film ne commence,
04:59tu me fais un câlin ?
05:00Mathis, oui, bien sûr, pourquoi pas ?
05:03Un câlin, les gars, je n'y crois pas.
05:05Oui, oui, ça.
05:05Même si, bon, ils peuvent se faire un câlin,
05:07mais non, non, non.
05:08Non, attends, ils sont au ciné.
05:09Tous les deux seuls,
05:10ils ont pris comme entrée.
05:12Ou euh...
05:14Bon, désolé, je dois aller à la mairie.
05:15J'ai reçu une alerte.
05:17On se parle tout à l'heure, d'accord ?
05:19D'accord, d'accord.
05:20Je t'attends chez moi, d'accord.
05:21Chez elle, d'accord, moi.
05:23Au revoir.
05:23Bon, j'y vais, je vais courir.
05:24Oh, waouh, aïe.
05:25Je crois, je dois vite aller à la mairie.
05:27Oups.
05:28Non, c'est bon, elle n'a pas fait attention.
05:30Elle n'a rien remarqué.
05:31Bon, les gars,
05:32je crois qu'il est temps d'interroger notre ami Mazy
05:33et de savoir ce qui se passe.
05:34Il va à la mairie.
05:36Peut-être que...
05:38Il a même...
05:39Un amant.
05:40Il a peut-être un amant.
05:42Je n'arrive pas à y croire, les gars.
05:43Voilà comment sont les dirigeants de notre ville.
05:45Je ne sais pas, mais...
05:46On va essayer.
05:47Non, non, non.
05:48Il va vraiment à la mairie.
05:49Mais non, mais non.
05:50On va lui demander exactement
05:51ce qu'il a avec Noah.
05:53Ouais, depuis quand ?
05:54Et pourquoi il ne nous l'a pas dit ?
05:55Pourquoi il le cache ?
05:56C'est le secret.
05:57Regardez, il entre.
05:58Oui, oui.
06:01Je rentre, les gars.
06:03Et je vais lui demander directement...
06:04Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
06:06Il est là.
06:07On va monter.
06:08Et on va lui dire...
06:09Bon, je suis là.
06:12Je peux entrer.
06:14Entrez !
06:15Mais si...
06:16Je dois répondre à cet email, Panky.
06:19Ça va ?
06:19Je t'ai eu !
06:20Je connais ton secret !
06:22Je connais votre secret !
06:23Comment ?
06:24Tu se dis m'a surpris à faire quoi ?
06:25Qu'est-ce que tu racontes, Panky ?
06:26Oui !
06:27Toi et Noah, vous sortez ensemble !
06:29Je n'arrive pas à y croire !
06:31Toi, enfin !
06:31Vous avez quelque chose, tous les deux !
06:35Mais pourquoi tu ris ?
06:38Oh, pour rien, Panky, rien !
06:39Bien sûr que si !
06:40On a un truc !
06:41Oui, oui !
06:42Bon, pourquoi ?
06:43Euh...
06:43Je vais continuer à écrire ici.
06:45Mais je vous ai vu, vous êtes allé au cinéma,
06:47vous avez pris un tarif coupe,
06:49vous avez mangé du pop-corn
06:50et vous vous êtes retrouvé au parc !
06:52Je vous ai vu !
06:53Je sais tout sur vous, non ?
06:56Non !
06:56Panky, non !
06:58Ops !
06:58Attends, non !
06:59En train de m'appeler, salut Noah !
07:01Ça va ?
07:01Mais, écoute, tu sais quoi ?
07:04Je...
07:05Je...
07:05J'y vais ?
07:06Oui ?
07:07Je suis là avec Panky
07:08et il est venu me raconter, je ne sais quoi,
07:09franchement, très drôle.
07:11Mais...
07:11Comment ça, drôle ?
07:12Je m'en vais, je m'en vais !
07:13Et je vais le dire directement à...
07:14à...
07:14à...
07:15à Noah !
07:16C'est spectaculaire, les gars !
07:17D'accord, par ici !
07:18Je n'arrive pas à y croire !
07:19Je n'arrive pas à y croire !
07:21C'est-à-dire que j'ai tout vu !
07:22Et malgré tout, il me le dément !
07:24Non, mais vraiment !
07:25Comment sont les politiciens ?
07:27Non, mais tu vois ?
07:27Tu se déludis !
07:28Eh, eh !
07:29Regarde, elle est là !
07:30Noah !
07:31Je raccroche, je raccroche !
07:33Au revoir !
07:33Salut !
07:34Noah, là !
07:35Je sais déjà !
07:36Je sais ce qu'il y a entre vous !
07:38Quoi ?
07:38Toi et lui, je sais que vous êtes ensemble !
07:40Je vous ai vus !
07:42Comment ?
07:42Comment ça ?
07:45Tu se délure à bien...
07:46Moi ?
07:46Oui, bien sûr que je vais bien !
07:48Vous allez bien, vous !
07:48Comment vous avez pu garder ça secret ?
07:50Et notre ami Mago, alors ?
07:52Tu se délure à lui faire beaucoup de mal ?
07:53C'est bon !
07:54Tu se délure à lui, en plus !
07:55Ça faisait longtemps que je n'avais pas été aussi heureuse,
07:58mais de quoi je ne comprends pas...
07:59Je n'arrive pas à y croire, les gars !
08:01Et elle dit, ça a l'air de rien !
08:02J'ai découvert votre secret !
08:04Je vous ai vus, je vous ai vus, je vous ai vus tout faire !
08:07Mais attendez, voyons !
08:09Attends un peu !
08:10À quoi tu penses, toi, Pancry ?
08:11Comment ça ?
08:12À quoi je pense ?
08:14À ce que j'ai vu, vous vous appelez mon cœur, je t'aime,
08:18vous allez à des rendez-vous amoureux...
08:21Euh...
08:21Mais pourquoi tu rigoles, toi aussi ?
08:23Écoute, je vais raconter ça à Massie...
08:26Attends, je dois lui dire en personne, mais...
08:28C'est pas possible !
08:30Mais attendez, c'est que je n'arrive pas à y croire !
08:33Et...
08:33Massie !
08:34Ah !
08:34Salut Noah !
08:35Salut Pancry !
08:36Qu'est-ce que j'ai...
08:37Appris ?
08:37De quoi tu m'as parlé ?
08:39Et t'as appris quoi, au juste ?
08:40Pancry dit...
08:42Que comme, au fait, tu nous suivais ?
08:45Oui !
08:47Ah...
08:47Eh bien, elle a parlé de ciné, et mon cœur, et je t'aime, et tout ça, et...
08:51Et elle pense que...
08:53Qu'on se plaît, qu'on est...
08:56Qu'on sort ensemble !
08:57C'est est-ce trop drôle !
08:59Pancry, Pancry, récrément ce serait possible, est-ce possible ?
09:01Comment ça se pourrait faire, voilà, voyons !
09:02C'est Massie, Massie, Massie, voyons voir !
09:04Qu'est-ce qui se passe ?
09:05Et pourquoi vous êtes comme ça ?
09:06Si proche et si soudé et si...
09:08Et lui qui dit merci, je ne sais quoi...
09:09Non !
09:10Ça pose un problème, qu'on soit ensemble !
09:13Mais voyons quel problème il y aurait !
09:14Mais pourquoi vous ne le dites pas ? Pourquoi ?
09:16On peut être amis...
09:17Mais, j'aime beaucoup Massie...
09:19Et en plus, nous sommes plus que des amis, tu vois ?
09:22Plus qu'à la vie !
09:23C'est bien ce que tu m'as dit !
09:24Bien sûr !
09:25Nous sommes cousins au huitième degré !
09:27Comment ça, cousins au huitième degré ?
09:28Oui...
09:29Arrière, c'est vert !
09:30Que nos arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère étaient cousines !
09:35Donc, indirectement, nous sommes de la même famille !
09:38On l'a appris il y a peu !
09:39Ça a été une immense joie !
09:40Oui, bien sûr, comme je viens de Ténérife et que Noah vient aussi de Ténérife, nous sommes de la même
09:44île !
09:45On vit sur une île !
09:46Vidal !
09:47Donc, tout le monde se connaît et au final, on est tous apparentés et de la même famille !
09:51Quelle coïncidence !
09:52On est ici !
09:54Par hasard !
09:55Famille...
09:56On avait une famille, on s'aime...
09:59Vous êtes quoi, alors ?
10:01J'ai une...
10:03Fille !
10:04Vous êtes cousin au huitième degré, enfin, évidemment, alors !
10:08Arrière, arrière, arrière, arrière, arrière, arrière-mer ! On s'en est rendu compte, on a commencé à se voir
10:11d'une autre manière, alors !
10:12C'est comme si, maintenant, je me sens bien mieux parce que je peux compter sur un membre de ma
10:15famille ici, dans la ville de Platano Villa !
10:18Enfin, d'autant que le secret, c'était que vous étiez cousin, bon...
10:24Ça n'était pas un secret !
10:25Alors, évidemment que ça me fait plaisir, je l'aime beaucoup, c'est ma cousine au huitième degré, et puis
10:30j'aime aussi passer du temps avec elle !
10:32Oui, je vois !
10:33Je suis même sortie de chez moi et tout !
10:35Eh bien, ça m'aide beaucoup !
10:36Alors, j'en suis vraiment ravi, mais c'est vrai que vous vous disiez « je t'aime » et
10:39tout, et en plus, ça m'a semblé !
10:41Tu ne dis pas « je t'aime » à ta famille ?
10:43Bah oui, bien sûr, évidemment, mais je ne le savais pas ! Je ne savais pas que vous étiez cousin
10:46au huitième degré !
10:47Enfin, que vos arrière-arrière-grand-mères étaient cousines !
10:49Eh bien, maintenant, tu le sais, on crie !
10:52Bon, d'accord, d'accord, c'est bon.
10:53Dis, attends, un peu...
10:55Quoi ?
10:56Pourquoi penses-tu à des choses si bizarres, et pourquoi mentionnes-tu Mago ?
11:00Non, pour rien !
11:01Rien ! Quel est le rapport avec Mago dans tout ça ?
11:03Dis-moi, cousine, quoi ?
11:06Mago, t'es plaît ?
11:07Ah quoi ?
11:08Faut mieux le dire en toute confiance, on est de la même famille !
11:12Ça fait trop longtemps que je suis partie, je dois rentrer chez moi, je dois rentrer...
11:16Non, non, au revoir !
11:17Cousine !
11:17Huitième !
11:18Ça lui est passé.
11:19Au revoir, cousine.
11:21Enfin, je trouve ça curieux.
11:23Mazy, tu veux dire ?
11:24Ta cousine au huitième degré ?
11:25Écoute, Pancry, tu sais, tu devrais éviter d'imaginer des choses qui n'existent pas.
11:29Ouais ! Ouais ! Non, non, pardon, c'est mal !
11:31Surprise !
11:32Tout-ce a déjà découvert notre secret ?
11:33Qu'est-ce que t'as mis ?
11:34J'ai mal compris !
11:36Mais j'en ai compris beaucoup !
11:37D'accord, non, non, je ne lui dirai pas...
11:39Je ne lui dirai pas...
11:40Allez, à plus tard, moi !
11:41Au revoir, Pancry, à plus tard !
11:43Au revoir, Mazy !
11:44Au revoir, le cousin chauve !
11:45Non, attends, tu n'es pas mon cousin ?
11:47Enfin, je suis peut-être ton cousin, je ne sais pas, au vingtième degré.
11:52Et toi aussi, même sans lien de sang, tu fais aussi partie de ma famille.
11:56C'est trop beau, mon frère, trop beau.
11:59Merci.
11:59Bon, salut, Pancry, j'y vais, je vais chercher un truc à manger.
12:02Allez, salut, à plus tard, au revoir !
12:06Salut !
12:07Bon, les gars, on a découvert le secret, Mazy ne sont pas...
12:11Ils sont cousins, au huitième degré.
12:12Enfin, c'est vrai que c'est assez lointain, mais bon, c'est la vie, les gars.
12:17Que le secret se découvre ici, dans la ville de Platano Villa ?