- il y a 17 heures
Watch Secret Life of a Vegas Casino Big Bang Theories, Season 1 Episode 2 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
06:22C'est ce que c'est ce qu'il y a ici sur Fremont Street.
06:24C'est ce qu'il y a tout, c'est tout.
06:32La Golden Nugget est un petit propriétaire,
06:34mais nous avons des concerts,
06:37nous avons des événements spéciales,
06:38nous avons des types de conventions.
06:40Nous n'avons pas un staff
06:42qui est plus grand que les autres propriétés sur le Strip,
06:45mais nous voulons bien sûr qu'on cross-train notre équipe
06:49et qu'ils puissent dans ce qu'ils puissent
06:52pour faire ça pour nos clients.
06:55A security officer
06:57peut être calmant d'un incident ou un fight.
07:02Et le prochain moment,
07:03ils sont finis un scooter pour un grand grand.
07:06A VIP Casino Host
07:08peut être chassé un million dollar player
07:11en la matinée et en la matinée,
07:14handlez une crise pour quelqu'un.
07:17C'est ce qu'il faut, c'est ce qu'il faut.
07:18C'est un grand team.
07:20C'est le seul moyen
07:21que tu peux passer les longues de temps.
07:23C'est ce qu'il faut.
07:24Hey, Clint.
07:26...
07:26...
07:31...
07:33...
07:34...
07:35...
07:35...
07:35...
07:35...
07:35...
07:35...
07:35...
07:37...
07:37...
07:37...
08:07...
08:10...
08:10...
08:11...
08:12...
08:12The only thing I would say about my method
08:14is I'm really hands-on.
08:15...
08:16...
08:17J'aime le style et le trend,
08:20donc parfois j'attends mes clients à des restaurants,
08:24parfois même à des clubs ou à des bars,
08:27et j'en avais un bon moment.
08:28Mon go-to song est M&M, « Lose Yourself ».
08:33C'est important pour moi
08:39d'aller l'extra distance pour me prove myself.
08:42J'ai un grand client qui est venu pour un mois,
08:45et j'ai de m'assurer que tout est parfait pour lui.
08:47C'est ma favorite part de la suite.
08:52A player like this
08:54makes up a really big portion of my book.
08:56Any given weekend is worth about
08:58$1,000,000 theoretical for the casino.
09:01It's a formula based on how much they play,
09:04what type of game they play,
09:06and how much they bet.
09:07He's definitely my biggest client,
09:09and if everything goes right,
09:11I'm going to make my bonus in one month.
09:14So when he arrives,
09:15his suite's going to be perfect.
09:1770 degrees.
09:19He likes his temperature to be 70 degrees.
09:23He likes the curtains half open.
09:25All right.
09:26Let's go halfway.
09:29Oh, oh, oh.
09:30Oh, too much.
09:32Let's go back.
09:33Mmm.
09:33Crap.
09:34Oh, stop, stop.
09:35Oh, no.
09:36Oh, um, this way.
09:38Perfect.
09:40OK.
09:41He asked for extra towels and extra pillows.
09:45I don't ask why.
09:47Deucalyptus Rosemary Body Wash.
09:51He likes whiskey, so I got his favorite brand for him.
09:54Upstairs to the Egyptian.
09:57And one of the most important things is Egyptian cotton.
10:001,500 bread count sheets.
10:03Well, I originally wanted to give him a different suite,
10:06but it didn't have the mirror over the bed,
10:08and that was his request, so I got to give what he wants.
10:13Perfect.
10:22Hey, fat boy.
10:23I know you're not talking to me.
10:27You see this?
10:28Yeah.
10:29Finish.
10:29That's AI, though.
10:31See this?
10:31That's not AI.
10:33What kind of marathon was it?
10:34Hard.
10:35A 10K?
10:36That's it?
10:37I could do that with my eyes, too.
10:38That's not a marathon.
10:39It's 26.
10:40.
10:41Oh, my God.
10:42It's the bump.
10:43It's influencing his brain right now.
10:44Don't be talking about my bump on my head.
10:46It's making a meter.
10:46It's Joe Eagle Twin.
10:47Zoom in.
10:51Are you really getting my bump on me?
10:54One thing about McLovin, he is a cold-hearted lover.
10:59He's just a different character.
11:00Like, he's been bullying me about this bump for the past two months.
11:06When I went to the doctor, she said it could be ingrown hair,
11:09and I'll be getting it surgically removed,
11:11so McLovin can never say nothing ever again about my bump.
11:15But, you know, it's all love, man.
11:17I feel like if you can't joke with somebody and, you know,
11:19be tough with somebody, they just not your real friend.
11:23Don't get mad, HR.
11:25I might keep them now for y'all.
11:27Name them.
11:27Name them, yeah?
11:28We already said we're going to name them Wilson.
11:31Wilson!
11:32Wilson!
11:34The security office, it is kind of crazy,
11:37but, you know, when it's time to head on business, we on game.
11:40We on point, because at the end of the day,
11:42somebody could lose their life, and that's what we don't want.
11:45We want everybody to be able to go home,
11:46see their family, and come back the next day and do the same thing.
11:50McLovin, are you going to walk, or what you going to do, man?
11:51I was waiting for you.
11:53What you waiting for me for?
11:54You're my best bud.
11:56Oh, Jesus.
12:07Tiffany, we got some bad news for you.
12:14What's that?
12:15You know your player, Daniel?
12:17Yeah.
12:17He's not coming in.
12:19Not coming in.
12:19He's not going to be coming in.
12:20Oh.
12:21I haven't heard from him.
12:22I got a call from our compliance department a couple hours ago,
12:25and they're telling me they got some news from one of the casinos on the strip
12:29that he was doing some illegal things at their casino.
12:32And we can't chance having that happen here, so he's just not going to be allowed back.
12:37He's not going to be coming back ever.
12:47You know your player, Daniel?
12:48Yeah.
12:49He's not coming in.
12:52I know he's a major impact for you for this month.
12:55I know that's a tough one.
12:56He was a very valuable player to us.
12:59We hate to not have him come back, but he basically did something illegal.
13:03We just can't risk the integrity of the Golden Nugget.
13:06There's a big convention in here this weekend all week.
13:09I've seen a lot of really strong players just walking in the door here that you can meet
13:13and hopefully make up some of that deficit.
13:15I'll try to help you out with some leads during the month to try to help you,
13:18but just keep it going, all right?
13:20Okay. All right. Thank you, Mike.
13:21Keep up the good work.
13:22All right.
13:23You know, being a host, we gain some, we lose some.
13:27This has happened to me, but not at this level of a big player,
13:31so this is going to be really hard.
13:33I would have to have five good players to make up
13:36for losing this really big player of mine.
13:39I'm going to have to work extra hard now.
13:49Holy , dude.
13:52You have a two-story tent in there.
13:53We could survive in the Amazon for like two months off your backpack.
13:56What do you have in there?
13:58Your blow-up ball.
14:00Oh, that is awesome.
14:02Why do you have that at work?
14:04Sure. You told me to hold it.
14:08My name's Jim Bishop.
14:10My job is a security officer.
14:12I'm also a paramedic.
14:14I've been working at the Golden Nugget for a little over three years,
14:17and they call me RoboCop.
14:19There's a lot of calls you got to prepare for,
14:22active shooters, medicals, fights.
14:25Well, if I go down for a heart attack, Bishop's got me.
14:28I have worked security for five years,
14:32and I've seen a lot of officers come and go.
14:35Bishop is the most unique security officer I've seen by far.
14:40He could take a tank round to the chest.
14:42He's got eight bags, 15 flashlights, seven tourniquets.
14:46He's on an 80-mile ruck with the Marine Corps right now.
14:49I was in the Army for eight years.
14:52I was infantry.
14:53I was deployed three times in Afghanistan.
14:56I used to work in Las Vegas housing,
14:58so I was dealing with Crips, bloods, and shootings all the time.
15:02I did not have people skills because people just pissed me off.
15:05It took me quite a while to cool my jets.
15:09All right, I'm going on the floor.
15:11Hey, man.
15:12Do me a favor.
15:13I'll see you down there, huh?
15:14Don't forget about your oxygen.
15:16What do I need this for?
15:17I don't know.
15:18What do I need this for?
15:19What do I need this for?
15:19It's for you.
15:20What am I going to do?
15:20You carried all that on your belt,
15:21so you might not supposed to use it.
15:23Let me help you out.
15:24I'll carry this one, too.
15:25I'm good. I'm good.
15:26Here, let me help you.
15:26I'm good.
15:27I got it.
15:29I got it.
15:29Thank you.
15:34I'm here for the International Pizza Expo.
15:36It's for pizza.
15:37It's for pizza.
15:41Dispatch to Bishop.
15:44Go ahead.
15:46Hey, can you assist a guest at the security podium?
15:49He's having issues with his colostomy bag and needs assistance.
15:55Did you say colostomy bag?
15:58I did.
16:00And, uh, wear gloves.
16:02It's, uh, allegedly a leaky one.
16:06Security officer Jim Bishop is EMT trained.
16:09That is his background.
16:10He's a security officer.
16:11It's not his official job to act as an EMT.
16:14But a lot of times with the medicals, he is dispatched,
16:17because obviously he's a lot more training.
16:20It's good to have that knowledge.
16:21So from a heart attack to a stubbed toe, we're going to call Bishop every time.
16:26Well, another lovely day at the Golden Market.
16:30Did you want that?
16:32Yeah, I got a colostomy bag.
16:33It's leaking.
16:34Oh, unfortunately I don't have the colostomy bag.
16:37I only got IV tape or I got the sticky wrap.
16:43You try to wrap this around the bag.
16:45You just need to pull, like, around here, around here, because it's, like, leaking out.
16:48Let me take you into the hallway so I can look at it better.
16:53I mean, I've seen people blown up.
16:54I'm used to blood, guts, brains, and all that good stuff.
16:57It doesn't bother me at all.
16:59But this, that's why I was never working in the hospital.
17:03I can never be a nurse, because I don't want to do that all day long.
17:07Nah, that's just not my forte.
17:10Okay, let's go.
17:13I'm going to do this on your right side, too.
17:16Appreciate it.
17:17No problem, brother.
17:19I can do what I can to help, man.
17:22Well, this is the first for this.
17:25So, yeah, it's a situation.
17:45Are you Jeffrey?
17:47Yes.
17:47Hi, Jeffrey.
17:48I'm Tiffany.
17:48I'm a casino host here.
17:50Nice to meet you.
17:51Thank you.
17:51I've already contacted my really big clients.
17:54And so far, I've been striking out, because they have no plans for Vegas at this time.
17:59But with conventions, this is the perfect time to walk the floors and meet really big clients.
18:04If you want to stay here in a hotel, I'll get you, like, a quiet room next time.
18:08Here's my card.
18:08Yeah.
18:09All right.
18:09Good luck.
18:09You're welcome.
18:10Every day there's hosts assigned to the floor.
18:13We have, like, three, four hours.
18:14And we get alerts on our phones every time we have a really big player.
18:18And we have ten minutes to go approach this guest.
18:21If we don't greet them within that ten minutes, then our other host could jump in.
18:25Hi, I'm Tiffany.
18:26I'm a host here.
18:27I'm Jim.
18:27If they don't have a player card yet, we have to go meet them and then entice them to sign
18:32up.
18:32A player's card is like an incentive card, and it rates your play.
18:37It tracks how much money you bet, how long you play.
18:40You're the one that got the jackpot earlier.
18:43Yeah.
18:44Another thing that happens is maybe a pit boss will wave us over if they see a new player betting
18:49a few thousand a hand,
18:50so we can try to pull them in.
18:52The bigger hitters don't always look the part, so it's nice that the pit bosses and sometimes even bartenders have
18:58an eye out for us.
19:02I got a hot play alert on High Limit Room about three minutes ago.
19:11It's gone.
19:14All right.
19:14It's been six minutes.
19:16It looks like they're gone.
19:17They were on this machine.
19:19Yeah, it's pretty frustrating when you miss that hot player.
19:22So I'm going to have to wait for another alert and see if I could meet them then.
19:26Oh, darn.
19:42Security dispatch, this is Steve.
19:44Hi.
19:45I just heard two loud bangs, um, close to the room.
19:49Close to your room?
19:50Yes.
19:51You're in 2-11?
19:52Yes.
19:53All right, we'll check it out.
19:54Thank you.
19:54Yep, bye.
19:55Bye.
19:5612-2-11 is reporting that she just heard two loud bangs.
20:01Coming from where?
20:03Don't know.
20:04This is Salve.
20:05I've got to pull you off break.
20:06I need you guys to head up to the 12th floor of Rush Tower, the area 12-211.
20:11Can't say she heard two very loud noises.
20:14Does not know what it is.
20:15That's security up there.
20:17Hey, like, what type of loud noises?
20:19She heard two loud bangs.
20:22Okay, I'm on my way.
20:23Okay.
20:24Excuse me, guys.
20:25Excuse me.
20:26Excuse me.
20:27A call like this can be very benign, or it can be very serious.
20:31It can be as simple as luggage falling, but you always got to approach with caution.
20:47Charlie wanted to dispatch.
20:48What was the room number again?
20:50We're going to make contact with the POC.
20:5412-211.
20:56Nothing seems out of whack.
20:59GoldenEye Securities, Paul speaking of the Security System Manager.
21:02Is everyone okay?
21:04I heard, like, two loud bangs.
21:06Did it sound like a firearm going off?
21:10Like an explosion.
21:12Was it pop, pop?
21:13No, no, no.
21:14Okay.
21:14It was like a pop, and then I got up from bed, and I was like, what's going on?
21:19And then the second time, it kind of rattled the room.
21:22Okay.
21:23Like a vibration?
21:24Yeah.
21:25At this point, what the guests have already told me, I haven't found anything suspicious.
21:29In a situation like this, I'm going to knock on other doors, ask guests if they heard anything,
21:33and see if there's any additional information.
21:36Yeah, I did hear something coming from next door.
21:39Sorry about that.
21:40Hope we have a good rest of your night, okay?
21:45Go Nugget Security!
21:53Go Nugget Security!
21:55Charlie wanted to dispatch.
21:56Can you call room 12-210, please?
22:05Just fast. Charlie, you're making an answer.
22:07Copy.
22:08I'm a little worried because two guests from neighboring rooms heard the two loud bangs,
22:12but the main room in question is not answering the door.
22:15Nobody's answering the phone.
22:18So at this point, I don't know if they're sleeping, if they're out, or if they need help.
22:23We're checking 12-210 to make sure everyone's okay, but it's weird.
22:28Hold on.
22:31That's a problem.
22:38It punches all the way through.
22:44That appears to possibly be a bullet of holes in the walls.
22:54There's two holes in the wall that appear that may be...
23:00Where?
23:05Charlie, do we need Metro over there?
23:09Yeah, we're gonna need Metro up here.
23:11Protocol is, if there's a gun involved,
23:13we have to contact Las Vegas Metropolitan Police as soon as possible.
23:19We need to secure this location until they arrive.
23:32Dispatch, Bishop.
23:33735 Bravo.
23:35Can you meet Charlie?
23:3612-4 Rush Tower.
23:37Subject with a 413.
23:39That's the type of call that you don't want to give to anyone, especially Bishop.
23:46We have to take this seriously.
23:47I know from experience.
23:50The guys at work, they give me crap, because I wear a vest and all the equipment I wear.
23:58But, I could be 120 outside, I'll still wear my vest.
24:01Because it's gonna be that one day you don't wear it, where you're gonna get shot or stabbed.
24:05735, ready to check.
24:06It doesn't bother me at all, because I've been shot at.
24:10I've been stabbed.
24:11I'm just prepared.
24:13Everything that I do carry, I carry because, at one point, I wish I had it.
24:18I was at the Mandalay Bay shooting in 2017.
24:23And, uh, it was, uh, it was probably like one of the worst things I've had to deal with.
24:33A shooter on the 32nd floor ended up killing 60 people at a music concert.
24:40I had just gotten off a 12-hour shift and decided to turn on my police radio.
24:46As soon as I turned it on, a call came over the radio of shots fired, multiple casualties.
24:52For a minute, I just thought, this can't be real.
24:55And then I saw the SWAT vehicles going the opposite way on the freeway.
25:01When I first arrived, you could hear automatic gunfire.
25:05There was just chaos everywhere.
25:07There was people running, screaming.
25:08I started seeing people on the ground that weren't moving.
25:11So I was dragging them out, checking them for injuries, gunshot wounds,
25:15and then providing first aid for people that needed it.
25:18I think I took out nine or ten people.
25:22It's hard because, I mean, when you're trying to help somebody
25:25and, you know, they just perish right there.
25:28It's kind of, you know, it's hard.
25:31Yeah, it was...
25:35821 clear.
25:37814 clear.
25:44Room 12211 said she heard two loud bangs.
26:01Police.
26:04Anybody in there?
26:10Get them out of the hallway!
26:12Back, back, back, back, back.
26:13I'll tell you guys when it's clear.
26:17Metro has entered the room.
26:19They used my key to enter the room.
26:28All clear.
26:30All right, Metro's giving the all clear.
26:32It's good.
26:37Metro made entry into the room, found the guy passed out on the bed.
26:41More importantly, there was no holes in the room
26:43and there's no evidence of a firearm.
26:47Just because we ruled out one thing doesn't mean we solved the problem.
26:51We still have two loud bangs and two holes in the hallway.
26:54Sorry about the confusion.
26:55Feel better, man, okay?
26:57Yeah.
26:57Cool.
26:58And I hope he doesn't remember any of that.
27:12And you said I can't, uh, you said no lotions or nothing like that, you said?
27:15No.
27:16Okay.
27:20Who?
27:21The doctor.
27:24It's the doctor.
27:25I have a surgery coming up for a bump on the back of my head, which I'm kind of nervous
27:31about, especially being put under.
27:33All right, you have a good one.
27:34Okay, bye-bye.
27:35Dominic.
27:36What's up, man?
27:37This is a serious, serious surgery.
27:39Yes.
27:40Yeah, you could, you could die.
27:42What are you talking about?
27:45He know I'm nervous already.
27:46Why would he even say something like that?
27:50Let's see what I'm going for.
27:51It's fine.
27:52Okay.
27:52Let's get a good look at it.
27:53You want to take a picture of it?
27:54I mean...
27:55Before it's gone?
27:57You could take some pictures together.
27:59Oh, yeah.
27:59Now that the bump's going away, I might miss it.
28:03Not for, like, reasons you think.
28:04It's just such an easy target to pick on Dom for, and, you know, that's going away.
28:08So, it's unfortunate.
28:09Hold on, you got to get my back.
28:13Flex one.
28:14I don't, oh, .
28:16Okay.
28:17You got it?
28:18Okay.
28:29I'm going to miss you, mom.
28:31I'm going to miss you, too.
28:33Crazy.
28:35We come married!
28:36Again.
28:37C'est parti !
28:37J'ai envie d'aller chipper-nails !
28:40J'ai envie d'aller go up to the club !
28:42Si j'ai envie d'aller $1,000,000,
28:44parce qu'on a désagréé avec ce qu'on fait avec le money,
28:46parce qu'on a pas de donner à tout le monde !
28:48C'est parti !
28:54J'ai choisi Charlie ?
28:55J'ai choisi Charlie 1 !
28:57J'ai une fois à la rue,
28:59si on a l'émotion d'alarmement,
29:01que la porte peut être open ?
29:02C'est parti !
29:03J'ai l'émotion d'alarmement !
29:05Ok !
29:05Once in a while,
29:06people like to go sneak up on top of the roof,
29:08smoke whatever they have,
29:10so I'm gonna go up there and check it out.
29:22Well, there doesn't appear to be anybody up here.
29:25That's a good sign.
29:31There's some glass, though.
29:33There's actually a lot of glass.
29:37Charlie 1 dispatch.
29:40Just advise that there's broken glass on the roof.
30:09I can't see anything that could have broken the window.
30:12There's no anything laying on the roof that would have caused that type of damage.
30:17How the hell did that happen?
30:19That could be a problem.
30:25Man, oh, man.
30:27I don't know.
30:28This is like a case of Nancy Drew.
30:31I need to know.
30:31What's going on?
30:32I got money!
30:34Money!
30:34Money!
30:35I got money!
30:37Money!
30:38Money!
30:38Money!
30:44Oh, my gosh.
30:46I was already halfway home.
30:47Mike just called me.
30:49There's a really big player just locked in, betting $5,000 to $10,000 a hand.
30:53This guy is at the high limit table right now.
30:56He's willing to be on camera, so I'm going to go talk to him.
30:59So, let's see if I can get this guy.
31:07Okay, fine.
31:07I'll stay.
31:08Hi.
31:09Hello.
31:09How are you?
31:10Doing well.
31:10I'm Tiffany.
31:11I'm a host here.
31:12How are you?
31:12I'm good, Tiffany.
31:13Good, good.
31:14What's your name?
31:14My name is Rami.
31:15Nice to meet you.
31:16Where are you visiting from?
31:17I'm visiting from New York.
31:18Awesome.
31:19What brings you the Golden Nugget?
31:20You know, my dad used to come here and, like, seriously gamble when I was a kid.
31:26We've been around for a long time.
31:27Yeah.
31:28An advantage of being part of Golden Nuggets, like, we have a lot of history.
31:33If they want New Vegas, they go to Strip.
31:34If they want, like, the old Vegas feel, they come to Golden Nugget.
31:37It makes my job a little bit easier.
31:39Do you sign up with a player's card here?
31:41There's a lot of perks I could throw out of your way if you sign up with a player's card.
31:44I'll tell you what I could go for.
31:45A ribeye.
31:46A ribeye.
31:47It sounds really good.
31:48They're closed right now, unfortunately.
31:50But, um, let's see what I could do.
31:52All right.
31:52What are you drinking?
31:53Uh, vodka soda lime.
31:54Awesome.
31:55I'll be right back, mom.
31:55Okay, thank you.
31:56Appreciate it.
31:58It's so funny because five minutes ago I was in sales mode, but now I feel like I'm in concierge
32:03mode.
32:04He wants a steak, so I'm gonna go find him a steak.
32:11Yeah.
32:12Yeah.
32:12Yeah.
32:13Yeah.
32:13Yeah.
32:13I need a really big favor from you.
32:15This big is I gotta make deals for the chef, the front desk.
32:19Come on, please.
32:20Yes.
32:21All right.
32:22Let's do it.
32:23Luckily, um, chef already owes me a favor.
32:25I already got him concert tickets for him and his family a while back.
32:28So now he has to do this for me.
32:31I gotta wheel and deal and make things happen here.
32:34Whatever it takes to land this guy.
32:36Is he gonna replace the other one?
32:38I don't know, but it's a good start.
32:39And tomorrow I'm gonna just keep hustling.
32:51The window with the broken glass is right above the room that called about the loud bangs
32:56earlier in the evening.
32:57I think they gotta be connected.
33:00Insecurity, it's our job to check on property damage and potentially dangerous situations.
33:05But I like to try to find out not just what happened, but how and why.
33:09I naturally enjoy figuring that part out, the mystery part of it.
33:14It's not my job title, but I am a detective at heart.
33:17It should be this room.
33:2014-2-1-1.
33:24Goal Nugget Security.
33:27Goal Nugget Security.
33:28This is Paul, assistant manager.
33:29Can I speak to you for a minute?
33:34Hi.
33:34My name is Paul.
33:35I'm the security assistant manager at the Golden Nugget.
33:37Whoa, wow.
33:38Are you good?
33:39Is everyone okay?
33:40No one needs medical attention?
33:41First aid or anything?
33:43Do you think you cut or anything?
33:44There's blood on the bed.
33:50All right, if you guys want to come in.
33:57I'm gonna bring them in, okay?
33:59Because they want to take a picture of it.
34:01You're not in trouble, okay?
34:02And where'd you cut yourself at?
34:13You're lucky you didn't end up out that window and end up on the casino floor.
34:18Because I've never seen a window of satellite here.
34:20No, I hit with my shoulder.
34:21Yeah.
34:23The guests were a mess.
34:25They were both pretty drunk.
34:26Apparently, he fell into the window and cut his arm, but he's not as banged up as I thought he
34:30was gonna be.
34:31There's glass all over the floor.
34:32The window's busted completely out.
34:34It's like he didn't even fall out of the window.
34:36I'm gonna call our security dispatch.
34:39We're gonna get you to move rooms because obviously you can't stay in this room with the broken window and
34:43all that.
34:44I don't see any evidence of any damage to the room or broken furniture.
34:48So for now, I'm gonna take their word for it.
34:50So in this case, hotel policy is to let them stay and move them to a new room.
34:56Do you have all your stuff?
34:58We can get it together.
34:59Yeah, if you want to get together real quick, get you in a different room, okay?
35:02Okay.
35:09Lucky that he didn't fall through that window.
35:11If that glass had actually given way.
35:13Could you imagine?
35:15I think he threw the chair at the window.
35:17He didn't trip and fall.
35:18He threw the chair.
35:19It's double pane glass.
35:21He threw the chair.
35:22I'm telling you.
35:23You can't just fall into a window and have it crack.
35:26That's scary.
35:29When I saw that window, I was expecting so much worse.
35:32And it shook me pretty bad.
35:34My first reaction was somebody's got to be hurt.
35:37Obviously that much glass.
35:38Somebody could have easily sliced up their arms.
35:41The torso could have been cut up.
35:43But then I realized there was almost no blood.
35:45He was not hurt.
35:47He told me that he hit it with his shoulder.
35:49He must have hit it just right that it shattered two panes of blood.
35:53The glass.
35:53I don't think he.
35:54That doesn't look like it's intentional.
35:56But if he would have cleared that, that would have been all bad.
36:00He would have not survived that fall.
36:02At all.
36:05With the amount of shards of glass, I'm surprised it wasn't like a blood bath.
36:09Since he did cut himself, we did offer a medical.
36:12He declined it.
36:13But we did not have to call the police.
36:16At least I know what the loud bangs were.
36:18But there still are two holes in the wall.
36:20There's no explanation for it.
36:22Wow.
36:49Dominic.
36:52Well, you look different.
36:54You look stupid.
36:55I got to wear this for 24 hours.
36:57Is he allowed to wear this on the floor?
36:59Yes, he can.
37:00Dude, they're going to be scared of him.
37:02Colin, do you see your officer?
37:03I see what you're looking at.
37:05Did they take your ears too?
37:07I just had surgery, man.
37:08Why are you talking like this?
37:09Dude, your head's big as is.
37:10You're big as .
37:11That's not cool, bro.
37:12You look like a volleyball.
37:14Why you gotta come and talk about my head?
37:16You look like the Prince of Persia.
37:17What do you mean?
37:18Who is he?
37:19I don't even know who he is.
37:21I talk a lot of with Dom.
37:23He can dish it and he can take it.
37:24I definitely get on his nerves every now and then.
37:28You need to be able to laugh it off and have like iron thick skin to work in security.
37:34Can I wear this for a week?
37:36A week?
37:36Yeah.
37:38I don't know.
37:39I love him to death.
37:40I know Dom would have my back no matter what and I would 1000% have his back always.
37:46But don't tell him that.
37:47I don't want him to know.
37:48See?
37:50Your return means a lot to me.
37:52So, we have a gift for you.
37:54What's the gift?
37:54Are you ready?
37:56Yeah, what is this?
37:57Are you ready?
37:57Yeah, yeah, yeah.
38:02What the is this?
38:03Gone but not forgotten.
38:08Y'all shouldn't put the wings on the head.
38:10Y'all act like I'm dead.
38:16Why are you wearing wings?
38:18Why are they off center?
38:19Is this the best you can do?
38:20Look at how sad I am.
38:22Look at how sad I am.
38:23Look at how sad I am.
38:23I can't see my face.
38:25I'm sad.
38:25I was upset.
38:26Look at how sad I am.
38:26Damn it.
38:31Wink!
38:32Wink!
38:33Wink!
38:34Wink!
38:36Wink!
38:36Wink!
38:36Wink!
38:37Wink!
38:42Excuse me, sorry.
38:46Sorry, Wona Dispatch.
39:17Sous-titrage Société Radio-Canada
39:17Sous-titrage Société Radio-Canada
39:52Sous-titrage Société Radio-Canada
39:54Sous-titrage Société Radio-Canada
39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
40:07Sous-titrage Société Radio-Canada
40:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:43Sous-titrage Société Radio-Canada
40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
40:53Sous-titrage Société Radio-Canada
40:58Sous-titrage Société Radio-Canada
41:00Sous-titrage Société Radio-Canada
41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
41:12Sous-titrage Société Radio-Canada
41:16Sous-titrage Société Radio-Canada