00:00Cuando se habla de centros de datos en el espacio, casi siempre surge la misma objeción.
00:05Suena bien, pero en el espacio no se puede refrigerar nada.
00:09Y justo aquí empieza el verdadero malentendido, porque enfriar no significa que haya una corriente de aire.
00:16Enfriar significa que el calor abandona un lugar.
00:20Solo tiene una vía de escape, la radiación.
00:23No por convección, no por evaporación, sino por radiación electromagnética en el rango infrarrojo, según la ley de Stefan Boltzmann.
00:32En la Tierra, complicamos el enfriamiento, porque tenemos que hacerlo.
00:37Los centros de datos consumen cantidades gigantescas de electricidad, y casi toda esa potencia eléctrica se convierte al final en
00:44calor residual.
00:45Este calor se transporta con aire, se disipa con agua, o se disipa mediante evaporación.
00:51Precisamente por eso, los centros de datos modernos suelen estar junto a ríos o lagos.
00:56Y precisamente por eso, entran cada vez más en conflicto con los municipios, la agricultura y las autoridades ambientales.
