- hace 3 minutos
- #telesur
- #mafalda
- #chinayrusia
En Argentina, se desarrolla la muestra "Mafalda Inmersiva" hasta el primero de noviembre
Y en China, el rock y el heavy metal fueron protagonistas durante el primer "Festival Conjunto de Rock Ruso-Chino"
Además, en Brasil, impulsan un proyecto de ley para proteger las Artes y la Soberanía Cinematográfica en la gran pantalla
Todo esto y mucho más hoy en Somos
📍 Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #Mafalda #chinayrusia
Y en China, el rock y el heavy metal fueron protagonistas durante el primer "Festival Conjunto de Rock Ruso-Chino"
Además, en Brasil, impulsan un proyecto de ley para proteger las Artes y la Soberanía Cinematográfica en la gran pantalla
Todo esto y mucho más hoy en Somos
📍 Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #Mafalda #chinayrusia
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:12¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:17Yo soy Cardiali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes.
00:20Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:26Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:36En Argentina se desarrolla la muestra Mafalda Inmersiva hasta el primero de noviembre.
00:46Y en China, el rock y el heavy metal fueron protagonistas durante el primer festival conjunto de rock ruso chino.
00:58Además, en Brasil, impulsan un proyecto de ley para proteger las artes y la soberanía cinematográfica en la gran pantalla.
01:08Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:16Ya lo sabemos, todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:19Nuestras redes sociales van a aparecer a disposición de ustedes allí a pie de pantalla,
01:23arroba Somos Telesur en Instagram, arroba Somos Telesur en X y nuestra cuenta de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:31Vamos a pausa, ya volvemos.
01:45Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:47Iniciamos de inmediato en Cuba porque allí se encuentran en marcha los preparativos para la 47ª edición del Festival Internacional
01:54del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
01:56Este evento que va a tener a Brasil como país invitado de honor se va a celebrar desde el 3
02:02hasta el 13 de diciembre.
02:04La programación destaca la trayectoria y la diversidad de su cinematografía con obras de ficción, documental, animación y propuestas experimentales.
02:14En el encuentro también se van a debatir sobre el impacto de la inteligencia artificial en la producción cinematográfica
02:21y se van a incluir conferencias, clases, el foro de animación latinoamericana y caribeña Juan Padrón
02:28y espacios para impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
02:41Y ahora nos vamos a ir a República Dominicana porque ya culminó la Feria del Libro de Santo Domingo 2026,
02:48una fiesta literaria que contó con más de 750 actividades.
02:53Este evento realizado en la Plaza de la Cultura, Juan Pablo Duarte reunió a profesionales literarios internacionales y nacionales,
03:01además de editoriales y librerías dominicanas de distintas localidades del país.
03:06Dentro de la propuesta de este año se encontraron la presentación de más de 23 títulos y exposiciones culturales
03:16en escenarios como el Teatro Nacional de Historia Eduardo Brito, el Museo Nacional de Historia y Geografía y la Cinemateca
03:24Nacional.
03:25Luego de 11 días, esta jornada permitió al público de todas las edades acercarse al epicentro de la literatura y
03:32las industrias culturales de este país.
03:43Pasamos a Centroamérica porque en la Isla de las Flores, en el departamento de Petén, Guatemala, finalizó el primer festival
03:49de las flores.
03:50Esta cita combinó arte, naturaleza y tradiciones para impulsar la economía creativa y el turismo responsable.
03:58Las calles, los balcones, las plazas, lanchas y algunos comercios se adornaron con arreglos florales y hubo un concurso de
04:08fachadas, bicicletas y embarcaciones.
04:11Esta programación ofreció más de 30 actividades gratuitas entre talleres, exposiciones, conciertos y presentaciones de ballet y marimbas locales.
04:21Además de espacios para la gastronomía y los emprendimientos de esta región.
04:27Esta primera edición fue organizada por los creadores del mismo festival que se realiza en Antigua, Guatemala, desde el año
04:352017
04:36con la finalidad de descentralizar la cultura y de conectar ambos destinos.
04:53Y mientras tanto, en Nicaragua, el Festival de Trajes Originarios promovió el acercamiento de las nuevas generaciones a la identidad
05:02cultural de ese país.
05:03Este evento realizado en la Plaza Soberanía de la capital reunió a familias, a emprendedores y artistas del departamento de
05:12Managua y de la Costa del Caribe
05:15para compartir las tradiciones propias de sus comunidades a través de la gastronomía, la vestimenta y los emprendimientos.
05:23Los trajes originarios fueron uno de los principales elementos de la jornada, exponiendo la diversidad de formas y de colores
05:31que identifican a las distintas manifestaciones del folclor nacional.
05:35De acuerdo a autoridades locales, esta iniciativa contribuye a mantener vivas las expresiones culturales y también a fortalecer el vínculo
05:44de las familias y sus raíces.
05:57Cambiamos de país, la Feria del Libro de Quito 2026 en Ecuador finalizó con éxito luego de recibir a 57
06:04mil visitantes.
06:06Este evento ofreció más de 200 actividades culturales entre talleres, firmas de libros, recitales y lanzamientos, así como contó con
06:15130 stands y la participación de más de 50 autores de Ecuador y otros países.
06:21Esta programación final incluyó presentaciones de libros, actividades de música, ilustración y otras expresiones culturales.
06:31Este evento, que tuvo una duración de cinco días, se desarrolló bajo el lema promocional
06:37Leer está de moda, presentando un gran esfuerzo coordinado entre la Cámara Ecuatoriana del Libro y la Biblioteca Nacional.
06:46Eugenio Espejo, con la finalidad de democratizar el acceso a la lectura y también de reactivar el sector editorial del
06:54país.
07:03Y al sur de nuestro continente, en Buenos Aires, Argentina, fue inaugurada la muestra Mafalda Inmersiva.
07:10Hasta el primero de noviembre, el Centro Cultural Recoleta va a presentar un recorrido multisensorial por este universo creado por
07:19Kino.
07:20La muestra incluirá 14 salas temáticas con espacios como el cuarto de Mafalda, el almacén de Manolo y su barrio.
07:29Todos creados mediante proyecciones, video mapping, realidad virtual y elementos interactivos.
07:37Esta experiencia combina juegos, esculturas de los personajes y música original, mientras que las animaciones van a dar movimiento a
07:47las tiras cómicas, respetando los dibujos y los textos originales de Kino.
08:03Y el sonido emblemático del acordeón llenó las calles de la ciudad china de Tashen.
08:10Esto fue en un gran intercambio internacional durante el VI Festival de Arte y Cultura de este instrumento musical.
08:16Las actividades incluyeron desde animados solistas hasta duetos creativos, interpretando temas muy conocidos, tanto locales como internacionales.
08:29La diversidad de los acordeonistas en estilos y también en procedencia fue uno de los mayores atractivos para el público
08:37que llenó las calles y los balcones de la ciudad para disfrutar del tejido cultural y artístico en torno al
08:44acordeón.
08:45Además de las presentaciones, se ofrecieron otras actividades de baile y conciertos al aire libre para los asistentes.
09:13Y la novelista canadiense Margaret Atwood es otra de las escritoras que se posiciona con bastante fuerza
09:21como una de las principales candidatas para ganar el Nobel de Literatura.
09:25También poeta, ensayista y crítica literaria.
09:30Ella nació en Ottawa.
09:31Ha construido una obra marcada por la exploración del poder, la identidad, el género y las desigualdades sociales.
09:40Entre sus obras más destacadas figuran El Cuento de la Criada, alias Grace, El Asesino Ciego y Los Testamentos.
09:48Su literatura se ha dado diversos reconocimientos como el premio Booker en dos ocasiones.
09:57En el año 2000 con El Asesino Ciego y en el año 2019 por Los Testamentos.
10:04También fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2008
10:09y el Arthur C. Clarke en el año 1987 por El Cuento de la Criada.
10:27Y en momento de una nueva pausa en Somos, al regreso conoceremos más del acontecer cultural de los pueblos del
10:33mundo.
10:34Ya volvemos.
10:47Gracias por estar de vuelta con nosotros.
10:49Le contamos que China se convirtió en el centro del rock y del heavy metal
10:53durante el primer festival conjunto de rock ruso-chino realizado en Beijing.
10:59Este evento formó parte de un intercambio cultural bilateral de música contemporánea.
11:05Vamos a ver los detalles a continuación.
11:15Nueve bandas de rock, siete rusas y dos chinas se unieron en el escenario del Centro de Exposiciones de la
11:24capital china
11:24para ofrecer al público asistente una gran muestra de estos géneros musicales.
11:31El encuentro sirvió como puente cultural y humanitario entre las dos naciones
11:37que comparten una programación bilateral en pro de fomentar el desarrollo de estos sectores.
11:44Organizamos un festival similar en Moscú y la gente lo disfrutó.
11:48Algunos vinieron aquí por música china y creo que también vinieron por música rusa
11:52que no escucha todos los días y creo que también la disfrutan.
11:55Utilizando la música como canal de intercambio, el festival de dos días de duración
12:02representó una oportunidad para acercar estos sonidos a nuevos oyentes
12:06a quienes tal vez no les resultaban muy familiares.
12:11Organizado en conjunto entre el Centro Cultural Ruso en China
12:15y la Embajada de Rusia en ese mismo país,
12:18los asistentes disfrutaron de diferentes temas en los que participaron músicos de rock clásico,
12:26alternativo y folk.
12:27Este intercambio musical es también una forma de comunicación entre los países.
12:32Existen muchos intercambios entre China y Rusia como los económicos, sociales y culturales.
12:37El público está teniendo una reacción muy interesante a la música que tocamos
12:40porque tocamos música pesada, muy pesada, pero es fabuloso.
12:43Este primer festival conjunto de rock ruso-chino se sumó a otras actividades culturales
12:50orientadas al fortalecimiento del intercambio y cooperación artística entre ambos gigantes de Asia.
12:57Entre estos eventos se incluyeron diferentes encuentros realizados los meses pasados
13:04tanto en Beijing como en Moscú.
13:17Y mientras tanto, en Rusia, representantes del sector de la moda de más de 60 países
13:23se reunieron para debatir sobre el futuro de la industria
13:26y las tendencias del rubro durante la cuarta cumbre de Moda Brics Plus.
13:31Vamos a ver.
13:34A medida que transcurrirá la temporada de desfiles primavera-verano
13:38en las pasarelas de París y Milán, a más de 2.000 kilómetros de distancia en Moscú,
13:44se celebró la anual cumbre de Moda Brics Plus.
13:52Este año, el espacio estuvo centrado en temas estratégicos
13:56como creatividad e innovación tecnológica en flujos de trabajo.
14:00Además de las tendencias por la fusión artesanal en las prendas
14:05y la fusión de piezas con tradiciones textiles
14:08influenciadas por la incursión de las economías en rápido desarrollo
14:13en la industria mundial de la moda.
14:16Es una buena plataforma, una plataforma descentralizada para países, diseñadores,
14:24profesores, productores.
14:25Ya saben, la gente del sector de la moda, la confección y el textil
14:29se reúne aquí para intercambiar ideas y aprender unos de otros.
14:33No es un ambiente comercial, sino de aprendizaje, es comunicación.
14:38El evento, creado debido al espacio vacío que dejaron en 2022,
14:43los grandes conglomerados de marcas occidentales en Rusia,
14:48abrió el territorio para diseñadores locales emergentes de China, India, Brasil y Nigeria.
14:54Puntos cada vez más influyentes en el mercado de la moda y la alta costura global.
15:01Desde su primera edición en el 2023,
15:05la cumbre ha crecido exponencialmente hasta incluir a más de 60 países
15:10en su más reciente edición.
15:13Números importantes al considerar lo joven que es la iniciativa.
15:18Todo para una marca española, el poder estar participando aquí en el British Fashion Summit,
15:23o sea, una plataforma donde es capaz de unir tantas culturas,
15:29tender tantos puentes, tantos hilos,
15:31y sobre todo el poder de comunicación tan alto y tan fuerte que tienen aquí en Moscú,
15:35para ellos es un privilegio y una oportunidad,
15:38porque de estar empezando a poder dar el salto y a poder llegar a tanta gente,
15:43para ellos es algo, vamos, fantástico, impresionante.
15:46La presencia de figuras españolas, líderes de la industria,
15:50aportan un conocimiento experto que refuerza el compromiso del evento
15:54con la cooperación e intercambio cultural.
15:57Esto es con el fin de construir una nueva visión de la moda enfocada en la diversidad,
16:03que logre captar los corazones de una nueva comunidad,
16:06más deseosa de identidad, autenticidad y experiencias.
16:22Y nos vamos a una pausa en Somos.
16:24No se aparten porque ya volvemos.
16:40Gracias por estar de vuelta con nosotros.
16:42¿Es posible transformar las políticas culturales en derechos definitivos del Estado?
16:48Comenzamos este bloque con esta pregunta porque en el año 2019,
16:50la cartera cultural de Brasil fue eliminada por decreto presidencial de Jair Bolsonaro.
16:56En 2026, un nuevo proyecto de ley es impulsado por el presidente Lula da Silva
17:02para blindar de forma permanente los recursos destinados a las artes en este país.
17:07Vamos a ver el siguiente informe.
17:16Tras haber restituido el Ministerio de Cultura al inicio de su gestión,
17:22el presidente Luis Ignacio Lula da Silva formalizó el pasado 23 de septiembre
17:28la iniciativa de enviar al Congreso una propuesta de enmienda a la Constitución
17:34para modificar la estructura legal del sector.
17:38Esta medida busca incorporar los programas de fomento y presupuestos de las artes
17:44en el texto constitucional,
17:46con el objetivo de consolidar la estructura de la cartera como una política de Estado permanente
17:53y mitigar su vulnerabilidad ante eventuales cambios en el poder ejecutivo.
17:59Esto con el fin de transformar la gestión cultural de una directriz gubernamental temporal
18:05a un derecho de Estado inalterable
18:07para protegerlo ante cualquier futura alternancia en el poder ejecutivo.
18:13Nosotros tuvimos un Ministerio de Cultura por primera vez
18:16cuando definimos que la cultura era una política importante,
18:19no solo desde el punto de vista cultural, sino también económico del país y del PIB
18:24y entonces decidimos fortalecer el Ministerio de Cultura
18:28para que transformemos la cultura en algo perenne
18:30y coloquemos en la Constitución aquello que queremos para la cultura.
18:35Este movimiento responde a una necesidad de protección jurídica,
18:39aunque la Constitución brasileña de 1988
18:43ya contemplaba el derecho al acceso a la cultura.
18:47El Plan Nacional de Cultura y el Sistema Nacional de Cultura
18:51El marco legal previo dejaba vacíos normativos
18:55que permitían a cualquier mandatario modificar o reestructurar,
18:59eliminar el gabinete por decreto.
19:02El ejemplo más radical ocurrió en 2019,
19:06cuando el expresidente Jair Bolsonaro
19:08extinguió por completo el ministerio en su segundo día de mandato.
19:13Lo degradó a una secretaría dependiente de otras carteras
19:17y congeló sus fondos.
19:19La extinción del Ministerio de Cultura por parte de la gestión de Bolsonaro
19:23es un capítulo más de un historial de ataques a la cultura,
19:27pero con un agravamiento muy grande,
19:28porque se trata de un gobierno de características fascistas, antidemocráticas,
19:33de entrega de las riquezas nacionales a intereses extranjeros
19:36y de un gobierno adverso a la participación popular
19:39que ha evitado de todas las maneras
19:41crear canales de interlocución efectiva con la ciudadanía brasileña.
19:46Al asumir su mandato, Lula da Silva,
19:49además de restituir el ministerio bajo el liderazgo
19:52de la ministra Margaret Meneses,
19:55identificó que si no se modificaba la Carta Magna,
19:58el sector cultural seguiría quedando desprotegido.
20:02En la práctica, el Plan de Protección Cultural
20:05se basa en repartir los fondos públicos
20:09de forma directa por todo el país.
20:11Por ejemplo, la Ley Permanente Aldir Blanc
20:15asegura una inversión que llega directamente
20:18a los municipios y estados brasileños para los próximos años.
20:23Al mismo tiempo, el Programa Cultural Viva
20:26financia espacios culturales en favelas,
20:31periferias y comunidades tradicionales.
20:33Al asegurar estos fondos por ley,
20:36el apoyo a las expresiones indígenas,
20:39afrobrasileñas y populares
20:41deja de ser un gasto secundario
20:43y se convierte en el motor para la economía local
20:47y la identidad nacional.
20:51Y uno de los sectores culturales que ha crecido
20:54en los últimos años es el cine.
20:57Esto ha sido posible gracias a regulaciones estratégicas
21:00en el sector cultural.
21:01Los creadores brasileños aseguran su soberanía artística
21:05en la gran pantalla.
21:06Los detalles a continuación.
21:11El cine y la producción audiovisual en Brasil
21:14experimenta una fase de restauración
21:17enfocada en garantizar espacios de exhibición
21:21para los directores y realizadores independientes.
21:25El pilar legal de este crecimiento
21:28fue la entrada de vigor de la Cota de Tela,
21:31una normativa que obliga por ley
21:34a los complejos cinematográfico comerciales
21:38de todo el país
21:39a reservar una cantidad mínima
21:42de sus sesiones diarias y anuales
21:45para la difusión de películas nacionales.
21:49Esta medida busca contrarrestar
21:51la saturación de las producciones extranjeras
21:54en la cartelera,
21:55asegurando que las historias locales
21:58cuenten con salas disponibles
22:00para conectar de forma efectiva con el público.
22:05Para nosotros es un momento muy importante
22:08y significativo,
22:10la reanudación de las cuotas de pantalla
22:12para el audiovisual brasileño
22:14para nuestra industria cinematográfica.
22:16Así que todos estamos felices
22:18con este acontecimiento.
22:20El presidente lo sancionó
22:21y ahora se harán las deliberaciones correspondientes.
22:24Las leyes se extienden hasta 2028 y 2038,
22:28respectivamente, con esta reanudación.
22:30Esto representa una importancia enorme para nosotros,
22:33porque también estamos viendo al cine brasileño
22:36regresar a las pantallas con un impulso muy potente.
22:40Así, las producciones se están reactivando
22:43y creo que es un momento vibrante para nosotros
22:46debido al gran significado e importancia que tiene el cine.
22:53Más allá del valor artístico,
22:55la consolidación de las industrias creativas
22:58representa un sector estratégico
23:01para el empleo y la economía del país.
23:04El diseño de las políticas públicas actuales
23:08no solo apoya la fase de rodaje,
23:10sino que busca simplificar las herramientas normativas
23:14ante los desafíos de la multiprogramación digital.
23:19De esta manera, cada proyecto cinematográfico financiado
23:23funciona como un dinamizador productivo
23:26que genera miles de puestos de trabajo directos e indirectos,
23:30activando cadenas de servicios técnicos,
23:34transporte, logística y catering
23:37en las distintas regiones donde se establecen las filmaciones.
23:42El hito tecnológico de este proceso de democratización
23:46es el lanzamiento de Tela Brasil,
23:49la primera plataforma pública y gratuita de streaming
23:53dedicada y exclusiva al audiovisual del país.
23:57Desarrollada por el Ministerio de Cultura,
24:00la aplicación permite a los usuarios
24:02acceder sin costo a un catálogo
24:05de cientos de obras nacionales
24:07que abarcan documentales,
24:09series y cortometrajes independientes.
24:12Con este ecosistema digital,
24:15se busca dar permanencia
24:17a los relatos de profundo calado humano y social,
24:20como el drama familiar
24:22Ainda Estó Aquí,
24:24la poética historia de adopción e inclusión
24:27en Fío de Mio Mens,
24:29o la mirada hacia la dignidad laboral,
24:32de qué horas es la vuelta.
24:35De esta manera,
24:36los colectivos de creadores
24:38apuntan a descentralizar la difusión cultural,
24:42permitiendo que las narrativas
24:44producidas en las periferias
24:46logren un alcance nacional
24:48y de libre acceso.
24:51Nos vamos a sorrir.
24:53Sorrío.
24:56Y así concluye
24:57nuestro recorrido cultural del día de hoy.
24:59Nos vamos a despedir con el tema
25:01Corazón de Estudiante,
25:02interpretado por el cantautor brasileño
25:05Milton Nacimento.
25:06Esto es un canto
25:06a la esperanza,
25:07a la libertad
25:08y a la resistencia democrática
25:10frente a la represión.
25:11Nos vemos en una próxima emisión de Somos.
25:13Chao.
25:20Quiero hablar de una cosa
25:28Adiós.
25:30Mi
25:31Gracias por ver el video.
Comentarios