- 11 hours ago
Igra sudbine 1926 epizoda (7. 10. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:23It's clear to me, Gorane.
00:25You're not looking at me.
00:26I'm not looking at you.
00:27I'm not looking at you.
00:29And what is this?
00:30Lach Greek, I'm not looking at me.
00:36No more than one.
00:37I'm going to just take a look at me while watching.
00:39Because?
00:40I'm going to be aство.
00:42I'm going to be a posting?
00:44I'm going to give ação.
00:49You have to thank me as if I think you have received that stuff, you've been a donation be a
00:53man?
00:53It is magic.
00:56Imagine what.
00:56Mmm.
01:03Do you want to go to school in school?
01:08And I'll go to school?
01:09I don't know. I'll just check how to get married in the calendar.
01:13What do I do?
01:17I don't know what to do.
01:20I'll be the best friend.
01:23I don't know how to get it.
01:25I don't know how to get married.
01:28I don't know how to get married.
01:30I don't know how to get married.
01:31You're a child.
01:33I'll go to school.
01:35I'll go to school.
01:35Sometimes I'll go to school.
01:38I'll go to school.
01:40You're a queen.
01:41You're a woman.
01:45Hey.
01:47I'll ask for you.
01:49What do you need?
01:50Just tell me.
01:52If you're happy with the teacher,
01:55you'll call him in the evening.
01:57And you'll explain it to me that we're not a little.
01:59You're a child.
02:19You're a child.
02:24You're a child.
02:27You need home help.
02:29Okay, don't go to sleep.
02:32Hey, Alexa, just tell me,
02:34home is a time for every time.
02:36Everything is blind.
02:38You see how a millionaire is,
02:39and you don't want to do it.
02:40I've done a lot.
02:42See how it is.
02:43What he said,
02:44what he said to me.
02:46What he said to me,
02:46what he said to me.
02:48Maybe we could sleep on the street.
02:50The geni Ožegović's are incredible.
02:54What is incredible?
02:54First of all,
02:55you believe in science and genetics,
02:57and a little in the spirit.
02:59You have to decide.
03:01I'm going to jam.
03:02Okay.
03:08Do you know what new is?
03:42Maybe �'n?
03:44Maybe you can't wait for the class,
03:45you can't wait for the class to go on.
03:46If you have a family of Allah,
03:49and I will do something different.
03:49I have a plan for you.
03:50Do they know how they lose all those bail老師?
03:51Interess the line.
03:51I know that,
03:51if your fellow staying with us,
03:53the ones reaching out of their peers,icas.
03:54The ones
03:54waking up of their bare stairs? So what
03:54and he has a nice view.
03:57Come on.
04:03Professor, don't worry that someone will see us like this.
04:09I was thinking about it, but...
04:13I would like to have to worry about someone from a gilifter.
04:23And I...
04:25I've left Bovu in the city so that I want to kill you.
04:31Let's go.
04:34I mean...
04:35You don't have a reason to put me in a lie.
04:40You thought it was nice.
04:42Yes, I am.
04:43I'm thinking, I'm thinking.
04:45Believe me, I'm thinking about how to hold my head on my shoulders after all.
04:50Then you have to think that our situation has people wherever you go.
04:55So, they will find you in the door.
04:57That's right.
04:58But in that building, I can finish myself.
05:02It's hard.
05:04It's hard.
05:04It's hard for me.
05:05It's hard for me.
05:05So, they will get to me.
05:06I think, until you see what will happen with me.
05:09Yes, yes.
05:09I like your thinking.
05:12I will be able to find him somewhere.
05:14And hopefully, we will use him at a moment.
05:19But...
05:20I want to tell you what I will tell you now.
05:23What I will tell you now.
05:25It knows a very small number of people in the police.
05:29It's mostly people in which I have an unlimited trust.
05:32I believe.
05:33Profesore, you can always remember me.
05:42I decided for the way I want to get to this evil world.
06:07I believe that this isn't a good idea.
06:10Why?
06:11That's because we didn't put it all together.
06:13Yes, we are.
06:14I know how my mother is.
06:17I know she doesn't have a character.
06:19I mean, she doesn't have a good idea.
06:23She doesn't have a good idea.
06:24She doesn't have a good idea.
06:25She doesn't have a good idea.
06:27I understand?
06:27It's funny.
06:28Maybe not.
06:29It's not 100%.
06:29If you try to get angry,
06:34I can explain that people can live in peace.
06:37That it's not necessary to be done through the war.
06:39I understand.
06:40I understand.
06:41You can't live in peace.
06:42You're a great idea.
06:44You can't learn as a doctor.
06:46You can learn as a doctor.
06:49You can do it.
06:49I mean, you can't live in peace.
06:52I don't have a good idea.
06:54You can't live in peace.
06:55I don't have any idea.
06:56Not a good idea.
07:06Maybe, but it doesn't have to mean.
07:08What?
07:08You don't need to talk about it.
07:10You're a diplomat, you're a lot of my support.
07:13I don't want anyone to think bad about it.
07:16I don't want to go after that, because of the stupidity.
07:19I'm not wrong.
07:21I'm ready for school!
07:23I'll do it, I'll do it.
07:25Let's do it.
07:27Let's do it.
07:28Let's do it.
07:41Hello, Nada.
07:42Can you talk?
08:05I was with Tanja to take a photo of some nukretnines.
08:08I wanted to tell you that I'm a famous photographer for flash nukretnines for Crnu Goru.
08:15What are flash nukretnines?
08:17It's the agency where Tanja works.
08:19The girl that came.
08:21Yes.
08:21Yes.
08:22Yes.
08:22I don't want to get rid of Sneška, but I think they're engaged only to talk to us in the
08:28house.
08:30No, I don't.
08:31I really appreciate how Tanja is very helpful, but I think they'll use you to get to us.
08:37Okay, I wouldn't have to do it with you.
08:40Tell me, how many nukretnines are they in Crno Goru?
08:44Okay, they don't have any one now, but they're planning to expand our market.
08:49So, you're the main photographer in the agency where you don't have anything to do.
08:53Okay, but they're planning to expand.
08:56And they're planning?
08:56Yes.
08:57They told me what they told me.
08:58They promised me.
08:59They promised me.
09:00Just don't understand that everything is too bad.
09:06Is Tanja something about us?
09:30What are you thinking?
09:34Explosion of the car.
09:39Okay.
09:41It's not a bad idea.
09:43I mean, like the Falcone's lawyer.
09:48What are you thinking?
09:50I just thought...
09:52What are you thinking?
09:55I just thought...
09:57I just thought...
09:59What are you thinking?
10:05What are you thinking?
10:07What are you thinking?
10:07What the f crocone's hair is just like...
10:09How to do that.
10:09I see...
10:11I don't need to be thinking about discreciation.
10:15I learned to be the contrary.
10:23To be the same.
10:29To be the wrong.
10:32To hear them.
10:33To not be the correcting.
10:34They don't need to be in a cage, a doubt.
10:38I'm a liar.
10:44If the people will really fight,
10:47will really be the body,
10:54but not mine.
10:59What? I need to find someone to get him,
11:01and then we'll put him in the car, right?
11:04Well, it's a bad thing.
11:06He was just a lad who went around and killed people.
11:10No.
11:12I, as the director of the police,
11:15I have an approach to all the dead people.
11:18We'll go there and pick an anonymous one who has suffered.
11:23I don't know anyone who doesn't need anyone for a long time.
11:27We'll put his body in my body,
11:31which will really grow up.
11:32My body will really grow up,
11:34but it won't be mine.
11:35Do you understand?
11:37There's nothing to do with it.
11:39Well, it's going to be in high schools,
11:42not in public schools.
11:47Okay, professor,
11:48what is my role in everything?
11:50What do I need to do?
11:52You're going to thank yourself.
11:55How do you think you're going to thank yourself?
11:56You go to the city to thank yourself.
11:59How do you think you're going to thank yourself?
12:01How do you think you're going to thank yourself?
12:04You're going to thank yourself.
12:06You're going to thank yourself,
12:07and your friends,
12:08if there's still someone else from them.
12:13So, I have to say that I'm going to thank you.
12:16Yes, yes.
12:17And I'm going to thank you and don't do anything to help.
12:20I'm going to thank you,
12:21and I'm going to thank you for your voice.
12:24Yes, sir.
12:25Do you know what I'm saying?
12:26What do you mean?
12:28How do I know that I'm going to get your job done?
12:29Okay.
12:30See you, professor.
12:31No, it's alright.
12:32Go ahead.
12:50Nado, I can't believe I can hear you.
12:53I found you on Facebook, I tell you that it has to be.
12:56Carmela!
12:58Pa koliko dugo se nismo čule, koliko vremena je prošlo?
13:01Dve godine i više.
13:03Kako si mi? Gde si?
13:05Dobro sam, dobro sam, super sam.
13:07Evo u Srbiji sam, sad sam ovde, vratila sam se.
13:12A ruža? Kako je moja ruža?
13:14Ružica super, ide u školu, privikava se, mislim već se privikla.
13:20Dobro je, super.
13:21Mada, nedostaje je okean.
13:23Kaže, mama, imamo ovde reku, ali to nije more.
13:27Pametno, deti.
13:28A kod nas znaš kako je.
13:30Sunčano, pijemo tekilu, standardno.
13:32Fališ mi Nado.
13:34Otkako ste vas dve otišle, komšiluk nije isti.
13:37Pored tebe sam naučila srpski, a sad nemam sa kindve ga priča.
13:40E, imaš sa kindve ga pričaš, kako nemaš?
13:42Sad ćeš tamo da me zoveš da pričaš sa mnom.
13:44Super ti je jezik sad, da znaš.
13:46Jo, bože, baš mi nedostajete.
13:49Da znaš da se baš često setim vas.
13:51Mislim, super mi je ovde sad, stvarno.
13:53Ovde mi je i porodica i sve. Pričat ćemo.
13:58Nada, nisam te zvala samo da bih te čula.
14:01Drago mi je da si dobro, ali htjela sam nešto da ti kažem.
14:05Dobro.
14:06Jel treba nešto da brinem?
14:08Vidjela sam čoveka u komšiluku.
14:11Neviđeno podsjeća na strahinju.
14:13Nemoguće.
14:14I ja sam to mislila. Dve godine sam to mislila.
14:17Ali ovaj čovek, Nado, hoda kao on. Drži glavu kao...
14:21Ne, ne, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
14:23Čekaj.
14:25Gde si ga vidjela? Ne bih ko tebe.
14:28Dva puta. Jednom na pijaci, jednom ispred crkve.
14:32Prošao je pored mene kao da mene poznaje.
14:34Pr-prestani, molim te, samo prestani.
14:38Samo prestani da me pričaš.
14:40Evo, sad ću ti poslati fotku pa proceni sama.
14:52On je živ.
15:20No, nije ništa pitala.
15:23Na stvari, pitala je samo čime se bavite i ja sam rekla da si ti biznismena, a da je Lenka
15:27modna kreatorka i to je sve.
15:28Dobro, evo, ti je pitala još nešto tipa odakle smo ili koliko dugo ostajemo ovde?
15:33Ne, ne, nije baš bila toliko radoznala.
15:36Evo, pitala možda kako se prezivamo?
15:38Ne, ni to.
15:39A ako te bude slučajno pitala, ti reci da se prezivamo, ne znam, Baćević ili Petrović ili kako god, samo
15:45ne želim da se neko raspituje nama, tu smo privremeno, pa eto.
15:49Dobro, naravno.
15:50Ne želim da privlačimo pažnju, znaš, tu smo kratko i najbolje da se niko ne raspituje.
15:55Dobro, mislim, ja nije svejedno kako ćete se prečestaviti.
15:58Dobro, to ti je okej?
15:58Jeste, jeste, naravno.
16:01Nema džema nigde.
16:04Ništa, morat ćeš da odeš da ga kopiš.
16:06Ja? Pa moram ja sve baš.
16:09Ne moraš ti ništa, ja ću ti idem sve da kupim. Završi samo da ne učestvujem više u ovo.
16:13Dobro, eto, on će da ide da kopi.
16:16Da je njega.
16:17Uvijek, što se napravio.
16:19Šta?
16:58Zdravo, dobar dan.
17:00Dobar dančić, dobar dančić i volnice lepotice moja. Pa ti znaš da Dijanerski ne voli kada se kasnino sastane.
17:08Joj, jedva sam našla ovaj restoran, izvini molim te.
17:11Dobro, to je zbog toga što sam ovde okuplja, isključivo krem dela krem.
17:15Tako da, drago bi je što sam eto uspela u životu da ti otvorim neka vrata na koje inače sama
17:21nikada ne bi ušli.
17:21Ne, ne, mislila sam na to, navigacija me pograšna odvela, ovaj pa bukvalno dve ulice dalje.
17:28Aha, navigacija, to se nešto pokvario, moram sa vlasnikom da razgovaram, to popravi nešto.
17:34A, dobro, šta si htjela sa mnom da razgovaraš?
17:39Vidje, lutko, ovako. Ja se trenutno nalazim u jednoj, ha, delikatnoj situaciji. To ne samo ja, nego i tvoja prijateljica
17:51Ksenija.
17:52Što? Se desilo nešto ili?
17:56Pa desilo se, da.
17:59Vidje ovako.
18:02Ksenija je učila da dobija neke čudne poruke.
18:06Znaš, neko je nešto ucenjuje.
18:10Nešto onako vrlo nezgodno, povodom ovom njenog učešća u otmici Lenke Velicki.
18:15I volim. Užas.
18:18Pa sad, da li je užas ili nije užas, ja ne znam što da ti kažem.
18:21Mi smo to do sada krila nekako, uspevali smo da to bude pod nekim velom tajne da kažem.
18:28Od duše, ja sam tako je to uspevala da sakrije prema svojih jakih kontakata, ali nekako se dogodilo da se
18:35to pročulo i da to sada može da izađe na vidjela.
18:38Da, ovej, Ksenija mi ništa o tome nije pričala.
18:42Pa dušo, kako da ti priča, pa ona je pod stresom.
18:46Pod stresom? Od čega? Od ucene ili od otmice?
18:50Kao, nevoj, da ti je bitlačeš, ajde mi, da. To je normalno u ovom svetu, razumiš?
18:55Ja pripadam jet setu. Tu ti je sve neka ucena, ucena na ucenu, ucena na ucenu. Tako je, to ja,
19:02meni je jasno da neko ko ima jednu sasvima običnu svest, to ne može da pojmi.
19:06Bogu hvala, pa je moja svest obična.
19:09Dobro, to ne bih sad komentarisala. Uglavnom, ja sam u ozbiljnom problemu.
19:15Kako im sad problem? Je li ucenjivači traže nešto i od tebe?
19:18Ja ne znam što traže ucenjivači.
19:20Pa kako znaš da je ucenjuju, ne zna šta hoće.
19:23A vidi, Bakolotko, pazi, to što oni nju ucenjuju, to šta oni traže od nje, to je neka potpuno druga
19:29priča.
19:29Mene to ne interesuje, mene interesuje nešto drugo. Vidite.
19:33Ako sve to izađe na vidjelo, profil Baby Vange će početi vrtoglavo da pada.
19:39Kada profil pada, šta pada još, biznis pada, zarada pada. Razumeš?
19:44Aha.
19:45A vidiš kako sad razumeš?
19:47Da.
19:49Dobro, okej, razumem se, nego nije mi jasno kako ja njoj mogu da pomognem.
19:56Ti lutkici, ono veše, nemaš posao.
20:03Jer ti hoćeš da je izdam svoju najbolju prijateljicu?
20:33Eh, jau. Eko, znaš šta? Eko, svaka nema moja čast. Desi najbolji. Jau. Slušaj. Da sam malo luđa, tačno bi
20:51sama sebi čestitala. E, znaš šta? Nema tog magarca koji može da potegne koliko češta.
21:01Bravo, pa ki. Bravo, svaka ti čast. Ovo dvoje su naših bilmeza. Pošaljam zajedno u prodavnicu da ne bi kojim
21:11slučajem nešto pogrešili. A oni se nesrećnišci vrate sa pokvarenim jajima.
21:19E, dobro. Čija je ova kafa? Moja. Čija je? Dobro. Lako je vama. Imate te pametne telefone ili kako ih
21:34već zovete. Gde ih uključiš. Tu ti je kancelarija.
21:42Da, da, da. Šta ti? Ništa. Ništa? Što si tako ništo zabrinut? Šta ti? Nije mi ništa, Panči, molim te.
21:55Da nisi možda još podutiskom onog lažnog testa da trotnoću. Ma, nije to. Ćuti, ajde, ovdje su tanki zidovi. Čujem
22:04ja sve.
22:06Biću, bebe, ajde. Nije to sve dobro. Bože, nek da, bog da ja budem baba.
22:17Pa šta je sad? Ja si srela opet onog nesrećnog komšiju?
22:21Nije to, molim te, nije ništa od toga. Pusti me.
22:25Oćeš li mi reći šta ti je? Pogledaj na šta ličiš. Kod duha da si videla, nadam.
22:31Pa.
22:35Srce moje.
22:39Dušo moje.
22:42Odkud sad ova strahinjina fotografija iskuče?
22:46To je nova fotografija.
22:50Odskoro je.
22:52Malo pre mi je stila.
22:57Kako?
22:59Šta hođeš ti da...
23:03Oćeš da kažiš da su...
23:04Ne znam.
23:05Ne znam.
23:07Ne znam, znam samo da mi nije dobro.
23:15Oaj...
23:18Ja znam.
23:20Ja znam šta ćemo i kako ćemo.
23:26Oaj...
23:46Pa čemu ti tako dramatični, tako drastični izrazi to nešto?
23:55Izdaja, prevara...
23:56Wow, čemu sve to?
23:58Sve što sam ja htela, htela sam samo lijepo da te pitam.
24:01Da li bi ti, ukoliko tvoja prijateljica Ksenija, ne bude više mogla da se bavi ojem poslu?
24:06Preuzela profil Baby Vange.
24:08To je sve.
24:09Dijana.
24:11Ja trenutno jesam.
24:12Bez posla, to je tačno.
24:14I da sam u potrezi za neče.
24:17Ali da ja preotmem svoje najbolje drugarici posao dok je ono u problemu, to nikad ne bih uradila.
24:25Dobro, dajte, drži se ti tih svojih principa, tih životnih pravila slova, samo napredu.
24:32Ali ako ovo ugleda svetlo s dana, ja ti odmah kažem da ću ja svakako Kseniju morati da zamenim.
24:38Da li će da biti ti, neka druga, meni sve jedno.
24:39Pa ko je sve jedno, zašto onda i dalje pričam o tom?
24:41Pa zato što sam čovek. Ne mogu sebi da dozvolim da sam tebe preskočila, a pozvala neku drugu.
24:47Evo ja ti ljudski kažem, mene možeš slobodno preskočiti. Imaš moju dozvolu.
24:52Ivo onice, ludki, celebotic. Pa pogledaj se.
24:55Prelepa si.
24:57Vidješ.
24:57Mudra si.
24:59Elokventna si.
25:00Imaš klikjer.
25:01Bisi, jedno budi pametna u životu.
25:05Ne razumem.
25:08Čeki.
25:09Čeki kada bih ja prevozela taj posao, Ksenija i ja smo potpuno dva različita tipa.
25:15Drugačije izgledamo. Mislim, meni, to mi je potpuno apsurdno.
25:19Pa to, to nije apsurdno uopšte, ne, molim te.
25:22Ne, ne, ne, ne, vidi ovako, vrlo je logično.
25:24Milena je bila crna baby vanga.
25:27Posle toga smo imeli Kseniju koja je brown baby vanga.
25:30I sada, logičan slijedi da sljedeća baby vanga bude plava baby vanga.
25:34Pa ja nisam plavuša.
25:36Ma, ajde, molim te, pa odvedem te jako od paestor Bone čuvenog frizera i napravim te na potpuno plavu.
25:40Ako treba, stavit će ti on.
25:41Ako treba i šiške, stavit će ti on i, ne znam šta, ekstenzije na glavu.
25:45Uradit će što treba.
25:46Kako je ekstenzija?
25:46Čekaj, čekaj, stop.
25:50Ja nikada ne bih mogla da uredim tako nešto, Kseniji.
25:52Nas dve smo potpuno različite, nekako mi nije...
25:56Ma šta ti nije, šta ti nije, molim te, šta ti nije.
25:59Kao da je bitno da li je plava, crna, zelena, rozeva.
26:02Kao da je važno.
26:03Ko to gleda?
26:06Vidi, Diana.
26:08Ksenija je moja najbolja prijateljica.
26:11I nas dve se razlikujemo po pitanju mnogo toga.
26:15A da ne pričam o tome tek da se ja ne razumem u astrologiju.
26:18Pa šta, ma kako je to veze ima?
26:22Pa šta se i nebitno.
26:24Pa nikstenija se ne razumije u astrologiju.
26:26Milena se tu nešto kao malo razumela, nešto bogađala,
26:29levo desno ovo, ali Milena se nije razumela u nokte i u kosu.
26:33Pa zato i propala.
26:34Razumeš?
26:35Pa ko se pita za tu astrologiju i to?
26:37Daj, molim, ti imamo onu veštačku inteligenciju.
26:39Ukusaš tamo, pitaš nešto, ona odgovori mi i to odgovori.
26:43Ja znam, meni to nedelu je ubedljivo.
26:47Vidje, Rutko, slušaj me sad pažljivo šta ću da ti kažem.
26:54Ksenija će svakako napustiti brod.
26:58A znaš zašto?
26:59Zbog toga što ljudi ne vole da se vezuju za one koji imaju posla
27:03sa bilo kakvim kriminogenim strukturovama.
27:05Ljudi to jednostavno ne vole, a posebno ne vole da se vezuju za nekog
27:08kako nije mogo da pretpostavi da će da završi sa nanogicom.
27:11Pa to je neinteligentno.
27:15Ajde, pusti mene da ja prvo porazgovaram sa Ksenijom,
27:21pa ćemo onda vidjeti dalje.