00:00أزمة السكن في إسبانيا تحولت إلى شرارة تشعل غضب الشارع
00:04بعدما باتت الإيجارات المرتفعة تهدد استقرار آلاف الأسر وتدفع النقابات إلى إعلان إضراب عام في 11 نوفمبر المقبل
00:14وبينما تتسع الاحتجاجات في مادريد ومدن أخرى تتصعد المطالب بتوفير سكن لائق وكبح الارتفاع المتوصل في الأسعار
00:23في وقت تزداد فيه كلفة معيشة وتضيق قدرة المواطنين على تحمل إعباء السكن
00:32أعتقد أنها استراتيجية بالفعل لكنني أرى أنها خطوة إلى الأمام
00:37وأعتقد أنها خطوة جيدة وإشارة إيجابية وعلينا أن نواصل السير في هذا الاتجاه
00:47ضغوط أزمة السكن متتس أيضا إلى الحكومة بعدما اصطدمت محاولاتها لتنظيم سوق الإيجار بمعارضة داخل البرلمان
00:55ومع اقترب الانتخابات التشريعية المبكرة المقررة في 29 نوفمبر
01:01يتحول السكن إلى ورقة اجتماعية وسياسية ثقيلة
01:05بينما ترهن النقابات على الإضراب العام لرفع الضغط على الحكومة
01:13لقد واجهنا معارضة تفتقل تماما إلى حس الدولة
01:18ولم تتوقف عن التشكيك حتى في شرعية نظامنا الانتخابية
01:22كما عرقلت إجراءاتنا وصوتت ضد سياسات كانت في مصلحة البلاد
01:31ارتفاع الإيجارات وأسعار العقارات خلال السنوات الأخيرة عمق بذوره حالة الغضب
01:37وجعل ملف السكن من أبرز القضايا الاجتماعية في البلاد
01:42وتحولت قضية إخلاء مسنة تبلغ 87 عاما من مسكنها في مدريد
01:48بعد أكثر من سبعة عقود من الإقامة فيه
01:51إلى رمز للاحتجاجات المطالبة بحماية المساجرين وضبط سوق الإيجار
01:56تظل قفزة كبيرة في أسعار العقارات خلال العقد الماضي
02:01ترجمة نانسي قنقر
