- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15No me lo puedo creer, no me lo puedo creer de ti, o sea, que a estas alturas me vengas
00:00:20a hacer esto, ¿me entiendes?
00:00:21Es que no me fastidies, Paco, no me fastidies, no me fastidies.
00:00:24Vamos a ver, Pepa, tú y yo sabemos perfectamente que a tu local viene la crem de la crem de
00:00:29lo peor de cada casa, no sé si me entiendes.
00:00:32Lo único que te estoy pidiendo es que si tú en algún momento detectas alguna conducta sospechosa o alguna conversación,
00:00:38me lo comuniques a mí de forma confidencial.
00:00:41Y yo, a cambio, haré la vista gorda en tus cosas que no son pocas, ¿vamos? Esto es lo que
00:00:46se llama colaborar con las fuerzas del orden.
00:00:48No, eso se le llama ser una chivata. Guti, una confidente de mierda.
00:00:54¿Qué pasa?
00:01:16Fernando Santos, el portero del local.
00:01:20¿Crímite organizado?
00:01:22Está sin confirmar, Juliá ha mandado un grupo.
00:01:25Arba blanca, ¿no?
00:01:26Eso parece.
00:01:28¿Tecido?
00:01:29Las chicas, pero no creo que nos ayuden mucho.
00:01:39Eh, diagra, mi capitán, quédese con unas cuantas, que ya miro yo para otro lado.
00:01:44Buenos días.
00:01:46Buenos días, buenos días, buenos días, ¿qué quieres?
00:01:50¿Puede saber qué hace usted aquí?
00:01:52Aquí estamos, mi capitán.
00:01:53Como podíamos haber estado en cualquier otro lado.
00:01:56¿No anduvo fumando?
00:01:58No.
00:02:07No es crimen organizado, mi capitán.
00:02:10Fíese usted de mí, que ya sabe usted que a mí esta no me ha fallado nunca.
00:02:14¿Quién descubrió el cadáver?
00:02:15Una de las chicas.
00:02:16Bueno, y un servidor.
00:02:17No, usted estaba aquí cuando encontraron al muerto.
00:02:20Sí, mi capitán, en misión de servicio.
00:02:22¿En misión de qué vicio, Gutiérrez?
00:02:24Venga, no sea usted así, hombre, mi capitán, que ya sabe usted perfectamente que desde la
00:02:28última vez que nos vimos yo ando abstenido.
00:02:30Abstenido.
00:02:31Sin tiritiricabo.
00:02:33Que eres demasiado joven para entender determinadas cosas que le pasan a un hombre a una edad que...
00:02:37Venga, Ale, vamos con la tarta.
00:02:40Venga.
00:02:41Sierra, una de las chicas se ha ido.
00:02:43Olga, la rusa.
00:02:44Bueno, encuentra a Nicolás.
00:02:46Vamos.
00:02:46Marita.
00:02:47Rastrear las llamadas del último mes del portero.
00:02:50Muy bien.
00:02:50¿Y el arma?
00:02:51Ni el rastro.
00:02:53El entorno del portero, María.
00:02:55Según las chicas, vivía con su padre.
00:02:58Con el primero a la UCO.
00:03:00Pepa, chitón.
00:03:03Vamos a ver, capitán.
00:03:05Olga la rusa y el susodicho santo es como el caviar y el vodka.
00:03:09Vamos, tal para cual.
00:03:10Vamos, que le digo yo que si en las calles de este pueblo alguien le da por pasearse con una
00:03:14rusa del tipo de la Olga,
00:03:15vamos, no sé si me explico, vamos, que no pasa desapercibido.
00:03:18Entiendo, entiendo.
00:03:19Bueno.
00:03:20Y en otro orden de cosas, ¿eh?
00:03:23¿Cómo va la operación comandante Julia?
00:03:27¿Progrésa usted adecuadamente?
00:03:29¿Necesita algún tipo de ayuda logística?
00:03:30Vamos, que antes le he visto con la pastillita de Viagra, que la cojo, que no la cojo, que la
00:03:34cojo, que no la cojo.
00:03:34Pensaba yo que a lo mejor estábamos en un momento...
00:03:36No te res, cállese.
00:03:39A sus órdenes.
00:03:43Vamos a ver, por favor, sáquenme de aquí estos automóviles para que salga el coche del capitán.
00:03:48Y a ver si nos llevamos ya los fisos de aquí de una vez, hombre, que con este calor se
00:03:51nos va a descomponer.
00:03:58¿Cómo era su hijo?
00:04:01Es injusto.
00:04:04Deberían enterrarnos ellos y no al revés.
00:04:10¿Usted tiene hijos o está hablando por hablar?
00:04:16No, tengo, tengo. Tengo dos hijas.
00:04:18Ah.
00:04:21Pues cuídelas bien.
00:04:25Por cierto, ¿y la enfermera que me dijeron que me iban a traer?
00:04:36¿Qué enfermera?
00:04:40Mi hijo me dijo que me pondría una enfermera mientras él trabajaba.
00:04:50Pero una enfermera es muy cara. ¿Le dijo cómo pensaba pagarla?
00:04:58Supongo que con su sueldo.
00:05:01Ya, bueno, pero el sueldo de un portero de local nocturno no da para mucho.
00:05:05¿Sabe si tenía algún otro ingreso?
00:05:08No.
00:05:10Creo que no.
00:05:14Amigo.
00:05:18Para lo que sea.
00:05:21A cualquier hora.
00:05:25Muchas gracias.
00:05:30¿Reconoce esto?
00:05:32Estaba en la chaqueta de su hijo.
00:05:35Sí.
00:05:37Son las pastillas para mi tensión.
00:05:44Se me habían acabado.
00:05:46Pero si es que siempre estaba pendiente de mí.
00:05:57¿Quiere que llame a un médico?
00:05:58No.
00:05:59No, muchas gracias.
00:06:03Quiero irme a casa.
00:06:05Molina.
00:06:06A ver que le ayude a levantarse.
00:06:09Las pastillas.
00:06:10Estamos aquí.
00:06:13Arregla.
00:06:21¿Conocías a Fernando Santos?
00:06:24Sí.
00:06:25¿Tenía algún enemigo?
00:06:27No lo sé.
00:06:30¿Alguna vez te acostaste con él?
00:06:31No.
00:06:34¿Y tú?
00:06:35No, nunca.
00:06:37¿Y tenía alguna relación especial con alguna de las chicas?
00:06:40No.
00:06:40Que yo sepa, no.
00:06:42¿No le gustaban las mujeres?
00:06:44No, si las mujeres le encantaban.
00:06:46A lo mejor es que nosotras no éramos su tipo.
00:06:51¿Sabe si se peleó con alguien, con algún cliente?
00:06:54No.
00:06:56No.
00:06:59¿Estás segura?
00:07:02Contesta, por favor.
00:07:04Mira, chico, no tengo papeles.
00:07:06Ya sabes, no quiero líos, no sé nada.
00:07:14Bueno, ¿qué?
00:07:15¿Algo más?
00:07:23¡Ey, ey!
00:07:24¡Luis!
00:07:26¿Cómo estás?
00:07:27Bien, supongo que bien.
00:07:29¿Qué pasa?
00:07:29¿No te contesta?
00:07:30¿Ah?
00:07:30Ey.
00:07:32Estás muerto con ella.
00:07:34¿Qué?
00:07:35¿Te has enamorado?
00:07:40Sí, creo que sí.
00:07:47¿Qué te dice tu olfato?
00:07:50El olfato no sirve en cuestiones del corazón.
00:07:54Pero cuenta conmigo, para lo que sea.
00:07:57No tienes la culpa de nada.
00:07:59Pero no te olvides quién eres.
00:08:02No te olvides quién eres tú, ni quién es cara guapa.
00:08:07No lo haré.
00:08:10¿A mío?
00:08:10Siempre.
00:08:18Oye, estuve pensando...
00:08:20Piensa muy bien lo que vas a decir.
00:08:22Porque sueles ser muy torpe y capaz de arruinarlo todo.
00:08:29Esto sigue siendo Sierra, pero yo ya no soy la flaca.
00:08:36Tómate tu tiempo.
00:08:39Pero muy guapo.
00:08:42Bonita camisa.
00:08:46Muy...
00:08:47Rayada.
00:08:52Capitán.
00:08:54¿Se encuentra bien?
00:08:56¿Eh?
00:08:57¿Qué si se encuentra bien?
00:08:59Sí, sí, ¿por qué?
00:09:01No sé, porque está...
00:09:03distinto, raro.
00:09:05¿Raro cómo?
00:09:08Como...
00:09:09¿Despierto?
00:09:11Despierto.
00:09:14Despierto es muy bueno.
00:09:16Despierto.
00:09:18Es bueno.
00:09:20¿Qué se sabe de Laura?
00:09:34Tengo una vista.
00:09:35No volveré a estar después de comer.
00:09:36Entendido.
00:09:37Que vaya bien.
00:09:38Gracias.
00:09:39Tengo que ver.
00:09:41Cerro.
00:09:46Sí.
00:09:55No.
00:09:58No, no.
00:10:06Yo se te voy a e抽.
00:10:06Se me voy a ponerle una cuestión, pues.
00:10:08¡No!
00:10:08Es yo voy a ser que Group Tank.
00:10:08Doctor le 2.
00:10:29Sí
00:10:32¿Sí?
00:10:33Sí, un momentito
00:10:34Sí, aquí llega
00:10:35Perdón, es que estaba sonando
00:10:38Y he pensado que, bueno, que se lo había olvidado
00:10:40Sí, precisamente
00:10:42Venía por él
00:10:43Sí, perdóname, es que he salido del despacho
00:10:46Y no he dejado el teléfono
00:10:47A mi secretaria
00:10:49Cuéntame
00:10:51Sí, claro, por supuesto que lo encontraré
00:10:55Montejos es un detective estupendo
00:10:58Sí, el mejor para encontrar esta clase de churros
00:11:07¡Sierra!
00:11:07Sí, Sierra, espera un momento
00:11:09Si es por el papeleo
00:11:10Ya lo estoy poniendo al día
00:11:11Lo de tu papeleo es una batalla perdida
00:11:13Me interesa tu vida social
00:11:15Ah, bueno, sí, con la edad nos vamos volviendo cotillos
00:11:18A mí también me pasa
00:11:20Qué gracioso
00:11:22Me refiero a Luis y a Julia
00:11:26No, Luis está bien
00:11:28Sí, escucha, Sierra
00:11:30Todos los agentes de la UCO estáis aquí
00:11:32Porque yo quiero que estéis
00:11:34Os conozco un poquito
00:11:36Y Luis no está bien
00:11:39Tú lo sabes
00:11:39Él lo sabe
00:11:40Y yo lo sé
00:11:42Oye, eso no es de una canción
00:11:44Sí, sí, sí
00:11:45Una canción del trío
00:11:46No me toques
00:11:50Estáte pendiente de él
00:11:51No le pierdas la vista
00:11:52No te preocupes
00:11:53Oye, me alegra mucho que lo de Julia y tú se haya aclarado del todo
00:11:57Ya
00:11:57La unidad lo nota
00:11:59Sí, bueno
00:11:59Por unas circunstancias
00:12:01Un momento de tensión nada más
00:12:03Siempre hemos trabajado muy bien juntos, lo sabes
00:12:05Ya
00:12:05Y lo que está bien
00:12:06Es mejor no tocarlo
00:12:08¿Verdad?
00:12:12En el móvil de Fernando Santos
00:12:14Hay tres números que se repiten
00:12:15El de su padre
00:12:17El de Olga la rusa desadorecida
00:12:19Y el de un tal Carlos Cruz
00:12:21Le estoy localizando
00:12:22El equipo de Julia
00:12:23¿Qué tiene con respecto a Santos?
00:12:25Su nombre no aparece en ninguna investigación de crimen organizado
00:12:28Eso ya lo decía yo
00:12:30Vamos, quiero decir que
00:12:32Que yo ya le había informado previamente a usted, mi capitán
00:12:35De que esto no se trataba de crimen organizado
00:12:36Y usted no me hizo ni puñetero caso
00:12:38Dicho sea esto con todo el respeto
00:12:41Vamos a ver, capitán
00:12:43Pepa
00:12:44Jamás dejaría que los mafiosos camparan a su sanchas en su local
00:12:47Muchas veces lo han intentado
00:12:48Y sus buenos dineros que le han ofrecido
00:12:50Pero ella nada, nunca
00:12:51Que si quieres arroz, Catalina
00:12:53Venga, Paco
00:12:55Usted me parece que sabe mucho más de lo que parece
00:12:57Y que le está ocultando información a sus compañeros de la Guardia Civil
00:13:00Mi capitán
00:13:01Yo formo parte de la España profunda
00:13:03Tengo mis propios métodos de actuación
00:13:04No digo yo que no
00:13:05Tengo que reconocerlo
00:13:06Pero ustedes también tendrán que reconocer
00:13:08Que en mi territorio se produce un crimen cada seis mil años
00:13:11Ya, pues en lo que va de este mes y medio llevamos dos
00:13:14Eso debe de ser que no se ha producido ninguno
00:13:17En los doce mil anteriores
00:13:18Vamos, lo que mayormente se viene a llamar una ley de compensación
00:13:20No sé si me explico, mi capitán
00:13:22Vuelva a su banca, pico de oro
00:13:23A sus órdenes
00:13:24¿Qué es eso, Pablo?
00:13:27Los sitios están operando la mafia rusa y rumana
00:13:29Son las que controlan la seguridad en los locales
00:13:31Pero el paraíso no está entre ellos
00:13:33Y con esta llamando
00:13:35La sangre
00:13:35La están analizando
00:13:37Hemos localizado a Olga la rusa
00:13:39Estaba en el aeropuerto a punto de marcharse a su país
00:13:41Ah, y Marina
00:13:42Ha llamado a una de las chicas que habéis interrogado esta mañana
00:13:44¿Qué quería?
00:13:45Pues cambió su declaración
00:13:46Al parecer la rusa y la víctima tuvieron una bronca la semana pasada
00:13:50¿Qué tipo de bronca?
00:13:51De las chungas
00:13:53A ver, tú y tú
00:13:55O venís conmigo al club a interrogar a la chica
00:13:57Si usted no dispone de otra cosa, mi capitán
00:14:01Vamos
00:14:02Venga
00:14:02Vámonos, lo que era
00:14:03Vamos
00:14:23Perdón, pensé que no había nada
00:14:24Entra, entra
00:14:26Oiga, la mujer que se hospeda en esta habitación
00:14:28¿Sabes si se ha marchado ya?
00:14:29Es importante
00:14:30Hace unos días que no la vemos por aquí
00:14:32Ya
00:14:33¿No ha dejado
00:14:35Ninguna nota?
00:14:35¿Ningún mensaje?
00:14:37No, no, señor
00:14:38No
00:14:39Gracias
00:14:40De nada
00:14:47Bueno, no lo paso esto con las pistolitas de los maderos
00:14:55¿Qué está pasando?
00:14:57Un miembro del clan de los Tony se ha llamado esta mañana a Risa
00:14:59El buffet donde tenemos a Laura
00:15:01Nacho, sé muy bien donde tenemos a Laura
00:15:06Mira, ¿qué quieres que te diga?
00:15:08Si quieres, hacemos otra movida de estas
00:15:11Pero es tu problema
00:15:13Yo no pongo la cara por nadie
00:15:14Y menos por él
00:15:15Tony se acostaba con una puta confidente, coño
00:15:18No sabemos lo que le ha podido llegar a largar
00:15:19¿Tú confiarías en él?
00:15:21No se puede confiar en él
00:15:23Bueno, ¿y qué quieres que hagamos con la confidente?
00:15:25¿Tú qué crees?
00:15:26Bueno, vale, vale
00:15:27Hablaré con Montejos
00:15:28Dale prisa, ahora ya, coño
00:15:30¿Te das cuenta?
00:15:31Tony ha caído en desgracia
00:15:34¿Está vigilado?
00:15:36Ha desaparecido
00:15:36Ha volvido a peligro igual que nosotros
00:15:38Quizás sea un buen momento para cogerle
00:15:41No tengo todas las pruebas que quisiera contra él
00:15:43Pero si no le cogemos ahora, le vamos a coger ya muerto
00:15:45Laura puede averiguar dónde está
00:15:47¿Y cara guapa?
00:15:49Sin rastro
00:15:52No voy a permitir que el asesinato de nuestros confidentes
00:15:55Se convierta en una costumbre
00:15:58De ninguna manera
00:16:08Imagínate que se corre la voz de que andan por aquí identificando a mis clientes
00:16:12¿Mañana de qué como, Guti?
00:16:13¿Me vas a mandar a tus agentes del cuartelillo para que mis chicas le chupen la mala leche que llevan
00:16:17dentro?
00:16:18Un momento, Pepa, un momento
00:16:20Que en lo tocante al empleo del buen nombre del benemérito cuerpo asociado con tu negocio
00:16:24Te ruego que seas extremadamente cuidadosa dado que en este local hasta las paredes oye
00:16:29¿Eh? Vamos a ver, porque yo la cosa la veo de dos maneras distintas, Pepa
00:16:33Una, tú me cuentas todo lo que sabes y nosotros nos vamos y aquí no ha pasado nada
00:16:37Y otra, tú te niegas a hacerlo
00:16:38Entonces yo te recomiendo que empieces a cambiar preservativos por chuletones y menudes día
00:16:43¿Me explico?
00:16:44La pelea entre Santos y Olga nos ayudará mucho
00:16:47Gracias por tu colaboración
00:16:50Olga no sabrá que fui yo, ¿verdad?
00:16:52No, claro que no
00:16:54¿Por qué? ¿Le tienes miedo?
00:16:56Es que ella...
00:16:57Ella no es igual a nosotros
00:17:01Pepa es la que está en la barra todo el día
00:17:04Ella es la que ve quién entra, quién sale y quién se quedaba de charleta en la puerta con Santos
00:17:10Es que nosotros estamos de arriba para abajo, de las habitaciones a la sala
00:17:15¿Entonces?
00:17:17Ya te he dicho que yo no sé nada, menos del día
00:17:20Muy bien, pues nada, a tomar por culo la bicicleta
00:17:25Este local queda clausurado oficialmente hasta nueva orden
00:17:28¿Pero qué estás diciendo, Guti?
00:17:28Lo que estás oyendo, Pepa
00:17:30¿Qué está usted haciendo?
00:17:31Presionar, guapa, esto es lo que tácticamente se denomina presionar
00:17:35A ver, quiero a todas las mujeres de este local con las pertenencias recogidas y formadas en fila de a
00:17:40uno en la barra en cinco minutos
00:17:42Y con la documentación en la boca
00:17:44¡Vamos!
00:17:52Soy todo oídos, Pepa
00:17:57Hace dos o tres semanas que uno de nuestros clientes, un chaval joven, no dejaba de hablar con Santos
00:18:02Después un día me pidió permiso para salir antes y yo le dije que no
00:18:05Pero él insistió en que era urgente y que tenía que hablar con un cliente
00:18:08¿De qué?
00:18:09Le había propuesto un negocio y que si no iba podía perder mucho dinero
00:18:13¿Qué clase de negocio?
00:18:15No lo sé, solo me dijo así de broma que ese tipo se creía Click Eastwood
00:18:20Nombre y dirección actual
00:18:21¿De Click Eastwood?
00:18:22No, coño, Pepa, del otro, joder
00:18:24Paco, ¿pero qué te crees que es esto?
00:18:26¿Eh? ¿Una delegación de Hacienda?
00:18:28¿Que mis clientes dan aquí sus datos cada vez que vienen?
00:18:30¿Eh? No me jodas, Paco
00:18:32No me jodas
00:18:34Venga, hombre, Pepa, no...
00:18:35Por Dios, mujer, no te lo tomes así
00:18:38¿Que te pone muy fea?
00:18:39A fin de cuentas esto no ha sido más que un...
00:18:42Un ensayo
00:18:42Eso es, un ensayo
00:18:44Nosotros no trabajamos así
00:18:45Bueno, trabajar así nunca, ¿no?
00:18:48Ya
00:18:52Tanta modernización, tanta modernización
00:18:54¿De qué nos sirve teniendo guardias civiles como usted?
00:19:02Ay, qué bello
00:19:04Le ha salido la guardia civil que lleva dentro
00:19:06Hay que ver qué carácter tiene
00:19:08Y tanto
00:19:08Y lo guapa que es
00:19:09También
00:19:10Vosotros dos estáis saliendo, ¿no?
00:19:12¿Eh? No, no, a mí no me engañes, ¿eh?
00:19:14Porque yo tengo ojos en la cara y yo ya he visto yo
00:19:17Todavía no
00:19:17Pero acabarás saliendo con ella, eso te lo digo yo
00:19:20¿Qué ojo tienes, Guti? ¿Qué ojo tienes?
00:19:23Ay, Dios
00:19:24Te ha vuelto a estar
00:19:24No me he vuelto
00:19:26Ay
00:19:27Bájame
00:19:28Bájame
00:19:32Bájame
00:19:33¿Carlos Cruz?
00:19:34Sí
00:19:35¿Conoces a Fernando Santos?
00:19:37¿Quién eres?
00:19:38Un amigo de la familia
00:19:40Que quiere saber por qué está muerto
00:19:42¿Cómo que ha muerto?
00:19:45Eráis amigos, ¿verdad?
00:19:47No
00:19:48A veces me lo encontraba por el pueblo
00:19:50Comprábamos en el mismo supermercado
00:19:51Y nos hemos tomado alguna caña juntos alguna vez
00:19:53Pero amigos
00:19:54¿Y sabías si tenía algún negocio entre manos?
00:19:57O si iba a recibir pasta últimamente
00:19:58No
00:19:59¿Y no le habías visto nervioso, raro, con miedo?
00:20:03Normal, como siempre
00:20:06No tengo nada que ver con su muerte, te lo juro
00:20:09¿Quién ha dicho que tengas algo que ver con su muerte?
00:20:12¿Podrías demostrarlo?
00:20:13¿Por qué me preguntas esto a mí?
00:20:16Estate localizable
00:20:22¿Cuál era tu relación con Fernando Santos?
00:20:25Éramos compañeros de trabajo
00:20:27¿Demasiadas llamadas para ser solo compañeros?
00:20:30Hablamos de trabajo
00:20:33¿Por qué huías?
00:20:34Yo no huía
00:20:35Soy libre de irme donde quiera y cuando quiera
00:20:38¿O no?
00:20:41Siempre y cuando no tengas nada que ocultar
00:20:43No pierda el tiempo conmigo
00:20:45No tengo nada que ver con su muerte
00:20:47Y usted lo sabe
00:20:50¿Cómo va?
00:20:52Pues aquí con la rusa esta
00:20:54Una tipadura
00:20:55Fíjate que mirada
00:20:58Típica historia de bonitas promesas de futuro
00:21:01Para acabar trabajando en un puticlub
00:21:03Una víctima
00:21:05Sí, pero...
00:21:07¿Pero qué?
00:21:08Que a veces es muy difícil distinguir entre víctima verdugo
00:21:12¿A qué te refieres?
00:21:14Que el exceso y sufrimiento puede convertir al agredido en agresor
00:21:19Es algo así como...
00:21:21Deshumanizarse
00:21:23Exacto
00:21:25Envide...
00:21:26Lo hablas mejor que yo
00:21:28Hay testigos
00:21:30Que te vieron discutir con Santos
00:21:32Y te oyeron decirle
00:21:34Si no me devuelves el dinero te rajo, cabrón
00:21:38¿Era tú chulo?
00:21:42Ya me explotaban en mi tierra
00:21:44Para que venga aquí a que me chupe la sangre otro
00:21:47¿Te debía dinero?
00:21:51¿Cuánto?
00:21:52Más de 6.000 euros
00:21:54¿Te los devolvió?
00:21:55No
00:21:56¿Te prometió que iba a devolvértelo?
00:21:58Sí
00:22:00¿Y cómo iba a ser que se traficaba con drogas dentro del local?
00:22:04Eso jamás lo aceptaría la Pepa
00:22:06Lo hubiera echado a la calle del inmediato
00:22:09¿Y cómo iba a juntar ese dinero para devolvértelo si no?
00:22:15Olga
00:22:17Ayúdame porque ahora mismo puedo acusarte del asesinato de Santos
00:22:23Pero si han decidido que soy la culpable, ¿qué más da?
00:22:27En mi país no se toman tantas molestias, capitán
00:22:32Aquí sí
00:22:43Un cliente del club le había propuesto algo, algo gordo
00:22:51Iban a verse la noche en que le mataron
00:22:57O sea que prevén una operación mucho mayor de lo que Tony nos tiene acostumbrados
00:23:01Socios más grandes, drogas nuevas y cantidades mucho más importantes
00:23:05¿Y todo esto con Tony desaparecido?
00:23:07Alguien ha estado trabajando mucho a sus espaldas
00:23:09¿Qué sabéis de Montejos?
00:23:12Era detective y ahora es un matón en busca de captura
00:23:15Y persiguiendo a Tony, parece
00:23:17A ver quién lo encuentra primero
00:23:19Laura, has empezado muy bien la misión
00:23:21Lo sabes
00:23:24Gracias
00:23:30¿Qué? ¿Doy el pego? ¿Como secretaria facilona?
00:23:34Ya te digo
00:23:35Nos tienes a todos en vilo
00:23:37No te preocupes que lo más peligroso que hago es memorizar como quiero en los cafés
00:23:42¿Te vienes a tomar algo?
00:23:44¿Tú y yo?
00:23:45No, con los demás
00:23:46Iba a llamarles y...
00:23:49¿En serio pensabas que era tú y yo solos?
00:23:52¿Y qué tendría de malo? Quiero decir...
00:23:55Así nos podríamos conocer que ya va siendo hora, ¿no?
00:23:59Sí
00:24:00Pero hoy no, porque entre el Wonderbra y los tacones me estoy muriendo
00:24:03Ya me imagino
00:24:04¡Descansa!
00:24:24¿A qué estás jugando? ¿Me lo quieres decir?
00:24:27¿Qué coño estás haciendo?
00:24:29Llevas días sin aparecer, sin dar señales de vida
00:24:32¿Qué quieres? ¿Que te maten?
00:24:34Me has vuelto loco
00:24:36No contestabas al móvil
00:24:39Pensaba que te había pasado algo
00:24:43La que está a punto de volverse loca soy yo
00:24:49No entiendo nada, Luis
00:24:52Y tengo que entender
00:24:53Lo sé, lo sé
00:24:55Lo sé
00:24:55Pero escucha
00:24:56En un lugar seguro, por favor
00:24:59Esto no me había pasado nunca
00:25:01Estoy muerta de miedo
00:25:03Y no solo por mí
00:25:05Jesús es el único que sabe dónde está mi hijo
00:25:08He estado a punto de llamarle un montón de veces
00:25:10¿A quién?
00:25:11A Chema
00:25:11Es peligroso, no lo vuelvas a hacer
00:25:13Merche
00:25:14Quería contarle todo este horror, pero...
00:25:18No me siento con fuerza
00:25:21No puedo, ma
00:25:22Lo sé
00:25:25Tranquila
00:25:27¿Por qué no me lo has dicho? ¿Por qué?
00:25:30Lo siento
00:25:31Lo siento
00:25:32Lo siento
00:25:32Lo siento
00:25:34Haberte ocultado lo de tu sobrino
00:25:36Lo siento
00:25:37Escúchame
00:25:39Cuando
00:25:40Tu sobrino se fue a vivir contigo
00:25:42Ya eras nuestra confidente
00:25:45Y si lo hubieras sabido te hubieras desesperado
00:25:48Y sacarte de allí habría sido muy sospechoso
00:25:51¿Lo entiendes?
00:25:52Pero al final has tenido que hacerlo
00:25:58¿Y el lauco saben dónde estoy?
00:26:01No
00:26:03¿Y ahora qué?
00:26:06Tony está desaparecido, pero le vamos a pillar
00:26:10Y detrás de él caerán todos
00:26:12Y tú estarás asado
00:26:15Antes muerto que dejarse cazar
00:26:18Tú confía en mí
00:26:28Sí
00:26:43Has conseguido que se vuelve de ti
00:26:45De eso se trataba, ¿no?
00:26:48Mientras que a ti no te pase lo mismo
00:26:50Yo no confundo las cosas
00:26:54¿Qué hacemos con cara guapa?
00:26:57¿Qué pasa con Montejos?
00:26:59Está en ello
00:27:01Yo no soy como Tony
00:27:02¿Queda claro?
00:27:04Cara guapa ya no es mi familia
00:27:06Es una confidente de mierda
00:27:09A esa tía le queda un telediario
00:27:26Yo no sé cómo puede soportar eso
00:27:28¿El qué?
00:27:30A vivir pendiente de un mensaje
00:27:36Porque estoy enamorada
00:27:42Oye ¿y esa camisa nueva?
00:27:46Sí, sí, de nuevo
00:27:48Uy, pues últimamente te pones la crema de santiedad
00:27:51Con colágena enriquecida, efecto total siete días, señor capitán
00:27:55¿Qué tiene de mano?
00:27:57¿Que te la regalé hace un año?
00:27:59Ya, ¿eh? Por eso
00:28:00Antes no tenía sentido, pero ahora soy un año más viejo
00:28:04¿Te pasa algo?
00:28:08¿Te pasa algo?
00:28:12¿Algo te pasa?
00:28:15Julia
00:28:17Se enfría, come
00:28:22Julia
00:28:23Julia
00:28:26Oye, me encanta ese nombre
00:28:28Me encanta el nombre de Julia, fíjate
00:28:34Hemos revisado las cuentas corrientes de Fernando Santos
00:28:37y solo ingresaba su sueldo
00:28:39¿Y el ADN?
00:28:41Pues hemos encontrado un segundo tipo de sangre en la ropa de la víctima
00:28:44y pertenece a Olga, la rusa
00:28:46¿El arma utilizada?
00:28:48Según el forense, un cuchillo de cocina
00:28:50Sería la primera vez que las mafias de locales nocturnos actúan así
00:28:54Siempre matan con armas de fuego
00:28:56Descartamos que me han organizado
00:28:58Bueno, de momento
00:29:00¿Habéis visto a Sierra?
00:29:02No
00:29:05¿Quién es?
00:29:06¿Ella?
00:29:08Nuestra principal sospechosa
00:29:13Adiós
00:29:14Así que Gutiérrez tenía razón, descartamos crimen organizado
00:29:20Bueno, lo que está claro es que ella tiene motivos si tenemos su ADN
00:29:24y no creo que necesitemos muchas pruebas más
00:29:28¿O sí?
00:29:29No, no, por mí
00:29:31Paco, ¿de verdad que mi colaboración es tan importante para este caso?
00:29:34¿Cómo no lo va a ser, Pepa? ¿Cómo no lo va a ser si te he traído hasta el mismo
00:29:37corazón neurálgico de la Guardia Civil?
00:29:39¿Cómo siempre estás de broma?
00:29:40Bueno, pero eso es cuando estoy en la calle, cielo, no, ahora que estoy trabajando
00:29:42Vamos a ver, concentra este viernes, ¿eh?
00:29:45¿Este hombre de la fotografía es cliente tuyo o no es cliente tuyo?
00:29:49Sí
00:29:50Lo ves, Pepa, ¿eh?
00:29:51Y sin recurrir a amenazas, que son malas tanto para ti como para mí
00:29:55Bueno, y ahora que ya estás incorporada oficialmente a esta investigación
00:29:59¿No me puedes decir quién era ese tipo que hacía negocio con Santos?
00:30:02Pepa, ¿estás de cachondeo?
00:30:04Yo no, Pepa, ¿por qué?
00:30:06Porque es ese
00:30:08¿Este?
00:30:08Sí
00:30:09¿Estás segura?
00:30:10Joder
00:30:14Pepa, que acabamos de resolver el caso
00:30:18Espera un momento
00:30:19Capitán Sierra
00:30:20Aquí Gutiérrez
00:30:23Tengo una noticia bomba sobre este caso
00:30:27Ahora mismo le llamo
00:30:27Sí, gracias
00:30:30Pepa
00:30:32Muchas gracias
00:30:33No te como a besos porque aquí todos son cámaras y todo queda grabado
00:30:37Que Dios te lo pague con un buen novio
00:30:39O con un contrato fijo en Carrefour, que no sé qué te va a salir más a la cuenta
00:30:43Vamos
00:30:45Sentamos a alguien ahí porque pensamos que puede tener información útil
00:30:49que puede ayudarnos a resolver el caso
00:30:51O bien
00:30:53Porque oculta información que puede incriminarle
00:30:59¿Usted en qué equipo juega?
00:31:01En ninguno, la verdad
00:31:03No sé de qué me está hablando
00:31:04No, se lo pregunto porque como Santos está muerto
00:31:10¿Qué haces?
00:31:11Él no me puede contestar
00:31:12Ponele un mensajito a Laura
00:31:13A ver que todo vaya bien
00:31:15Así que le agradecería que me dijera
00:31:17Al final os estás llevando bien, ¿no?
00:31:19No nos encontramos tantas veces
00:31:20Nos encontramos algunas veces
00:31:22Sí, sí, sí, eso parece
00:31:25A veces
00:31:26Tomábamos algo
00:31:27No sé dónde ha sacado esa información, la verdad
00:31:36¿De qué conocía el muerto?
00:31:39Íbamos a montar un negocio juntos, un bar
00:31:41Solo es eso, ¿no?
00:31:44Bueno, a ver si nos aclaramos
00:31:46Primero lo conocía solo de vista
00:31:47Luego eran amigos de Cañas
00:31:50Ahora casi socios
00:31:52¿Y si prueba a contarme la verdad?
00:31:55Lo siento
00:31:59¿Quién le ha contado todo eso de mí?
00:32:04¿Desde cuándo conocí a la víctima?
00:32:10Hace unos tres meses, o sea
00:32:12¿Y cómo pensaba Santos pagar su parte del negocio?
00:32:16No lo sé
00:32:17Solo sé que él me dijo que iba a poner el dinero y yo le creí
00:32:20Me encantaría encontrar un socio como usted, tan confiado
00:32:24¿Qué me está ocultando?
00:32:26Nada
00:32:27Solo es que me asusté con lo del crimen
00:32:28No estoy acostumbrado a esas cosas
00:32:32No mintió la primera vez
00:32:33¿Por qué?
00:32:35Por la parienta
00:32:39Yo tengo una novia desde hace muchos años
00:32:42Y si ella se enterara que yo iba al puti o al club
00:32:46Me deja, seguro
00:32:48Como son las mujeres
00:32:55¿Debo fiarme?
00:32:57Yo no he matado a nadie
00:32:59No soy ningún criminal
00:33:02No he matado a nadie
00:33:10¿Por qué no contestas a mis mensajes?
00:33:13Prefiero decir las cosas a la cara
00:33:15¿Y si es que piensas en mí?
00:33:17Claro
00:33:18Con eso me conformo
00:33:20Con eso me conformo
00:33:22Bueno, vamos
00:33:25Bueno
00:33:26¿Ya te llamo yo?
00:33:43¿Qué haces?
00:33:44Una foto
00:33:46Quiero fardar de novio
00:33:47Y enseñarle a mi padre la cara de bueno que tienes
00:34:02Carlos Cruz está cobrando el paro desde hace nueve meses
00:34:05Y además se ha recorrido todos los bancos del pueblo para pedir un crédito inmobiliario
00:34:09Y se lo ha negado en todos
00:34:12Ese no tenía ni un duro para montar un negocio
00:34:14Y Santos le dijo a Olga que pronto saldrían su deuda
00:34:17Sí, pues a ver qué negocio da dinero tan rápido
00:34:19Y además quería ponerle una enfermedad a su padre y eso se paga en efectivo
00:34:22A ver de dónde coño sacó el dinero
00:34:24Carlos Cruz no tiene cuarta edad
00:34:27Pero tampoco tenemos pruebas para incriminarlo
00:34:29¿Y a Olga?
00:34:30A Olga sí, han identificado su ADN
00:34:32Y también la vieron pelearse con la víctima
00:34:36Y quiso escapar del país
00:34:38¿Apareció el cuchillo?
00:34:40No
00:34:43Oiga, Paco, baje la mano que no estamos en la escuela
00:34:46Diga por esa boca
00:34:48Pues verá usted, mi capitán
00:34:49Que digo yo que después de haberme pateado todos los pueblos de la comarca
00:34:52Sin comer, sin beber y sin fumar
00:34:54Que le manda narices, todo se ha dicho de paso
00:34:56A breve, Paco
00:34:57Bueno, pues resulta que el tal Carlos tiene novia
00:35:01Y que la susodicha novia se llama Yolanda
00:35:03Y que esta tal Yolanda tiene un contrato de media jornada en un hospital
00:35:08Trae la segura a ver si nos aclara algo este enrollo
00:35:11No hace falta
00:35:12Ya he procedido yo convenientemente con los primeros trámites del traslado
00:35:16Vamos, que la ha llamado
00:35:19¿Qué está haciendo ahí usted?
00:35:21Estadística
00:35:26Laura
00:35:27Sí
00:35:30Venga, ve para casa
00:35:33¿Todo bien con Laura?
00:35:36Eso espero
00:35:49¿Sí?
00:35:52Jesús, ¿qué haces?
00:35:54Sí...
00:35:55Sí, claro, estoy sola
00:35:57Sube
00:36:07¡Sí!
00:36:08Sólo
00:36:14¡No!
00:36:23¡Ya ves!
00:36:36¡Sí!
00:36:54¿Qué pasa?
00:36:55Bueno, era para decirte que antes estaba un poco frío, pero yo también siento lo mismo.
00:37:13¿Se lo has venido eso?
00:37:15Bueno, era para demostrarte que también puedes ser impulsivo.
00:37:18Oye, ¿tienes el teléfono por ahí?
00:37:20Sí.
00:37:21Es que me quedo sin batería y tengo que hacer una llevada a mi tío.
00:37:35Gracias.
00:37:36Por cierto, ¿me puedes dar un vaso de agua? Que me tengo la garganta seca.
00:37:40Vale.
00:37:48Ah, bendita comunidad.
00:37:50Nunca es tarde para ponerse en forma, Capi.
00:37:52No, no, si yo lo hago todos los días, arriba o abajo.
00:37:55Lo decía por tu falda tú o por los tacones.
00:37:58Sí, los tacones son un invento del demonio.
00:38:02No te quedan nada mal, ¿eh?
00:38:09No, no me responde. Gracias.
00:38:17Bueno, me tengo que ir, que se me ha hecho muy tarde.
00:38:25Venga, luego hablamos, ¿eh?
00:38:27Adiós.
00:38:27Luego te llamo, guapa.
00:38:35Venga, Capi, que ya casi estamos...
00:38:44Ya estoy bien.
00:38:46Ya estoy bien.
00:38:48Ya estoy bien.
00:38:48Todo el día es igual así.
00:38:49He hecho una pilisterada.
00:38:54Mi madre.
00:39:03A mi hija.
00:39:05Papá.
00:39:06Hola, Laura.
00:39:07Hola, Blanca.
00:39:07Qué rabia, ¿se acaba de ver Jesús?
00:39:09¿Por qué se os conoceis con él?
00:39:10Pero no lo voy a conocer nunca.
00:39:12De eso nada.
00:39:13Te voy a enseñar una foto que ya verás.
00:39:15Mira, ven.
00:39:18No veo nada.
00:39:21Pues la he tenido que borrar sin querer.
00:39:24¿Has comprado el pan?
00:39:25No.
00:39:26Me voy corriendo antes que cierren.
00:39:28Oye, Laura, por cierto, estás buenísima.
00:39:30¿Ah, sí?
00:39:31Yo también, guapa.
00:39:32Me quiere cambiar el color de las paredes, los muebles.
00:39:34Dice que es una casa de viejos.
00:39:38Un tipo ha ido a ver a Reisac.
00:39:41Le he dicho que Montejos lo ha encontrado.
00:39:44¿A quién, Toni?
00:39:46Solo le he visto escribir algo en la agenda electrónica.
00:39:49¿Qué hago?
00:39:50Lo que sea lo tengo que hacer ya.
00:39:52El abogado le ha dicho a Montejos que esperara instrucciones.
00:39:56Tienes que apoderarte de esa agenda cueste lo que cueste.
00:40:01Bueno, este tipo se quiere acostar conmigo.
00:40:04¿Te refieres a eso con cueste lo que cueste?
00:40:08No.
00:40:13Sierra, tengo que volver ya, ¿eh?
00:40:16Que la vida de las secretarias ejecutivas es muy esclava.
00:40:19Puede que te sea útil.
00:40:22Ocho milímetros, diez disparos. Es una joya.
00:40:25Muchas gracias.
00:40:29No está declarada.
00:40:34Si tienes que utilizarla, utilízala.
00:40:37Y luego hazla desaparecer.
00:40:41Muy bien.
00:40:43¿Qué fue lo que te dijo exactamente?
00:40:45El objetivo está localizado. O algo así.
00:40:49Bueno.
00:40:50Oye.
00:40:52Tú vales más que cien operaciones sancas.
00:40:55Ten cuidado, por favor.
00:40:58Sí, mi capi.
00:41:10Me he quedado dormida.
00:41:12Como un tronco.
00:41:15¿Y has estado todo el rato ahí?
00:41:18Sí.
00:41:18Bueno.
00:41:21¿Hasta cuándo vas a seguir cuidándome?
00:41:23Hasta que sea necesario.
00:41:27Servicio de habitaciones.
00:41:29¿Y eso?
00:41:31No tienes sed.
00:41:34Adelante.
00:41:39Sí, déjela ahí.
00:41:42Venga.
00:41:43Gracias, señor.
00:41:44Si me dicen cualquier cosa, está bien.
00:41:47Bien.
00:42:00Santos no podía pagarle.
00:42:02Discutieron.
00:42:03Ella sacó un cuchillo de cocina para asustarle.
00:42:05Y al final no se sabe muy bien cómo se lo clavó.
00:42:08Pero ella también debió herirse.
00:42:10Porque el segundo tipo de sangre es suyo.
00:42:14No lo sé.
00:42:16¿El qué?
00:42:18No me lo he imaginado clavándole un cuchillo.
00:42:21Ya, pero es que todas las pruebas dicen que fue ella.
00:42:25Estuvo en la escena del crimen, pero no lo mato.
00:42:31Sierra, cuidado con el olfato, que a veces nos resfriamos.
00:42:38Te hemos pedido que vinieras para que nos contestaras a unas preguntas, pero tranquila, porque no hay ningún cargo contra
00:42:43ti.
00:42:44Muy bien, ¿en qué puedo ayudarles?
00:42:47¿De qué conocías a Santos?
00:42:49Pues de nada, no sé quién es.
00:42:52No sé quién es, no sé quién es.
00:42:55Pues yo te voy a decir quién es.
00:42:57Santos es el que pretendía montar un negocio con tu novio, con Carlos.
00:43:03¿Cómo?
00:43:05Pues yo es la primera noticia que tengo.
00:43:08¿Conoces un club que se llama El Paraíso?
00:43:10Sí, claro, en el pueblo todo el mundo lo conoce.
00:43:13¿Y has estado alguna vez allí?
00:43:15Sí.
00:43:16Bueno, en el hospital en el que trabajo hay unas campañas de prevención del SIDA.
00:43:21De vez en cuando nos mandan a hacer controles y análisis de sangre a personas de riesgo.
00:43:25La dueña del Paraíso es muy maja y no nos pone pega si vamos, siempre y cuando no sea la
00:43:29hora de los clientes, claro.
00:43:32Pero vaya, esta información la puede confirmar el sargento Gutiérrez.
00:43:36Él es el que les manda a hacer los controles periódicos.
00:43:38Las chicas le quieren como un padre, o al menos eso dicen, vaya.
00:43:42Es eso, ¿verdad?
00:43:44Hombre, Alfred, tanto como un padre.
00:43:48¿Sabías que tu novio frecuentaba el club?
00:43:51¿Que mi novio frecuentaba el club?
00:43:55No, no, no puede ser, Carlos.
00:43:59Seguro que estamos hablando del mismo Carlos.
00:44:01Mi novio es Carlos Cruz.
00:44:08Esteban, ¿estás muy bien?
00:44:11Como siempre.
00:44:12Necesito que me hagas un favor.
00:44:14Claro que sí.
00:44:15Olga Sharoba.
00:44:17¿No te suena?
00:44:19Nuestros amigos los rusos.
00:44:21¿Me lo miras?
00:44:22Gracias.
00:44:26Yo vivo con mi abuela.
00:44:28Queremos comprarnos un piso desde hace tiempo, pero...
00:44:31Pero claro, con Carlos en paro, yo con un contrato de media jornada,
00:44:34y encima la maldita crisis, pues...
00:44:37ningún banco nos quiere conceder un crédito.
00:44:41¿Y por qué no os vais a vivir con tu abuela?
00:44:45Usted no conoce a mi abuela.
00:44:46Es buena gente, pero es más agarrada.
00:44:50Y además, un poquito insoportable para quien no la conoce.
00:44:55Y mi novio no le hace ninguna gracia.
00:44:57¿Le parece poco para ti?
00:45:02Bueno, vamos a ver si yo me aclaro un poco, Yolanda.
00:45:06Resulta que el susodicho Santos este no tenía ni un duro,
00:45:09y tu novio tampoco.
00:45:10Y sin embargo, quería montar un negocio juntos.
00:45:13Pues explícamelo, hija, porque aquí hay algo que se me escapa
00:45:15y que no acabo de entender.
00:45:17Pero es que yo no sé nada de nada, de verdad.
00:45:20Gutiérrez, conozco a Carlos, y yo sé que le es incapaz
00:45:22de hacer nada malo a nadie.
00:45:23Sí, claro. Le conoce perfectamente.
00:45:26Lo suficiente como para saber que era uno de los clientes habituales del paraíso.
00:45:31Con todo respeto, vamos.
00:45:34¿Qué, perdón?
00:45:37Voy a pedir que traigan a Carlos.
00:45:39Bien hecho.
00:45:46Bueno, Yolanda, ¿necesitas cualquier cosa?
00:45:49¿Un poco de agua?
00:45:52¿Quieres algo de merendar?
00:45:54¿Quieres que pongamos la televisión mientras esperamos?
00:45:59Olga, no tienes escapatoria.
00:46:02¿Por qué había sangre tuya en el cuerpo de Santos?
00:46:05No lo sé. No tengo ni idea.
00:46:09Esto no tiene ningún sentido.
00:46:12Olga, no necesitamos tu confesión para acusarte de la muerte de Fernando Santos.
00:46:16Nos sobran pruebas para enchironarte.
00:46:18¿Y entonces? ¿Por qué me la pedís?
00:46:22Yo voy a inserir.
00:46:24Muy bien, guapa. Tú la has querido. Venga, levanta. Dame el bezo.
00:46:27No, esperad.
00:46:36Un día Santos me dijo que me iba a llevar de viaje para devolverme el favor por haberle prestado dinero.
00:46:43¿Y?
00:46:44Y yo le dije que de dónde iba a sacar el dinero para el viaje si no tenía dónde caerse
00:46:47muerto.
00:46:51Él respondió que iba a dedicarse a exterminar cucarachas.
00:46:56Que era un negocio muy rentable.
00:46:59Nos estás tomando el pelo.
00:47:00Déjela terminar, Pablo.
00:47:03Yo también lo tomé a broma, pero...
00:47:05parecía que él hablaba muy en serio.
00:47:09Podría ser algo.
00:47:12¿Pero qué me estás contando?
00:47:15¿Cucaracha?
00:47:25¿Cómo he ido con Yolanda?
00:47:27Bueno, piensa que su novio es inocente.
00:47:31Mi capitán.
00:47:33¿Usted sabe cómo llaman a la abuela y Yolanda en el pueblo?
00:47:35No.
00:47:48Mucha tecnología y mucha pantalla de plasma, pero vamos, el aire acondicionado así, lo que se dice el aire, debe
00:47:54haberse traspapelado.
00:47:55Virgen del yugo, qué calor.
00:48:05Así que la cucaracha.
00:48:08¿Y por qué su nombre? ¿Por qué la llaman así?
00:48:11Por su carácter y porque siempre va de negro.
00:48:15Pero... ¿eso qué tiene que ver con...?
00:48:17Que su novio le pagó a alguien para que exterminara cucarachas.
00:48:24Bueno...
00:48:26Carlos siempre dice en broma que un día se va a cargar a mi abuela para que así heredemos la
00:48:30casa de una vez.
00:48:32Pero... pero bueno, que él lo dice en broma.
00:48:34¿Y si no fuera una broma?
00:48:37No, eso es una locura.
00:48:40Yolanda...
00:48:40¿Quién llevó las muestras de las chicas del club al hospital?
00:48:46Yo.
00:48:47¿Sola o la acompañó alguien?
00:48:51Bueno...
00:48:53Con Carlos.
00:48:54¿En algún momento dejó solo a Carlos con las muestras?
00:49:00Camino del hospital...
00:49:03Creo que paramos en una gasolinera porque yo necesitaba ir al baño.
00:49:08Pero...
00:49:09No entiendo.
00:49:12¿Qué sabemos de la cara guapa?
00:49:15Laura está en ello.
00:49:17Ya. ¿Y de Toni?
00:49:18Cuando sepamos algo serás el primero en saberlo.
00:49:21Julián.
00:49:22Lo que me pediste.
00:49:24Te debo una.
00:49:27¿Quiénes son?
00:49:28Olga Charova y Vladis Yetsin.
00:49:31Yetsin.
00:49:32El jefe ruso mafioso.
00:49:35Vamos a ver, Pepa.
00:49:36Lo único que quiero saber es si te acuerdas de la discusión que tuvieron Olga y Santos.
00:49:39Claro que me acuerdo. ¿Sabes la de clientes que pierdo con estas broncas?
00:49:42Ya, mujer, ya sé que tu hermano la de Dios es Cristo y que no son manera de que la
00:49:46gente se comporte en el local.
00:49:47¿Qué crees que es esto?
00:49:48Su novia trabaja media jornada.
00:49:52Estaba embarazada.
00:49:54Usted en el paro.
00:49:56Pidieron créditos.
00:49:57Los bancos dijeron que no.
00:49:59Mientras tanto, la abuela de su novia vive en un caserón que no quiere compartir con usted.
00:50:06Y que heredaría Yolanda, su nieta, su única nieta, en caso de fallecer esta.
00:50:13¿Y qué? No sé de qué me está hablando, la verdad.
00:50:18Pepa, a lo concreto, vamos a ver.
00:50:21¿Recuerda si Carlos Cruz estaba entre los clientes en el momento de la discusión?
00:50:27¿Seguro?
00:50:29¿Pero lo ves como cuando quieres puedes?
00:50:31¡Hombre!
00:50:32Guapa, que no te digo más cosas porque ahora no puedo.
00:50:36Venga.
00:50:37Adiós.
00:50:39La verdad es que, bueno, voy a ver si hablo con Sierra.
00:50:43Disculpen.
00:50:47Gracias, Peco.
00:50:53En fin, que su abuelita putativa era una verdadera molestia, ¿no?
00:50:58Una cucaracha a la que usted quería aplastar sin remordimiento.
00:51:05Jamás se me ocurriría hacerle nada a la abuela de Yolanda, ¿no?
00:51:08Ni a la abuela de Yolanda ni a nadie, vamos.
00:51:09No siga por ahí porque se está equivocando.
00:51:13Cuando Yolanda fue a hacer los análisis a las chicas del club, usted la acompañó.
00:51:18¿Y?
00:51:20Pararon en una gasolinera.
00:51:23Ella tenía que ir al baño, ¿recuerda?
00:51:26¿Y qué?
00:51:27Y qué bien pudo usted haber tomado la muestra de Olga para después incriminarla.
00:51:33Claro. Y también pude matar a Kennedy, pero no lo hice.
00:51:37Ese ya lo resolvimos, después le cuento.
00:51:40Y también fue testigo de la discusión que tuvo Olga con el portero.
00:51:46En la que ella le dijo textualmente,
00:51:49si no me devuelves el dinero, te rajo, cabrón.
00:51:52Y usted lo escuchó.
00:51:54Bueno, lo digo con voz más femenina y con un exótico acento ruso.
00:51:59¿Y eso qué significa?
00:52:01No significa nada.
00:52:02¿Por qué iba a querer yo matar a Santos?
00:52:03Díganlo.
00:52:04A ver, ¿por qué?
00:52:05Porque Santos estaba tan desesperado por el dinero como usted
00:52:08y porque usted se lo sirvió en bandeja.
00:52:11Y porque quizás Santos luego quiso chantajearlo,
00:52:15amenazándole con contarle a Yolanda
00:52:18que le había pagado para matar a su abuela.
00:52:21Porque ese fue el negocio que usted le propuso, ¿no es cierto?
00:52:25Ese, no un bar.
00:52:28¿No es cierto?
00:52:30Venga, Carlos, hable.
00:52:38Sabemos todo.
00:52:40No hay escapatoria.
00:52:48Pensé que jamás saldría de esto.
00:52:52Me estaba metiendo en un pozo sin fondo y nadie me ayudaba.
00:52:57Los bancos no me daban crédito, no encontraba trabajo.
00:53:01Yolanda embarazada.
00:53:04Estaba desesperado.
00:53:07Yo no me atreví a hacerlo y...
00:53:10Pensé...
00:53:11Me matara a la vieja.
00:53:12Sí.
00:53:15Pensé que Santos podría.
00:53:17Le conté el plan.
00:53:19Que pareciera un robo.
00:53:22Y así yo...
00:53:24Podría tener un hogar para mi familia, ¿entiendes?
00:53:27¿Y qué falló?
00:53:29Yo...
00:53:31Cuando se lo propuse a Santos,
00:53:33me pidió dinero a cambio.
00:53:36Luego, cuando quedó en hacerlo, me pidió más.
00:53:39Y luego más.
00:53:41Y me di cuenta de que nunca iba a hacerlo.
00:53:44Y se estaba aprovechando de mí.
00:53:46¿Qué fue lo que pasó?
00:53:48¿Discutieron?
00:53:49¿Cómo lo mató?
00:53:50No, que yo no lo maté.
00:53:51Que no lo maté de verdad.
00:53:53Que el día que Santos murió, yo me desperté tarde.
00:53:55No había podido dormir en toda la noche,
00:53:57porque estaba muy arrepentido de lo que había hecho.
00:54:00Pensaba ir a buscar a Santos y decirle que se olvidara de todo.
00:54:03Que había sido una locura y que yo me había vuelto loco.
00:54:06Que estaba desesperado y no sabía lo que hacía.
00:54:08Me asusté.
00:54:09Me asusté de haber llegado tan lejos.
00:54:11Y después me enteré que Santos había muerto.
00:54:13Pero yo no lo maté.
00:54:15Se lo juro que yo no lo maté.
00:54:16Se lo juro.
00:54:21¿Quién se lo trajo?
00:54:23Dame a Yolanda.
00:54:43Carlos, ¿es verdad lo que dicen?
00:54:45No he hecho nada.
00:54:50Yoli...
00:54:51Amor, te lo juro.
00:54:56Yoli, te lo juro.
00:55:10Te lo juro.
00:55:17No lo hizo.
00:55:18Yo sé que él no lo hizo.
00:55:34¿Qué?
00:55:36Pues que mucho ir de chulo y luego bien que cuidas de las chicas.
00:55:39Hombre, Marina.
00:55:41Estas mujeres tienen una vida muy complicada y alguien tiene que ocuparse de ellas, vamos.
00:55:46Digo yo.
00:55:47Lo sé.
00:55:48Sí, lo sabes.
00:55:50Pero no lo vives.
00:55:51Día y noche.
00:55:52Tienes esa suerte.
00:55:54Sí, pero pienso mucho en ellas.
00:55:56Y tiene que haber una manera para que lo dejen.
00:55:59Marina, no es tan fácil.
00:56:01Esa vida a veces es peor fuera que dentro.
00:56:04Y dejarlo se puede decir, pero...
00:56:08Gutiérrez, toquera.
00:56:10Anda, mi madre.
00:56:14Alférez, menos pensar en todas las mujeres que una tiene alrededor y más centrarse en otra cosa.
00:56:20A ver si se nos va a escapar.
00:56:24¿Quién va a ser?
00:56:25El galancito.
00:56:26Molina.
00:56:27Vamos a ver.
00:56:29Alférez, que yo puedo ser muy bruto.
00:56:30No digo yo que no.
00:56:32Pero tengo ojos en la cara y a mí no se me escapa una.
00:56:35Venga, vamos por hecho.
00:56:39A ver, venga.
00:56:41Venga.
00:56:43En el tiempo libre trabaja de cupido usted.
00:56:45¿Qué pretende? ¿Cobrar doble pensión de arriba y de abajo cuando se retire?
00:56:49Que me gusta que la gente que se quiera aprovechen y se quieran.
00:56:53Y además que no es delito.
00:56:56¿Qué hace usted por el paraíso? Cuénteme.
00:56:58No le estoy cuestionando, ¿eh?
00:57:00Me parece fantástico que esas chicas tengan algo de protección.
00:57:03Es curiosidad simple de amigo.
00:57:09Marí Nieves Peña Pimentel.
00:57:15Mi madre.
00:57:17Era una de ellas.
00:57:19Venga usted, mi capitán.
00:57:21Mi madre trabajaba en lo que antes se daba por llamar una barra americana.
00:57:26No sé si me explico.
00:57:27Mi padre la conoció allí.
00:57:29Se enamoró de ella.
00:57:31Y la retiró.
00:57:33Al cabo del tiempo nací yo.
00:57:35Y mi madre se fue de casa.
00:57:38Me abandonó.
00:57:40Y no he vuelto a saber de ella desde entonces.
00:57:43Las razones por las que lo hice, bueno, vaya usted sabe, mi capitán.
00:57:46Que a lo mejor no aguantaba la vida en una casa cuartel de la Guardia Civil de un pueblo.
00:57:49O que la cabra tira el monte.
00:57:51Yo qué sé.
00:57:53El caso, mi capitán, es que cuando a mí me llaman hijo de eso, no me están insultando.
00:58:00Están identificando mi procedencia.
00:58:06Esto no se le cuenta a cualquiera.
00:58:09A cualquiera, no.
00:58:11Al capitán Sierra, sí.
00:58:17Está haciendo calor, ¿no?
00:58:20Madre.
00:58:28Mi capitán, en esta unidad todo el mundo, pero vamos, lo que se dice, todo el mundo menos usted.
00:58:36Bueno, yo qué.
00:58:38Tere, tere.
00:58:50Bueno, miente a su novia y a nosotros.
00:58:52Desde el principio.
00:58:53Pues yo no lo tengo tan claro.
00:58:55Marina tiene una interesante teoría sobre Olga, que ha sufrido tanto como víctima que al final se ha convertido en
00:58:59verdugo.
00:59:00Pues nada, tenemos las mismas pruebas tanto para la rusa como para Carlos.
00:59:05Así que podríamos echarlo a cara cruz.
00:59:09Que es broma.
00:59:12Lo que está claro es que tenemos que soltar a uno de los dos.
00:59:15¿A quién soltamos?
00:59:17Suelta a la rusa.
00:59:19No le veo muy convencido, mi capitán.
00:59:21¿Y qué pasa con la rusa y Jetsin? ¿No había nada por ahí?
00:59:25¿Qué Jetsin?
00:59:27¿No te has leído el informe?
00:59:30No, de él no. Lo tenía para, pero...
00:59:33Se ve.
00:59:35Vladis Jetsin, uno de los que controlan a los grupos que manejan los club nocturnos.
00:59:39¿Y qué tiene que ver eso con Olga?
00:59:41Decídmelo vosotros.
00:59:43¿Y dónde lo encontramos, Beth?
00:59:55Sorprendelo, Nicolás.
00:59:59¿Y ahora qué pasa?
01:00:11¿Qué relación tenías con Vladis Jetsin?
01:00:16Con Jetsin solo se puede tener un tipo de relación.
01:00:20Follas y te saca dinero.
01:00:22¿Cuándo lo viste por última vez?
01:00:24Hace dos días.
01:00:26Háblame de él.
01:00:27¿Qué quieres saber?
01:00:29Todo.
01:00:30Usted me quiere ver muerta.
01:00:32¿Por qué? ¿Quién querría matarte?
01:00:35Jetsin.
01:00:36Olga, todas las pruebas te acusan.
01:00:39Soy el único que puede ayudarte, pero no me hagas perder la paciencia.
01:00:44Habla.
01:00:53Yo me enrollé con Santos.
01:00:57Y una de las chicas del club se fue de la lengua.
01:01:02Vino Jetsin a aclarar el asunto y...
01:01:05se pusieron a pelear.
01:01:09Vladis sacó el cuchillo y...
01:01:12yo me puse en el medio y lo único que me llevé ha sido una herida en el estómago.
01:01:18A Santos ni le dio tiempo para reaccionar.
01:01:22Vladis le cagó el cuchillo.
01:01:34Magnífico guión de televisión.
01:01:36Ahora sí me cuentas la verdad.
01:01:44Siempre te han pisado, ¿no?
01:01:48Siempre.
01:01:53Toda la vida.
01:01:56Por nacer niña.
01:01:58Por pobre.
01:02:00Por no callarme.
01:02:02Y ahora por puta.
01:02:05Y si eres puta, la gente se encarga de recordarte de todos los días.
01:02:10Como si no tuvieras derecho a vivir.
01:02:13Como si tuvieras que pedir permiso y perdón por todo.
01:02:18No se acuerdan de que eres una persona.
01:02:24Cuántas veces he intentado escaparme.
01:02:27Pero no me han dejado.
01:02:35Sí.
01:02:37Los maté a los dos.
01:02:39Pero usted cree que me quedaba otra alternativa.
01:02:43Siempre la hay, Olga.
01:02:46Yo no soy una asesina.
01:02:49Hay dos cuerpos que dicen lo contrario.
01:02:54Santos me hizo creer en su amor.
01:02:58Pero duró muy poco.
01:03:02He vuelto a empezar.
01:03:04Las patadas, los punitazos.
01:03:05Dame el dinero, dame el dinero, dame el dinero.
01:03:10Otra vez, la misma historia.
01:03:14Pero con otra cara.
01:03:17No todos los que matan son asesinos.
01:03:20Ustedes deberían saberlo.
01:03:23Y deberían entender por qué lo hice.
01:03:29Se enamoró.
01:03:30Eso es lo que pasó.
01:03:33Se ilusionó.
01:03:35Volvió a soñar.
01:03:38Mató a uno.
01:03:40Pero...
01:03:40Se encontró con más de lo mismo.
01:03:44Y se cansó.
01:03:45Porque las mujeres a veces nos cansamos, Sierra.
01:03:51Mi capitán, esta vez le tengo que reconocer que me ha fallado media nariz.
01:03:55Lo cual en mí no es normal.
01:03:56Yo se lo atribuyo al síndrome de abstinencia.
01:03:58Que me tiene las hormonas totalmente revolucionadas.
01:04:00Vamos.
01:04:00A mí también me falló la otra mitad, Gutiérrez.
01:04:03Han sido tablas.
01:04:05El amor mata.
01:04:09¿Quién fue el poeta ese que dijo...
01:04:13Cuando se precisa de verdad a un hombre, hay que llamar urgentemente a una mujer?
01:04:19No lo sé.
01:04:20Pero deberíamos comprar sus obras completas y repartirlas por aquí.
01:04:25Mi capitán, con el debido respeto, le están lanzando un ataque directo en toda regla.
01:04:29Ataque a esa presa que se le va a escapar viva, por Dios.
01:04:32Si es que Dios da pan a quien no tiene dientes.
01:04:35Cálmese, Gutiérrez.
01:04:36A usted le falta un mes todavía para que el jilguero vuelva a cantar.
01:04:39No me lo miente, por favor.
01:04:40Mi capitán, no me lo miente.
01:04:42Bueno, hasta pronto, Sierra.
01:04:45Despídame de su hija.
01:04:46Dicho sea esto, con tu respeto.
01:04:48De su parte, nos vemos.
01:04:50Venga.
01:04:52Adiós, guapa.
01:04:53Adiós.
01:04:53No te vas a librar de mí tan fácilmente.
01:04:55Dale.
01:04:56Hasta luego.
01:04:59Gutiérrez.
01:04:59A más verse.
01:05:01Que no se te escape.
01:05:02¿Quién?
01:05:02La loquera.
01:05:04Guti te ha ganado una copa.
01:05:05Sí, venga, vamos a tomarla y vamos a buscar a esa chica.
01:05:07Que no son horas para que ande sola.
01:05:10Que sí, que yo también te quiero.
01:05:15¿Familia?
01:05:21No te canses nunca.
01:05:26Gracias.
01:05:29¿Y ya?
01:05:32Es que estoy un poco tonto.
01:05:35Garrido dice que solo podemos funcionar como pareja profesional.
01:05:39¿Tú qué crees?
01:05:42Garrido se casó cuatro veces.
01:05:48Sin duda.
01:05:49No, hay que acabar con eso esta noche.
01:05:51Sí.
01:05:52Y meterles el miedo en el cuerpo.
01:05:55Venga, pues ya hablamos.
01:05:56Hasta luego.
01:05:59Adelante.
01:06:03Perdone las molestias, señora Isaac.
01:06:05¿Sí?
01:06:06Es que hoy es mi cumpleaños.
01:06:07Ah, pues felicidades.
01:06:10Gracias.
01:06:11He invitado a una copa de cava a los compañeros y he pensado que...
01:06:16Muchas gracias, Eva, pero no bebo mientras trabajo.
01:06:21Qué pena.
01:06:26Pero bueno, creo que por hoy...
01:06:29ya hemos acabado.
01:06:30No, no, no...
01:06:33No.
01:06:33Sí, sí, sí.
01:06:34No.
01:06:34No, no, ya me hagan un mes.
01:06:36Conoc biblioteca.
01:06:37No, ya me...
01:06:37No, ya no.
01:06:37Gracias.